Ambasciata d`Italia a Zagabria L`Ambasciatore d`ltalia a Zagabria

Ambasciatad'Italia a Zagabria
AVVISO DI ASSUNZIONE DI UN IMPIEGATO A CONTRATTO
L'Ambasciatored'ltalia a Zagabria
V I S I ' O i l D . P . R . 5 . l - 1 9 6 7 - n . 1 8 . c o n c e r D e D tle' O r d ì n a r n e n r od e l l ' A m n i n i s t r a z i o n e
d € 8 l i A f f a r i E s t e r i . e s u c c e s s i v er n o d i f i c a z i o n ie i n t e g r a z i o n i . c o n p a r t i c o l a r e
r i f e r i m e n t oa l D . L g s - 7 a p r i l e 2 0 0 0 . D . 1 0 3 . c h e h a s o s r i r t | i t oi l r i t o l o V I d e l D . P . R .
r . I 8 / 6 7 r e l a t i v o a g l i i m p i e g a t ia c o n t r a t t op r e s s og l i U î î i c ì a l l ' e s t c r o t
VISîO il D.M. 16.3.2001n
, . 0 1 2 / 6 5 5 , r e g i s t r a r od a l l a C o r r e d e i C o n î i i l 2 7 . 4 . 2 0 0 1
( l { c g . 4 ; F g . 2 9 6 ) , r e c a n t e " r c q u i s i t i e m o d a l i t à d i a s s u n z i o n ed e g l i i m p i e g a t i a
c o n t r a t t o p r e s s ol e R a p p r e s e n t a n zdei p l o m a t i c h e ,g l i U f f i c i c o n s o l a r i a l l ' e s t e r o e
gli lslituti ltaliani di Cultura"r
V Ì S T A I a u t o r i z z a z i o n en r i n i s t e r i a l ed i c U i a l m e s s a g g i oM i n ì s r e r o d e g l i A f f a r i
E s t e r i - D C R I - U l f i c i o I I n . 4 6 4 6 0 d e l 2 l f e b b r a i o2 0 1 2 :
RENDE NOTO CHE
É ; n d e t t a u n a p r o c e d u r ad i s e l e z i o n ep e r I ' a s s u n z i o n ed i u I i n ì p i e g a l oa c o n t r a t t o
da
adibìre ai
servizi di
collaboratore amministrativo nel
settore
c o n l a b i l i t à / t r a dz i o n i / m a n ; f e s l a z i o nciu l r u r a l i .
I. IIEOUISITI CF.NIRALI PER L'AMMISSIO\F:
P o s s o r ì op n r t e c i p a r ea l l e p r o v e i c a n d i d a t i i n p o s s e s s od e i s e g u e n t ir e q u i s i t i :
l ) î b b i a n o . a l l a d a t a d c l p r e s e n t ea v v i s o . c o n p i u t o i l 1 8 " a n D od i e r à i
2 ) s i r n o d i s a n ac o s t i t u z ì o n e :
i ) s i n n o i r p o s s e s s od c l d i p l o m a d i i s t r u z i o I e s e c o n d a r i ad i s e c o n d og r a d o o
eouivalcnte:
. l ) a b b i a n ol r r e s i d e n z ai n C r o a z i ad a a l m e n od u e a n n i :
I r e q u i s i l i p r e s c r i t t i . a d e c c e z i o n ed e l d i c i o t t e s i m o a n n o d i e l à - d e v o n o e s s e r e
p o s s e d u l ia l l a d a t a d i s c a d e n z ad e l l e r n ì i n c s t a b i l i t o d a l s u c c e s s i v op u n t o 2 p e r l a
p r c s e n t î z i o n ed c l l c d o n r a n d ed i p a r t c c i p a z i o n e .
