Modello VAX / VPX
Transcript
Modello VAX / VPX
Dimensioni | Dimensions Ventilatori assiali ❯ Axial fans ❯ Modello VAX / VPX • Alta portata d’aria laddove non sia richiesta pressione (12 Pa max) • Rumorosità molto basso • Ingombro assiale ridotto • High flow rates where air pressure not requested (12 Pa max) • Low noise level • Reduced overall dimensions Descrizione La caratteristica principale dei ventilatori assiali VAX / VPX è quella di fornire un’abbondante portata d’aria laddove non siano richieste pressioni (pressione massima 12 Pa). Forniscono un flusso d’aria uniforme in senso parallelo all’asse del motore, il tutto con un grado di rumorosità molto basso, ed un ingombro assiale piuttosto ridotto. Pertanto è particolarmente adatto per l’impiego in tutte quelle circostanze dove sia richiesta una movimentazione, un’aspirazione o un’immissione d’aria: fotocopiatrici, unità di riscaldamento, refrigeratori, condizionatori, incubatrici per uova, pannelli elettrici e saldatrici. Description The main features of the VAX / VPX axial fans is that they provide a wide airflow where air pressure is not requested (12 Pascal max). These fans produce a uniform and noiseless airflow along the motor axis, a large volume of air is obtained by a relatively small fan. For these reasons axial fans are ideal for photocopying machines, small heaters, refrigerating units, for cooling electrical and electronic equipment, incubatore and welding machines. I prodotti presenti in questo catalogo devono essere considerati come componenti destinati ad essere installati in apparecchiature complete piuttosto che come unità destinate ad installazione a sé stante. Sebbene i nostri prodotti siano conformi alle norme tecniche delle leggi sulla sicurezza in quanto componenti, tuttavia la idoneità alle finalità previste deve essere verificata dopo installazione nelle apparecchiature complete alle quali i nostri prodotti sono destinati. Tale idoneità può essere meglio accertata inizialmente mediante installazione di un congruo numero di pezzi di pre-serie della produzione. EMMEVI solleva ogni responsabilità per danni o rotture causate da utilizzi diversi da quelli prescritti nel nostro catalogo. The products shown in this catalogue are to be considered components destined to be mounted in another product and not stand alone products. Although our products conform to all technical safety standards as components, the suitability of our product to the specific application must be verified after having been installed in the end product (equipment or machine). Suitability may only be tested through the installation and test of a sufficient number of units (pre-series). EMMEVI may not be held responsible for any damages caused by improper use. Via Don Minzoni, 7 - 20826 Misinto (MB) | T +39 0296320245 | F +39 0296329804 | email: [email protected] Specifiche tecniche | Technical specifications Caratteristiche standard | Standard characteristics Serie | Series VAX - VPX 100 VAX - VPX 130 VAX - VPX 150 Ø Ventola | Impellor 96 mm Z=4 in ABS 96 mm Z=4 blades in ABS 130 mm Z=5 in ABS 130 mm Z=5 blades in ABS 154 mm Z=5 in alluminio 154 mm Z=5 blades in aluminium Motore | Motor Motore 2 poli asincrono monofase a polo esteso tipo MO 61x61 (orario) con albero in inox. Standard pacco H15 e H20 Two-pole asynchronous motors MO 61x61 (CW) with stainless steel motor shaft and short circuit turns, suitable for continuous duty. Standard H15 and H20 stacks Motore 2 poli asincrono monofase a polo esteso tipo MO 61x61 (orario) con albero in inox. Standard pacco H15, H20 e H30 Two-pole asynchronous motors MO 61x61 (CW) with stainless steel motor shaft and short circuit turns, suitable for continuous duty. Standard H15, H20 and H30 stacks. Codice / Code VAX VPX 250001 250200 Modello / Model Dimensioni / Dimensions Corrente assorbita / Absorbed current (A) Potenza / Input pover (W) Velocità bocca libera / Free air speed (RPM) Portata bocca libera / Free air flowrate (m3/h) P H L Φ Inclinazione / Angle 100-15 15 94 80 96 20° 0,16 18 2760 65 Giri | RPM 2000-3000 rpm 1500-2600 rpm 1500-4000 rpm 251000 251201 130-15 15 95 73 130 26° 0,17 20 2450 160 Voltaggio | Rated voltage 230V / 50-60 Hz 230V / 50/60 Hz 230V / 50/60 Hz 252003 252000 150-20 20 95 91 154 26° 0,38 24 2100 240 Potenza | Power 10-37 Watt 10-37 Watt 10-37 Watt Temperatura di utilizzo | Temperature range -10°C a +60°C in servizio continuo | -10°C