D O TTORE S SA REYNALDI

E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
DOTTORESSA REYNALDI
PRODUCTS
INFORMATIONS
100% Karité’s Butter
Karité Butter Face Cream
Body Butter Cream Argan & Karité
Body Butter Scrub Buriti And Murumuru
Karité Butter Body Cream
Karité Butter Hands’ Cream
Karité Butter Shower Gel
In 2003, an active collaboration starts between
Doctor Reynaldi and Sister Laura Bonin of the
Queen’s Immaculate Peace Institute, a religious
missionary in Burkina Faso, in the town of Bobo
Dioulasso.
In the project of attributing dignity and respect to
Africa’s women and to support the development
of a cosmetics’ activity to employ a group of
African women, the karate butter production
started, operated by a group of 12 women led by
Mrs. Henriette Tientarbourn with the association
“Yelen we for you”.
100% Burro Di Karité
Crema Viso Al Burro Di Karité
Body Butter Cream Argan & Karité
Body Butter Scrub Buriti And Murumuru
Crema Corpo Al Burro Di Karité
Crema Mani Al Burro Di Karité
Bagno Doccia Al Burro Di Karité
Our company, after having assisted to the startup with an initial order of butter, provided to
sending formulations and machinery, such as
emulsifiers, necessary for creams’ production,
that are then sold to tourists in Mali.
To underline this activity’s success, these women
have been awarded for the high quality of the
product and numerous are now the colleagues
coming from other countries, such as from the
USA.
ADDRESS: Via Ferrero, 21
10098 Rivoli (TO) - ITALY
PHONE
:
(+39)0119588271
EMAIL
:
[email protected]
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
100% KARITÉ’S BUTTER 50 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
Handmade in Burkina Faso by the Association “Yelen – We
for you”, a small company of only women born with the
collaboration of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the
order “missionarie dell’Immacolata Regina della Pace”.
This karate butter without any colorants or perfume,
preserves all its nourishing, regenerating and tightening
properties. It doesn’t have any perfume to apply also on
irritated skins, burns, rhagades and bed sores. It is also
an excellent anti – age nourishing tightening element for
the driest skins. Before applying on the skin, you must
warm it up with your fingers’ pads and then spread on the
area to treat.
100% Pure, without Parabens, Allergens, Preservatives
and Colorants.
100% BURRO DI KARITÉ 50 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Prodotto manualmente in Burkina Faso dalla Associazione
Yelen – Noi per Voi, piccola azienda tutta femminile nata
dalla collaborazione della Dottoressa Reynaldi con Suor
Laura Bonin dell’Istituto Missionarie dell’Immacolata
Regina della Pace.
Questo burro di karité non decolorato e non deodorizzato
conserva tutte le sue proprietà nutrienti, elasticizzanti e
rigeneranti. Non contiene profumo per poterlo utilizzare
senza problemi anche sulle pelli più arrossate, sulle
ragadi, sulle scottature e sulle piaghe da decubito.
Ottimo nutriente elasticizzante antirughe per la pelle
molto secca. Prima di applicarlo sulla cute è necessario
scaldarlo con i polpastrelli delle dita e quindi distribuirlo
sulla zona da trattare.
Puro al 100%, senza Profumo, Allergeni, Conservanti e
Coloranti.
INGREDIENTS
BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
KARITÉ BUTTER FACE CREAM 50 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
CREMA VISO AL BURRO DI KARITÉ 50 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Face cream realized with karite butter produced in
Burkina Faso by the association “Yelen- we for you”, a
small company of only women born with the collaboration
of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the order
“missionarie dell’Immacolata Regina della Pace”. It’s ideal
to moisturize, nourish and protect all ages’ skin.
Crema per il viso realizzata con il burro di Karité prodotto in
Burkina Faso dall’Associazione Yelen- Noi per Voi, piccola
azienda tutta femminile nata dalla collaborazione della
Dottoressa Reynaldi con Suor Laura Bonin dell’Istituto
Missionarie dell’Immacolata Regina della Pace. È ideale
per idratare, nutrire e proteggere la pelle di tutte le età.
Without Parabens, Allergens, Preservatives and Colorants.
Senza Parabeni, Allergeni, Conservanti e Coloranti.
INGREDIENTS
AQUA (WATER), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERIN, PEG-20 STEARATE, PARFUM*
(FRAGRANCE), TOCOPHERYL ACETATE, SODIUM HYDROXIDE.
* It include natural flavour
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
BODY BUTTER CREAM ARGAN & KARITÉ 150 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
Body cream realized with karite butter produced in Bobo
Dioulasso, Burkina Faso by the association “Yelen - We
for you”, a small company of only women born with the
collaboration of Dr. Reynaldi with Sister Laura Bonin of the
order “Missionaries of the Immacolata Regina della Pace”.
