Hotel Parigi

I NOSTRI
SERVIZI
H
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
OUR SERVICES
R
HOTEL
P PARIGI
Viale Vespucci, 7
30021 Caorle (VE)
Spiaggia di ponente
Albergo ristrutturato
Renoviertes Hotel
Renovated hotel
Hôtel rénové
Cucina vegetariana
Vegetarisches Restaurant
Vegetarian Cuisine
Cuisine végétariens
Albergo tranquillo
Angenehmes Hotel
Quiet hotel
Hôtel confortable
Serratura elettronica
Elektronisches Türschloss
Electronic lock
Serrure électronique
- 30% SUL GREEN FEE
Fronte mare
Auf der Meerseite
Near the sea
Prés de la mer
Telefono in camera con selezione diretta
Durchwahltelefon
Direct dial telephone
Télépfone avec sélection directe
- 30% ERMÄSSIGUNG AUF
DEM GREEN FEE
Ascensore
Fahrstuhl
Lift
Ascenseur
TV SAT in camera
SAT TV im Zimmer
Rooms with television SAT
Télévision SAT dans la chambre
- 30% OFF GREEN FEE
Ristorante panoramico
Panoramic Restaurant
Panoramic restaurant
Restaurant panoramique
Asciugacapelli
Haartrockner
Hair-drier
Phone
Aria condizionata ristorante
Klimaanlage Restaurant
Air conditioning restaurant
Air conditionné restaurant
Terrazza solarium
Solariumterasse
Terrace solarium
Terrasse solarium
Scelta di menù
Menüwahl
Menu choice
Menu choix
Ampie terrazze
Grosse Terrasse
Big balcony
Terrasses spacieuses
Bar
Bar
Bar
Bar
Parcheggio
Parkplatz
Parking
Parking
Colazione a buffet inclusa
Inklusive Frühstücksbuffet
Buffet-breakfast included
Petit-déjeuner à buffet inclus
Posto macchina coperto e scoperto
Überdachter Parkplatz oder nicht
Covered and open-air parking space
Parking couvert ou découvert
Buffet insalata
Salatbuffet
Salad buffet
Salat à buffet
Biciclette a nolleggio
Fahrräderverleih
Bicycle rental
Vélos
Sala TV SAT
SAT Fernsehsaal
TV SAT room
Salle de TV SAT
Ammessi piccoli animali
Kleine Haustiere erlaubt
Pets allowed
Petits animals admis
Terrazza bar
Terrassenbar
Terrace bar
Terrasse bar
Tennis + Minigolf m.50
Tennisplatz + Minigolf m. 50
Tennis court + minigolf m. 50
Tennis + minigolf m. 50
Spiaggia privata
Privatstrand
Private beach
Plage privée
Fermata autobus m. 50
Autobushaltestelle m. 50
Bus stop m. 50
Arrét d’autobus m. 50
Camera con balcone
Zimmer mit Balkon
Room with balcony
Chambre avec balcon
Gioco delle bocce
Bocciaspiel
Boccia game
Jeu de la boccia
Camera con doccia
Zimmer mit Dusche
Room with shower
Chambre avec douche
Giochi per bambini
Kinderspielplatz
Children's play area
Jeux pour enfants
Aria condizionata in camera
Die Klimaanlage im Zimmer
Air conditioning in the room
Air conditionné dans la chambre
Accessibili Handicappati
Den Behinderten zuganglich
Accessible to disabled people
Accessible aux handicapes
Cassaforte in camera
Safe im Zimmer
Safe in the room
Coffre-fort dans la chambre
Riscaldamento
Heizung
Heating
Chauffage
Frigo in camera
Kühlschrank in zimmer
Fridge in room
Réfrigérateur dans la chambre
Carte di credito
Kreditkarten
Credit cards
Fiche de crédit
Golf Km. 3
Tel. (++39) 0421 81430
Fax (++39) 0421 81728
Cell. (++39) 3914788311
[email protected]
www.hotelparigi.info
www.facebook.com/HotelParigiCaorle
NUOVO - NEU - NEW
[email protected]
www.hotelparigi.info
Cell. (++39) 3914788311
H
P
HOTEL
PARIGI
H
P
HOTEL
PARIGI
FRONTEMARE CON ARIA CONDIZIONATA E
PARCHEGGIO PRIVATO
DIREKT AM MEER MIT KLIMAANLAGE UND
PRIVATPARKPLATZ
ON THE BEACH WITH AIR CONDITIONING AND
PRIVATE PARKING
2017
LISTINO PREZZI
PREISLISTE - PRICE LIST
DRINK DI BENVENUTO
WELCOME DRINK
EGRÜSSUNGSGETRÄNK
Spiaggia di ponente
Weststrand
West beach
2017
Hotel Parigi
H
P
Viale Vespucci, 7
30021 Caorle (VE)
Spiaggia di ponente
