Vocabolario Italiano Ebraico

© 1974 ACHIASAF PUBLISHING HOUSE LTD.
Pubblicato per gentile concessione a www.torah.it
www.achiasaf.co.il
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
(definisce il complemento
oggetto)
4
‫ֶאת‬
a (moto a luogo)
4
...‫ְל‬
11
‫זו ֺל‬
6
‫ַה ַבּיְ ָתה‬
a lui
10
ֺ ‫לו‬
a me
10
‫ִלי‬
abbastanza
17
‫ַדּי‬
abitare
2
‫ָלגוּר‬
abito
6
‫ֶבּ ֶגד‬
abitò
2
‫גָּ ר‬
abito (verbo)
2
‫גָּ ר‬
abito femminile
6
‫ִשׂ ְמ ָלה‬
accanto
3
‫ַעל־יַ ד‬
accendere
17
‫ְל ַה ְד ִליק‬
accendo
17
‫ַמ ְד ִליק‬
accese
17
‫ִה ְד ִליק‬
acqua
12
‫ַמיִ ם‬
adesso
1
‫ַע ְכ ָשׁו‬
aereo
21
‫ָמטו ֺס‬
affamato
16
‫ָר ֵעב‬
ago
25
‫ַמ ַחט‬
agricoltura
17
‫ַח ְק ָלאוּת‬
a buon prezzo
a casa
NON FOTOCOPIARE! Per un miglior risultato stampa il file originale: http://tinyurl.com/vocit
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
agrumeto
11
‫ַפּ ְר ֵדּס‬
aiutare
24
‫ַל ֲעזֹר‬
aiutò
24
‫ָעזַ ר‬
aiuto (verbo)
24
‫עו ֺזֵ ר‬
albero
15
‫ֵעץ‬
allevare
19
‫ְל ַג ֵדּל‬
allevo
19
‫ְמ ַג ֵדּל‬
allevò
19
‫ִג ֵדּל‬
allora
17
‫ָאז‬
allorquando
16
...‫ְכּ ֶשׁ‬
altro, un altro
10
‫ַא ֵחר‬
alunno
2
‫ַתּ ְל ִמיד‬
alzarsi
6
‫ָלקוּם‬
alzo (mi)
6
‫ָקם‬
alzò (si)
6
‫ָקם‬
amare
9
‫ֶל ֱאהֹב‬
amico
4
‫ָח ֵבר‬
amo
9
‫או ֵֺהב‬
amò
9
‫ָא ַהב‬
anche
1
‫גַּ ם‬
ancòra
11
‫עו ֺד‬
andare
4
‫ָל ֶל ֶכת‬
andò
4
‫ָה ַלְך‬
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
8
‫ָשׁנָ ה‬
appetito
12
‫ֵתּ ָאבו ֺן‬
appuntamento
13
‫ישׁה‬
ָ ‫ְפּ ִג‬
aprì
14
‫ָפּ ַתח‬
aprire
14
‫ִל ְפת ַֹח‬
apro
14
‫פּו ֵֺת ַח‬
arancio
10
‫ַתּפּוּז‬
argento
11
‫ֶכּ ֶסף‬
9
‫ָדּ ָבר‬
aria
14
‫ֲאוִ יר‬
armadio
24
‫ָארו ֺן‬
arrabbiato (era)
23
‫ָכּ ַעס‬
arrabbiato (essere)
23
‫ִל ְכעֹס‬
arrabbiato (sono)
23
‫כו ֵֺעס‬
arriva
21
‫יע‬
ַ ‫ַמ ִגּ‬
2
‫ְל ִה ְת ָראו ֺת‬
aspro
16
‫ָחמוּץ‬
attendere
16
‫ְל ַחכּו ֺת‬
attendo
16
‫ְמ ַח ֶכּה‬
attese
16
‫ִח ָכּה‬
autista
13
‫נֶ ָהג‬
automobile
13
‫ְמכו ֺנִ ית‬
avanzo
11
‫ע ֶֹדף‬
anno
argomento
arrivederci
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
19
‫ֶמ ֶשׁק‬
bambino
5
‫יֶ ֶלד‬
baracca
19
‫ְצ ִריף‬
barzelletta
18
‫יחה‬
ָ ‫ְבּ ִד‬
basso
15
‫נָ מוְּך‬
basta
17
‫ַדּי‬
basta
20
‫ַמ ְס ִפּיק‬
battè
21
‫ָד ַפק‬
battere
21
‫ִל ְדפֹק‬
batto
21
‫דּו ֵֺפק‬
bello
3
‫יָ ֶפה‬
bene
3
‫טוֺב‬
benedizione
2
‫ְבּ ָר ָכה‬
benvenuto
3
‫ָבּרוְּך ַה ָבּא‬
bere
9
‫ִל ְשׁתו ֺת‬
bevo
9
‫שׁו ֶֺתה‬
bevve
9
‫ָשׁ ָתה‬
bianco
9
‫ָל ָבן‬
bicchiere
16
‫כּו ֺס‬
biglietto
13
‫ַכּ ְר ִטיס‬
bisogna
11
‫ָצ ִריְך‬
bisogno, avere b.
11
‫ִל ְצרו ֺך‬
bisogno, ebbe b.
