nigeria - Casa dei Popoli

NIGERIA
Per letteratura africana si intende, in genere, l'insieme delle opere letterarie di autori appartenenti
alle popolazioni indigene dei paesi dell'Africa al di sotto del deserto sahariano (e in alcuni casi alle
popolazioni nere del Corno d'Africa); si escludono in altre parole sia la letteratura dei Berberi del
Sahara e del bacino del mar Mediterraneo che le opere di autori nati o vissuti in Africa ma di
origine e cultura sostanzialmente europea.
L'alfabetizzazione si è diffusa in Africa subsahariana nel XIX secolo, in seguito all'opera dei
missionari cristiani; la letteratura africana precedente all'incontro con le culture europee è quindi
quasi integralmente costituita da tradizione orale. In epoca coloniale, molti africani ebbero modo di
studiare nelle scuole degli europei, e di venire in contatto con la tradizione letteraria del paese
colonizzatore; in questo periodo cominciarono quindi ad apparire romanzi, racconti, opere teatrali e
poesie di autori africani. Soprattutto nel periodo tardo coloniale e post coloniale, la matrice europea
della letteratura africana fu deliberatamente messa in discussione, e la letteratura africana iniziò a
recuperare elementi tradizionali e linguistici indigeni (non raramente, nel contesto di una critica
anche politica verso il colonialismo e i suoi effetti).
*Africa : Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Senegal, Gambia, Capo Verde, GuineaBissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun,
Repubblica Centrafricana, Guinea Equatoriale, São Tomé e Principe, Gabon, Congo, Repubblica
Democratica del Congo, Ruanda, Burundi, Angola, Zambia, Malawi, Mozambico, Zimbabwe,
Namibia, Botswana, Swaziland, Lesotho, Repubblica del Sudafrica, Madagascar, Maurizio,
Comore, Seicelle, Riunione, Sant'Elena. - Novara : Istituto geografico De Agostini, [2001]. - 512 p.
: ill. ; 31 cm..
CR 910.3 GED
*Costa d'Avorio: Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun / Anthony Ham... [et al.]. - 4. ed. - Torino
: EDT, 2007. - VIII, 544 p. : ill. ; 21 cm.
916.604 COS
*Butabu: architetture in terra dell'Africa occidentale / James Morris ; con un saggio di Suzanne
Preston Blier. - Milano : Electa, [2004]. - 222 p. : in gran parte ill. ; 25x31 cm.
728 MOR
*L'Africa in guerra : i conflitti africani e la globalizzazione / Alberto Sciortino. - Milano : Baldini
Castoldi Dalai, [2008]. - 441 p. ; 22 cm.
960 SCI
*Guerra e violenza in Africa Occidentale / Stefano Boni ... [et al.] ; a cura di Fabio Viti.- Milano :
FrancoAngeli, [2004]. - 302 p. ; 23 cm.
303.60966 BON
*Regni neri: i popoli dell'Africa occidentale / A. Atmore, G. Stacey ; ed italiana a cura di A.
Marazzi ; fot. di W. Forman. - Novara: Ist.Geogr.De Agostini, 1979. - 128 p. : ill. ; 31 cm.
M 966 ATM
*Africa e la stregoneria : saggio di antropologia storica / Alice Bellagamba. - Roma ; Bari : GLF
editori Laterza, 2008. - XVI, 217 p. ; 21 cm.
306.6096 BEL
*Africa Italia : due continenti si avvicinano / a cura di Sante Matteo e Stefano Bellucci. Santarcangelo di Romagna : Fara, [1999]. - 247 p. ; 21 cm.
303.48 AFR
*L'indegna schiavitù : Anna Maria Mozzoni lotta contro la prostituzione di Stato / Rina Macrelli ;
introd. di Franca Pieroni Bortolotti ; postfazione di Vani Chiurlotto. - Roma : Editori Riuniti,
1981. - XXX, 265 p. ; 19 cm.
M 306.7 MAC
*La prostituzione nell'unione europea tra politiche e tratta di esseri umani / Andrea Di Nicola ; con
la collaborazione di Andrea Cauduro, Nicoletta Conci e Isabella Orfano. - Milano : Angeli, [2006].
- 147 p. ; 23 cm.
306.7 DNI
*Io, Safiya / Safiya Hussaini Tungar Tudu ; con Raffaele Masto. - Milano : Sperling & Kupfer,
[2003]. - 233 p., [16] p. di tav. : ill.; 22 cm.
920.72 HUS
*Le nigeriane / Chika Unigwe ; traduzione dall'olandese di Giorgio Testa. - Vicenza : Neri Pozza,
[2008]. - 287 p. ; 22 cm.
