qui - You buy France

Il cavo decorato
che dà luce ai vostri interni
Finora, i fili elettrici monocromatici e antiestetici
venivano accuratamente camuffati e nascosti alla vista
nei nostri interni. Ma questo succedeva prima, prima
dell’avvento del cavo decorato DECOVISION ®.
Oggi, i cavi e cavetti d’alimentazione sono messi
sfacciatamente in evidenza e diventano oggetti
decorativi multicolori: da quelli classici - oro, cromo –
a quelli più originali – jean’s, sauvage, flowers ...
Plafoniere, lampade da comodino, a muro, a stelo,
faretti ... il cavo decorato DECOVISION ® si adatta
a qualsiasi tipo di punto luce e diventa parte
integrante del design dell’oggetto.
Ideato, progettato e costruito in Francia dalla DECOVISION®, filiale del gruppo
Omerin, che opera nel settore della produzione dei cavi elettrici, il processo
di decorazione dei cavi non ha eguali al mondo. Questo oggetto di grande impatto
visivo e assai ingegnoso rivoluzionerà le tendenze della decorazione e diventerà
il “tocco francese” delle lampade.
Basta con i vecchi e antiestetici fili
elettrici, che avevano come solo e unico
scopo la funzionalità! Oggi, grazie al
cavo decorato, DECOVISION® offre la
possibilità di personalizzare gli interni in
base ai desideri di ognuno. Metallizzati,
naturali, fantasiosi… i cavi DECOVISION®
si adattano a ogni stile, grazie a un’ampia
gamma di prodotti, che va dal cavo nudo
al cavetto con interruttore e presa di
corrente, il tutto declinato in 10 differenti
motivi: or, chrome, jean’s, carbone,
sauvage, dance, flowers, rouge métal,
camouflage, pin.
Ma DECOVISION ® si spinge ancora più
in là, proponendo determinati motivi
sugli interruttori dei suoi cavi elettrici
dedicati alle lampade.
La scelta non si ferma qui: DECOVISION®
offre anche filo elettrico in bobine
da 10 metri, ideale per plafoniere.
Il consumatore può scegliere tra altri
20 motivi: army, acajou, afro, alu brossé,
bleu métal, chêne, couture, fluo, freestyle,
funny, granit, marbre rose, painting,
patchwork, ronce de noyer, scottish,
tuning, vintage, violet métal, virgin.
Il cavo elettrico decorato non perde
minimamente le proprie qualità tecniche
e soddisfa tutti gli standard di sicurezza.
Ulteriore vantaggio: grazie al processo
di produzione esclusivo, il motivo è
indelebile e non sbiadisce.
Contatto Stampa
Annabelle Huriez - [email protected] - 03 20 63 82 52
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - 59000 LILLE - www.didiergras.com
COMUNICATO STAMPA - MAGGIO 2012 - PAGINA 1
Disponibili più di 30 motivi
Con i cavi decorati pronti per l’uso,
bastano pochi minuti per cambiare
il filo elettrico della lampada
Voglia di personalizzare o creare un
punto luce esclusivo? Niente di più facile
con i cavi DECOVISION ®.
Modalità d’uso: per prima cosa, scollegare
la lampada e munirsi di cacciavite
piatto, che è l’unico utensile che serve.
Primo passo: scollegare il vecchio cavo,
avendo cura di guardare bene come
è installato. Secondo passo: installare
il cavetto decorato in posizione
e avvitare il portafili, rispettando
il colore dei cavi.
Tutto qui, la lampada è già operativa!
Bastano pochi minuti per personalizzarla
con il cavo decorato.
Per chi fosse ancora indeciso se cambiare
un filo elettrico, nessun problema,
DECOVISION® ha già pensato a
tutto.La società presenta sul suo blog
www.aufildudesign.com la procedura
per cambiare facilmente e rapidamente
i cavetti di alimentazione di tutti i punti
luce.
Il blog riporta anche esempi realizzativi
partendo da cavi decorati DECOVISION®,
u n a m i n i e ra d ’ i s p i ra z i o n e p e r
gli appassionati di decorazione.
Tutti gli utilizzatori di cavi decorati
sono poi invitati ad alimentare questo
blog, inviando le foto delle realizzazioni
e condividendo le astuzie decorative.
Parallelamente alla gamma di cavi
dedicati alle lampade, DECOVISION®
offre anche cavetti d’alimentazione
decorati per altri prodotti presenti nei
nostri interni: piccoli elettrodomestici
come tostapane, macchina per il caffè,
giochi, amplificatori, ...
Con i cavi decorati DECOVISION®,
la personalizzazione delle nostre
apparecchiature elettriche è senza
limiti.
