Inaugurazione dell`Anno Giudiziario Eröffnung des Gerichtsjahres

Tribunale Regionale di
Giustizia Amministrativa
Sezione Autonoma per la
Provincia di Bolzano
Verwaltungsgericht
Autonome Sektion für die
Provinz Bozen
Inaugurazione Eröffnung
dell’Anno Giudiziario des Gerichtsjahres
Convegno Tagung:
sul tema: zum Thema:
Autonomia
e processo amministrativo:
garanzie per la specificità
di un territorio
Autonomie
und Verwaltungsprozess:
Garantien für die Erhaltung der
Besonderheit eines Gebietes
La Presidente Die Präsidentin
Margit Falk Ebner
Invita beehrt sich, Sie zur Eröffnung
la S.V. all’Inaugurazione und zur Tagung
e al Convegno einzuladen
il: am:
27.2.2015 ore 9.00 – 13.00
nel salone d’onore
del Palazzo Mercantile
Via Argentieri, 6
39100 Bolzano
27.2.2015, 9.00 – 13.00 Uhr
im Ehrensaal
des Merkantilgebäudes
Silbergasse Nr. 6
39100 Bozen
INAUGURAZIONE DELL’ANNO GIUDIZIARIO 2015
ERÖFFNUNG DES GERICHTSJAHRES 2015
ore 9.00
RELAZIONE DELLA PRESIDENTE
ore 9.45
INTERVENTI PREANNUNCIATI
ore 10.30 – COFFEE BREAK
9.00 Uhr
BERICHT der PRÄSIDENTIN
9.45 Uhr
ANGEKÜNDIGTE WORTMELDUNGEN
10.30 Uhr – COFFEE BREAK
CONVEGNO e
TAGUNG und
Presentazione del libro:
“Il nuovo Diritto Processuale Amministrativo”
a cura del Pres. Gianpiero Paolo Cirillo
Ore 11.00
PRESIEDE e INTRODUCE
Pres. avv. Margit Falk Ebner
Vorstellung des Buches:
„Das neue Verwaltungsprozessrecht“
verfasst vom Präs. Gianpiero Paolo Cirillo
11.00 Uhr
VORSITZ und EINFÜHRUNG
Präs. RA Margit Falk Ebner
RELATORI
REFERENTEN
Prof. avv. Eugenio PICOZZA
Ordinario di diritto amministrativo
nella Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Roma – Tor Vergata
Prof. RA Eugenio PICOZZA
O. Professor für Verwaltungsrecht an der Fakultät
für Rechtswissenschaften der Universität Rom -Tor Vergata
"Peculiarità del TRGA di Bolzano tra le corti europee:
le ragioni (e le garanzie) di una specificità"
--Prof. Maurizio MARESCA,
Ordinario di diritto dell’Unione Europea
consigliere giuridico economico del Presidente del Consiglio dei Ministri
„Das VwG-BZ, eine Besonderheit unter den anderen Gerichtshöfen
Europas: Gründe (und Garantien) für eine Spezifizität“
--Prof. Maurizio MARESCA
O. Professor für EU-Recht,
wirtschaftsrechtlicher Berater des Präsidenten des Ministerrates
“Il principio della crescita e le modificazioni al sistema delle regole
su appalti e concessioni, fra centralismo e localismo”
„Das Wachstumsprinzip und der Änderungen des Regelwerks
der öffentlichen Aufträge und Konzessionen
zwischen Zentralismus und Lokalismus”
--Pres. Luigi MARUOTTI
Präsident der V Sektion des Staatsrates
--Pres. Luigi MARUOTTI
Presidente della V Sezione del Consiglio di Stato
"Il giudicato e l'ottemperanza come peculiarità del giudice
amministrativo a garanzia (anche) dell'autonomia locale"
CONCLUSIONI
„Die rechtskräftige Entscheidung und die Umsetzung als
Besonderheit der Verwaltungsgerichtsbarkeit
zur Gewährleistung (unter anderem) der Lokalautonomie"
ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Prof. avv. Marcello M. FRACANZANI
Ordinario di diritto amministrativo nella Facoltà di Giurisprudenza
dell'Università di Udine - incaricato di diritto amministrativo
nella Libera Università di Bolzano
Prof. RA Marcello M. FRACANZANI
O. Professor für Verwaltungsrecht
an der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Udine,
Lehrbeauftragter für Verwaltungsrecht an der Freien Universität Bozen
"Competenze specifiche e specificità delle competenze
del T.R.G.A. Sezione Autonoma di Bolzano:
i riti speciali nello Statuto T.A.A. e norme di attuazione"
„Sonderkompetenzen und Besonderheit der Zuständigkeiten
des VwG-Bozen: die Sonderverfahren im Südtiroler
Autonomiestatut und in den Durchführungsbestimmungen"
Tribunale Regionale di
Giustizia Amministrativa
Sezione Autonoma per la
Provincia di Bolzano
Segreteria organizzativa:
c/o Tribunale Amministrativo
di Bolzano
Verwaltungsgericht
Autonome Sektion für die
Provinz Bozen
Veranstaltungssekretariat:
c/o Verwaltungsgericht
Bozen
Roberto Braiato
0471/319034
Carlo Curzola
0471/319003
R.S.V.P.
entro il 23.2.2015
Tel 0471 319003 – 319034
Fax 0471 972574
Um Antwort wird
innerhalb 23.2.2015 gebeten
Tel 0471 319003 – 319034
Fax 0471 972574
e-mail - [email protected]
Coordinamento: Koordination:
Dr. Eva C. Pixner
Segretario Generale Generalsekretärin