serie c compatta

Mission
National Oilwell Varco
SERIE C COMPATTA
La Serie C Compatta
Panoramica
Rotore/Giunto di trasmissione
La nuova Serie C Compatta di pompe
monovite è realizzata da Mission per offrirvi
unità compatte per spazi limitati, ma con
prestazioni affidabili per soddisfare la
totalità
dei
requisiti
della
vostra
applicazione.
design
del
rotore/giunto
di
Il
trasmissione sui modelli più grandi della
Linea C Compatta è frutto della grande
esperienza di Mission nella fornitura di
migliaia di pompe per le applicazioni più
diverse.
Disponibili in ghisa o in acciaio
inossidabile, tutte le pompe della Serie C
Compatta offrono portate massime di
225m3/ora e pressioni fino a 24 bar.
Il design del giunto, con perno sigillato,
garantisce la massima vita utile.
Mission è un'azienda certificata ISO
9001:2000. Le nostre procedure assicurano
che tutti i prodotti siano testati in termini di
resistenza, alla velocità e alle pressione
massime, per darvi la qualità che
giustamente esigete da un produttore
leader di pompe.
Portate fino a 225m3/ora
Mission Flexishaft®
Disposizione della trasmissione
I modelli più piccoli delle Linea C sono
provvisti di Mission Flexishaft®, la soluzione
definitiva al problema del collegamento
dell'albero di trasmissione della pompa al
rotore eccentrico.
Mission offre varie disposizioni per
trasmissione/motore, flangiate con un
albero ad innesto per facilitare il montaggio
e lo smontaggio.
Flexishaft è realizzato in acciaio
inossidabile temprato, frutto di un esclusivo
processo di Mission. Presenta un
rivestimento resistente all'abrasione e alla
corrosione.
Durante l'uso, Flexishaft è soggetto a una
combinazione di sollecitazioni costanti e
alterne, ampiamente al di sotto dei limiti
elastici del materiale a scanso del rischio di
deformazione.
Il design semplice dei giunti non prevede
componenti soggetti a usura. Inoltre, poiché
non occorre lubrificazione si elimina anche la
problematica della contaminazione dei
prodotti.
Opzione con camera
d'aspirazione quadrata
Per le pompe usate con fanghi il cui
contenuto di solidi richiedono introduzione
assistita, la Linea C Compatta può essere
fornita con una camera d'aspirazione
quadrata.
Serie C Compatta
Settore Acque reflue
La linea C Compatta è ideale per il
trattamento delle acque reflue, grazie
all’ottima capacità autoaddescante, alla
caratteristica volumetrica (Portata costante a
pressione diversa), ridotta usura e per
pompe per durata nel tempo.
Le aree specifiche sono le seguenti:
●
Acqua, liquami abrasivi densi e fanghi,
nonché fanghi disidratati non scorrevoli
●
Solidi sospesi o sedimentati e solidi
fibrosi o con stracci
●
Particelle abrasive, sabbia, ghiaia e
scarti industriali
Sistema Mission di pompaggio, con pompe e maceratori
per la movimentazione dei liquami
Queste pompe possono inoltre trattare
polielettrolita, latte di calce, acidi, slurry di
carbone, cloruri, fanghi digeriti, fanghi
filtropressati e solfato di alluminio.
Pompe per fanghi ad alto contenuto di stracci, provenienti
da digestori
Chimica/farmaceutica
Si utilizzano materiali resistenti alla
corrosione o con rivestimento in gomma per
consentire la movimentazione di molteplici
sostanze chimiche, mentre la delicata
azione non emulsionante consente di
pompare creme delicate e gel sensibili allo
sforzo.
●
Acido fosforico o soluzioni caustiche
●
Gasolio o benzina
●
Etilenglicole o shampoo
Pompaggio dei liquidi, da ammorbidenti per
acqua fino a liquame di idrossido di sodio, per
operazioni di riempimento serbatoi
Applicazioni
Carta e ceramiche
Le pompe della Linea C Compatta
provviste di Flexishaft offrono affidabilità e
minima manutenzione per questa industria e
le sue rigorose applicazioni.
Le applicazioni includono:
●
Liquido viscoso, da acqua a fanghi densi
o non fluidi
●
Flussi contenenti solidi, materiali grezzi,
pasta di carta, soluzioni abrasive o
sedimentate, argille per rivestimento,
gesso e silicato
Pompe di ricircolo in cartiera
Alimenti & bevande
Il principio rotore/statore su cui si basano
le pompe monovite consente di movimentare
frutta morbida senza schiacciarla né
danneggiarla. Inoltre, il delicato funzionamento
a basse pulsazioni e scarso effetto taglio
gestiscono con cura svariate tipologie di
liquidi.