2. PRESf,NTAZIONE DELLT DOMANDE DI AMMISSIONE
L e d o r n a n d ed i a r n m i s s i o n ea l l e p r o v e p e r I ' a s s u n z i o n e d
, a r e d i g e r s i s e c o n d oi l
m o d e l l o d i s p o n i b i l e p r e s s o l l s l i l u t o I t a l i a r ) od i C u l t u r a d ì Z a g a b r i a . d o v r n n n o
e s s e f e p r e s c r ì l a t eo n t r o e n o n o l t r e l e o r e 2 4 . 0 0 d € l s i o r n o l 9 a p r i l c 2 0 1 2 , s u
c a r t a I i b cr a . i n d ì r i z z a l aa :
I S 1 ' I ' I ' U I ' OI T A I , I A N O D I C U L T U R A
P r e o b r a Z c n s l 4a
1 0 0 0 0Z a g r c b
Le domande si considerano presenlatein tempo utile se spedite entro il te nine dì
p r c s e n l a z i o D e .I D l a l c a s o f a r à f e d e l a d a t a d e l t i ì ì l b r o p o s l a l e .
A i î ì ù i d e I I ' al l l n ìi s s i o n e a l l e p r o v e . i c a I d i d a t i d o v r a n n o d i c h i a r a r e s o tt o l a p f o p r i a
responsabilità:
a)
b)
c)
d)
e)
cognone. no,lle.data. luogo di nsscita e residenza.
di csse.edi sana costit zioDe [isica;
l a c i t t a d ì n a r z a o l e c i l t a d i r ì a n z ed i c u i s o n o ì n p o s s e s s o t
d a q u a D r ot e n p o r i s i c d o n o i n C r o a z i a :
l e c v e nt u l i c o n d a D n e p e n a l i . c o l n p r e s e q u e l l e i n f l i t l e a l l c s f er o . n o n c t r é
eveùluali provvedimenli penali peùdeIti a loro carico in ltalia e all'esteÍo:
f) la posizione nei Íiguardi dcgli obblighi mjlitari (per icandidati soggetti agli
obblighi di lcvî ):
g ) i l p o s s e s s o d e l t i l o l o d i s t u d i o a l f i c n o e q L r i v a l e n t eî q u e l l o i n d i c a t o à ì
p a r a g r a f o I d e l p r e c e d e n t ep u n l o l :
A i l - i n ì d e I l ' at t r i b u z i o r ìe d e i p u n l e s { i a g q i u n t i v i d i c u i a l s uc c e ss i v o p ! ! [ ! L 1 é :
Valutazione dei titoli" icapdidati potfanno inoltrc dichìarare:
h ) i l p o s s e s s od i t i l o l i d i s r u d i o s Í p e r i o r i a q u e l l o r i c h i e s t o . a l l c g a n d o i d o I e a
! _ e r t i f i c a z i o n ea n c h e i t ì c o p i a :
i) le pfccedelti espericnze Iavorative colì mansioni equivalenti a quelle di cui
a l p r c s e D t ef l v v i s o ( n e ì c a s o d i i n p i e g a r i g i à i n s e r v i z i o . l e m a n s i o n i s ! o l t e
p o s s o D oe s s c r e a n c h e i m n ì e d ì a l a n e D t e i n l e r i o r ì f l q u e l l e r i c h i e s t e ) - a l l c g a n d o
i d o D e a c e r ( i i i c a T i o n e a n c h c i n c o p i a e i n d i c a n d o l ( Jc î ù s e d i f i s o l u z i o n e .
3. ESCLUSIONE DALLE PROCtrDURf DI SELEZIONE
D c l e r n r i n a D Io' c s c l u s i o n cd a ì l e p r o v c d i s e l e z i o n e :
a ) ì e d o n a n d e d à l l e q u à l i n o n r i s u l t i i l p o s s c s s od i l u t t i i r e q u i s i t i p r e \ c r ì r t i p e r
I ' r n rr ì li ssi o nc a l l e p r o v e l
b ) l e d o D r a n d cp r i v e d e l l a s o t t o s c r i z i o u ea u t o S r a î a l
c ) l e d o m a n d e s p e d i t e o p r e s e n t a t eo l t r c i l t e r m i n e s t a b i l i l o d a l p u n t o 2 d € l
p r c s en t c b a n c l o .