839.3137 UNI
*La novantanovesima moglie del re ; fiabe e leggende della tradizione nigeriana / Francesca
Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni. - Milano : A. Mondadori, 1995. - 79 p. : ill. ; 20 cm.
R8 B5 LAZ
*Il serpente e il topo : favole del Niger / Esoh Elamè, Hassane Souley. - Bologna : EMI, 2001. - 63
p. : ill. ; 26 cm.
R8 B5 ELA
*La tartaruga re degli animali e altre favole igbo della Nigeria / Ben Amushie. - Bologna : Editrice
missionaria italiana, [1995]. - 57 p. : ill. ; 25 cm.
R8 B5 AMU
*Il Cacciatore e la Donna-Elefante / Amos Tutuola ; traduzione di Angela Ragusa ; illustrazioni di
Adelchi Galloni. - Milano : A.Mondadori, 1996. - 91p. : ill. ; 24 cm. Trad. di : Yoruba Folktales
R8 B5 TUT
*Un uomo del popolo : romanzo / Chinua Achebe. - 2. ed. - Milano : Jaca Book, 1994. - 190 p. ; 22
cm.
AF 823.9 ACH
*Metà di un sole giallo / Chimamanda Ngozi Adichie ; traduzione di Susanna Basso. - Torino :
Einaudi, 2008. - 454 p. ; 23 cm.
813.6 ADI
*Ali Banana e la guerra / Biyi Bandele ; traduzione di Andrea Silvestri. - Milano : Romanzo
Bompiani, 2008. - 226 p. ; 22 cm.
AF 823.9 BAN
*Jagua nana / di Cyprian Ekwensi ; trad. di G. Pignolo. - Torino : Frassinelli, 1961. - 329 p. ; 19
cm. Trad. di: Jagua nana
896 EKW
*Cittadina di seconda classe / Buchi Emecheta ; traduzione di Franca Cavagnoli. - Firenze : Giunti,
[1999]. - 382 p. ; 22 cm.
823.9 EME
*Un amore pericoloso / Ben Okri ; traduzione di Giorgio Bizzi: - Firenze : Giunti, 1999. - 383 p. ;
22 cm.
823.9 OKR
*Foresta di fiori / Ken Saro-Wiwa. - Roma : Socrates, 2004. - 170 p. ; 24 cm.
AF 823.9 SAR
*La mia vita nel bosco degli spiriti preceduto da Il bevitore di vino di palma / Amos Tutuola ; con
una nota di Itala Vivan. - Milano : Adelphi, 1983. - 253 p. ; 22 cm.
896 TUT
*Povero Baruffona e Malandrino / Amos Tutuola ; a cura di Itala Vivan. - Milano : Feltrinelli,
1990. - 167 p. ; 22 cm + Trad. di : Pauper, Brawler and Slenderer
896 TUT
*Aké : Gli anni dell'infanzia : romanzo / Wole Soyinka. - Milano : Jaca Book, 1984. - IX, 300 p. ;
21 cm. Trad. di: Aké. The years of Childhood
893 SOY
*Le opere / [Wole Soyinka] ; [saggio introduttivo e note bio-bibliografiche a cura di Itala Vivan]. Torino : UTET, 1995. - XXXVIII, 563 p. : 1 ritr. ; 18 cm. (Contiene: Gli interpreti, La strada, La
morte e il cavaliere del re).
893 SOY
*Turisti e soldatini / Wole Soyinka ; traduzione di Luca Scarlini. - Roma : Adnkronos, 2000. - 107
p. ; 20 cm.
R8 C15 SOY
NELLE BIBLIOTECHE DELLO SBAM:
Foglizzo - Biblioteca civica (1F)
*Graceland / Chris Abani ; traduzione di Laura Prandino e Isabella Zani. - Milano : Terre di Mezzo,
c2004. - 351 p. ; 21 cm.
823.92 ABA
*Sozaboy / Ken Saro-Wiwa ; traduzione di Roberto Piangatelli ; a cura di Itala Vivan. - Milano :
Baldini Castoldi Dalai, 2005. - 285 p. ; 21 cm.
823.91 SAR
Chivasso - Biblioteca civica (1H)
*Il flauto e il tamburo / Chinua Achebe ; traduzione di Glauco Arneri ; illustrazioni di Adelchi
Galloni. - Milano : A. Mondadori, 1999 68 p. : ill. ; 21 cm.
RN 5 ACH
*La freccia di Dio / Chinua Achebe ; traduzione dall'inglese di Silvana Antonioli Cameroni ;
postfazione di Claudio Gorlier. - Roma : E/o, [2004]. - 310 p. ; 21 cm.
823.91 ACH
*Io sono invisibile / Ben Okri ; traduzione di Mario Monti - Milano : Bompiani, 1997, 141p; 22 cm.