A all natural and butter cream, with Argan oil, almonds
and Karite butter of Burkina Faso to nourish and deeply
moisturize all your skin. You can also do packs in the driest
and dehydrated parts: hands, feet, legs, knees and elbows.
•Burkina Faso’s karité butter
•Olive oil
•Sweet almond oil
•Argan oil
Without Parabens and Colorants.
BODY BUTTER CREAM ARGAN & KARITÉ 150 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Crema corpo realizzata con il burro di karitè prodotto a
Bobo Dioulasso in Burkina Faso dall’associazione Yelennoi per voi, piccola azienda tutta al femminile dalla
collaborazione della dottoressa Reynaldi con suor Laura
Bonin dell’istituto missionarie dell’Immacolata Regina
della Pace.
Una crema burrosa, tutta natura, con olio di Argan,
Mandorle e Burro di Karitè del Burkina Faso per nutrire e
idratare profondamente e dolcemente la pelle. Si possono
fare anche impacchi nelle parti più secche e disidratate:
mani, piedi, gambe, gomiti, ginocchia.
•Burro di karité del Burkina Faso
•Olio di oliva
•Olio di mandorle dolci
•Olio di Argan
Senza Parabeni e Coloranti.
INGREDIENTS
AQUA
(WATER),
CETEARYL
ALCOHOL,
GLYCERIN,
BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, OLEA EUROPAEA
FRUIT OIL (OLIVE (OLEA EUROPAEA) FRUIT OIL), PRUNUS
AMYGDALUS DULCIS OIL (SWEET ALMOND (PRUNUS
AMYGDALUS DULCIS) OIL), DIMETHICONOL BEHENATE,
PEG-20 STEARATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL,
DIMETHICONE, PARFUM (FRAGRANCE), LECITHIN, ASCORBYL
PALMITATE, TOCOPHEROL, CITRIC ACID, SODIUM HYDROXIDE,
PHENOXYETHANOL,
ETHYLHEXYLGLYCERIN,
AMYL
CINNAMAL, LIMONENE, GERANIOL, LINALOOL, CITRONELLOL,
BENZYL SALICYLATE, HEXYL CINNAMAL, BUTYLPHENYL
METHYLPROPIONAL, BENZYL ALCOHOL, EUGENOL.
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
BODY BUTTER SCRUB BURITI AND MURUMURU
150 ml with Burkina Faso’s Karité Butter
Scrub realized with karite butter produced in Burkina
Faso, in Bobo Dioulasso by the association “Yelen- we
for you”, a small company of only women born with the
collaboration of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the
order “missionarie dell’Immacolata Regina della Pace”.
A all natural scrub made up of Buriti, Argan, almond,
olive oils and Burkina Faso’s karite butter, mixed with
Astrocaryum Murumuru fruit’s skins and marine salt to
smoothe naturally all your body’s skin. Rinse and then
apply the Body Butter Cream Argan & Karitè.
•Burkina Faso’s karité butter
•Olive oil
•Almond oil
•Argan oil
•Buriti oil
•Murumumu’s powder scrub
Without Parabens and Colorants.
BODY BUTTER SCRUB BURITI AND MURUMURU
150 ml con Burro di Karité del Burkina Faso
Scrub realizzato con il burro di karitè prodotto a Bobo
Dioulasso in Burkina Faso dall’associazione Yelen-noi per
voi, piccola azienda tutta al femminile dalla collaborazione
della dottoressa Reynaldi con suor Laura Bonin dell’istituto
missionarie dell’Immacolata Regina della Pace.
Uno scrub tutto natura a base di olio di Buriti, Argan,
Mandorle, Olivo e Burro di Karitè del Burkina Faso
miscelati con gusci del frutto di Astrocaryum Murumuru
e sale marino per levigare naturalmente e dolcemente la
pelle del corpo. Sciacquare con acqua e proseguire con il
Body Butter Cream Argan e Karitè.
•Burro di karité del Burkina Faso
•Olio di oliva
•Olio di mandorle dolci
•Olio di Argan
•Olio di Buriti
•Scrub di Polvere Murumumu
Senza Parabeni e Coloranti.
INGREDIENTS
AQUA (WATER), SODIUM CHLORIDE, CETEARYL ALCOHOL,
GLYCERIN, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, OLEA
EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL, DIMETHICONOL BEHENATE,
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, PEG-20
STEARATE, MAURITIA FLEXUOSA FRUIT OIL, ASTROCARYUM
MURUMURU SEED POWDER, ARGANIA SPINOSA KERNEL
OIL, PARFUM (FRAGRANCE), DIMETHICONE, LECITHIN,
TOCOPHEROL, ASCORBYL PALMITATE, SODIUM HYDROXIDE,
CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN,
LIMONENE, LINALOOL.
