manuli rubber industries conferma la sua

oggdesiderio_pm81
23-07-2008
17:39
Pagina 54
OGGETTO DEL DESIDERIO I THE OBJECT OF DESIRE
Paola Tiziana de Simone
Sicure connessioni
MANULI RUBBER INDUSTRIES
CONFERMA LA SUA STRATEGIA
DI AMPLIAMENTO DELLA GAMMA
DI PRODOTTI E DI SERVIZI
CON IL LANCIO DI Q-SAFE,
L’INNOVATIVA FAMIGLIA DI QUICK
COUPLING CHE GARANTISCE
LA CONNESSIONE RAPIDA E SICURA
DI ATTREZZATURE DI MACCHINE
MULTIFUNZIONALI ANCHE QUANDO
IL SISTEMA IDRAULICO
È SOTTOPOSTO A PRESSIONE
Foto Manuli Rubber Industries
54 PM - progettazione macchine
oggdesiderio_pm81
23-07-2008
17:39
Pagina 55
SECURE
CONNECTIONS
esponding to changing user
R
requirements and market demands
requires a strong commitment to Research
MANULI RUBBER INDUSTRIES
S
oddisfare le mutevoli necessità degli utilizzatori e i requisiti di mercato
comporta un forte impegno sul fronte
della Ricerca & Sviluppo e la capacità
di cogliere i trend emergenti in ambito
industriale.
Per Manuli Rubber Industries - multinazionale italiana la cui divisione Manuli
Hydraulics Group è focalizzata sulla progettazione, produzione e distribuzione
di componenti e sistemi in gomma e metallo per la trasmissione di fluidi in applicazioni idrauliche ad alta e altissima
pressione e nel settore Oil & Marine questo impegno si traduce in un’autentica mission, volta ad assicurare la crescita di valore sostenibile attraverso una
proposta di sistemi innovativi, performanti e qualitativamente elevati, come
la nuova gamma Q-Safe - quick coupling.
PER ACCOPPIAMENTI RAPIDI
La gamma Q-Safe fornisce ai costruttori
di macchine multifunzionali con attrezzature e implementi intercambiabili una
soluzione di connessione rapida, sicura
ed efficace per collegare e scollegare
senza perdite tali accessori, e i relativi
utensili, anche quando il sistema idraulico è in pressione.
Questa gamma risponde ad un’esigenza
di vari costruttori di macchine, in particolare nei settori agricolo, forestale, minerario e movimento terra, sempre più
orientati verso la realizzazione di soluzioni in grado di svolgere funzioni diver-
PROGETTA, PRODUCE E DISTRIBUISCE
COMPONENTI E SISTEMI
PER LA TRASMISSIONE DI FLUIDI
IN APPLICAZIONI AD ALTA E ALTISSIMA
PRESSIONE E NEL SETTORE OIL & MARINE
se in base agli accessori ad esse collegate, e risponde totalmente ai concetti di
qualità, prestazione, affidabilità e integrazione propri di Manuli Rubber
Industries.
Le soluzioni Q-Safe formano una gamma
di oltre 1.000 articoli divisi in 12 famiglie
di prodotto, che comprendono innesti
ad arretramento ghiera per impieghi
agricoli e industriali secondo la normativa ISO 7241-A, valvole per impianti frenanti dedicati al settore agricolo secondo la normativa ISO 5676, innesti a faccia piana a norma ISO 16028, varie famiglie di innesti a vite per impieghi gravosi
ed infine valvole unidirezionali per impianti idraulici. Si aggiungono alla gamma accessori vari (ad esempio tappi di
protezione) e kit di ricambio.
LA PORTATA DEL PROGETTO
Benché presentato di recente, il progetto Q-Safe ha origini remote. L’azienda,
infatti, distribuisce, usa e applica il quick
coupling già dalla metà degli anni ’90,
periodo al quale risale l’acquisizione
di So.na.tra, società francese che ha
ispirato un modello di business successivamente rappresentato dal brand
‘Fluiconnecto by Manuli’, costituito da
oltre 110 Service Point dislocati in Francia, dove è tra i leader di mercato, Belgio, Paesi Bassi, Paesi Baltici, Polonia, Re-
& Development and the ability to identify
emerging trends in the industry. For Manuli
Rubber Industries, this is a real mission,
aimed at achieving a sustainable value
growth through the offer of innovative,
performing and high-quality systems,
such as the new Q-Safe range of quick
couplings ‘made in Manuli’. With this new
solution, the Manuli group provides a fast,
safe and effective connection system for
the manufacturers of multifunction
machinery with interchangeable
equipment. Allowing to connect and
disconnect accessories and tools with no
pressure loss or leak even when the
hydraulic system is under pressure.