11
‫ָצ ַרך‬
azienda agricola
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
bisogno, ho b.
11
‫צו ֵֺרך‬
blue
23
‫ָכּחֹל‬
bocca
18
‫ֶפּה‬
bosco
23
‫ַי ַער‬
bottiglia
11
‫ַבּ ְקבּוּק‬
buio
17
‫ח ֶֹשְׁך‬
3
‫טוֺב‬
bussare
21
‫ִל ְדפֹק‬
busso
21
‫דּו ֵֺפק‬
bussò
21
‫ָד ַפק‬
busta (postale)
21
‫ַמ ֲע ָט ָפה‬
cactus (frutto del)
18
‫ַצ ָבּר‬
cadde
15
‫נָ ַפל‬
cadere
15
‫ִלפֹּל‬
cado
15
‫נו ֵֺפל‬
caldo
10
‫ַחם‬
calzolaio
24
‫ַסנְ ְדּ ָלר‬
cameriere
10
‫ֶמ ְל ַצר‬
campo (agric.)
19
‫ָשׂ ֶדה‬
campo (milit.)
24
‫ַמ ֲחנֶ ה‬
candela
11
‫נֵ ר‬
cantare
15
‫ָל ִשּיר‬
canto
14
‫ִשׁיר‬
buono
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
canto
15
‫ָשׁר‬
cantò
15
‫ָשׁר‬
capelli
18
‫ְשׂ ָערו ֺת‬
cappello
23
‫כּו ַֺבע‬
cappotto
23
‫ְמ ִעיל‬
caro
20
‫ְבּי ֶֺקר‬
caro
19
‫יָ ָקר‬
carta
22
‫נְ יָ ר‬
cartolina
22
‫ְגּלוּיָ ה‬
casa
2
‫ַבּיִ ת‬
cassa
13
‫ֻק ָפּה‬
cattivo
14
‫ַרע‬
7
‫ֵישׁ‬
11
‫ֲאגו ָֺרה‬
5
‫ֵמ ָאה‬
centrale
13
‫ֶמ ְר ָכּזִ י‬
certamente
22
‫ְבּוַ ַדּאי‬
certamente
23
‫מּוּבן‬
ָ ‫ַכּ‬
che
8
...‫ֶשׁ‬
chi ?
1
? ‫ִמי‬
chi invita
20
‫ַמזְ ִמין‬
chiaro (comprensibile)
22
‫ָבּרוּר‬
chiudere
14
‫ִל ְסגֹר‬
c'è
centesimo di moneta
cento
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
chiudo
14
‫סו ֺגֵ ר‬
chiuse
14
‫ָסגַ ר‬
cielo
18
‫ָשׁ ַמיִ ם‬
cinema
9
‫קו ְֺלנו ַֺע‬
cinque
2
‫ָח ֵמשׁ‬
circa
19
‫ְבּ ֵע ֶרְך‬
città
2
‫ִעיר‬
classe
4
‫ִכּ ָתּה‬
cognome
1
‫ם־מ ְשׁ ָפּ ָחה‬
ִ ‫ֵשׁ‬
colore
23
‫ֶצ ַבע‬
coltello
20
‫ַס ִכּין‬
come
12
? ‫ֵאיְך‬
come
19
ֺ ‫ְכּמו‬
comprare
11
‫ִל ְקנו ֺת‬
comprende
12
‫ֵמ ִבין‬
compro
11
‫קו ֺנֶ ה‬
comprò
11
‫ָקנָ ה‬
6
‫ִעם‬
con lui
16
ֺ ‫ִאתּו‬
conobbe
14
‫ִה ִכּיר‬
conoscere
14
‫ְל ַה ִכּיר‬
conosco
14
‫ַמ ִכּיר‬
contenitore
20
‫ְכּ ִלי‬
con
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
7
‫ֶח ְשׁבּו ֺן‬
12
‫ְמשׂו ֵֺח ַח‬
2
‫יחה‬
ָ ‫ִשׂ‬
copricapo
23
‫כּו ַֺבע‬
correre
13
‫ָלרוּץ‬
corretto
8
‫נָ כו ֺן‬
corro
13
‫ָרץ‬
corse
13
‫ָרץ‬
corto
23
‫ָק ָצר‬
cosa
9
‫ָדּ ָבר‬
cosa ?
3
? ‫ַמה‬
così
12
‫ָכְּך‬
costa
21
‫חו ֺף‬
costoso
20
‫ְבּי ֶֺקר‬
costruì
19
‫ָבּנָ ה‬
costruire
19
‫ִל ְבנו ֺת‬
costruisco
19
‫בּו ֺנֶ ה‬
costruzione
19
‫ִבּנְ יָ ן‬
cucì
25
‫ָתּ ַפר‬
cucina
16
‫ִמ ְט ָבּח‬
da (provenienza)
1
‫ ִמן‬...‫ִמ‬
da dove ?
