00000596.txt - Notepad - AESS Regione Lombardia

AESS - REGIONE LOMBARDIA
Documento numero 596
[...]
1
2
3
4
5
6
7
]
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
]
19
20
21
22
]
23
24
25
26
27
]
28
29
intanto |signori|
proprio perch‚ vedo
la vostra aria interessata
ne faccio una nuova e completa
[spiegazione per tutti
a me un attimino gli occhi [ri[dendo]
e andiamo a vedere
che alcuni segnali ...
guardate un po' questo
questo Š l ...
Š la fine del mondo
c'Š del formicolio |no?|
per•
altri segnali
[premendo i pulsanti per la
selezione dei programmi]
si vedono bene
andiamoli un po' a vedere
guardate
segnali perfetti
e segnali ...
guardate la differenza
tra due segnali dis ...
eh ...
privati |no?|
questo
retequattro
penso che arrivi
da una direzione
che l'antenna lo vede |no?|
[l'antenna = l'antenna posta
alla sommit… dell'asta]
a differenza |invece|
di telereporter
Pagina 1
30
31
32
33
]
34
35
36
37
38
39
]
40
41
42
43
44
45
46
]
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
]
62
63
64
|che| per come lo stiamo vedendo
arriva da una direzione
|che proprio| l'antenna
non lo vede
cos'Š |che bisognerebbe fare|
andare sul tetto
|per chi ci ha| l'antenna sul
[tetto
[indicando l'antenna posta alla sommit… dell'asta]
prendere l'antenna
e orientarla |no?|
|per•| questo non si pu• fare
per chi ci ha le antennine
sul televisore
cosa fa?
queste antenne qui
le va
e le muove
per• Š gi… successo|no ... |
queste antenne
quando si toc ...
[ridendo]
mi vien da ridere
queste antenne
quando si toccano |no|
si vede |il segnale|
per•
se uno si stacca
non si vede pi— niente
Š gi… successo
che la moglie
obbliga il marito
per tutto il programma
a rimanere attaccato alle antenne
[ridendo]
ooh
ha fatto ridere solo me
Pagina 2
]
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
]
76
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
]
88
89
90
91
92
allora
cos'Š |che facciamo|
si gira il televisore
[ruotando il piano su cui posgia il televisore]
si stacca lo spinotto
[lo spinotto = lo spinotto che
collega il televisore all'antenna posta alla sommit… dell'asta]
l'ho preparata troppo poco
[si riferisce, evidentemente,
alla battuta delle linee 57-61]
si stacca lo spinotto
si abbassa la plastica
e si svita
la vite
che tiene il cavo interno
il cavo che porta |i segnali al
[televisore|
cos'Š |che facciamo|?
be'
ora siamo seri
|allora| si svita la vitina tan ...
non molto
solo per creare
un po' di spazio dentro
per entrare col nostro cavetto
[il nostro cavetto = il cavo di
collegamento dell'antenna imbonita]
sotto vite
vedete?
in questo modo qui
a contatto del cavo che porta
[i segnali
attenzione
se
anche con un filo
toccate l'esterno
quello che succede
Pagina 3
93
94
95
96
97
]
98
99
100
]
101
102
103
104
105
106
107
109
110
111
112
]
113
114
]
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Š che si vede uguale a prima
[|no?|
tutto il guadagno dell'antenna
[l'antenna = l'antenna imbonita]
si perde
lungo
la protezione del cavo
allora
riavvitate la vite
e ricollegate
vi faccio notar ...
ah
un'altra cosa
per chi avesse un televisore
del tipo vecchio
|quelli ancora| con due o
[quattro spinotti
lo stesso allaccio
|lo si fa| in uno dei due spinottini
dell'uhf
|cioŠ| quello del secondo canale
e delle tv private
e andiamo a vedere adesso
i segnali come si ricevono
ecco qui
telereporter
a questo punto
[ruotando il piano girevole]
gli date direzione
vedete?
e lo andate [lo = il segnale]
a migliorare
sensibilmente
ma non Š
che miglioriamo un segnale
e
|peggioriamo| quello che gi… ve[devamo bene
vi Š chiaro?
Pagina 4
]
128
129
130
131
132
133
134
]
135
136
137
138
139
141
142
143
144
145
]
146
147
148
]
149
150
151
]
152
153
154
155
156
157
158
voglio farvi vedere adesso
[premendo i pulsanti per la
selezione dei programmi]
che andiamo a ricevere
anche il primo segnale rai
il secondo segnale rai
il terzo segnale rai
e tutta la gamma
di segnali privati e nazionali
guardate telereporter adesso
come lo vedete
con la nostra antenna
e come lo vedete
senza l'antenna
[disinserendo il cavo che collega (via lo spinotto dell'antenna
posta alla sommit… dell'asta) l'antenna imbonita al televisore]
tornano esattamente uguali a prima
vi e chiaro?
alcuni con formicolio
[premendo i pulsanti per la
selezione dei programmi]
altri che si vedono bene
e cos via
questo Š un impiego
per diecimila lire
Š gi… un grosso guadagno questo
pero'
la grossa comodit…
Š questa |signori|
senz'antenna
venisse a mancare l'antenna
per un guas
o per chi
televisori ...
o per chi si vuole spostare il
[televisore
in un'altra stanza
Pagina 5
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
]
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
senza allungare
cavi e fili
che pi— allungate un cavo
per la stanza
|e| meno segnale vedete
poi c'Š il rischio d'inciamparsi
e cos via
stanno anche male
cosa fate?
staccate tutto
eliminate l'impianto dell'antenna
[l'antenna = l'antenna posta
alla sommit… dell'asta]
e la usate da sola
[la = l'antenna imbonita]
ve lo volete portare
[lo = il televisore]
al mare
in montagna
in tenda
in roulotte
la usate da sola
[installando novamente (ora
in forma diretta) il collegamento
tra l'antenna imbonita e il televisore]
|e da sola| va a ricevere
guardate
tutta gamma dei segn ...
naturale
che quando un segnale Š cos
gli date
un minimo di direzione
|pero'| gliela date
|e poi| vi andate a vedere
[premendo i pulsanti per la
selezione dei programmi]
tutta la gamma dei segnali
esistenti in zona
tutti quanti perfetti
vedete?
sia in video
che in audio
Pagina 6
]
192
193
194
195
196
197
198
199
200
]
201
202
203
204
205
206
i
207
208
209
210
211
212
213
214
]
215
216
217
218
]
219
220
221
222
223
224
225
226
se io mi prendo
guardate
il televisore
e mi sposto
e me ne vado
in giro per la stanza
[col televisore in mano accenna qualche passo in varie direzioni]
vedete?
tutta la gamma dei segnali
esistenti in zona
Š chiaro che
guardate
altri segnali privati
se io prendo l'antenna
e la sgancio
provi a sganciarla lei |signore|
tiri via il filo
veloce
che sto morendo da ...
ecco
che allo sganciamento
vedete
che i segnali se ne vanno
grazie
[rivolto a i ]
quanto costa
e quanto dura
dopo di che
ho terminato
signori
|per ogni antenna| vi diamo
due anni
di garanzia
il diritto di rimborso
se non soddisfatti
e viene a costare
diecimila lire
Pagina 7
[...]
Pagina 8