Lingua italiana – Turismo

BGF NYTK
Lingua italiana – Turismo
B2
Modello
Composizione
professionale
50
minuti
20
punti
SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE.
A feladat megoldásához egy- és kétnyelvű általános szótár használható.
Ön Horvát Mária/Márton a Bell’Italia Kft. utazási iroda munkatársa (Kossuth utca 18. – H-1225
Budapest).
Írjon ajánló levelet az alábbi adatok felhasználásával 150–180 szóban.
Egy idősebb olasz házaspár (Sig. Claudio Bini – Via Venti, n. 22 – 24100 Bergamo) egyhetes
budapesti tartózkodása megszervezésére kér ajánlatot:
•
•
•
céljuk pihenés, gyógyulás
szállás elegáns, központi gyógyszálló, teljes ellátás, diétás ételeket igényelnek
egy operaelőadást is szeretnének megtekinteni
FIGYELEM!
CHIAVE
Kérjük, ide ragasszon egy
ÍRÁSBELI
azonosító kódot!

Hiánya esetén dolgozata érvénytelen.
BGF NYTK
Composizione
professionale
B2
Lingua italiana – Turismo
50
Modello
Correttore No.1:
minuti
Correttore No.2:
Punti:
feladatmegoldás
Alla cortese attenzione del
Sig. Claudio Bini
Via Venti, n. 22
24100 BERGAMO (Italia)
20
punti
szókincs
stílus
nyelvösszesen
helyesség
Budapest, 18 dicembre 2012
Oggetto: offerta/preventivo di viaggio
Egregio Signor Bini,
Con riferimento alla Sua richiesta dell’8.12. c.a. Le invio il ns. preventivo per il Suo soggiorno a
Budapest. Le proporrei di usufruire del ns. pacchetto di viaggio „Benessere a Budapest” per due
persone.
La durata del pacchetto è una settimana (dal 1° al 6 febbraio, 6 giorni 5 notti) che contiene:
Volo A/R Milano-Budapest-Milano con la compagnia aerea Alitalia
Transfer dall’aeroporto all’albergo e viceversa
Sistemazione in camera doppia nel Danubius Hotel Gellért a quattro stelle
Pensione completa (pranzo e cena a buffet e piatti dietetici a scelta)
Uso del bagno termale Gellért e tutti i suoi stabilimenti: piscina, sauna, sala di
condizionamento, trattamenti dopo consultazione medica, massaggio giornaliero di 40 minuti,
due fangature
- Assistenza alla rappresentazione del Teatro dell’Opera (il 4 febbraio,venerdí, in programma
Bartók: Il castello del Barbablu).
Il prezzo totale per due persone è di € 1.600.
-
L’offerta rimane valida fino al 10 gennaio 2013.
Spero che la ns. offerta sarà di Suo gradimento, corrisponderà alle Sue esigenze.
Per ogni ulteriore chiarimento sono a Sua disposizione e Le porgo distinti saluti
Horvát Mária/Márton
reponsabile
Bell’Italia Kft.
Kussuth Lajos utca n. 18.
H – 1225 Budapest