Nasceranno uomini migliori

3 Esperienze di vita – La cultura della pace e della legalità
Nazim Hikmet
Nasceranno uomini migliori
Il poeta turco Nazim Hikmet lancia un inno di speranza nell’avvenire e di fiducia nelle future generazioni che senz’altro sapranno costruire un mondo migliore, fatto di gioia di vivere, di amore e pace. Da noi – egli dice –, nati dalla terra, dal ferro e dal fuoco, nasceranno uomini migliori capaci di gioire di fronte alla bellezza della vita.
1. di chi è nato… fuoco: di chi è vissuto in
un’epoca di guerra, di
violenza, di odio.
2. senza troppo riflettere: istintivamen-
te.
Nasceranno da noi
uomini migliori.
La generazione
che dovrà venire
sarà migliore
di chi è nato
dalla terra,
dal ferro e dal fuoco1.
Senza paura
e senza troppo riflettere2
i nostri nipoti
si daranno la mano
e rimirando
le stelle del cielo
diranno:
«Com’è bella la vita!»
Intoneranno
una canzone nuovissima,
profonda come gli occhi dell’uomo,
fresca come un grappolo d’uva,
una canzone libera e gioiosa.
Nessun albero
ha mai dato
frutti più belli.
E nemmeno
la più bella
delle notti di primavera
ha mai conosciuto
questi suoni,
questi colori.
Rosetta Zordan, Il quadrato magico, Fabbri Editori © 2004 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education
1
3 Esperienze di vita – La cultura della pace e della legalità
Nasceranno da noi
uomini migliori.
La generazione
che dovrà venire
sarà migliore
di chi è nato
dalla terra,
dal ferro e dal fuoco.
(da Nessun albero ha mai dato frutti più belli, Poesie, Editori Riuniti, Roma)
2
Rosetta Zordan, Il quadrato magico, Fabbri Editori © 2004 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education