1
? ‫ֵמ ַאיִ ן‬
dare
6
‫ָל ֵתת‬
conto
conversa
conversazione
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
10
‫ַתּ ֲא ִריְך‬
davanti
7
‫ִל ְפנֵ י‬
denaro
11
‫ֶכּ ֶסף‬
deserto
15
‫ִמ ְד ָבּר‬
destino
10
‫ַמזָּ ל‬
destra
14
‫יָ ִמין‬
5
‫ֶשׁל‬
di sopra
18
‫ְל ַמ ְע ָלה‬
di sotto
18
‫ְל ַמ ָטּה‬
dico
3
‫או ֵֺמר‬
dieci
3
‫ֶע ֶשׂר‬
diede
6
‫נָ ַתן‬
dimenticare
21
‫ִל ְשׁכ ַֹח‬
dimentico
21
‫שׁו ֵֺכ ַח‬
dimenticò
21
‫ָשׁ ַכח‬
Dio
18
‫ֱאל ִֺהים‬
dire
3
‫ֶל ֱאמֹר‬
direttore
7
‫ְמנַ ֵהל‬
disse
3
‫ָא ַמר‬
do
6
‫נו ֵֺתן‬
16
‫ָמתו ֺק‬
7
‫שׁא ָלה‬
ֵ
10
‫ְל ַב ֵקּשׁ‬
data
di
dolce
domanda
domandare
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
4
‫ִל ְשׁאֹל‬
domando
10
‫ְמ ַב ֵקּשׁ‬
domando
4
‫שׁו ֵֺאל‬
domandò
10
‫ִבּ ֵקּשׁ‬
domandò
4
‫ָשׁ ַאל‬
15
‫ָמ ָחר‬
dopo
6
‫ַא ֲח ֵרי‬
dopodichè
6
‫י־כן‬
ֵ ‫ַא ֲח ֵר‬
dormì
12
‫ָי ֵשׁן‬
dormire
12
‫ִלישׁ ֹן‬
dormo
12
‫ָי ֵשׁן‬
dove
2
? ‫ֵאיפֹה‬
dove ?
6
? ‫ְל ָאן‬
due
2
‫ְשׁ ַתּיִ ם‬
duro
12
‫ָק ֶשׁה‬
e
1
‫וְ ־‬
ebraico
1
‫ִע ְב ִרי‬
ebreo
1
‫הוּדי‬
ִ ְ‫י‬
ecco
3
‫ִהנֵּ ה‬
egli
13
ֺ ‫או ֺתו‬
egli
1
‫הוּא‬
egli stesso
19
ֺ ‫ַע ְצמו‬
elettricità
17
‫ַח ְשׁ ַמל‬
domandare
domani
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
entrare
18
‫ְל ִה ָכּנֵ ס‬
entro
18
‫נִ ְכנָ ס‬
entrò
18
‫נִ ְכנַ ס‬
errore
21
‫יאה‬
ָ ‫ְשׁ ִג‬
7
‫ְבּ ִדיּוּק‬
esco
13
‫יו ֺ ֵצא‬
esempio
24
‫ָמ ָשׁל‬
esercito
8
‫ָצ ָבא‬
Esercito di Difesa d'Israele
5
‫ַצ ַה״ל‬
esse
6
‫ֵהן‬
12
‫ִל ִהיו ֺת‬
5
‫ֵהם‬
21
‫ַקיִ ץ‬
fabbrica
6
‫ית־חר ֶֹשׁת‬
ֲ ‫ֵבּ‬
faccio
6
‫עו ֶֺשׂה‬
faccio crescere
19
‫ְמ ַג ֵדּל‬
falegname
25
‫נַ גָּ ר‬
1
‫ִמ ְשׁ ָפּ ָחה‬
19
‫ְל ַג ֵדּל‬
6
‫ַל ֲעשׂו ֺת‬
11
‫ֶק ַמח‬
6
‫ָע ָשׂה‬
19
‫ִג ֵדּל‬
esattamente
essere
essi
estate
famiglia
far crescere
fare
farina
fece
fece crescere
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
fermata
13
‫ַתּ ֲחנָ ה‬
festicciola
15
‫ְמ ִס ָיבּה‬
fiammifero
18
‫גַּ ְפרוּר‬
figlia
8
‫ַבּת‬
figlio
8
‫ֵבּן‬
filo
25
‫חוּט‬
fine
13
‫סו ֺף‬
finestra
14
‫ַחלּו ֺן‬
finì
6
‫גָּ ַמר‬
finire
6
‫ִלגְ מֹר‬
finisco
6
‫גו ֵֺמר‬
fino a
15
‫ַעד‬
9
‫גְּ ִבינָ ה‬
fornaio
11
‫או ֶֺפה‬
forno
25
‫ַתּנּוּר‬
forse
15
‫אוּלי‬
ַ
fortuna
10
‫ַמזָּ ל‬
4
‫ְתּמוּנָ ה‬
21
‫בּוּל‬
8
‫ָאח‬
freddino
13
‫ָק ִריר‬
freddo
10
‫ַקר‬
frigorifero
25
‫ְמ ָק ֵרר‬
formaggio
foto
francobollo
fratello
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
frutti
12
‫ֵפּרו ֺת‬
fu
12
‫ָהיָ ה‬