{. PROVf, D'ESAM f,
I c a u d i d a l i c l l c f i s p o n d e f a n n oa i r e q u i s i t i d i c u i s o p f a s a r a n n os o t t o p o s t ìa d u n a
s e r i e d i p r o v e d e s a n e i e o r i c o - p r à I i c h ec h e c o n s i s l e r a n n oi n :
l ) u n a t r a d u z i o n es c r i t t a d a l l ' i t a l i a D oa l c r o a t o . s e n z i Ìl ' u s o d e l d i z ì o n a r i o .d i u n
I c s t o d ' u f l i c i o . p e l i l q u a l e i c a n d i d a t i d ì s p o r l a n n od i u n ' o r a d i t c m p o :
2 ) u I a l r r d u z i o D es c r i t t a d a l c r o a t o a l l ' i t a l i a n o . s e n z a I ' u s o d e l d i z i o n a r i o . d i u n
t e s t o d ' u î î i c i o , p e r i l q u a l e i c a n d i d a t i d i s p o r r a n n od i u D ' o r ad i l e m p o :
3 ) u n c o l l o q u i o c o n s i s t e n t ei n : : r ) u n a c o n v e r s a z i o n ci n ì ì n g u a i t a l ì a n a . t e s a a
y e r i l i c a r e l a b u o n a c o n o s c e n z ad e l l a ' i I g ! a . l e a i t i r u d i n i c u l t ù r a l i e p r o f è s s i o n a l i
n t e g r a t en c l l ' a D r b i c n l e
d e i c a n d i d a Ì ie l c l o r o c o n d i z i o D id i p e r s o n ec f l ' e t t i v a n r e D ti e
l o c n l c ; h ) ù n a c o D V e r s a z i o n ieI l i n g u a c r o a t a . a l l o s c o p o d i v a l u t a r n e l a b u o n a
c o n o s c e n z an. e l c o r s o d e l l a q ù a l c i c a n d i d a t i d o v r a n n o c f f e t t u a r c u D Àt r a d u z i o n e
o r a l e e s t e ù p o r a I c a .s e n z a l _ u s o d e l d i z i o n a r i o . r l ì u n b r e v e t c s t o d ' L r l f i c i o d a l l a
l i Dg ua p r e d c t l ai n i t al i a no I
4 ) u D a p r o v a p r o f c s s i o n a l cp r a t i c ad i i n f o r D r a t i c ai.n t e s aa d a c c c r t a r en e i c a n d i d a t i
l e c o ì ì o s c e n z dc e i p r i n c i p a l i p r o g r ' a n n i ( W i n d o $ ' s .W i n \ v o r d . l l \ c e l . A c c e s s .c l c ) e
l u t i l i z z o d e i s i s l e r ì )ci o n r p u t l r r i z z a d
t ii c o m u n i c à z i o r ìoc t r a s n r i s s i o n d
eàti;
5)Írra prova pratìca di conlabilità. che dovrà co s€nrire di veriîìcaIe lc cîpacità di
t e D u l a d e l l e s c r i t t u r c c o n l a b i l i e l a c o n o s c e D Z ad e i p r i n c i p i a n r m ì n i s t I a t i v i c h c
fegolano l îllività degli tsliruri lraliani di Culr(lf,r.
