Registrazione dei dati sulla salute nella pratica

Info
Registrazione dei dati sulla salute nella pratica
Sono ancora poche le aziende che utilizzano il servizio
di registrazione dei dati sulla salute su BrunaNet. Per le
aziende di testaggio si tratta di una delle future condizioni di partecipazione. Due allevatori e un veterinario
ci raccontano le loro esperienze e desideri.
Intervista con
Dr. med. vet. Damian Hotz
Cosa pensa in generale della registrazione dei dati
sulla salute?
Per il progresso zootecnico di animali più robusti e
produttivi è sicuramente una buona cosa. Prima o poi
avremo degli effetti positivi. La messa in atto sarà un
poco più problematica e ci vorrà un poco di pazienza
prima di vedere dei risultati positivi.
Quali esperienze hanno fatto gli allevatori che lei
assiste?
Fino ad oggi non ho ricevuto molte risposte. Ci sono
veterinari e allevatori che sono piuttosto scettici
riguardo alla protezione dei dati. Ciò soprattutto poiché
si registrano più dati (per es. utilizzo di medicamenti) di
quelli necessari al programma zootecnico. La questione
della protezione dei dati deve essere considerata attentamente.
Cosa si aspetta come veterinario dalla registrazione
dei dati sulla salute?
A corto termine che noi veterinari avremo un maggiore
bisogno di sostegno durante la registrazione dei dati
tramite il computer. A lungo termine credo che si potrà
ridurre il numero di malattie come la febbre da latte, le
acetonemie e i disturbi nel campo della fertilità.
Che cosa desidera da Braunvieh Schweiz riguardo
alla registrazione dei dati sulla salute?
A Braunvieh Schweiz chiedo una chiara e completa
comunicazione; anche verso noi veterinari. La protezione dei dati è importante. L’utilizzo dei dati deve
essere confidenziale e i dati devono restare presso la
federazione d’allevamento. Inoltre sarebbe sensato
collaborare con altre organizzazioni per aumentare
l’efficienza. Potrei immaginarmi un grande servizio
centrale e nazionale che raccoglie tutti i dati.
Quali sono i consigli che può dare agli allevatori
nell’utilizzo del giornale dei trattamenti?
Nei lavori al computer è meglio inserire subito i dati,
anche se ciò significa un maggior lavoro. Altrimenti ci
si scorda della registrazione. In caso di problemi (per
es. per la registrazione di trattamenti e di medicamenti)
non si deve esitare a chiedere al veterinario.
n. 9 ∙ novembre 2013 razzabrunaCH
Intervista con Benedikt Cadalbert
Cosa pensa in generale della registrazione dei dati
sulla salute?
Vacche sane sono una condizione essenziale per elevate
produttività e un latte di qualità. Per questa ragione
sono ben favorevole alla registrazione dei dati sulla
salute. In questa maniera è possibile trovare animali o
linee con problemi e migliorare i caratteri di fitness.
Dr. med. vet. Damian Hotz
Come, quando e dove registra i trattamenti su
BrunaNet?
Dato che utilizzo il computer almeno due volte al
giorno iscrivo i trattamenti a casa nell’ufficio.
Tiene ancora il giornale dei trattamenti cartaceo o fa
tutto per via elettronica?
Faccio tutto per via elettronica – è più veloce, semplice
e pulito. Inoltre ho una buona panoramica di tutti gli
animali.
Che cosa desidera da Braunvieh Schweiz riguardo
alla registrazione dei dati sulla salute?
Tutti i dati dovrebbero essere visibili solo per la propria
azienda, naturalmente anche per valutazioni di Braunvieh Schweiz. In caso contrario vedo dei problemi nella
vendita di animali se tutta la scheda delle malattie è
pure fornita.
(Nota della redazione: in caso di vendita di un animale,
i dati sulla salute non passano al nuovo proprietario)
Quali sono i consigli che può dare ai suoi colleghi
nell’utilizzo del giornale dei trattamenti?
Fare le registrazioni il più rapidamente possibile. Non
aver paura di errori – tutto può essere cancellato e
corretto. Dopo alcune registrazioni ci si accorge che il
tutto è più semplice di prima.
Benedikt Cadalbert
Walter Annen
Intervista con Walter Annen
Cosa pensa in generale della registrazione dei dati
sulla salute?
Penso che sia una buona cosa. Inoltre è veloce e facile
da utilizzare.
Come, quando e dove registra i trattamenti su
BrunaNet?
Subito dopo il trattamento nell’ufficio di stalla.
Tiene ancora il giornale dei trattamenti cartaceo o fa
tutto per via elettronica?