fuma
14
‫ְמ ַע ֵשּׁן‬
7
‫ָפּ ִקיד‬
fuori
18
‫חוּץ‬
gelato
10
‫ְגּ ִל ָידה‬
genere
21
‫ִמין‬
genitori
8
‫הו ִֺרים‬
già
11
‫ְכּ ָבר‬
giallo
23
‫ָצהֹב‬
giardino
10
‫גַּ ן‬
giocare
24
‫ְל ַשׂ ֵחק‬
gioco
24
‫ְמ ַשׂ ֵחק‬
giocò
24
‫ִשׂ ֵחק‬
gioia
8
‫ִשׂ ְמ ָחה‬
gioioso
12
‫ָשׂ ֵמ ַח‬
giornale
6
‫ִעתּו ֺן‬
giorno
6
‫יו ֺם‬
giovane
8
‫ָצ ִעיר‬
gita
15
‫טיּוּל‬
giubbotto
23
‫ְמ ִעיל‬
grammatica
18
‫ִדּ ְקדּוּק‬
5
‫ָגּדו ֺל‬
funzionario
grande
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
grazie
7
‫תּו ָֺדה‬
guaio
17
‫ָצ ָרה‬
guarda
14
‫ַמ ִבּיט‬
guerra
21
‫ִמ ְל ָח ָמה‬
gusto
20
‫ַט ַעם‬
ieri
12
‫ֶא ְתמו ֺל‬
il
3
‫ַה־‬
immigrato
6
‫עו ֶֺלה‬
15
‫ֲע ִליָּ ה‬
7
‫ָפּ ִקיד‬
15
‫ִפּ ְתאֹם‬
1
‫ְבּ־‬
incontra
15
‫פּו ֵֺגשׁ‬
incontrare
15
‫ִל ְפגֹשׁ‬
incontro
13
‫ישׁה‬
ָ ‫ְפּ ִג‬
incontrò
15
‫ָפּ ַגשׁ‬
indirizzo
21
‫כּת ֶֹבת‬
infermiera
8
‫ָאחו ֺת‬
inizia
7
‫ַמ ְת ִחיל‬
insegna
25
‫ֶשׁ ֶלט‬
insieme
5
‫יַ ַחד‬
interessante
24
‫ְמ ַענְ יֵ ן‬
intorno
15
‫ָס ִביב‬
immigrazione in Israele
impiegato
improvvisamente
in
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
inverno
17
‫ח ֶֹרף‬
inviare
19
‫ִל ְשׁל ַֺח‬
invitare
16
‫ְל ַהזְ ִמין‬
invitò
16
‫ִהזְ ִמין‬
invito (verbo)
16
‫ַמזְ ִמין‬
io
1
‫ֲאנִ י‬
kibbuz
9
‫ִקבּוּץ‬
la
3
‫ַה־‬
labbro
5
‫ָשׂ ָפה‬
lampada
17
‫ְמנו ָֺרה‬
largo
23
‫ָר ָחב‬
lato
14
‫ַצד‬
latte
10
‫ָח ָלב‬
4
‫לוּח‬
ַ
lavanderia
25
‫ִמ ְכ ָבּ ָסה‬
lavare
16
‫ִל ְרחֹץ‬
lavo
16
‫רו ֵֺחץ‬
lavò
16
‫ָר ַחץ‬
lavorare
6
‫ַל ֲעבֹד‬
lavoro
6
‫ֲעבו ָֺדה‬
lavorò
6
‫ָע ַבד‬
lavoro (verbo)
6
‫עו ֵֺבד‬
11
‫אכה‬
ָ ‫ְמ ָל‬
lavagna
lavoro artigianale
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
leggere
4
‫ִל ְקרֹא‬
leggero
17
‫ַקל‬
leggo
4
‫קו ֵֺרא‬
legno
15
‫ֵעץ‬
1
‫ִהיא‬
16
‫ְל ַאט‬
4
‫ָק ָרא‬
lettera
22
‫ִאגֶּ ֶרת‬
lettera (alfabeto)
24
‫או ֺת‬
lettera (postale)
21
‫ִמ ְכ ָתּב‬
lezione
1
‫ִשׁעוּר‬
lì
2
‫ָשׁם‬
libro
4
‫ֵס ֶפר‬
19
‫שׁוּרה‬
ָ
5
‫ָשׂ ָפה‬
lira (vecchia moneta)
11
‫ִל ָירה‬
lontano
15
‫ָרחו ֺק‬
luce
14
‫או ֺר‬
lungo
20
‫ָאר ְֹך‬
luogo
14
‫ַמקו ֺם‬
ma
3
‫ֳא ָבל‬
ma
19
‫ַאְך‬
ma
21
‫ֶא ָלּא‬
lei
lentamente
lesse
linea, fila
linguaggio
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
macchina
7
‫ְמכו ֺנָ ה‬
madre
8
‫ם־א ָמּא‬
ִ ‫ֵא‬
maestro
4
‫מו ֶֺרה‬
magazzino
19
‫ַמ ְח ָסן‬
maglietta
25
‫ֻכּתֹּנֶ ת‬
mancante
18
‫ָח ֵסר‬
mandare
19
‫ִל ְשׁל ַֺח‬
mando, invio
19
‫שׁו ֵֺל ַח‬
mandò, inviò
19