to +60°C in continuous duty Umidità ambiente | Relative ambient humidity 40%RH Connessione elettrica | Electrical connection Su rocchetto bobina mediante contatti elettrici 6,3x0,8mm (faston) “dritti” e “piegati a 90°”, collegamen- to a terra tramite faston terra Electrical fasten connectors 6.3x0.8mm “straight” or “bent at 90°”, earth connection, with fasten on motor Costruzione | Construction Ventola elicoidale in ABS con dado anti-svitamento; piastra di montaggio in ferro zincato; ventolina di raffreddamento motore in alluminio a 18 pale Ø 80mm; supporti motore in zama pressofusa con dispositivo recupero olio; boccole sinterizzate auto-allineanti con riserva lubrificante ABS blades with anti-unscrewing fixing nut; zinc plated steel mounting plate ; die cast motor supports in zamak with oil reserve and self-aligning sintered bush bearings Ventola elicoidale in alluminio con dado anti-svitamento; piastra di montaggio in ferro zincato; ventolina di raffreddamento motore in alluminio a 18 pale Ø 80mm; supporti motore in zama pressofusa con dispositivo recupero olio; boccole sinterizzate auto-allineanti con riserva lubrificante Aluminum blades with anti- unscrewing fixing nut; zinc plated steel mounting plate; die cast motor supports in zamak with oil reserve and self-aligning sintered bush bearings Certificazioni | Certification Marcato CE, approvazione “IMQ” su richiesta | CE marked, IMQ certification available upon request Protezione | Protection Isolamento classe F | Class F insulation I dati si riferiscono a motori con avvolgimenti standard. Codici articoli si riferiscono al prodotto standard e sono puramente indicativi. The data shown refers to motors with standard windings. Article codes may vary, codes shown are purely indicative and refer to the standard version. Descrizione tecnica | Technical specification Le caratteristiche di una ventola elicoidale sono strettamente legate all’installazione. Di particolare importanza è il tipo di boccaglio nel quale è alloggiata la ventola. The characteristics of the fan depends upon the installation, the fan-ring design is critcal for fan efficiency. Opzioni a richiesta | Options available upon request • SV: Bobina sovrastampata, idonea per ambienti saturi d’umidità ed in linea con le attuali normative sui cibi, per il non sviluppo di gas tossici Plastic coated coils protected against humidity and in accordance with food health and safety regulations regarding emissions of toxic gases • CH: Supporti albero motore “chiusi” antipolvere, in zama pressofusa | Special dustproof closed supports in cast aluminum alloy • AT: Versione idonea per alte temperature | Version suitable for high temperatures • TS: Motore con protezione termica | Thermal protector with automatic reset • FT: Collegamento a terra tramite faston terra | Earth connection, with fasten on motor • CL.H: Isolamento motore in classe “H” | Class “H” motor insulation • Motore in c.c. standard 12V - 24V (6 - 72V su richiesta) | 12V-24V standard DC motor (6 - 72V upon request) • Albero motore supportato da cuscinetti a sfera | Motor shaft supported by ball bearings • Tensioni e frequenze su richiesta del cliente | Different voltages supplied upon request • Ventola elicoidale in alluminio Φ 170-200-250-300mm | Fan in aluminum with 5 blades, Φ 170-200-250-300mm • Connessione elettrica mediante cavo | Electrical connectors by cable • Prodotto con certificazione IMQ | Product with IMQ Aspirante | Premente | Φ Pale | Blades Materiale | Material certification Sucking Blowing • Doppia o tripla velocità | Dual or triple speed operation 100 4 X ABS Standard • Doppia tensione | Dual voltage 100 4 X Al Su richiesta | Upon request 120 5 130 5 130 5 150 5 X 150 5 170 Al Su richiesta | Upon request Al Standard ABS Su richiesta | Upon request X Al Standard X X Nylon Su richiesta | Upon request 5 X X Al Su richiesta | Upon request 200 5 X Al Su richiesta | Upon request 230 5 X Al Su richiesta | Upon request 250 5 X Al Su richiesta | Upon request 300 5 Al Su richiesta | Upon request X X X VPX VAX Installazione ideale | Ideal installation ΦA = diametro ventola | fan diameter ΦB = diametro boccaglio | fing diameter = 101.8% A c = ingombro assiale | fan width r = raggio | radius = 10% A - Rendimento scarso - Low efficency - Rendimento medio - Medium efficency - Rendimento ottimo - High efficency Standard Faston piegati FP90°, FD Standard fasten positions : FP90°, FD