albania - Viaggi Solidali

Turismo responsabile in
ALBANIA
Natura incontaminata, storia e società
Paese di giovani aquile, terra
dalla storia antica - IDV 1
DATE PARTENZE
23/7; 12/8; 03/9
COSTI VIAGGIO
“Tutto è nato nel 2005 con un'idea pensata per rimanere in Albania a costruire il nostro presente e futuro
senza dover cercare fortuna in altri paesi, valorizzando
la nostra bellissima terra. Siamo certi che l’Albania è un
paese ricco di valori e tradizioni, pieno di possibilità per
crescere, una terra veramente affascinante, una natura
bellissima, però tutto questo non viene apprezzato nel
modo giusto e noi siamo qua per questo. Nasce quindi
l'idea di dare ospitalità ai viaggiatori nelle nostre case e
portarli a scoprire le grandi qualità di questo paese”.
Si presentano con queste parole i ragazzi di
Vivalbania, 14 giovani studenti che accolgono i turisti di Viaggi Solidali e li accompagnano alla scoperta
della loro terra.
L'Albania, la "terra delle aquile", è un paese tutto da
conoscere, ricco di cultura e tradizioni antiche da scoprire con un viaggio attraverso paesaggi naturali ancora incontaminati, città ricche di storia e piccoli villaggi
dal sapore antico. L'itinerario che vi proponiamo percorre l'Albania da sud a nord, da Butrinto a Scutari, toccando città e villaggi in cui Illiri, Romani, Greci,
Bizantini, Veneziani e Ottomani hanno lasciato importanti segni delle loro culture e tradizioni.
Punti forti:
- Da Saranda a Valona, un meraviglioso tratto di costa
incontaminata, con scorci bellissimi su baie, calette e
spiagge deserte
- Berat, "la città dalle mille e una finestra"
- I resti archeologici di Apollonia, definita “città libera e
intoccabile” dall’imperatore Augusto
- Il parco archeologico di Butrinto, dichiarato patrimonio
dell'Umanità dall'UNESCO
Plus solidale:
- L’ospitalità in famiglia che vi farà comprendere perché
per gli albanesi “la casa è sacra per Dio e per l’Ospite”!
- La visita a progetti sociali nella città di Tirana
- L’aiuto concreto che potrete dare alla voglia di rinascita di questi giovani facendo anche una bellissima
vacanza!
FONDO PER LO SVILUPPO: nei costi del viaggio è
compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a
sostegno di un progetto di sviluppo locale.
Il progetto sostenuto con questo viaggio è quello
della Rete di giovani di Vivalbania
http://www.vivalbania.net/index.htm
QUOTA D'ISCRIZIONE
30 Euro
QUOTA DI SOLIDARIETA’
70 Euro
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
825 Euro
Comprende: assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, trattamento di
mezza pensione in hotel o famiglia come da programma, noleggio minibus privato per tutto il periodo di viaggio, compenso e rimborso spese mediatore culturale parlante italiano, spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione.
VIAGGIO ITALIA/ALBANIA: nella quota non è compreso il viaggio dall'Italia andata/ritorno che potrà essere
effettuato con un volo della compagnia Bell Air da Milano
Malpensa ed altre città italiane. Tariffe da 160 euro.
CASSA COMUNE INDICATIVA PREVISTA (da portare in viaggio): 150 euro
Comprende: pasti di mezzogiorno, entrate e visite ai
musei, visto d'entrata in Albania.
NUMERO MINIMO partecipanti: 8
SUPPLEMENTO PICCOLI GRUPPI:
partenza con 6 - 7 persone: 80 euro
partenza con 4 - 5 persone: 160 euro
Il supplemento per “piccoli gruppi”, se necessario (è
legato al numero di iscritti a ciascun viaggio) sarà fatturato 35 giorni prima della partenza; tale supplemento
verrà naturalmente rimborsato nel caso in cui dovessero aggiungersi altre iscrizioni.
ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO
Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura
Mondial Assistance alle seguenti condizioni:
Fino a 500
€ 20,00
Fino a 1.000 € 33,00
Fino a 2.000 € 65,00
Fino a 3.000 € 110,00
Fino a 4.000 € 135,00
Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione.
Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus
Uff. Registro Imprese: 1016818
Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747
Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005
Ass. MONDIAL ASSISTANCE 175498
C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO
Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755
Sito web: www. viaggisolidali.it
E-mail: [email protected]
P.IVA: 08998700010
A L B A N I A
Natura incontaminata, storia e società
Programma del viaggio
Paese di giovani aquile, terra
dalla storia antica - IDV 1
1° GIORNO: ITALIA / ALBANIA, TIRANA
Partenza da Milano - Malpensa per l'aeroporto di Rinas
- Tirana; trasferimento a Bathore con il pulmino che vi
accompagnerà per tutto il viaggio. Visita della cittadina
di Bathore e della realtà (cittadina nella periferia di
Tirana, creata dopo gli anni ‘90), visita del centro
sociale Rob-Ant, delle attività e dei progetti che vi
svolgono l’associazione Amici dei Bambini e la chiesa
Cattolica.
Conoscenza del progetto Vivalbania e presentazione
dei ragazzi parte del progetto, dai quali sarete ospitati
anche per le notti a Tirana. Cena e pernottamento in
hotel. Dopo cena, si andrà in un bar a Tirana a prendere un caffè insieme ai ragazzi del progetto Vivalbania.
2° GIORNO: TIRANA
Visita di Tirana: capitale dal 1920, la città manifesta
tutte le contraddizioni di un paese che sta faticosamente cercando di avvicinarsi all'Europa. Negli ultimi anni la
città ha subito una radicale trasformazione e oggi il centro si presenta moderno, con ampi viali caotici e coloratissimi che convergono su piazza Skanderberg (l'eroe
nazionale che lottò contro i Turchi). Sulla piazza si affacciano i principali monumenti della città: l'antica
moschea di Ethem Bey, il Museo Storico Nazionale e il
Museo Archeologico. Ma è soprattutto di notte che
Tirana offre il meglio di sé, offrendo un’ampia scelta di
ristoranti, bar e locali, tutti vivacissimi e molto affollati.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio visita del lago artificiale e del parco "Le
colline del Lago". Subito dopo, gita sulla montagna
di Dajti vicino a Tirana, raggiungibile con la teleferica
appena realizzata e dalla quale si gode una vista panoramica molto bella della città, sino alla costa ed al mare.
Cena.
Nella sera, dopo cena, incontro al centro sociale per
parlare con gli anziani ed i professori del Kanun della
vita che si faceva sulle montagne e confrontarla con
quella dei giorni nostri, ma anche del regime di Hoxha
e della vita ai tempi della dittatura.
Pernottamento in hotel.
3° GIORNO: TIRANA / DURAZZO /BERAT
Partenza per il sud dell'Albania. Sosta a Durazzo per la
visita della città e del celebre anfiteatro antico.
Partenza quindi per Berat, una delle più belle città
dell'Albania definita "la città dalle mille e una finestra". Qui le case bianche, l’una attaccata all'altra si
abbarbicano ai pendii ripidi dei colli che fiancheggiano il
corso del fiume che taglia a metà la città. Incantevole è
anche la parte più antica della città, chiamata Kalà,
costruita su un colle da cui si domina tutta la valle sottostante; nella Kalà si trovano sette chiese medievali e
il Museo Nazionale Onufri dove sono custodite ben cento
icone medievali. Visita del quartiere di Mangalem e delle
famiglie che lo abitano per parlare della loro vita e delle
tradizioni. Visita anche del museo etnografico che si
trova nel vecchio quartiere. Pranzo libero. Cena e pernottamento a Berat in hotel.
4° GIORNO: BERAT / GJIROKASTRA
Partenza per Gjirokastra, un'interessante città situata
a 300 m sul livello del mare e dominata dal monte Mali
i Gjiere, nella cui valle scorre il fiume Drin. Anche
Gjirokastra come le altre città dell'Albania fu strutturata
pensando alla difesa; percorrendo le strette viuzze del
quartiere antico protetto dalle mura della fortezza
si nota che quasi non esistono finestre sul piano della
strada, segno del bisogno della città di proteggersi da
invasioni e scorrerie. Questa città diede i natali a
Enver Hoxha nel 1908, segretario del partito comunista albanese che organizzò la resistenza contro l'occupazione italo-tedesca diventando in seguito il dittatore
che per più di cinquant'anni impedì ogni contatto tra
l'Albania e il resto del mondo.
Pranzo libero. Cena e pernottamento a Gjirokastra in
hotel.
5° GIORNO: GJIROKASTRA / SARANDA
Partenza per Saranda. All’entrata di Saranda, si visiterà l’Occhio Azzurro, una vera bellezza della natura,
per poi scoprire la città con la basilica ed i suoi monasteri. Visita anche della cittadina di Ksamil e dell’isoloto omonimo. Pranzo libero. Nel pomeriggio è previsto
anche il bagno nel chiarissima acqua del mare Jon.
Cena e pernottamento a Saranda presso le famiglie dei
ragazzi di Vivalbania.
