cv Kalach

INFORMAZIONI PERSONALI
NOME: NAJLA
COGNOME: KALACH
INDIRIZZO: LADISPOLI (RM) – ITALIA
NAZIONALITÀ: ITALIANA
E-MAIL: [email protected]
ESPERIENZE LAVORATIVE
Novembre 2012 – ad oggi
Collaboratore ed esperto linguistico di lingua araba presso Università degli Studi di Viterbo "La Tuscia", Dipartimento di studi
linguistico-letterari, storico-filosofici e giuridici (DISTU) .
Settembre 2013 – Ottobre 2014
Docente a contratto di Dialettologia araba presso Università degli Studi di Viterbo "La Tuscia", Dipartimento di studi linguisticoletterari, storico-filosofici e giuridici (DISTU) per l'a.a. 2013/2014.
Gennaio 2011 – Luglio 2012
Insegnamento della lingua araba (Modern Standard Arabic) e del dialetto siro-palestinese a studenti e professionisti nel settore della
cooperazione internazionale presso Agenfor Italia, Roma.
Sviluppo di una particolare metodologia didattica rivolta ai corsisti italiani che per particolari esigenze di lavoro hanno bisogno di
riuscire a conseguire nell’arco di un breve periodo una conoscenza basilare della lingua che consenta di affrontare le necessità della
vita quotidiana.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
20/12/2011
Diploma di Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà Orientali.
Facoltà di Lettere, Filosofia e Studi Orientali, "La Sapienza" Università di Roma.
Corso di laurea ad indirizzo filologico-linguistico: arabo.
Tesi in Dialettologia araba : Bab al hara, il dialetto di Damasco attraverso un musalsal.
Votazione : 110/110 e lode
22/01/2009
Diploma di Laurea in Lingue e Civiltà Orientali.
Facoltà di Studi Orientali, "La Sapienza" Università di Roma.
Corso di laurea ad indirizzo filologico-linguistico: arabo, giapponese.
Tesi in Dialettologia araba : Il dialetto di Homs.
Votazione : 106/110
14/07/2005
Diploma di maturità linguistica: inglese, francese, spagnolo.
Liceo Linguistico Paritario Ernest Hemingway, Civitavecchia
Votazione : 100/100
CV Dott.ssa Najla Kalach
1
LINGUE
MADRELINGUA: Italiano/ Arabo ( dialetto siriano )
ALTRE LINGUE:
ARABO (Modern Standard Arabic): ottimo
Dialetti arabi del Vicino Oriente:ottimo
Dialetto tunisino: discreto
INGLESE: buono
SPAGNOLO: buono
FRANCESE: discreto
GIAPPONESE: basico
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Provata esperienza nel relazionarsi con persone di diversa cultura e nazionalità grazie ad uno spiccato interesse per le realtà
multietniche e alla conoscenza di varie lingue e dialetti arabi della zona siro-palestinese.
Comunicazione, chiara, positiva ed attenta al contesto sociale in cui si interagisce, qualità che consente di raggiungere gli obiettivi
prefissati anche in scenari culturalmente distanti e/o in situazioni dove la dimensione del dialogo inter-religioso è predominante.
CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
Ottime capacità organizzative e di problem solving, sviluppata attitudine a lavorare in team multinazionali.
-Novembre 2013: Seminario dal titolo ‘Le origini dell’Islam’ presso l’Aeronautica militare di Viterbo rivolto alla scuola allievi
marescialli per Università degli Studi "La Tuscia";
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
2012-2014 :Attestato utilizzo piattaforma e-learning MOODLE per il supporto delle attività didattiche conseguito presso l’Università
degli Studi "La Tuscia" di Viterbo.
Utilizzo dei pacchetti applicativi Office ( Word, Excel, Power Point).
2004-2005 Superamento esami ECDL dei seguenti moduli: Concetti di base della IT, Gestione file, Elaborazione testi ( Word) ,
Foglio elettronico ( Excel) , Presentazione ( Power Point) , Reti informatiche ( Internet) , presso Multinet srl e Aye- oi, Civitavecchia.
PATENTE
Patente B
CV Dott.ssa Najla Kalach
2