Contact Presse
Annabelle Huriez - [email protected] - 03 20 63 82 52
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - 59000 LILLE - www.didiergras.com
COMUNICATO STAMPA - MAGGIO 2012 - PAGINA 2
Esempi di realizzazioni
Un processo adattato ai flessibili per doccia
Il processo esclusivo di decorazione
è stato anche adattato ai flessibili per
doccia, con la creazione della gamma
Showerflex. Pin, flower, fluo, vintage,
afro, granit rose... la gamma Showerflex
è disponibile in 17 differenti motivi
per adattarsi perfettamente all’arredo
del bagno. Indelebile e impermeabile,
la decorazione non subisce alcuna
alterazione a contatto con acqua fredda
e calda per uso domestico.
Per maggiori dettagli e per ordinare un
prodotto Showerflex, visitare il sito:
www.flexible-douche.com
Un’esclusiva DECOVISION®
DECOVISION® vende questo nuovo
prodotto, realizzato in Francia.
In concreto, il consumatore visita il sito
www.decovision-omerin.com, sceglie
il motivo del cavo decorato e seleziona
il modello adatto alle sue esigenze: cavo
con interruttore manuale per lampada
da comodino o a pedale per lampada
a stelo, cavo lungo da 3 a 10 metri
nudo senza interruttore né presa per
sospensioni o cavetto di alimentazione
per piccoli elettrodomestici.
Il cavo decorato pronto all’uso viene
fornito entro 8 giorni.
La società si avvale dell’esperienza
e della reputazione del gruppo Omerin,
che opera nel settore della produzione
di cavi elettrici, a cui appartiene.
Risultato di anni di ricerca, il processo
di decorazione dei cavi è esclusivo e ha
un brevetto depositato. DECOVISION®
offre anche una linea dedicata
ai professionisti del settore (distributori
e produttori).
Informazione per i consumatori:
Prezzi di vendita indicativi:
- Cavetto nudo decorato di 3 metri: da € 10, imposte incluse
- Cavo decorato con interruttore manuale e presa: a partire da € 12,
imposte incluse
- Cavo decorato con interruttore a pedale e presa: a partire da € 15,
imposte incluse
- Cavo di alimentazione decorato di 1,5 metri: a partire da €10,
imposte incluse
- Flessibile doccia: a partire da € 24, imposte incluse
I prezzi di cavi e cavetti d’alimentazione decorati variano in base al motivo
e al modello scelti.
Contatto Stampa
Annabelle Huriez - [email protected] - 03 20 63 82 52
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - 59000 LILLE - www.didiergras.com
COMUNICATO STAMPA - MAGGIO 2012 - PAGINA 3
Luogo di vendita: www.decovision-omerin.com
E-mail : [email protected]
Telefono: 04 73 82 75 50
Informazioni su DECOVISION®
DECOVISION® produce e commercializza un’ampia gamma di cavi elettrici
decorati.
La società si avvale dell’esperienza e
della notorietà del gruppo Omerin,
operante nel settore dei cavi, al quale
appartiene.
Frutto di anni di ricerca, il processo
di decorazione dei cavi è esclusivo e ha
un brevetto depositato.
Direttore commerciale e marketing:
Thierry Granet
Recapiti:
DECOVISION SARL
Zone Industrielle
Rue Marc Seguin - 63600 AMBERT /
FRANCIA
Web : www.decovision-omerin.com
E-mail : [email protected]
Da 50 anni, il gruppo OMERIN opera nel
settore della produzione di cavi elettrici
per condizioni estreme, resistenti
a temperature da -190°C a +1400°C.
- Primo produttore mondiale di fili
e cavi isolati in silicone
- Primo intrecciatore europeo di fili
di vetro
- Primo produttore francese di cavi
di sicurezza antincendio
- Primo produttore francese di cavi
ed elementi riscaldanti morbidi
Direttore generale:
Xavier OMERIN
OMERIN in cifre:
- 650 dipendenti
- 9 stabilimenti di produzione
- 135 M€ di fatturato nel 2011
(consolidato)
Il gruppo francese OMERIN, con sede
legale e divisione principale ad Ambert
nel Puy-de-Dôme, è uno dei primi
produttori mondiali di fili e cavi
elettrici speciali per condizioni estreme e
dispone di 9 stabilimenti di produzione,
7 dei quali in Francia (Alvernia, Loira
e Rodano) e 2 all’estero.
La sua ampia gamma di prodotti
si estende anche alle guaine isolanti
intrecciate, ai cavi ed elementi
riscaldanti morbidi e ai tubi flessibili
per installazioni nel settore
termosanitario.
Si avvale di un organico di 650 dipendenti
e nel 2011 ha realizzato un fatturato
consolidato di 135 milioni di euro.
Contatto Stampa
Annabelle Huriez - [email protected] - 03 20 63 82 52
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - 59000 LILLE - www.didiergras.com
COMUNICATO STAMPA - MAGGIO 2012 - PAGINA 4
Informazioni sul gruppo OMERIN