●
L'azione volumetrica di queste pompe previene i depositi
di manganese nel pompaggio delle acque freatiche, per
un funzionamento continuo
yogurt, salse, oli per cottura, succhi di
frutta, melasse, siero di latte, polpa di
frutta, cibi per animali
Sezione di installazione per pompare
cagli di latte sensibile allo “sbattimento”
dalla produzione alla raffinazione
Pompaggio preciso di soluzione di latte di calce dal
serbatoio di preparazione al punto di dosaggio
Dati sulle prestazioni
22
20
250
18
16
Portata m3/ora
225
200
C14
14
12
C1X
10
8
6
C13
C1B
175
4
C12
2
C11
0
150
Portata m3/ora
0
6
12
24
PRESSIONE DIFFERENZIALE - BAR
C1A
125
C19
100
C18
75
C17
50
C16
C15
25
C14
0
0
6
12
PRESSIONE DIFFERENZIALE - BAR
NOTE:
Per una consulenza al momento di selezionare le pompe, rivolgersi a Mission Pumps.
24
Dimensioni del gruppo C
Spazio per
smontaggio
MODEL
MODELLO A
C1XK
C1XK 750
C14A
781
C14A
C14B
986
C14B
C14K
986
C14K
C15A
842
C15A
C15B
1159
C15B
C15K
1102
C15K
C16A
960
C16A
C16B
1355
C16B
C16K
1272
C16K
C17A 1110
C17A
C17B 1478
C17B
C17K
C17K
1478
C18A 1246
C18A
C18B 1742
C18B
C18K 1654
C18K
C19A 1394
C19A
C19B
C19B 1856
C19K
C19K 1856
C1AA
C1AA
C1AB
C1AB
C1AK
C1AK
C1BA
C1BA
C1BK
C1BK
1476
2159
2007
1794
2437
A A1 A1 B B
750 135 135 593 593
781 250 250 551 551
986 455 455 756 756
986 455 455 756 756
842 310 310 622 622
570
882
1159
570
882
570
882
1102
570
882
365
724
960
365
724
680
1036
1355
680
1036
677
1036
1272
677
1036
1110 430 430 830 830
1478 799 799 11981198
1478 799 799 11981198
1246 475 475 966 966
1742 880 880 13741374
1654 883 883 13741374
1394 530 530 10791079
1856 990 990 15411541
1856 990 990 15411541
1476
610
1161
2159 610 1050 11611756
2007 1050 1141 17561692
1794 1141 570 16921366
570
1366
2437
1213
2009
1213
2009
C C
50 50
65 65
65 65
65 65
80 80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125 125
125 125
125 125
125 125
125 125
125 125
150 150
150 150
150 150
150
150 150
150 150
150 200
200
200
200
D D
85 85
112112
112112
112112
112112
125
125
112
112
125
125
150
150
125
125
150150
150150
150150
150150
160160
150150
160160
160160
160160
160
160225
225160
160225
225
225
225
E E
190190
227227
227227
227227
232232
245
245
232
232
255
255
280
280
255
255
310310
310310
310310
310310
320320
310310
345345
345345
345345
345
345410
410345
345450
450
450
450
Tutte le dimensioni sono in mm salvo indicato altrimenti e sono unicamente a titolo di guida.
La dimensione A1 è la spazio necessario per la manutenzione.
Per i disegni definitivi, rivolgersi a Mission Pumps.