NUOVO - NEU - NEW
[email protected]
www.hotelparigi.info
Cell. (++39) 3914788311
Tel. (++39) 0421 81430
Fax (++39) 0421 81728
PREZZI PER PERSONA PER GIORNO PER UN MINIMO DI 3 GIORNI
Tagespreise pro Person für mindestens 3 Tage
Daily prices per person for a minimum of 3 days
gratuito - kostenlos - free
25/05 - 10/06
02/09 - 17/09
10/06 - 08/07
26/08 - 02/09
08/07 - 05/08
19/08 - 26/08
05/08 - 19/08
PENSIONE COMPLETA
Vollpension
Full board
€ 68,00
€ 74,00
€ 77,00
€ 83,00
MEZZA PENSIONE
Halbpension
Half board
€ 61,00
€ 67,00
€ 70,00
€ 76,00
PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE
Übernachtung mit Frühstück
Bed and breakfast
€ 51,00
€ 57,00
€ 60,00
€ 66,00
SUPPLEMENTI AL GIORNO - ZUSCHLÄGE PRO TAG - EXTRAS PER DAY
CAMERA SINGOLA E
CAMERA DOPPIA USO SINGOLA
Einzelzimmer und
Doppelzimmer als Einzelzimmer
Single room and
double room for one person
CAMERA FRONTE MARE E
CAMERA AL QUARTO PIANO PER PERSONA
Zimmer auf der Meerseite und
+ € 15,00
im 4. Stock pro Person
Room with view on the sea front and
4. floor per person
+ € 8,50
PASTO EXTRA A
PERSONA
Extra Essen pro
Person
Extra meal per
person
€ 20,00
Sconto TURBO
TURBO Bonus
TURBO Reduction
-10%
entro il 31.03
bis zum 31.03
before the 31.03
RIDUZIONI AL GIORNO CON O SENZA CULLA - ERMÄSSIGUNGEN PRO TAG MIT ODER OHNE GITTERBETT - REDUCTIONS PER DAY WITH OR WITHOUT COT
BAMBINO CON LETTO SUPPLEMENTARE
NELLA CAMERA DEI GENITORI
Kinder mit Zusatzbett im Zimmer der Eltern
Children with extra bed in the room of their parents
BAMBINO IN CAMERA DOPPIA CON UN
ADULTO PAGANTE
Für Kinder und einen zahlenden Erwachsene im
Doppelzimmer
For children and one paying adult in double room
DA 0 A 2 ANNI
von 0 - 2 Jahren
from 0 - 2 years
GRATIS
DA 3 A 5 ANNI
von 3 - 5 Jahren
from 3 - 5 years
- 50%
DA 6 A 8 ANNI
von 6 - 8 Jahren
from 6 - 8 years
- 30%
OLTRE 9 ANNI
über 9 Jahren
over 9 years
- 10%
DA 0 A 2 ANNI
von 0 - 2 Jahren
from 0 - 2 years
- 50%
DA 3 A 5 ANNI
von 3 - 5 Jahren
from 3 - 5 years
- 30%
DA 6 A 8 ANNI
von 6 - 8 Jahren
from 6 - 8 years
- 10%
OLTRE 9 ANNI
über 9 Jahren
over 9 years
0%
OFFERTE SPECIALI - SONDERANGEBOT - SPECIAL OFFER
H
P
Viale Vespucci, 7
30021 Caorle (VE)
Spiaggia di ponente
www.hotelparigi.info
HOTEL
PARIGI
Tel. (++39) 0421 81430
Fax (++39) 0421 81728
Cell. (++39) 3914788311
[email protected]
6 PERNOTTAMENTI = PAGHI SOLO 5 dal 25/05 al 17/06 - dal 02/09 al 17/09
6 ÜBERNACHTUNGEN = SIE ZAHLEN NUR 5 vom 25/05 bis zum 17/06 - vom 02/09 bis zum 17/09
STAY 6 NIGHTS = PAY ONLY 5 from 25/05 to 17/06 - from 02/09 to 17/09
PROMOZIONE PER 10 GIORNI DI SOGGIORNO = PAGHI SOLO 9 GIORNI dal 17/06 al 29/07
ANGEBOT FÜR 10 TAGE AUFENTHALT = SIE ZAHLEN NUR 9 TAGE vom 17/06 bis 29/07
STAY 10 DAYS = PAY ONLY 9 from 17/06 to 29/07
SCONTO PER PRENOTAZIONE ANTICIPATA entro 60 GIORNI dalla data di arrivo
FRÜHBUCHERBONUS für Buchungen bis 60 TAGE vor Anreise
REDUCTION FOR EARLY BOOKING for booking before 60 DAY arrival
-5%
Lo sconto per prenotazione anticipata e le offerte speciali non sono cumulabili tra di loro.
Frühbucherbonus und Sonderangebote zusammen sind nicht möglich.
Reduction for early booking and special offers granted only separately.
Dotazione: Nuovo Hotel con zona ricevimento, bar con ampia terrazza, colazione all'aperto, sala
TV, sala da pranzo climatizzata con vista sul mare, ascensore, proprio terrazzo solarium.
Le camere sono tutte con balcone vista mare laterale o diretta, servizi con doccia, asciugacapelli,
aria condizionata o riscaldamento, telefono, televisione satellitare, cassaforte, frigo.