6° GIORNO: SARANDA / BUTRINTO / SARANDA
L'intero giorno sarà dedicato alla visita del parco
archeologico di Butrinto, dichiarato patrimonio
dell'Umanità dall'UNESCO. Secondo una leggenda
raccontata da Virgilio nell'Eneide, Buthrotum fu fondata
da Eleno, figlio di Priamo con un gruppo di profughi
troiani, ma in realtà la città fu voluta dai Corciresi nel
IV sec. a.C. e poi conquistata dai Romani nel 168 a.C.
Questa terra fu nei secoli dominata da diverse civiltà,
che svilupparono di volta in volta la città sopra strade
ed edifici pre-esistenti. Infatti il sito che si può visitare
oggi comprende, oltre alle rovine dell'architettura
greca, come il bellissimo teatro e due templi, e di
quella Romana come i Bagni, il Tempio di Minerva e
il Ninfeo, anche i resti dell'architettura bizantinocristiana (il battistero e la basilica), di quella veneziana (la fortezza triangolare) ed infine ciò che rimane del
castello costruito dai Turchi nel XIX secolo. Ma ciò che
colpisce di Butrinto, oltre ai bellissimi reperti archeologici, è la varietà del paesaggio naturale nel quale il
parco è inserito: lago, montagne, foresta e laguna cir-
A L B A N I A
Programma del viaggio
condano le rovine rendendo Butrinto un luogo veramente "speciale". Alla sera scoprirete invece il suo lungomare uscendo a prendere un caffè e a passeggiare
lungo la costa.
Pranzo libero. Cena e pernottamento a Saranda presso
le famiglie dei ragazzi di Vivalbania.
7° GIORNO: SARANDA / HIMARE
Giornata di mare con viaggio lungo la costa sino ad
Himarè. Da Saranda a Himare vi aspetta un meraviglioso tratto di costa incontaminata, che vi offrirà scorci
bellissimi su baie, calette e spiagge deserte. Tra spiagge sia sabbiose che rocciose, qui potrete veramente
godervi il mare.
Vi fermerete nei tanti posti e paesini lungo la costa non
ancora intaccati dalla modernità, dove le case basse in
pietra bianca spiccano tra l'azzurro del cielo e del mare
e dove contadini e pescatori ancora oggi utilizzano asini
e muli come principali mezzi di trasporto.
Pranzo libero. Cena e pernottamento a Himare in hotel.
8° GIORNO: HIMARE / VALONA
Giornata di mare. Da Himare si parte per Dhermi, un
posto bellissimo per il mare e la natura. Verso il pomeriggio arrivo a Valona. Visita dell'ampio golfo di
Valona, anticamente conosciuta come Aulona, importante porto e nodo commerciale. Visita anche del
monastero e dell’isoloto di Svernec.
Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel a Valona.
9° GIORNO: VALONA / APOLLONIA / TIRANA
Partenza per Tirana e, lungo il percorso, sosta per la
visita del sito archeologico di Apollonia, uno dei centri archeologici piu importanti dell’Albania, comprensivio
anche di musei e monumenti.
Pranzo libero.
Cena e pernottamento a Tirana nelle famiglie dei ragazzi di Vivalbania.
10° GIORNO: TIRANA / KRUJA, SCUTERI / TIRANA
Partenza per Kruja. In mattina si visiterà Kruja, una
piccola città poco distante da Tirana che sorge sulle
pendici di un monte ed è diventata famosa perché ci
visse Skanderberg, che la difese fino alla sua morte
dagli attacchi dell'impero ottomano. Dentro la fortezza
oggi si può visitare un interessante Museo storico ed
etnografico dedicato all'eroe nazionale ed alla lotta
degli Albanesi contro il nemico. Ma Kruja è anche famosa per il bellissimo bazar che si snoda lungo le viuzze
acciottolate del centro e dove si possono trovare tutti i
prodotti artigianali più belli dell'Albania, tra cui i famosi
tappeti tessuti manualmente, le stoffe colorate, le culle
di legno e i gioielli.
Natura incontaminata, storia e società
Paese di giovani aquile, terra
dalla storia antica - IDV 1
Prima del pranzo si parte per Scuteri. Si può pranzare in
un fast food oppure nel ristorante Tradita, che offre
un’ottima cucina albanese ed un ambiente tradizionale
(pranzo libero).
Visita della città, del castello di Rozafa, costruita su
una collina rocciosa attraversata dal fiume di Buna, il
più corto dell'Albania, e dove si trova anche il lago di
Scutari. Dal castello si gode di un bel panorama sulla
città e sul fiume.
