palestina

Transcript

palestina
palestina
2008
Il MURO della
vergogna
Il Governo israeliano sta costruendo
un muro fra Israele e i territori
palestinesi della Cisgiordania per
– sostiene – “proteggere i propri
cittadini dagli attentati”.
Il muro annette buona parte dei
territori palestinesi occupati da
Israele nel 1967 (guerra dei 6
giorni), inglobando gli insediamenti
israeliani realizzati in aree
palestinesi (illegali in termini di
diritto internazionale) e, cosa non
secondaria, la maggior parte delle
risorse idriche.
In realtà il muro serve a ridefinire i
confini israeliani riducendo sempre
più i territori su cui potrebbe
costruirsi lo stato palestinese
(ammesso che Israele e il mondo
permettano tale nascita).
Per i palestinesi questa barriera
illegale rappresenta, oltre a
sequestro di territorio, un’ulteriore
sofferenza per almeno 700.000
abitanti delle zone interessate dalla
barriera che vengono separati dai
loro campi agricoli, dalle scuole,
dai posti di lavoro e dalle strutture
sanitarie.
Coordinamento Pace
2
Quaderni NoWar
���������
�����
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������
����������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������
��������������������
Coordinamento Pace
3
Quaderni NoWar
Immagina un popolo
Lo immagini un muro? Immagina un muro ciclopico, otto metri di cemento tirati su contro il
cielo, che si perdono alla vista in linea orizzontale, che stanno davanti a te, circondano la città
o il paese in cui vivi. Immagina una ciclopica porta di ferro, alta quanto il muro, spessa qualche
metro di non so quante tonnellate. Pensi di essere in un racconto di Kafka o di Edgard A. Poe?
Benvenuto nella striscia di Gaza, sei davanti ad una delle porte che ogni tanto (negli ultimi tempi
a giorni alterni) si aprono, per lasciar entrare i carri armati guidati da qualche giovane soldato
israeliano che va a distruggere qualche casa e uccidere qualche ragazzo sospettato di essere
quello che tirava razzi Qassam o che se non lo aveva ancora fatto avrebbe potuto farlo. Non
eri tu a sparare? Non hai sparato Qassam verso Sderot? E tuo fratello? Il tuo vicino di casa?
Non c’entra niente come te? Ma appartiene comunque a “quelli”? Anche ieri ne sono morti di
“quelli”? Troppo pochi?
Immagina intorno a te, sotto il muro, una landa desolata sconvolta, case sventrate, muri divelti,
spezzoni di ferro, tronchi di cemento spezzati, macerie: quel che è stata una casa, molte case,
tutte troppo vicine al muro. Frantumi. Era la tua casa? Peccato era troppo vicina al muro? E
la “sicurezza”? Vuoi ricostruirla? Me li dai tu i mattoni? Lo sai quanti prodotti possono passare
dalla “porta” (quando è aperta)? 13? 18? Non sono consentiti i mattoni? Non sono beni di prima
necessità? Nemmeno la calce? Un solo mattone?
Benvenuta/o a Gaza sotto assedio.
Immagina una donna
Riesci a immaginare una ragazza di 30 anni? Vive nel campo profughi di Beach Camp, Gaza
City. Immagina la sua casa: un corridoio in un cantiere (blocchi di cemento a vista, cemento per
terra impregnato di pioggia e liquami, buchi nei muri come finestre senza vetri) diviso a metà
da una tramezza, da un lato un letto matrimoniale, alle pareti un ventilatore arrugginito, fili di
ferro e fili della luce arrotolati, su una mensolina, qualche misera suppellettile, una spazzola, un
frammento spezzato di specchio. Immagina dall’altra parte della tramezza: una cordicella stesa
lungo la parete con abiti e biancheria appesi, un po’ armadio un po’ stendino per asciugare i
panni, la tazza del water accanto all’unico lavello per lavare le verdure, per attingere l’acqua da
bere e quella per lo scarico, accanto un fornelletto a due fuochi incrostato. Immagina dappertutto
sulle pareti un color nero fumo alla luce di una lampadina appesa al soffitto che ogni giorno per
qualche ora si spegne (perché la corrente a Gaza è erogata da Israele che ne controlla l’afflusso
a singhiozzo).
Ti piace questa casa? Ti piace questa vita? Vuoi comperarla? Benvenuta/o a Beach Camp
- Città di Gaza.
Immagini un appartamento di cui tu tua moglie e i tuoi otto figli occupate una stanza (e in
ciascuna altra delle quattro stanze intorno all’ingresso oscuro, c’è la famiglia dei tuoi fratelli), la
cui superficie è quasi tutta occupata dal solo letto matrimoniale? La cucina non c’è? La cucina
c’è: sta al posto del comodino da notte. I bambini? Vi arrangiate, un po’ nel letto matrimoniale,
un po’ per terra attorno al letto sui tappeti. Vuoi comprarlo questo appartamento?