‫ָשׁ ַלח‬
mangiare
6
‫ֶל ֱאכֹל‬
mangio
6
‫או ֵֺכל‬
mangiò
6
‫ָא ַכל‬
marcia
23
‫צו ֵֺעד‬
mare
12
‫יָ ם‬
marito
17
‫ַבּ ַעל‬
9
‫ִר ָבּה‬
marrone
10
‫חוּם‬
maschera
24
‫ִתּ ְלבּ ֶֹשׁת‬
maschio
20
‫זָ ָכר‬
matita
22
‫ִע ָפּרו ֺן‬
matriarca
8
‫ם־א ָמּא‬
ִ ‫ֵא‬
mattino
6
‫בּ ֶֹקר‬
meno
7
‫ָפּחו ֺת‬
marmellata
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
menù
12
‫ַתּ ְפ ִריט‬
mercato
19
‫שׁוּק‬
mese
10
‫ח ֶֹדשׁ‬
mestiere
24
‫ִמ ְקצו ַֺע‬
7
‫ֲח ִצי‬
mettere
12
‫ָל ִשׂים‬
metto
12
‫ָשׂם‬
mezzo (in)
13
‫ֶא ְמ ַצע‬
mezzo 1/2
7
‫ֲח ִצי‬
mezzogiorno
6
‫ָצ ֳה ַריִ ם‬
mi rado
25
‫ִמ ְת ַג ֵלּ ַח‬
mille
11
‫ֶא ֶלף‬
minestra
12
‫ָמ ָרק‬
minuto
7
‫ַדּ ָקּה‬
minuto
14
‫ֶר ַגע‬
mise
12
‫ָשׂם‬
missiva
22
‫ִאגֶּ ֶרת‬
mobile (arred.)
25
‫ָר ִהיט‬
molto
7
‫ַה ְר ֵבּה‬
molto
9
‫ְמאֹד‬
molto
13
‫ַרב‬
mondo
15
‫עו ָֺלם‬
monte
15
‫ַהר‬
metà
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
nacque
18
‫נו ַֺלד‬
narrare
15
‫ְל ַס ֵפּר‬
narro
15
‫ְמ ַס ֵפּר‬
narrò
15
‫ִס ֵפּר‬
nascere
18
‫ְל ִהוָ ֵלד‬
nasco
18
‫נו ָֺלד‬
nave
21
‫ֳאנִ יָּ ה‬
negozio
11
‫ֲחנוּת‬
negozio di parrucchiere
25
‫ִמ ְס ָפּ ָרה‬
nel
1
‫ְבּ־‬
nero
9
‫ָשׁחו ֺר‬
niente
9
‫ְכּלוּם‬
no
1
‫לֹא‬
noi
5
‫ֲאנַ ְחנוּ‬
nome
1
‫ֵשׁם‬
non c'è
7
‫ֵאין‬
nonna
8
‫ַס ְב ָתּא‬
nonno
8
‫ַס ָבּא‬
normale
22
‫ָר ִגיל‬
notte
15
‫ַליְ ָלה‬
nove
3
‫ֵתּ ַשׁע‬
nulla
9
‫ין־דּ ָבר‬
ָ ‫ֵא‬
numero
2
‫ִמ ְס ָפּר‬
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
2
‫ָח ָדשׁ‬
o
10
ֺ ‫או‬
occhiale
22
‫ִמ ְשׁ ָק ַפיִ ם‬
occhio, occhi
12
‫ן־עינַ יִ ם‬
ֵ ִ‫ַעי‬
odo
21
‫שׁו ֵֺמ ַע‬
odore
15
‫יח‬
ַ ‫ֵר‬
oltre
15
‫ָה ְל ָאה‬
onorare
16
‫ְל ַכ ֵבּד‬
onore
16
‫ָכּבו ֺד‬
onoro
16
‫ְמ ַכ ֵבּד‬
onorò
16
‫ִכ ֵבּד‬
operaio
6
‫פּו ֵֺעל‬
oppure
10
ֺ ‫או‬
3
‫ָשׁ ָעה‬
10
‫ֵס ֶדר‬
oro
3
‫זָ ָהב‬
orologio
9
‫ָשׁעו ֺן‬
oscurità
17
‫ח ֶֹשְׁך‬
ospite
16
‫או ֵֺר ַח‬
ottimo
12
‫ְמ ֻציָּ ן‬
otto
3
‫ְשׁמו ֺנֶ ה‬
pace
1
‫ָשׁלו ֺם‬
padre
8
‫ָאב ַא ָבּא‬
nuovo
ora
ordine
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
17
‫ַבּ ַעל‬
8
‫ֶא ֶרץ‬
paesetto
11
‫מו ָֺשׁ ָבה‬
pagare
11
‫ְל ַשׁ ֵלּם‬
pago
11
‫ְמ ַשׁ ֵלּם‬
pagò
11
‫ִשׁ ֵלּם‬
pane
9
‫ֶל ֶחם‬
pane del sabato
11
‫ַח ָלּה‬
pantaloni
23
‫ִמ ְכנָ ַסיִ ם‬
parlare
4
‫ְל ַד ֵבּר‬
parlo
4
‫ְמ ַד ֵבּר‬
parlò
4
‫ִד ֵבּר‬
parola
16
‫ִמ ָלּה‬
parte
19
‫ֵח ֶלק‬
passò
15
‫ָע ַבר‬
pasto
6
‫רוּחה‬
ָ ‫ֲא‬
patriarca
8
‫ָאב ַא ָבּא‬
pazienza
20
‫ַס ְב ָלנוּת‬
peccato!