5. PUNTTGGIO MINIIIIO DI IDONEITA'
V e f r à a t t r i b u i t o u n p u l t t e g g i op e r o g n ù n ad e l l e c i n q ù e p r o v e s o p r í r e l e D c a l e
P e r c o n s e g L r ì rle- i d o n e i t ài c a n d i d a t ;d o v r a D D o e | l e r ei l p u n t e g e l i on e d i o î i n a l e d i
a l m c n o7 0 / l { ) 0 . c o n v o l a z i o n i n o r ì i n f e r i o r i a i 7 0 / 1 0 0n e l l e p l o v e d i c u i a i p a r a g r a f i
l. l.
i c 5 del prccedeItc punto .1 e non inferiori a 60/t00 neìla prova di
i n f o r m a Ìi c a
6. VALUTAZIONE DEI'|ITOLI
A i f i n i d e l l a f o r n r a z i o n ed e l l A c r Ì d ù a t o r i a î i n a l e d e g l i i d o n c i . a l l a n r e d i a d e i
punlcggi conseguiti da ciflscùn candidato risultato idoneo. va aggiut)to n
p u r l l c g g i op c r i l p o s s e s s od e i t i t o l i d i s t u d i o s u p e r i o r i à q u e l l o r i c h i e s t o e d e l l e
c s p e r i c D r el a ! o r t i v e p r e c e d e n t (i p ù r c h éc o n l p r o v a t id a l l a d o c u n e n r a z i o D e
alìegara
a l l a d o n a n d n .c o m e i n d i c a t o n e l p r e c e d e I t ep u n t o 2 ) . n e i s e g u e n t il i | ì l i t i :
i ) p e r o g r ì i t i r o l o d i s t u d i o d i g r a d o s u p € r i o r ca q u e l ì o r i c h i c s t o p e r p r r r e c i p a r e
a l l e p r o y c : p u n t i l / 1 0 0 . f i o o a d u n r n a s s i m od i p u r ì l i 2 / 1 0 0 :
b ) p e r o g n i a n n o d i s c r v i z i o p r e s t a Ì o s e D z ad e n r e r i t o c o n n l a n s i o ù i a l m e n o
e q u i v a l e n t i a q u e l l e p f c v i s t e d a l p r e s e n t e A v v ì s o ( o i l l tD ìed i î 1 amer ]t e
irìferìori rel caso di inìpiegati già in scrvizio)r punti l/100. fino a ùn
mas si n ì o d i 1 1 1 0 0 7. DOCUMENTAZION
E
l l c a n d i d a t o r i s u l t a l o v i n c i t o r e d o v r à p r o d u r r e l a s o t t o c ì e n c a t ac e r t i f t c a z r o D e :
a . c c r t i f i c i Ì l o d i r ìa s ci t a :
b. certiîiciìto di cilladìnrnzî:
c . c e r l i f i c a l o d i r c s i d e r ì z ae n r e s s od a l l c c o ì Ì p e r c n t i a r o r i r à c r o a r c a t t e s l a n t e l a
rcsidenza i0 Ioco da alnleno due anni: i cittadilìi ilaliani potrarìno in
alternativa produrrc lfl dichiarazione soslilutiva dcl certificflto di iscfizione
all A Ilì E:
d. certificato di sana costilUzionefisical
e. certiîicato penale (per le persone di cittadinaDZadiversa da quella croala
dovfiì esscre prescnlato. oltre al certìfìcalo filasciîto dalle rìutorità croate,
a r Ì c h cq u c l l o d e l l o S l a l o d i c i t t a d i I a n z a ) :
l. srarodi famiglia;
g. titoli di stùdio in copia aotcDtica (i titol; distudio stranìerì !lo!raDno cssere
corrcd li di trxduzione ufficiale c da una dichiarazione di valore rilascia!a
d a l l a c o n ) p e l e n t ea ù t o r i t i ì c o n s o ì a r c i t a l i a n a ) :
h. per
i
cittadini
ìtaliani. certificato di
residet|za rilascialo dalla
r à p p r e s e n t a ì r z ac o n s o l a r c c o n r p e l c n r c c o n i i i ìd i c à z i o n ( . le l l d a t a d i a r r i v o
nella cifcoscrizionei
L r c e r t i f ì c a z i o n c r e d a t t a i n l i n g u a s t r a D i e r a d o v r i ì e s s e r e o p p o r t u n r D r e n t et r n d o t l a
e d c v c | r t u a l D ì ne t e l c g a l i z z a t a -
r------r--.r+.