The Q-Safe couplings meet the specific
needs of equipment manufacturers in the
agricultural, forest and earthworks
industries, increasingly oriented to the
development of solutions that can
perform different functions by simply
changing their accessories; all of this in full
compliance with the quality, performance,
reliability and integration standards of
Manuli Rubber Industries. “What’s new in
this project”, said Paolo Seghi, Chief
Innovation Officer of Manuli Rubber
Industries, “is that, instead of selecting and
customizing standard market products, we
decided to build them, in line with our
growth strategy in the field of hydraulic
couplings; over time, we have started to
produce not only high-pressure hoses, but
also integrated hydraulic couplings, then
adapters, and now fast coupling systems”.
pubblica Ceca, Ungheria, Argentina, Singapore, Australia e Africa Sud Sahariana. “L’uso dei quick coupling, la loro applicazione e il know-how relativo alla
gamma e alle sue criticità è da tempo
patrimonio di Manuli”, spiega Paolo Seghi, Chief Innovation Officer di Manuli
Rubber Industries.
“La novità risiede nel fatto che invece di
scegliere e personalizzare prodotti disponibili sul mercato, abbiamo deciso di
costruirli, in linea con una strategia di
settembre 2008 55
oggdesiderio_pm81
23-07-2008
17:39
Pagina 56
OGGETTO DEL DESIDERIO I THE OBJECT OF DESIRE
UN PROFILO
CERTIFICATO
Fondata nel 1935, oggi Manuli Rubber
Industries è una corporation costituita da
Manuli Hydraulics Group e Fluiconnecto
By Manuli Group, che impiega 2.600
dipendenti a livello internazionale con un
fatturato in constante crescita che a fine
2007 si è attestato sui 304,7 milioni di
euro. L’approccio ‘total quality’ ha
consentito alla multinazionale
di ottenere la certificazione di qualità
ISO 9001:9002 per ogni suo impianto,
e la certificazione ambientale ISO 14001
non solo per la fabbrica di Ascoli Piceno
ma anche per gli stabilimenti Manuli
Hydraulics Suzhou, Manuli Hydraulics
Europe, Manuli Hydraulics Polska e
Manuli Hydraulics Korea. Gli impianti di
produzione di Ascoli Piceno e di Suzhou
hanno inoltre ottenuto la certificazione
OHSAS 1800:1999 che attesta la
conformità dei processi produttivi con le
più recenti normative internazionali
nell’ambito della salvaguardia della
salute e della sicurezza sul posto
di lavoro.
crescita nell’ambito dei connettori
idraulici che nel tempo ci ha visto diventare produttori, oltre che di tubi
flessibili alta pressione, anche di raccordi idraulici integrati, poi di adattatori e ora infine di prodotti per l’accoppiamento rapido”. Grazie alla nostra
comprovata esperienza ed organizzazione, i quick coupling trovano
già una notevole massa
critica di vendita presso la
nostra realtà distributiva”.
INNOVAZIONE
AL CENTRO
La fucina dei Q-Safe è lo
stabilimento polacco di
Myslowice, nei pressi di
Cracovia, considerato il
più grande polo europeo
dedicato alla produzione di
raccordi, ma la sua vera ‘culla’ è stata il centro tecnologico
e di sviluppo prodotto ‘Aldo
Occari’, tra i più significativi a livello globale per la ricerca, lo sviluppo e
56 PM - progettazione macchine
LA LINEA Q-SAFE FORNISCE AI COSTRUTTORI DI MACCHINE CON ATTREZZATURE
INTERCAMBIABILI UNA SOLUZIONE DI CONNESSIONE RAPIDA, SICURA ED EFFICACE
PER COLLEGARE E SCOLLEGARE SENZA PERDITE TALI ACCESSORI, E I RELATIVI UTENSILI,
ANCHE QUANDO IL SISTEMA IDRAULICO È IN PRESSIONE
il testing di applicazioni idrauliche ad
alta pressione, che opera in tandem con
i laboratori di ricerca e sviluppo dislocati in Cina, Polonia e Francia. Questa
struttura gestisce anche progetti in diretta collaborazione con costruttori di
macchine, e garantisce ai clienti di Manuli Rubber Industries soluzioni complete e all’avanguardia aderenti alle loro specifiche necessità, nonché valore
aggiunto in termini di prestazioni, ri-
sparmio dei costi, qualità e assistenza
tecnica. “Con l’aiuto degli specialisti
del centro tecnico”, dichiara Paolo Seghi, “abbiamo sviluppato i Q-Safe secondo i rigorosi criteri di progettazione, testing e approvazione che caratterizzano la nostra intera linea di connettori, condizione che li rende perfettamente compatibili con gli altri componenti Manuli e fornisce ai clienti la garanzia di completa compatibilità ed
equivalenza dal punto di vista delle
performance”.