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
KARITÉ BUTTER BODY CREAM 150 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
Body cream realized with karite butter produced in
Burkina Faso by the association “Yelen- we for you”, a
small company of only women born with the collaboration
of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the order
“Missionarie dell’Immacolata Regina della Pace”.
Rough karate butter preserves all its natural nourishing
principles, that are partly being lost during the production
and refining process. This cream nourishes, tones up and
protects all ages’ skin.
Without Parabens.
CREMA CORPO AL BURRO DI KARITÉ 150 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Crema realizzata con il burro di Karité prodotto in Burkina
Faso dalla Associazione Yelen - Noi per Voi, piccola azienda
tutta femminile nata dalla collaborazione della Dottoressa
Reynaldi con Suor Laura Bonin dell’Istituto Missionarie
dell’Immacolata Regina della Pace. Il burro di Karité
grezzo conserva in toto le sue caratteristiche nutrienti,
che vengono in parte perdute nel processo di produzione
e raffinazione industriale. Questa crema nutre, tonifica e
protegge la pelle del corpo a tutte le età.
Senza Parabeni.
INGREDIENTS
AQUA (WATER), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER,
GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL, PEG-20 STEARATE,
DIMETHICONE, TOCOPHEROL, ASCORBYL PALMITATE, LECITHIN,
PARFUM (FRAGRANCE), CITRIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN,
PHENOXYETHANOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, LINALOOL,
BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, CITRAL, EUGENOL,
SODIUM HYDROXIDE.
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
KARITÉ BUTTER HANDS’ CREAM 75 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
This cream realized with karite butter is produced in
Burkina Faso by the association “Yelen- We for you”, a
small company of only women born with the collaboration
of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the order
“Missionaries of the Immacolata Regina della Pace”. Ideal
for dry and chapped hands’ treatments, it nourishes in
depth giving a soft and tight skin.
•Burkina Faso’s karité butter
•Glycerin
Without Parabens, Allergens and Colorants.
CREMA MANI AL BURRO DI KARITÉ 75 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Crema realizzata con il burro di karitè prodotto in
Burkina Faso dall’Associazione Ylen- noi per voi, piccola
azienda tutta femminile nata dalla collaborazione della
Dottoressa Reynaldi con Suor Laura Bonin dell’ istituto
Missionarie dell’ Immacolata Regina della Pace. Ideale
per il trattamento delle mani secche e screpolate, nutre in
profondità mantenendo la pelle morbida ed elastica.
•Burro di karité del Burkina Faso
•Glicerina
Senza Parabeni, Allergeni, Coloranti.
INGREDIENTS
AQUA (WATER), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER,
GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL, PEG-20 STEARATE,
TOCOPHEROL,
ASCORBYL
PALMITATE,
LECITHIN,
PARFUM (FRAGRANCE), CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL,
ETHYLHEXYLGLYCERIN, SODIUM HYDROXIDE.
DOTTORESSA REYNALDI
E LE DONNE D’AFRICA - BURRO DI KARITÉ
KARITÉ BUTTER SHOWER GEL 200 ml
with Burkina Faso’s Karité Butter
Shower - gel created with karite butter produced in
Burkina Faso, by the association “Yelen- We for you”, a
small company of only women born with the collaboration
of Dr.Reynaldi with Sister Laura Bonin of the order
“Missionaries of the Immacolata Regina della Pace”. Ideal
for the all family’s shower or bath, because it nourishes,
hydrates and clean the body’s skin, giving it softness and
smoothness.
Without Parabens, Sles and Colorants.
BAGNO DOCCIA AL BURRO DI KARITÉ 200 ml
con Burro di Karité del Burkina Faso
Bagno doccia realizzato con il Burro di Karitè prodotto
in Burkina Faso, Associazione Yelen- noi per voi, piccola
azienda tutta femminile nata dalla collaborazione della
Dottoressa Reynaldi con Suor Laura Bonin dell’Istituto
Missionarie dell’Immacolata Regina della Pace. Ideale
per la doccia o il bagno di tutta la famiglia, nutre, idrata,
deterge delicatamente la pelle del corpo, lasciandola
morbida e vellutata.
Senza Parabeni, Sles e Coloranti.
INGREDIENTS
AQUA (WATER), COCAMIDOPROPYL BETAINE, COCAMIDE
DEA,
COCAMIDOPROPYL
HYDROXYSULTAINE,
PARFUM
(FRAGRANCE), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, PEG200 HYDROGENATED GLYCERYL PALMATE, PEG-7 GLYCERYL
COCOATE, PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, HEXYL
CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, LIMONENE, LINALOOL,
ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRAL, GERANIOL.