16
‫ֲח ָבל‬
penna
22
‫ֵעט‬
pensa
12
‫חו ֵֺשׁב‬
pensiero
20
‫ַמ ֲח ָשׁ ָבה‬
per
15
‫ִבּ ְשׁ ִביל‬
padrone
paese (in senso lato)
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
10
‫ְבּ ַב ָקּ ָשׁה‬
4
? ‫ָל ָמּה‬
perché ?
18
? ‫דּוּע‬
ַ ‫ַמ‬
perfino
24
‫ֲא ִפילוּ‬
permesso
24
‫ֻמ ָתּר‬
però
3
‫ֳא ָבל‬
però
19
‫ַאְך‬
persona
17
‫ָא ָדם‬
persona nata in Israele
18
‫ַצ ָבּר‬
pesce
12
‫ָדּג‬
piano
16
‫ְל ַאט‬
piatto
20
‫ַצ ַלּ ַחת‬
5
‫ָק ָטן‬
piede
15
‫ֶר ֶגל‬
pieno
7
‫ָמ ֵלא‬
pietra
24
‫ֶא ֶבן‬
pioggia
17
‫ֶגּ ֶשׁם‬
più
15
‫יו ֵֺתר‬
poco
4
‫ְמ ַעט‬
poco
14
‫ְק ָצת‬
poiché
13
‫ִכּי‬
pollaio
19
‫לוּל‬
pomodoro
12
‫ַעגְ ָבנִ יָּ ה‬
per favore
perché
piccolo
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
10
‫ֶא ְשׁכּו ִֺלית‬
popolo
5
‫ַעם‬
portare
16
‫ְל ָה ִביא‬
portò
16
‫ֵה ִביא‬
porto (verbo)
16
‫ֵמ ִביא‬
portone
24
‫ַשׁ ַער‬
porzione
12
‫ָמנָ ה‬
possibile
22
‫ֶא ְפ ָשׁר‬
posta
22
‫דּ ַֺאר‬
posto
14
‫ַמקו ֺם‬
potè
12
‫יָ כֹל‬
potere
12
‫ִל ְהיו ֺת‬
prendere
12
‫ָל ַק ַחת‬
prendo
12
‫לו ֵֺק ַח‬
preparare
24
‫ְל ָה ִכין‬
preparo
24
‫ֵמ ִכין‬
preparò
24
‫ֵה ִכין‬
prese
12
‫ָל ַקח‬
2
‫ֵא ֶצל‬
presto
13
‫ַמ ֵחר‬
prezzo
13
‫ְמ ִחיר‬
prezzo (a buon)
11
‫ְבּזו ֺל‬
7
‫ִל ְפנֵ י‬
pompelmo
presso, da
prima
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
prima
13
‫ק ֶֹדם‬
primo
1
‫ִראשׁו ֺן‬
prodotto
19
‫תּו ֶֺצ ֶרת‬
proibito
21
‫ָאסוּר‬
pronto
18
‫מוּכן‬
ָ
proprio, sostanziale
20
‫ַמ ָמּשׁ‬
proverbio
24
‫ָמ ָשׁל‬
pulito
25
‫נָ ִקי‬
può
12
‫יָ כו ֺל‬
quaderno
3
‫ַמ ְח ֶבּ ֶרת‬
quadro
4
‫ְתּמוּנָ ה‬
22
‫ַמ ֶשּׁהוּ‬
7
? ֺ ‫־איזו‬
ֵ ‫ֵאיזֶ ה‬
14
‫כּא ֶשׁר‬
ֲ
quando ?
7
? ‫ָמ ַתי‬
quanto ?
8
? ‫ַכּ ָמּה‬
quartiere
2
‫ִשׁכּוּן‬
quarto
4
‫יעי‬
ִ ‫ְר ִב‬
quarto (1/4)
7
‫ֶר ַבע‬
21
‫ִכּ ְמ ַעט‬
quattro
2
‫ַא ְר ַבּע‬
questa
3
‫זֺאת‬
questi, queste
5
‫ֵא ֶלּה‬
qualcosa
quale
quando (non interrog.)