F F
120120
140140
140140
140140
140140
160
160
140
140
160
160
180
180
160
160
180180
180180
180180
180180
200200
180180
200200
200200
200200
200
200280
280200
200280
280
280
280
GG
165
165
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
200
200
250
250
300
300
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350
350
300
300
350
350
350
350
Wt
Peso
32
32
34
34
46
46
46
46
50
50
70
70
58
58
77
77
102
102
94
94
107
107
150
150
148
148
113
113
170
170
172
172
175
175
286
286
270
270
215
215
355
355
30
301
349
349
473
473
Dimensioni del gruppo C
Spazio per
smontaggio
MODEL
A
C11B
577
C11D
721
C12AMODELLO
577
MODEL
A
C12B C11B721
C11B
577
C12D C11D
1081
C11D
721
C13K
787
C12A
C12A
577
C13A
604
C12B
C12B
721
C13B
734
C12D
C12D
1081
C1XA
726
C13K
C13K
787
C13A C13A
604
C13B
C13B
734
C1XA C1XA
726
A1
115
250
115
A
A1
250
577
115
525
721
250
250
577
115
165
721
250
300
1081
525
135
787
250
642
165
787
300
726
135
B
444
588
444
A1
B115
588
444
944
250
588
650
115
444
505
250
588
650
525
944
569
250
650
165
505
300
650
135
569
C
1 1/4"
1 1/4"
1B1/4"
C
1
1/4"
444
1 1/4"
1
1/2"
588
1 1/4"
1 1/2"
444
1 1/4"
1 1/2"
588
1 1/4"
1 1/2"
944
1 1/2"
650
1 1/2"
505
1 1/2"
650
1 1/2"
569
Spazio per
smontaggio
MODELLO
A
C1
C
1C1
1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
50
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
5050
D
85
85
D 85
D8585
85 85
85
85 85
85
85 85
85
85 85
85
85 85
85
85
8585
8585
85
85
E
146
146
E 146
E
146146
146150
146
146150
146
146150
146
146150
150
150190
150
150
150
150
150
150
190
190
F
120
120
F 120
F
120120
120 120
120
120 120
120
120 120
120
120 120
120
120 120
120
120
120
120
120
120
120
120
G
160
160
G 160
G
160 160
160 160
160
160 160
160
160 160
160
160 160
160
160 160
160
160
160
160
160
160
160
160
Wt
12.5
14.3
Peso12.4
Wt 14.2
12.5
12.5 23.3
14.3
14.3 18.8
12.4
12.4 16.3
14.2
14.2 18.8
23.3
23.3 27.8
18.8
18.8
16.3
16.3
18.8
18.8
27.8
27.8
(d’aspirazione quadrata)
A1
B
C
D
E
F
G
C14A
MODEL
A 828 A1 250 B 572.5 C 165
D 112
E 236
F140
G200
C14K
777.5 165 165 112112
140
200
C14A
828 1033 250 455 572.5
236236
140
200
310
631.5
165
112
236
140
200
C15A
887
C14K
1033
455
777.5
165
112
236
140
200
C15K
891.5 165 165 112112
140
200
C15A
887 1147 310 570 631.5
236236
140
200
MODEL
A 1130A1
C16A 1147
160 G 200
250
C15K
570 365 B
891.5844 C165 200 D 112125 E 236260 F 140
C14A
828
250
572.5
165
112
236
140
200
C16A
260260
160
250
C16K 1130 1442 365 677 8441156 200 200 125125
160
250
C14K
C16K
1442 1307455
677 430777.5
1156973 165
200 240 112125150 236260310 140 160
180 200 250
300
C17A 1033
C15A
C17A
1307 1675310
430 799631.5
9731341165
240 240 112150150 236310310 140 180
C17K 887
180 200 300
300
C15K
1147
570
891.5
165
112
236
140
C17K
1675
799
1341
240
150
310
180
150
310
180 200 300
300
240
1017
C18A
1351
475
C16A
C18A
1351 1759365
475 883 844
10171425200
240 240 125150150 260310310 160 180
180 250 300
300
C18K 1130
C16K
1442
677
1156
200
125150
260310
160 180 250 300
C18K
1759
883
1425
240
Toutes
les dimensions
à 973
moins d'indications
sont fournies
qu'à titre indicatif.
C17A
1307sont en millimètres
430
240 contraires.
150 Elles ne310
180
300
C17K A1 1675
799 per la manutenzione.
1341
240
150
310
180
300
La dimension
spazio necessario
C18A
1351
475
1017
240
150
310
180
300
Per i disegni definitivi, rivolgersi a Mission Pumps.
C18K
1759
883
1425
240
150
310
180
300
Peso
Wt
40
54
51
59
80
97
110
151
114
173
40
Wt
54
40
51
54
59
51
80
59
80
97
97
110
110
151
151
11
114
173
173
Servizio e tecnologia
Il Gruppo Mission
Ricambi
Mission realizza pompe monovite dal
1935. Dispone quindi di approfondite
conoscenze per offrirvi soluzioni per il
pompaggio dei solidi o dei liquidi.
I ricambi originali Mission sono
prontamente disponibili e sono ordinabili
on-line. Alternativamente, è possibile
acquistarli da Mission e dalla sua rete
internazionale di distributori. Su richiesta
offriamo consegne in giornata, a garanzia
dei minimi fermi delle macchine.
L'azienda conta stabilimenti presso la
Direzione di Manchester, nel Regno Unito, e
inoltre in Australia e negli Stati Uniti, con
centri di distribuzione in Cina e in Nuova
Zelanda. Il Gruppo Mission è sostenuto da
una rete capillare di oltre 700 distributori
autorizzati in tutto il mondo.