_
L a c e r t i f i c a z i o n ed i c u i a i p u n t i a ) , b ) , c ) e h ) d o v r à e s s e r ep r e s e n l a t ae n l r o i l
termine di l5 giorni dalla data della richiestada parte dell'lsrituro ltali.rio di
C u l t u r a d i Z a g a b r i a . L a r e s t a n t e d o c u m e n t a z i o n ed o v r à e s s e r e p r e s e n r a t ap r i m a
d e l l a s t i o u l ad e l c o n t r a t f o .
Si precisa a tafe riguardo che i roli ci adini com nitali, in luogo della
c e r t i f i c a z i o n ed i c u i a i p r e c e d e n t ip u n t i a ) , b ) , c ) , e ) , f ) , g ) , p o î r a n n op r e s e n t a . el e
a p p o s i t ed i c h i a r a z i o n is o s î i t u t i v ed i c e r t i f i c a z i o n ed i c u i a l l ' a r t i c o l o 4 6 d e l D . P . R .
2 8 d i c e m b r e 2 0 0 0 , n . 4 4 5 . l i m i l a t a m e n t ea l l e i p o t e s i i n c u i g l i s l a t i , l e q u a l i t à
p e r s o n a l ie d i f a t t i s i a n o c o n t e n u t i i n r e g i s t r i p u b b l i c i i t a l i a n i o s î r a n i e r ia i q u a l i
a l ì e R a p p r e s e n t a n z ei î a l i a n e s i a d a t a l a p o s s i b i l i t à d i a c c e d e r e p e r e v e n t u a l i
conrfolli.
Q u a l o r as u c c c s s i v ic o n t r o l l i d o v e s s e r of a r e m e r g e r el a n o n v e r i d i c i î à d e l c o n t e n u t o
d e l l e d i c h i a r a z i o n is o s t i t ù t i v e , I ' i n t e r e s s a t oi n c o r r e r à n e l l e s a n z i o n i p e n a l i d i c u i
all'articolo 76 del precitato D.P.R, n. 445/2000, decadendo immediatament€
d a l l ' i m p i e g o e d a o g n i a l t r o b e n e f i c i o e v e n t u a l m e n t ec o n s e g u i t os u l l a b a s e d e l l a
d i c h i a r a z i o n en o n v e r i t i e r a .
l o b a s e a g l i e l e m e n t i a c q u i s i t i d a l l e d o m a n d e p r e s e n t a t ei n t e m p o u î i l e , s a r à
f o r m a t o L r De l e n c o d e i c a n d i d a t i a m m e s s ia s o s t € n e r el e p r o v e , i q u a l i s a r a n n o
c o n v o c a t it r a m i t e c o m ù n i c a z i o n es c r i t t a i n v i a t a a g l i i n t e r e s s a t ia l m e n o d i e c i g i o r n i
p r i l 1 l ad e l l a d a t a f i s s a t a p e r l e p r o v e .
GIi accertamenîi previsti dalle prove d'esame verranno effeîtuati da una
Commissio|l€
G i u d i c a t r i c ec o s t i t u i t aa t a l e s c o p o .
l ì c a n d i d a t op r e s c e l t o I o n p o î r à i D o g n i c a s o i n i z i a r e a p t e s t a r e s e r v t z l o s e D o D
dopo I'apposizionedel visto da parte dell'Ufficio Centrale del Bilancio sul
p r o v v e d i m e n t om i n i s t e r i a l ed i a p p r o v a z i o n ed e l c o n t r a t t o .
Z a E a b r i a .l 9 t 1 1 ^ r z2o0 1 2
I L P R f , S t r N T EA V V I S O E ' S T A T O A F F I S S OA L L ' A L B O D E L L ' A M B A S C I A T A
D'ITALIA A ZACABRIA E DELL'ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI
Z A G A B R I A I L G I O R N O 1 9 M^îzo 2012
L'Arn
I
i a t o r ed '