quasi
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
questo
3
‫זֶ ה‬
qui
2
‫פֹּה‬
19
‫ֵהנּה‬
5
‫ישׁי‬
ִ ‫ֲח ִמ‬
raccontare
12
‫ְל ַה ִגּיד‬
raccontò
12
‫ִה ִגּיד‬
racconto (verbo)
12
‫ַמ ִגּיד‬
radersi
25
‫ְל ִה ְת ַגּ ֵלּ ַח‬
ragazzo
13
‫ָבּחוּר‬
registrato
22
‫ָרשׁוּם‬
resto
11
‫ע ֶֹדף‬
riceve
16
‫ְמ ַק ֵבּל‬
ricevere
16
‫ְל ַק ֵבּל‬
ricevette
16
‫ִק ֵבּל‬
ricevuta
7
‫ַק ָבּ ָלה‬
ridere
13
‫ִל ְצחֹק‬
rido
13
‫צו ֵֺחק‬
riparare
24
‫ְל ַת ֵקּן‬
riparo
24
‫ְמ ַת ֵקּן‬
riparò
24
‫ִת ֵקּן‬
riposare
24
‫נוּח‬
ַ ‫ָל‬
riposo
24
‫נָ ח‬
riposò
24
‫נָ ח‬
qui (moto a luogo)
quinto
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
13
‫ָצ ַחק‬
rispondere
4
‫ַל ֲענו ֺת‬
rispondo
4
‫עו ֺנֶ ה‬
rispose
4
‫ָענָ ה‬
ristorante
12
‫ִמ ְס ָע ָדה‬
rosso
11
‫ָאדֹם‬
rumore
13
‫ַר ַעשׁ‬
sacchetto
23
‫ַשׂ ִקּית‬
saggio
18
‫ָח ָכם‬
sale
20
‫ֶמ ַלח‬
salgo
6
‫עו ֶֺלה‬
salì
6
‫ָע ָלה‬
salire
6
‫ַל ֲעלו ֺת‬
salita
15
‫ֲע ִליָּ ה‬
saltare
20
‫ִל ְקפֹץ‬
salto
20
‫קו ֵֺפץ‬
saltò
20
‫ָק ַפץ‬
sapere
4
‫ַל ַד ַעת‬
sapone
20
‫ַסבּו ֺן‬
sarto
25
‫ַחיָּ ט‬
sazio
16
‫ָשׂ ֵב ַע‬
scaricare
4
‫ְלהו ִֺריד‬
scarico
4
‫מו ִֺריד‬
rise
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
scaricò
4
‫הו ִֺריד‬
scarpa
24
‫נַ ַעל‬
scatola
18
‫ֻק ְפ ָסה‬
scendere
13
‫ַל ֵר ֶדת‬
scendo
13
‫יו ֵֺרד‬
scese
13
‫יָ ַרד‬
scrisse
3
‫ָכ ַתב‬
scrivere
3
‫ִל ְכתוֺב‬
scrivo
3
‫כו ֵֺתב‬
scuola
5
‫ית־ס ֶפר‬
ֵ ‫ֵבּ‬
scuola di ebraico
4
‫ֻא ְל ָפּן‬
scusa
7
‫יחה‬
ָ ‫ְס ִל‬
se
7
‫ִאם‬
secondo
2
‫ֵשׁנִ י‬
sedere
3
‫ַל ֵשׁ ֶבת‬
sedette
3
‫ָי ַשׁב‬
sedia
3
‫ִכּ ֵסּא‬
24
‫או ֺת‬
3
‫ֵשׁשׁ‬
semplice
16
‫ָפּשׁוּט‬
sempre
13
‫ָתּ ִמיד‬
senza
9
‫ְבּ ִלי‬
seppe
4
‫יָ ַדע‬
segnale
sei
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
6
‫ֶע ֶרב‬
sesso
21
‫ִמין‬
sette
3
‫שׁבע‬
ַ
settimana
7
‫ָשׁבוּע‬
si
1
‫ֵכּן‬
si rase
25
‫ִה ְת ַג ֵלּ ַח‬
siedo
3
‫יו ֵֺשׁב‬
signora
10
‫גְּ ֶב ֶרת‬
signore
7
‫ָאדו ֺן‬
silenzio
16
‫ֶשׁ ֶקט‬
sinistra
14
‫ְשׂמֹאל‬
so
4
‫יו ֵֺדע‬
soldato
5
‫ַחיָּ ל‬
Sole
14
‫ֶשׁ ֶמשׁ‬
solo
5
‫ַרק‬
sorella
8
‫ָאחו ֺת‬
sostanziale, proprio
20
‫ַמ ָמּשׁ‬
sottile
22
‫ַדּק‬
spiaggia
21
‫חו ֺף‬
sporco (agg.)