Registro tutto elettronicamente.
11
Info
Che cosa desidera da Braunvieh Schweiz riguardo
alla registrazione dei dati sulla salute?
Sarebbe bello se gli animali maschili che sono venduti con
75 kg si trovassero sulla lista. In questa maniera sarebbe
possibile registrare in maniera più semplice le iniezioni di
selenio dopo un’infiammazione dell’ombelico.
Quali sono i consigli che può dare ai suoi colleghi
nell’utilizzo del giornale dei trattamenti?
Soprattutto agli agricoltori con un ufficio o con internet
in stalla consiglio di iniziare subito. La registrazione e
pulita, rapida e semplice.
La pagina della direzione
Braunvieh Schweiz
investe nella selezione genomica
LUCAS CASANOVA, direttore Braunvieh Schweiz
La precisione della stima dei valori genetici genomici
dipende dal volume e dalla qualità dei dati di base.
Braunvieh Schweiz, con il sostegno delle organizzazioni d’inseminazione, ha investito molto denaro nella
raccolta di questi dati di base per la razza Bruna. Nel
frattempo, praticamente tutti i tori provati in progenie
in Svizzera con disponibilità di seme sono genotipizzati.
Grazie al progetto Intergenomics è stato edificato
uno scambio internazionale di genotipi. L’allevamento
svizzero della razza Bruna ha così ottenuto l’accesso
ai genotipi di tutti tori provati in progenie al mondo.
A medio termine, per aumentare ulteriormente la
precisione della stima dei valori genetici genomici,
si vogliono integrare anche i genotipi delle vacche.
Ricerche estere mostrano che circa 7 bovine possono
sostituire un toro provato in progenie. Per aumentare
il numero di genotipi di vacche, Braunvieh Schweiz ha
abbassato i prezzi per la genotipizzazione di vacche in
aziende di testaggio da Fr. 149.– a Fr. 75.–. Le primipare in aziende di testaggio sono descritte linearmente
in maniera gratuita da anni. Ora, le aziende di testaggio
sono anche tenute a notificare i dati sulla salute tramite
BrunaNet. In questa maniera si crea una buona base di
dati per l’ulteriore sviluppo della stima dei valori genetici genomici.
Grazie alla selezione genomica, la selezione sull’assenza
di corna ha ottenuto una nuova dinamica. Animali
fenotipicamente senza corna possono ora essere testati
sull’assenza di corna genetica. Braunvieh Schweiz ha
deciso di testare genomicamente gli animali fenotipicamente senza corna a proprie spese per un periodo di tre
anni. Questo progetto vuole promuovere la formazione
di linee geneticamente senza corna e quindi, a medio
termine, di avere a disposizione per l’allevamento degli
animali geneticamente senza corna concorrenziali.
Giornata degli allevatori 2013
L’annuale giornata degli allevatori in Ticino, si terrà
lunedì, 11 novembre, alle ore 10.00, al ristorante Millefiori a Giubiasco.
Tutti gli allevatori ticinesi e della Mesolcina sono
cordialmente invitati a questa manifestazione informativa. Saranno presentate novità di Braunvieh Schweiz e
i tori nell’offerta Swissgenetics.
Impressum
Equipe redazionale
Jörg Hähni, direzione
Michaela Meier, amministrazione
Oskar Grüter, dipartimento selezione
Madeleine Berweger, Qualitas
Martin Rust, dipartimento selezione
Ulrich Schläpfer, traduzioni, impaginazione
Stampa e spedizione
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar
Tel. 041 767 76 76, Fax 041 767 76 77
E-mail: [email protected]
12
Inserzioni industriali
AgriPromo
Ulrich Utiger, Sandstr.88, 3302 Moosseedorf
Tel. 079 215 44 01, Fax 031 859 12 29
E-mail: [email protected]
Termine d’inserzione
3 settimane prima della pubblicazione
Inserzioni per allevatori
Braunvieh Schweiz
Amministrazione inserzioni su «razzabrunaCH»
Chamerstrasse 56, 6300 Zugo
Tel. 041 729 33 11, Fax 041 729 33 77
E-mail: [email protected]
Tiratura venduta
12 957 attestazione WEMF
Abbonamento
Fr. 30.– per anno, estero Fr. 55.–
Date di pubblicazione 2013
1 martedì
22 gennaio
2 martedì
19 febbraio
3 martedì
19 marzo
4 martedì
30 aprile
5 martedì
4 giugno
6 martedì
30 luglio
7 martedì
27 agosto
8 martedì
24 settembre
9 martedì
5 novembre
10 martedì
17 dicembre
razzabrunaCH n. 9 ∙ novembre 2013