Gestione dei progetti
Per una soluzione tecnica totale, il Team
Progetti di Mission può offrire un esauriente
pacchetto che va dall'iniziale progettazione
del
sistema
di
pompaggio,
fino
all'installazione meccanica ed elettrica di
tutte le attrezzature pertinenti.
Nel mondo sono già oltre 600 i contratti
per i quali abbiamo eseguito installazioni di
successo, compresa la progettazione in 3D,
la fornitura, l'installazione e la messa in
servizio.
Garanzia di qualità
Mission è certificata ISO 9001:2000 e
grazie all'impegno nei riguardi della qualità
e all'adozione di procedure misurate
indipendentemente, soddisfa i requisiti dei
clienti con prodotti di alta qualità.
Mission produce internamente le proprie
pompe, dunque ha il pieno controllo su
precise tolleranze di produzione per l'intera
componentistica, compresa la corretta
specifica dei materiali e la precisione
dimensionale.
Mission è il solo produttore britannico di
statori e di rotori per pompe monovite
Manutenzione
Offriamo una gamma di servizi postvendita
affinché le vostre pompe continuino a
funzionare con efficienza dopo l'iniziale
installazione. Questo supporto prevede:
●
●
●
●
●
●
●
Contratti di manutenzione programmata
Riparazioni in caso di guasti
Riparazioni e revisioni delle pompe
Servizio di permuta
Installazione e messa in servizio
Strutture di laboratorio
Ricambi disponibili da magazzino
Mission
Pumps
nel the
Mondo
Mission
Pumps
Around
World
Americas
Europe
Australasia
Monoflo Incorporated
10529 Fisher Road
Houston
Texas 77041
U.S.A.
Tel: +1 713 980 8400
Fax: +1 713 466 3101
E-mail: [email protected]
www.monoflo.com
Mono Pumps Limited
Martin Street
Audenshaw
Manchester M34 5JA
England
Tel: +44 (0)161 339 9000
Fax: +44 (0)161 344 0727
E-mail: [email protected]
www.mono-pumps.com
Mono Pumps (Australia) Pty Ltd
338-348 Lower Dandenong Road
Mordialloc
Victoria 3195
Australia
Tel: +61 (0)3 9580 5211
Fax: +61 (0)3 9580 9036
E-mail: [email protected]
www.mono-pumps.com
autorizzato
di zona:
Distributore
Your
local Authorised
Distributor:
KMPT Italia S.r.L
Via Ripamonti 129
20141 Milano
Tel: +39 02 5743011
Fax: +39 02 56814258
www.kmpt.it
Per i recapiti
Please
contactdel
thedistributore
nearest Mission
autorizzato
più vicino,
si local
prega di
Office
for details
of your
contattare la
sede Mission locale.
authorised
distributor.
Se
non sono contrassegnate come
Published information other than that marked
le
informazioni
CERTIFICATE,
CERTIFIED does not extend
any warranty
pubblicate
nonexpressed
offronoor implied,
alcuna
or representation,
garanzia
o
dichiarazione,
regarding these products. esplicita
Any sucho
implicita,
in other
merito
a and
questi
prodotti.
warranties or
terms
conditions
of
Tutte
le garanzie
di questo
tipo, o gli
sales and
products shall
be in accordance
altri
condizioni
di vendita
ei
with termini
Mission e
Pumps
standard
terms and
prodotti,
conformi
ai termini e
conditions saranno
of sale, available
on request.
alle condizioni standard di vendita di
Mission Pumps Limited, disponibili su
richiesta.
© Mission Pumps Novembre 2006
Mono® e Flexishaft® sono marchi
depositati di Mono Pumps Ltd.
Iscritta
all’Albo societario in Inghilterra con
SLMP/004/SA
no.: 300721
SLMP/052/11
Mission Pumps
Mission Pumps
Tel: +27 (0)21 930 1402
Martin Street, Audenshaw
Fax: +27 (0)21
939
3512
England
Manchester
M34
5JA
Tel: +44 (0)161 339 9000 Fax: +44 (0)161 344 0727
Mono Pumps (New Zealand) Ltd
P.O. Box 71-021
35 - 41 Fremlin Place
Avondale, Auckland 7
New Zealand
Tel: +64 (0)9 829 0333
Fax: +64 (0)9 828 6480
E-mail: [email protected]
www.mono-pumps.com
Mono Pumps Ltd
Suite 1603-1606, Air China Plaza
No. 36 Xiaoyun Road
Chaoyang District
Beijing 100027
P.R. China
Tel: +86 (0)10 8447 5109
Fax: +86 (0)10 8447 5110
E-mail: [email protected]
www.mono-pumps.com