Immagina i bambini
Riconoscono subito il motore di un elicottero Apache o degli F16, di giorno e di notte. Ma anche
dei carri armati quando entrano nell’abitato e sparano sulle case. Possono giocare nelle strade?
Coordinamento Pace
4
Quaderni NoWar
Tu li lasceresti i tuoi figli? Le madri chiedono aiuto: che fare? Rinunciare a lasciarli crescere in
autonomia? Trasmettergli la loro stessa paura? Tenerli chiusi in casa? E la casa stessa non è
a rischio? Bambini i cui unici riferimenti “visibili” nella città sono rimasti, incollati sui muri delle
strade, i ritratti dei “martiri/‘shahid”, fucili imbracciati, oppure macerie. Di ritorno da Gaza, il mio
senso di impotenza, di frustrazione, di umiliazione trova un solo rimedio. Quasi per istinto vado
allo scaffale dei libri e tiro giù Primo Levi, La Tregua. Ho pensato a lui spesso durante il viaggio.
Mi sono chiesta più volte: ma Primo Levi che cosa avrebbe provato di fronte a tutto questo?
Cosa avrebbe pensato e provato nel vedere che figli e nipoti delle vittime della Shoah stanno
trovando come unica soluzione alla paura “per la loro sopravvivenza” quella di costruire enormi
ghetti, separati da ciclopici muri in cui rinchiudono non solo i pochi “kamikaze” ma tutti i loro
familiari, tutti coloro che appartengono alla loro… “razza”? Ma non l’avevamo cancellata questa
parola? Rinchiudendo insieme anche se stessi in un altro “ghetto mentale”.
Gaza è una piccola striscia di terra di circa 50 km per 7, un pezzetto di terra minuscolo con
una densità della popolazione altissima, 3.227 per kmq. È circondata dal lato della terra da
ciclopici muri o da filo spinato per tutta la sua estensione. Dal lato del mare i suoi pescatori
possono arrivare a 6/7 km dalla riva, oltre quella distanza la guardia israeliana li respingerebbe
a mitragliate. Nessuno può uscire dalla striscia se non con permessi molto speciali. I malati per
farsi curare, in teoria. Ma le decisioni sono così arbitrarie che negli ultimi due mesi sono morte
30 persone o perché non hanno avuto il permesso, o perché non l’hanno avuto in tempo. È
normale che i malati aspettino per molte ore, sotto il sole, senza un riparo perché qualcuno
ha deciso che quel giorno la “frontiera” è chiusa. Nessuno studente che voglia continuare o
avviare gli studi all’estero può farlo.La frontiera non è una frontiera perché l’ingresso e l’uscita
dipendono esclusivamente dall’esercito / polizia / ”autorità” israeliana. I confini della striscia sono
stati imposti, costruiti e ora sorvegliati da un’unica autorità, il governo israeliano.
Nessun cittadino israeliano ha il permesso di visitare Gaza, non perché glielo impediscano i
palestinesi. È il governo israeliano che te lo impedisce “per proteggerti”, anche contro la tua
volontà. Nessuno dei medici ebrei israeliani di “Physicians for Human Rights” che desideravano
visitare Gaza, ha avuto il permesso di entrare. Nessun israeliano potrà avere dunque l’opportunità,
qualora lo volesse, di vedere, di vivere l’esperienza dell’altro, di vedere la situazione in cui si
vive ogni giorno a Gaza assediata. Là dove si è isolato un territorio con la sua popolazione
come dentro a una prigione è normale che anche la vita quotidiana “al di fuori” sia impregnata di
militarismo. In nome della sicurezza Israele è diventata una società militarizzata. Vivere fianco a
fianco con una parte della popolazione chiusa in una prigione, per di più assediata per punizione
collettiva, vivere nella paura costante della reazione violenta a questo ingiusto assedio, vivere
nella paura legittima nei confronti di chi è stato sempre più costretto in ristrette riserve di terra
circondate da poderosi recinti invalicabili… crea una società di “indifferenti”. Ed è con questo
Governo che noi italiani abbiamo un trattato di collaborazione militare. (…) Costruiremo anche
noi i nostri muri? Non lo stiamo già facendo?
Ci piacciono queste frontiere? Queste prigioni? Questo dolore? Vuoi uno stato? Starai meglio
con un tuo Stato? Tutto tuo? Quale Stato? “il primo caso nella storia di due governi per nessuno
Stato, su nessun territorio” (M.A.). Uno? Due stati? Tre? quattro? non ti importa più niente?
Desideri solo uscire dall’inferno? Desideri solo più sopravvivere? potremo dire un giorno che
“non sapevamo”? Lo sapevi? Ora lo sai?
Tratto da uno scritto di Franca Balsamo
Coordinamento Pace
5
Quaderni NoWar
TOGLIAMO IL BLOCCO!
Mentre l’esercito israeliano bombarda Gaza,
e l’invade con i propri carri armati;
mentre Hamas lancia i razzi Qassam;
mentre la popolazione palestinese muore,
la popolazione israeliana dimostra di essere
più intelligente e attenta dei suoi governanti:
infatti da un sondaggio risulta che il 64% chiede
di negoziare con Hamas e solo il 28% si oppone.