E' a disposizione degli ospiti un ampio parcheggio o garage, la spiaggia con ombrellone e due
lettini o sdraio, biciclette (2 ore), terrazzo solarium, aria condizionata, culle, seggioloni, vaschette
da bagno. Tutti i servizi dell'hotel sono compresi nel prezzo ad eccezione delle bevande e delle
spese telefoniche.
Il ristorante: cucina italiana, colazione e insalata a buffet, menù a scelta, pensione completa,
mezza pensione a pranzo o a cena.
Animali domestici: ammessi piccoli animali, di grossa taglia su richiesta.
In caso di ritardato arrivo o di anticipata partenza sarà addebitato il prezzo della camera
impegnata.
La prenotazione della stanza è definitiva solo dopo il ricevimento della caparra confirmatoria di
200,00 Euro e di una nostra conferma scritta. IVA inclusa. Prezzi esclusi da tassa
di soggiorno. Se l'arrivo è previsto dopo le ore 12.00, si prega di avvisare telefonicamente.
Il giorno della partenza, la camera, il parcheggio e il posto spiaggia dovranno essere lasciati liberi
entro le ore 10:00.
La pensione si conteggia dal primo pasto consumato dalla data di arrivo fino alla piccola
colazione del giorno di partenza. La mancata consumazione dei pasti in albergo non comporta
alcun rimborso. Si provvederà alla sostituzione con un cestino da viaggio in caso di gite.
Ausstattung: Klimatisiertes beliebtes Hotel mit Rezeption, Hotelbar mit großer Terrasse,
Frühstück-Terrasse, Aufenthalts- und Fernsehraum, klimatisiertem Speisesaal mit Blick aufs
Meer, Lift, eigener Sonnenterrasse.
Alle Zimmer sind mit Balkon und seitlichem oder direktem Meerblick, Bad mit Dusche,
Haartrockner, Klimaanlage oder Heizung, Telefon, Satelliten-Fernseher, Safe, Kühlschrank.
Den Gästen stehen ein abgeschlossener Hotelparkplatz und Tiefgarage, der Strand mit
Sonnenschirm und zwei Liegestülen oder Liegenbetten, Fahrräder (2 Stunden), Sonnenterrasse,
Klimaanlage, Kinderbetten, Kindersitze und Kinder Badewannen zur Verfügung und sind in Preis
enthalten. Die Getränke und das Telefon sind nicht im Preis enthalten.
Das Restaurant: Italienische Küche, Frühstück- und Salatbuffet, Menüwahl, Vollpension,
Halbpension mittags oder abends.
Haustier: Kleines erlaubt, große auf Anfrage, anmelden.
Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise werden die gebuchten Tage abgerechnet.
Die Reservierung wird erst nach Eingang Ihrer Einzahlung über 200,00 Euro durch uns bestätigt.
Mwst inbegriffen. Preise exklusiv Ortstaxen.
Sollte die Ankunft nach 12.00 Uhr erfolgen, bitten wir Sie, uns telefonisch zu benachrichtigen.
Am Abreisetag müssen das Zimmer, der Parkplatz und der Hotelstrand bis 10:00 Uhr verlassen
werden.
Die Pension wird von dem ersten Essen im Hotel am Tag der Anreise bis zum Frühstück am Tag
der Abreise gerechnet. Die nicht im Hotel gegessenen Mahlzeiten werden nicht erstattet, aber im
Falle von einer rechtzeitigen Benachrichtigung können unsere Gäste Lunchpakete erhalten.
Amenities and facilities: This new hotel has an area for holding receptions, a bar with a spacious
terrace where breakfast can be served in the open air, a TV room, an air-conditioned dining room
with a view of the sea, lift and solarium terrace.
All rooms are air-conditioned, heating and have a balcony with a view of the sea, either direct or
lateral; all are equipped with telephone, satellite TV and strongbox; fridge, the toilet and bathroom
facilities include a shower and hair-dryer.
Available for all guests are ample parking or garage space, an exclusive section of beach with two
deck chairs or sun bed and a beach umbrella, bicycles (2 hours), a solarium terrace,
air-conditioning, cots, baby-chairs and baths. All hotels services are included in the price with the
exceptions of drinks and telephone calls.
The restaurant: Italian cuisine, breakfast and salad buffet, à la carte menu, full board, half-board
terms can be applied either to lunch or dinner.
Pets: small animals are accepted, larger ones by arrangement.
In the event of late arrival or early departure: the cost of the room occupied will in any case be
debited in full. Booking of rooms will be considered definite only after receipt of a deposit of Euro
200,00 and our written confirmation. The tariff prices include VAT. Room prices exclude any
tourist tax. If guests expect to arrive after midday, they are requested to inform us by telephone
in good time.
On the day of departure, the room, parking or garage spaces and beach facilities must be vacated
before 10.00 a.m.
Board rates are calculated from the first meal taken on the day of arrival up to breakfast on the
day of departure. No deductions will be made for hotel meals that are missed. For trips,
excursion, etc. packed meals will be provided in substitution of the hotel meal.