Note di release per l`utente

Note di release per l’utente
Fiery EXP250 Color Server versione 1.0SP1
per DocuColor 240/250
Aggiornare Fiery EXP250 con tutte le patch e gli aggiornamenti rilasciati in precedenza
per Fiery EXP250 prima di installare la patch di aggiornamento 1-LMIND.
Questo documento contiene informazioni relative a Fiery EXP250 Color Server
versione 1.0SP1 e integra le Note di release per l’utente di Fiery EXP250 versione 1.0. Prima
di usare Fiery EXP250 Color Server con versione 1.0SP1, distribuire una copia di queste
Note di release per l’utente a tutti gli utenti.
N OTA : In questo documento, viene utilizzato il termine “Fiery EXP250” per fare riferimento
a Fiery EXP250 Color Server. Il termine “fotocopiatrice” viene usato per fare riferimento alla
fotocopiatrice DocuColor 240/250.
Configurazione
Pagina iniziale
L’anno del copyright sulla pagina iniziale è sbagliato. Sulla pagina iniziale dovrebbe apparire la
dicitura 2006 come anno del copyright.
Protezione supporti vassoio 5
L’abilitazione e la disabilitazione della funzione Protezione supporti vassoio 5 è disponibile
solo dal pannello di controllo di Fiery EXP250 e dai sistemi che hanno l’interfaccia per il
controllo avanzato Fiery.
In stampa
Formati pagina personalizzati con i lavori di imposizione
I lavori con formato pagina personalizzato non vengono stampati con il formato pagina
specificato quando ne viene eseguita l’imposizione.
Vassoio 6 (dimensioni extra)
I lavori di stampa fronte-retro manuale potrebbero non venire stampati correttamente con il
Vassoio 6 (dimensioni extra).
Lavori in formato booklet con il Vassoio 5
I lavori in formato booklet Postscript e PCL da computer Windows con l’opzione
Alimentazione copertina impostata per la stampa su entrambi i lati delle copertine anteriore e
posteriore dal Vassoio 5 non vengono stampati correttamente quando Protezione supporti
vassoio 5 viene attivata durante la configurazione.
I lavori in formato booklet Postscript e PCL da computer Windows con l’opzione
Alimentazione copertina impostata per la stampa della copertina anteriore sul lato fronte e
della copertina posteriore sul lato retro dal Vassoio 5 vengono stampati con dei fogli bianchi
extra quando Protezione supporti vassoio 5 viene attivata durante la configurazione.
Copyright 2006 © Electronics for Imaging, Inc.
Numero parte: 45054730
20 marzo 2006
Pagina 2
I caratteri chiari potrebbero non venire stampati
Se si calibra la fotocopiatrice per consentire la stampa dei colori chiari, alcuni caratteri con
colore chiaro potrebbero non venire stampati mentre altri potrebbero apparire sulla stampa,
sebbene tutti siano ugualmente visibili in ImageViewer. Gli stessi caratteri non verranno
stampati, indipendentemente dal tipo di alimentazione adottato (LEF o SEF).
Tipo di supporti e Vassoio 6 (dimensioni extra)
Il Vassoio 6 (dimensioni extra) con i supporti Divisori 1 e Divisori 2 non è supportato.
Fiery EXP250 non stampa se si specifica Divisori 1 o Divisori 2 come tipo di supporto per
il Vassoio 6 (dimensioni extra). Se si desidera stampare su supporti spessi dal Vassoio 6
(dimensioni extra), impostare Tipo di supporto su Pesante 1, Pesante 2, Patinata 1 o
Patinata 2.
Opzioni di stampa
Corrispondenza tinte piatte e separazioni combinate
La disattivazione dell’opzione per la corrispondenza delle tinte piatte e l’attivazione delle
separazioni combinate non sono supportate insieme su Mac OS 10.4, anche se è possibile
selezionare questa combinazione dal driver di stampa.
Uso di Vassoio 5 (bypass) per stampare con i supporti Divisori 1 e Divisori 2
La stampa di un lavoro con Tipo di supporto impostato su Divisori 1 o Divisori 2 non è
supportata quando si stampa dal Vassoio 6 (dimensioni extra). Usare il Vassoio 5 (bypass) per
stampare con il supporto Divisori 1 o Divisori 2. Se si desidera stampare su supporti spessi dal
Vassoio 6 (dimensioni extra), impostare Tipo di supporto su Pesante 1, Pesante 2, Patinata 1 o
Patinata 2.
WebTools
Opzione per l’abilitazione della stampa Windows
Se non si apportano modifiche in Configura di WebTools e si fa clic su Salva dalla scheda
Servizi 2, l’opzione per l’abilitazione della stampa Windows si disattiva automaticamente.
Per ovviare a questo problema, abilitare la stampa Windows (attivando la relativa opzione) da
Configura di WebTools e fare di nuovo clic su Salva.
Applicazioni
Adobe Freehand
La sovrastampa dei gradienti non è supportata da Freehand su Windows XP.
Adobe InDesign e Speculare
La stampa da Adobe InDesign con l’opzione Speculare del driver di stampa non è supportata.
Se si stampa da InDesign con questa opzione abilitata, il lavoro viene stampato senza questa
opzione abilitata. Per ovviare a questo problema, usare la stessa opzione selezionandola
dall’applicazione InDesign.
Numero parte: 45054730
Pagina 3
Mac OS X
Due versioni del driver di stampa per Mac OS X
Queste informazioni sostituiscono la sezione sui driver di stampa per Mac OS X presente
nell’Addendum per l’utente di Fiery EXP250 versione 1.0SP1.
Quando si installa il driver di stampa versione 1.0SP1 per Mac OS X, è possibile installare una
versione rapida, che non esegue il controllo delle impostazioni incompatibili delle opzioni di
stampa, ma viene eseguita più rapidamente, o una versione completa, che impedisce la
selezione di impostazioni incompatibili per le opzioni di stampa, ma con tempi di
elaborazione più lunghi. Una finestra di dialogo del programma di installazione per OS X
consente di selezionare la versione desiderata.
La versione rapida tiene conto dei problemi relativi alla piegatura e alla graffatura su
Mac OS X. Usare la versione rapida se la fotocopiatrice è configurata con un finitore e si
desidera stampare lavori piegati e/o graffati. Tuttavia, se si selezionano impostazioni di stampa
incompatibili per le opzioni, il lavoro potrebbe non essere stampato come previsto.
Se si installa la versione completa e successivamente si decide di installare la versione rapida,
è necessario rimuovere prima la versione completa seguendo la procedura descritta
nell’Addendum per l’utente di Fiery EXP250 versione 1.0SP1.
Numero parte: 45054730