Visita al Ponte del Mezzo, il ponte più vecchio dei
Balcani. Si visiterà anche la Fototeca Marubi, la galleria che espone le foto piu vecchie dell'Albania scattate
dal fotografo italiano Pjeter Marrubi. Rientro a Tirana.
Serata con cena e festa al centro sociale. Siccome è
l'ultima notte, si cenerà tutti insieme. I ragazzi del progetto Vivalbania prepareranno i piatti tipici delle loro
aree di provenienza nelle case e li porteranno al centro.
Si ascolterà musica tradizionale albanese, imparando
così anche i balli del folklore del paese.
Pernottamento nelle famiglie dei ragazzi di Vivalbania.
11° GIORNO: TIRANA/ITALIA
Trasferimento all'aeroporto e volo di rientro in Italia.
A L B A N I A
Natura incontaminata, storia e società
Scheda di difficoltà del viaggio
Paese di giovani aquile, terra
dalla storia antica - IDV 1
DOVE SI DORME +
Piccoli hotel e famiglie (in cui è presente uno dei giovani di Vivalbania che parla italiano).
DOVE E COSA SI MANGIA +
I pasti saranno consumati in piccoli ristoranti o in famiglia in modo da gustare la tipica cucina albanese che ha
influssi turchi e greci. L'unica avvertenza è quella di
bere sempre acqua imbottigliata, facile da trovare in
ogni luogo. Non è necessaria nessuna vaccinazione,
consigliabile l'anti-tetanica.
SPOSTAMENTI INTERNI ++
Un minibus sarà a disposizione del gruppo per tutta la
durata del viaggio, le strade e i collegamenti non sono
in perfette condizioni ma in ogni caso non ci saranno
spostamenti eccessivamente faticosi.
CLIMA +
Il clima dell'Albania è paragonabile a quello del Sud
Italia: caldo secco e ben ventilato vicino al mare.
GIUDIZI GENERALI
Il viaggio è alla portata di tutti e non presenta particolari difficoltà. Gli itinerari sono l'anima di Vivalbania,
grazie ai quali si entra in contatto con la vera Albania!
Scoprirete un'Albania fatta di profumi, natura, cibi, contatti umani, tradizioni, emozioni e tanto colore.
L'ospitalità albanese è sempre molto calorosa. La casa è
molto importante e gli Albanesi ci tengono particolarmente a mostrarla agli ospiti in ordine e ben tenuta. Le
tradizioni sono molto vive e l'ospite è sempre il benvenuto.
CHI SONO I RAGAZZI DI VIVALBANIA
“Tutto è nato nel 2005 con un'idea pensata per rimanere in Albania a costruire il nostro presente e futuro
senza dover cercare "fortuna" in altri paesi, valorizzando la nostra bellissima terra. Nasce quindi l'idea di dare
ospitalità ai viaggiatori nelle nostre case e portarli a
scoprire le grandi qualità di questo paese, per poterci al
contempo pagare gli studi e raggiungere il nostro obiettivo lavorativo.
E' nato quindi il sito internet Bathorebeach.net.
Quella spiaggia sul lago vicino a Bathore (nella periferia
di Tirana) dove andavamo a chiaccherare è ancora là e
spesso ci andiamo per parlare di questa grande nuova
avventura che sta crescendo da Bathore Beach a
VIVAlbania.net.
Nell'estate 2006 abbiamo accolto oltre 80 viaggiatori
che abbiamo ospitato nelle nostre case e accompagnato in giro per l'Albania con grande gioia. Tanti giornali e
media italiani hanno parlato di questa idea e tantissimi
altri in Albania (ad esempio News 24 Tv nazionale albanese) l'hanno fatto, facendolo diventare un esempio di
come è possibile ottenere quello che si vuole veramente!
Tutti i ragazzi del nostro gruppo sanno parlare italiano
perciò sarà molto più semplice conoscere e farci conoscere. Siamo un gruppo di ragazzi molto affiatato e
vogliamo raggiungere i nostri obiettivi individuali lavorando insieme, perciò c’è sempre molta collaborazione
fra di noi. Tutto il progetto è coordinato da Eriona
Shahini, un’universitaria di Tirana.
I soldi che riceviamo, in cambio dell'ospitalità e del
viaggio nella cultura e natura albanese, sono un'integrazione che copre la parte mancante delle spese per il
proseguimento del nostro percorso formativo. Una
parte del contributo va a finanziare la crescita di
VIVAlbania gestita direttamente da noi ragazzi.
ll progetto continua quest'anno con 14 ragazzi, pronti a
dare il massimo per se stessi e per voi!”.
BUON VIAGGIO A TUTTI IN VIVALBANIA!