25
‫ְמ ֻל ְכ ָלְך‬
spremuta
10
‫ִמיץ‬
squilla
7
‫ְמ ַצ ְל ֵצל‬
stanza
5
‫ֶח ֶדר‬
sera
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
stare in piedi
4
‫ַל ֲעמֹד‬
stato
2
‫ְמ ִדינָ ה‬
stazione
13
‫ַתּ ֲחנָ ה‬
stette
23
‫ָלן‬
stette in piedi
4
‫ָע ַמד‬
sto in piedi
4
‫עו ֵֺמד‬
strada
15
‫ֶדּ ֶרְך‬
strada asfaltata
17
‫ְכּ ִבישׁ‬
stretto
23
‫ַצר‬
strumento
20
‫ְכּ ִלי‬
studiare
2
‫ִל ְלמו ֺד‬
studio
2
‫לו ֵֺמד‬
studiò
2
‫ָל ַמד‬
stufa
25
‫ַתּנּוּר‬
stupido
18
‫ִט ֵפּשׁ‬
3
‫ַעל‬
subito
24
‫ִמיָּ ד‬
succo
10
‫ִמיץ‬
sufficiente
20
‫ַמ ְס ִפּיק‬
suola
24
‫ֻס ְליָ ה‬
suolo
17
‫ֲא ָד ָמה‬
tabella
4
‫לוּח‬
ַ
tavolo
3
‫ֻשׁ ְל ָחן‬
su
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
tazza
16
‫כּו ֺס‬
telegramma
22
‫ִמ ְב ָרק‬
tempo (non atmosferico)
11
‫זְ ַמן‬
tenda (per interni)
14
‫וִ ילו ֺן‬
8
‫ֶא ֶרץ‬
17
‫ֲא ָד ָמה‬
terzo
3
‫ישׁי‬
ִ ‫שׁל‬
ִ
testa
18
‫רֹאשׁ‬
tipo
21
‫ִמין‬
Torà
5
‫תּו ָֺרה‬
tornare
21
‫ַל ֲחזֹר‬
torno
21
‫חו ֺזֵ ר‬
tornò
21
‫ָחזַ ר‬
torta
16
‫עוּגָ ה‬
tra
17
‫ֵבּין‬
trattamento
15
‫ִטפּוּל‬
2
‫ָשׁלו ֺשׁ‬
treno
15
‫ַר ֶכּ ֶבת‬
trovò
21
‫ָמ ָצא‬
tu (femm.)
1
‫ַא ְתּ‬
tu (masch.)
1
‫ַא ָתּה‬
turno
13
‫תּו ֺר‬
tutto
5
‫כֹּל‬
terra
terreno
tre
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
udì
21
‫ָשׁ ַמע‬
udire
21
‫ִל ְשּמ ַֹע‬
ufficio
7
‫ִמ ְשׂ ָרד‬
ultimo
12
‫ַא ֲחרו ֺן‬
2
‫ַא ַחת‬
uomo
17
‫ָא ָדם‬
uomo
4
‫ִאישׁ‬
uomo
19
‫גֶּ ֶבר‬
uovo
19
‫יצה‬
ָ ‫ֵבּ‬
urgente
22
‫ָדּחוּף‬
uscì
13
‫יָ ָצא‬
uscire
13
‫צּאת‬
ֵ ‫ַל‬
vacanza
15
‫ֻח ְפ ָשׁה‬
4
‫הו ֵֺלך‬
vale la pena
21
‫ְכּ ַדאי‬
vassoio
12
‫ַמ ָגּשׁ‬
vecchio
8
‫זָ ֵקן‬
vedere
12
‫ִל ְראו ֺת‬
vedo
12
‫רו ֶֺאה‬
vendette
19
‫ָמ ַכר‬
vengo
4
‫ָבּא‬
venire
4
‫ָלבוֺא‬
venne
4
‫ָבּא‬
uno
vado
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
vento
14
‫רוּח‬
ַ
verde
15
‫יָ ר ֹק‬
verdure
12
‫יְ ָרקו ֺת‬
vergogna (si)
23
‫ִמ ְת ַבּיֵּ שׁ‬
verità, invero
15
‫ת־בּ ֱא ֶמת‬
ֶ ‫ֱא ֶמ‬
verso
6
‫ֶאל‬
vestì
6
‫ָל ַבשׁ‬
19
‫ִה ְת ַל ֵבּשׁ‬
vestire
6
‫ִל ְלבּו ֺשׁ‬
vestirsi
19
‫ְל ִה ְת ַל ֵבּשׁ‬
6
‫לו ֵֺבשׁ‬
19
‫ִמ ְת ַל ֵבּשׁ‬
veterano
8
‫וָ ִתיק‬
via
2
‫ְרחוֺב‬
viaggiare
13
‫ִלנְ ס ַֹע‬
viaggiò
13
‫נָ ַסע‬
viaggio (verbo)
13
‫נו ֵֺס ַע‬
3
‫ַעל־יַ ד‬
vicino (di casa)
14
‫ָשׁ ֵכן‬
vide
12
‫ָר ָאה‬
vietato
21
‫ָאסוּר‬
villaggio
15
‫ְכּ ָפר‬
9
‫מו ָֺשׁב‬
vestì (si)
vesto
vesto (mi)
vicino
villaggio agricolo
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it
Vocabolario Italiano Ebraico di Elef Millim
9
‫ִקבּוּץ‬
vino
11
‫יַ יִ ן‬
visitare
16
‫ְל ַב ֵקּר‬
visitatore
16
‫או ֵֺר ַח‬
visito
16
‫ְמ ַב ֵקּר‬
visitò
16
‫ִבּ ֵקּר‬
vita
12
‫י־חיִּ ים‬
ַ ‫ַח‬
vivo
12
‫ַחי‬
voce
16
‫קו ֺל‬
voglio
10
‫רו ֶֺצה‬
voi (femm.)
6
‫ַא ֶתּן‬
voi (masch.)
5
‫ַא ֶתּם‬
volere
10
‫ִל ְרצוֹת‬
volle
10
‫ָר ָצה‬
volontà
13
‫ָרצו ֺן‬
volta (una)
15
‫ַפּ ַעם‬
vuoto
14
‫ֵריק‬
8
‫דּו ֺד‬
16
‫ָמתו ֺק‬
villaggio collettivo
zio
zuccherato
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
www.torah.it