(pubblicato febbraio 2008 sul quotidiano
israeliano Haaretz)
Coordinamento Pace
6
Quaderni NoWar
Appello alla mobilitazione
Nel 1996, votando massicciamente al-Fatah, i palestinesi espressero la speranza di una pace
giusta con Israele. Questa speranza venne però uccisa sul nascere dalla sistematica violazione
israeliana degli accordi. Essi prevedevano che entro il 1999 Israele avrebbe dovuto ritirare le truppe
e smantellare gli insediamenti coloniali dal 90% dei Territori occupati.
Giunto al potere dopo la sua provocatoria «passeggiata» nella spianata di Gerusalemme, Sharon
congelò il ritiro dell’esercito e accrebbe gli insediamenti coloniali — ovvero città razzialmente
segreganti i cui abitanti, armati fino ai denti, agiscono come milizie ausiliarie di Tsahal. Come se
non bastasse, violando anche stavolta le risoluzioni O.N.U., diede inizio alla edificazione di un
imponente «Muro di sicurezza» la cui costruzione ha implicato l’annessione manu militari di un
ulteriore 7% di terra palestinese. Nel tentativo di schiacciare la seconda Intifada, Israele travolse
l’Autorità Nazionale Palestinese e mise a ferro e fuoco i Territori. Migliaia i palestinesi uccisi o feriti
dalle incursioni, decine di migliaia quelli rastrellati e arrestati senza alcun processo. Migliaia le
case rase al suolo. Decine i dirigenti ammazzati con le cosiddette «operazioni mirate». Lo stesso
presidente Arafat, una volta dichiarato «terrorista», venne intrappolato nel palazzo presidenziale
della Mukata, poi bombardato e ridotto ad un cumulo di macerie.
Evidenti sono dunque le ragioni per cui Hamas (nel frattempo iscritta da U.S.A. e U.E. nella black
list dei movimenti terroristici) ottenne nel gennaio 2006 una straripante vittoria elettorale. Prima
ancora che una protesta contro la corruzione endemica tra le file di al-Fatah, i palestinesi gridarono
al mondo che non si poteva chiedere loro una «pace» umiliante, imposta col piombo e suggellata
col proprio sangue. Invece di ascoltare questo grido di aiuto del popolo palestinese, le potenze
occidentali decisero di castigarlo decretando un embargo totale contro la Cisgiordania e Gaza.
Seguendo ancora una volta Israele (che immediatamente dopo la vittoria elettorale di Hamas aveva
bloccato unilateralmente i trasferimenti dei proventi di imposte e dazi di cui le Autorità palestinesi
erano i legittimi titolari), U.S.A. e U.E. congelarono il flusso di aiuti finanziari causando una vera e
propria catastrofe umanitaria, ciò allo scopo di costringere un intero popolo a piegare la schiena e
ad abbandonare la resistenza. Questa politica, proprio come speravano i suoi architetti, ha dato poi
il suo frutto più amaro: una fratricida battaglia nel campo palestinese.
Oggi un milione e mezzo di esseri umani restano sotto assedio, accerchiati dal filo spinato, senza
possibilità né di uscire né di entrare. Essi sopravvivono in condizioni miserabili, senza cibo né acqua,
senza elettricità né servizi sanitari essenziali. Come se non bastasse l’esercito israeliano continua
a martellare Gaza con bombardamenti e incursioni terrestri pressoché quotidiani in cui periscono
quasi sempre cittadini inermi. Una parola soltanto può descrivere questo macello: genocidio!
Una mobilitazione immediata è necessaria affinché venga posto fine a questa tragedia.
Ci rivolgiamo al governo italiano affinché:
1. Rompa l’embargo contro Gaza;
2. si faccia carico in tutte le sedi internazionali sia dell’urgenza di aiutare la popolazione
assediata sia di quella di porre fine all’assedio militare di Gaza;
3. cancelli il Trattato di cooperazione con Israele sottoscritto dal governo Berlusconi nel 2003
e ratificato dal parlamento con l’assenso del gruppo DS - L’Ulivo nel 2005.
L’Associazione Coordinamento Pace opera dal 1987 nel campo dell’informazione, formazione e
cooperazione sui temi della pace e della nonviolenza in sinergia con le associazioni locali e nazionali
che lavorano sugli stessi temi. La pace va preparata e costruita ogni giorno, e l’impegno contro le
guerre deve essere sviluppato prima che le bombe comincino a cadere.
Il Coordinamento Pace si propone come
- Gruppo di ricerca per la pace
- Riferimento concreto per iniziative di solidarietà e contro le guerre e tutto ciò che le causa.
Coordinamento Pace
7
Quaderni NoWar
Territori Palestinesi 2004
Territori Occupati 1949
Partizione 1947
www.coordinamentopace.it
via Volontari del sangue, 6 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
[email protected]