N 823.91 OKR
Brandizzo - Biblioteca civica (1B)
Il *crollo / Chinua Achebe ; traduzione dall'inglese di Silvana Antonioli Cameroni. - Roma : e/o,
2002 215 p. ; 21 cm. Altro front. : Jaca Book
823.91 ACH
Gassino - Biblioteca civica (1G)
*Uomo del popolo : romanzo / Chinua Achebe. - 2. ed. - Milano : Jaca book, 1994. - 190 p. ; 21 cm.
(Trad. di Marco Grampa).
896 ACH
*Ormai a disagio : romanzo / Chinua Achebe. - 2. ed. - Milano : Jaca book, 1994. - 169 p. ; 21 cm.
(Trad. di Silvana Antonioli Cameroni).
896 ACH
*La via della fame / Ben Okri. - Milano : Bompiani, 1992 - 507 p; 23 cm. (Trad. di Susanna Basso).
896 OKR
Beinasco - Biblioteca civica (B2)
*L'ambigua follia di mr. Black : romanzo / Chris Abani ; traduzione dall'inglese di Nicoletta
Brazzelli. - Roma : Fanucci, 2007. - 293 p. ; 23 cm.
813.6 ABA
Chieri - Biblioteca civica (H3)
*Abigail : una storia vera : romanzo / Chris Abani ; traduzione dall'inglese di Angela Gibbon e
Daniela Guardamagna. - Roma : Fanucci, 2008. - 111 p. ; 22 cm.
A.813.6.ABA.2.
*Storie / a cura di Nadine Gordimer ; [Chinua Achebe et al.]. - [Milano] : Feltrinelli, 2005. - 300 p.
; 22 cm. (Trad. di vari).
A.808.83.STO.1.
*Sogni infranti : romanzo / Uchenna Benneth Emenike ; prefazione di Roberto Mussapi. - Milano :
Jaca book, 2005. - 221 p. ; 23 cm. (Trad. di Riccarda Gavazzi).
A.823.92.EME.1.
*L'incredibile storia di Olaudah Equiano, o Gustavus Vassa, detto l'Africano / a cura di Giuliana
Schiavi. - Milano : Epoché, [2008]. - 282 p. ; 19 cm.
A.305.567092.EQU.1.
Alpignano - Biblioteca comunale Caduti per la libertà (4A)
*L'ibisco viola / Chimamanda Ngozi Adichie ; traduzione di Maria Giuseppina Cavallo. - [Roma] :
Fusi orari, 2006. - 258 p. ; 21 cm.
823.9 ADI
La Cassa - Biblioteca civica (4L)
* Perchè le donne hanno i capelli lunghi : fiabe tradizionali nigeriane / a cura di Annamaria Gallone
; illustrazioni di Claudio Bighignoli. - Bologna : EMI, 1987. - 109 p. : ill. ; 24 cm.
390 GAL
Nichelino - Biblioteca Civica "Giovanni Arpino" (5N)
*Attento, "Soul Brother" : poesia / Chinua Achebe ; traduzione di Roberto Mussapi e Teresa Sorace
Maresca. - Milano : Jaka Book, c1995. - 138p. ; 13 cm.
896 ACH
Chinua Achebe è nato a Ogidi, in Nigeria, nel 1930. Questa è la sua unica raccolta poetica e
rappresenta, con realismo, il dramma della vita e della guerra, a partire dalla tragedia che colpì il
suo popolo e il suo paese. La prima edizione (Nigeria 1971) era di 23 poesie; la presente, cui
l'autore ha aggiunto sette opere più recenti, è composta di 30 testi e suddivisa in cinque sezioni.
*Il venditore di sogni / Ben Okri; traduzione di Giorgio Bizzi - Firenze: Giunti, 1998 - 341 p; 22 cm
823.9 OKR
Revigliasco - Biblioteca civica (5R)
*IL crollo : dove batte la pioggia, 1 / Chinua Achebe. - Milano : Jaka Book ; Bergamo : Università
di Bergamo, 1994. - 178 p. ; 21 cm (Tit. orig.: Things Fall Apart)
Rosta - Biblioteca civica (4O)
*Il crollo ; Ormai a disagio / Chinua Achebe ; traduzione di Silvana Antonioli Cameroni. - Milano :
A. Mondadori, 1990. - XXIII, 340 p. ; 19 cm. (Tit. orig.: Things fall apart, No longer ease..)
896 ACH
Collegno - Biblioteca civica (C4)
*Gwendolen / Buchi Emecheta ; traduzione di Pietro Deandrea. - Milano : A. Mondadori, 1996.
- 291 p. ; 18 cm.
RLR.EMEC