“In particolare”, continua Paolo Seghi,
“abbiamo conferito a questa gamma
una maggiore durata e resistenza a impulsi di pressione, e migliorato la
capacità di tenuta idraulica utilizzando componenti più grandi ed
efficaci. Abbiamo ottimizzato
la geometria, le tolleranze e i
materiali della connessione,
peculiarità che si sposano
perfettamente con quelle
degli altri connector Manuli
e che variano in funzione
dell’applicazione. Particolare
cura è stata prestata anche al
trattamento superficiale, rilasciato a 400 h di resistenza in
nebbia salina. Inoltre come ogni
altra nostra soluzione, i Q-Safe sono
completamente esenti da cromo esavalente, in ottemperanza alle più recen-
oggdesiderio_pm81
23-07-2008
17:39
Pagina 57
I Q-SAFE SONO COMPLETAMENTE
ESENTI DA CROMO ESAVALENTE,
IN OTTEMPERANZA ALLE PIÙ RECENTI
DIRETTIVE EUROPEE IN MATERIA,
E SOTTOPOSTI A UN TRATTAMENTO
SUPERFICIALE RILASCIATO A 400 H
DI RESISTENZA IN NEBBIA SALINA
ti direttive europee in materia
(ELV 2000/53/EC, RoHS 2002/95/EC)”.
FORNITORE GLOBALE
Come già anticipato, Manuli Rubber
Industries ha adottato una strategia di
sviluppo del proprio core business e dei
servizi offerti sia attraverso un piano di
investimenti finalizzato all’innovazione
di prodotto e di processo, che median-
te l’acquisizione di imprese per rafforzare e completare la gamma distribuita
sul mercato. “In tal modo ci proponiamo come fornitore globale di soluzioni
integrate che coprono ogni esigenza legata al trasferimento di potenza idraulica”, considera Paolo Seghi. “I nostri
clienti possono così usufruire di una
gamma di prodotti di qualità certificata, ed evitare il color-matching delle
macchine e degli impianti causato dall’utilizzo di componenti provenienti da
diversi fornitori. Certi aspetti estetici
partecipano alla qualità del prodotto,
che per Manuli deve essere non solo sostanziale, ma anche percepita”.
Accanto alla strategia di continuo ampliamento di gamma, la multinazionale
persegue anche un piano di sviluppo mirato ad ottenere una crescente copertura geografica attraverso un sempre mag-
gior numero di Service Point a marchio
Fluiconnecto by Manuli. “Quando un
cliente di qualsiasi nazionalità si rivolge
a Manuli Rubber Industries può contare
su più livelli di fornitura e assistenza”, afferma Seghi.
“Quando le applicazioni sono conformi
alle normative internazionali, e l’acquirente sa cosa scegliere, basta identificare il prodotto dal catalogo e ottenerlo
con il servizio di prossimità e pronta
consegna. Altre applicazioni hanno invece bisogno di un Application Engineer
che guidi e supporti il cliente nella scelta del componente più adatto alle sue
esigenze. Infine, il personale Manuli può
considerare anche modifiche ai prodotti standard per adattarli a specifiche
necessità, un servizio che estenderemo
presto anche alla linea Q-Safe”.
❚
MANULI RUBBER INDUSTRIES HA CONFERITO AI Q-SAFE UNA MAGGIORE DURATA E RESISTENZA A IMPULSI DI PRESSIONE,
E MIGLIORATO LA CAPACITÀ DI TENUTA IDRAULICA UTILIZZANDO COMPONENTI PIÙ PERFORMANTI
settembre 2008 57