48° CAMPIONATO INTERNAZIONALE DI GINEVRA – 23, 24 e 25

GENEVE NATATION 1885
INVITATION
1
Versione Italiana
GENEVE NATATION 1885 presenta il
48° CAMPIONATO INTERNAZIONALE DI GINEVRA – 23, 24 e 25 gennaio 2015
***
In allegato :
 Programma
 Regolamento
 PREMI IN DENARO, Trofeo e medaglie
 Consigli per il pernottamento
 Più di 52 destinazioni collegate con GINEVRA con EASYJET
(low cost)
 SI CONSIGLIA FORTEMENTE DI FARE UNA PRE-REGISTRAZIONE, per poter
ricevere una migliore assistenza.
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
PROGRAMMA
Date
23, 24 e 25 gennaio 2015
Città
Geneve, Piscine des Vernets (coperta)
Piscina Olimpionica – 8 x 50 m.
Piscina per il riscaldamento - 4 x 25 m.
Organizzazione
Genève Natation
Casello Postale 1351
1211 Genève 26
Svizzera
Meeting Manager
Iscrizioni e Risultati
Logistica
Programma
Scadenza
iscrizioni
Costi
phone
fax
email
web
2
+41 22 342 19 72
+41 22 301 36 96
[email protected]
www.gn1885.ch
Anthony ULRICH
Patricia VELARDO
Olga JACOT e Linda FELIX (italiano)
Pragramma gare su LENEX file e/o in allegato sul sito http://cig.gn1885.ch
La prima bozza del programma sarà inviata il 15 gennaio via e-mail e sarà accessibile sul sito internet.
Via e-mail su file LENEX (o DSV4/5, PCE3) entro e non oltre Venerdì 19 dicembre 2014 23h59.
Le iscrizioni effettuate dopo la scadenza saranno accettate solo in caso di posti ancora disponibili.
CHF 12.00 per gara individuale. Pagamento in Franchi Svizzeri.
Club Stranieri pagamento in contanti direttamente in piscina.
CHF 6.— multa per ciascun risultato cronometrico fuori tabella tempi limite.
Pernottamento
Non esitate a contattarci per essere aiutati nel scegliere la soluzione migliore per voi, non olter il 9
dicembre 2014.
Trasporti
cittadini
In arrivo e in partenza da Ginevra, dall’aeroporto e dalla stazione ferroviaria è garantito il trasporto gratuito
per mezzo di minibus messi a disposizione dallo Sport Counsil della Ville de Genève.
Per l’intera durata della competizione:
Alle squadre sarà consegnata una tessera per poter accedere gratuitamente ai trasporti pubblici della città
di Ginevra (consegnata direttamente alla reception degli Hotel).
PREMI IN
DENARO
Assegnati ai vincitori delle gare « Australiana » maschili e femminili ; tutti i record
della manifestazione ; alle squadre prime classificate. (Tutti i dettagli a pagina 3).
LET’S MAKE YOUR STAY IN GENEVA A GREAT ONE !
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
REGOLAMENTO
LA MANIFESTAZIONE È ORGANIZZATA DA GENEVE NATATION 1885 sotto il patrocinio della FINA e di SWISS SWIMMING
FEDERATION. Aperta a tutti gli atleti tesserati per le Federazioni riconosciute dalla FINA. Il giudice arbitro è il responsabile della
Manifestazioine. I ricorsi saranno gestiti secondo il regolamento FINA e Swiss Swimming Federation.
3
Gare
Il programma della manifestazione è in allegato. Le batterie sono composte da tutti gli atleti iscritti secondo la
tabelli dei tempi limite. I migliori 8 risultati delle batterie, divisi per categoria, si qualificano per le finali, fatta
eccezione per le gare dei 50 m, 800 m, 1500 m. Per queste ultime, tutti gli atleti gareggiano nella categoria
open.
Finali 50 m : I migliori 8 tempi assoluti si qualificano per la finale. Sono assegnate medaglie ai 3 migliori risultati
(registrazione cronometrica ufficiale).
Dopodiché inizia l’ « Australiana », con l’eliminazione diretta dei 2 tempi più lenti per ogni turno finchè non
rimangono solamente 2 nuotatori. Il vincitore finale dell’ultimo round si aggiudicherà il premio in denaro. Le
gare a eliminazione diretta avranno inizio ogni 3 minuti ; 15 secondi prima del via verrà suonato un
campanaccio come segnale di preavviso. Il via verrà dato senza alcuna istruzione verbale.
I nuotatori rimangono nella propria corsia per tutto lo svolgimento dell ‘Australiana fatta eccezione per la finale.
800 m and 1500 m stile libero : saranno ammessi solo i migliori 16 tempi d’iscrizione (1 batteria al mattino ed 1
al pomeriggio). Si prega di fornire una prova dei tempi di iscrizione( il ranking ufficiale della vostra federazione
degli ultimi 12 mesi).
Timpi limite
Medaglie
Premi squadra
In allegato la tabella dei tempi limite ; per risultati fuori tabella saranno applicate multe in denaro.
Per le prove individuali : medaglie d’oro, d’argento e di bronzo per ciascuna categoria.
Il Trofeo UNIVERZITA BRATISLAVA è assegnato alla squadra con punteggio più alto (punteggio per finalisti 10,
8, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punti – escluse le gare dei 50m).
Lacoppa del Trofeo originale rimarrà a Ginevra.
Alla squadra vincitrice verrà consegnata una copia della coppa da portare a casa.
Ci saranno classifiche separate fra Club e Rappresentative.
PREMI IN DENARO SPRINT 2015 : il vincitore di ciascuna « Australiana » (maschili e femminili) - CHF. 300.-PREMIO miglior SWISS CLUB TEAM – CHF 1'000.—
PRIEMIO miglior NON-SWISS CLUB TEAM – CHF 1’000.-PREMIO miglior RAPPRESENTATIVA – CHF 1'000.—
PREMIO per ogni nuovo MEETING RECORD per le categorie Open e Junior – CHF 100.—
PREMIO per ogni nuovo MEETING RECORD per la categoria Youth – CHF 50.—
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
Iscrizioni
Cancellazioni &
iscrizioni in
ritardo
Sulla base della tabella dei tempi limite, il comitato organizzatore si riserva il diritto di limitare il numero di
partecipanti. In tal caso si invierà una notifica 15 giorni prima della gara. Importante : tutte le modifiche e le
4
cancellazioni (individuali e di squadra) saranno fatturate ugualmente.
Sono ammesse cancellazioni o iscrizioni tardive con le seguenti scadenze :
Per le gare di Venerdì :
entro le ore 17 di giovedì 22 gennaio.
Per le gare di Sabato e Domenica :
entro le ore 14 di venerdì 23 gennaio.
Giudici
Si chiede gentilmente che i club con più di 15 nuotatori forniscano almeno un giudice. Nome del giudice,
qualifica e sessioni gara a cui presenzia devono essere inviati assieme alle iscrizioni gara.
Assicurazione
Ciascun partecipante (nuotatore, allenatore, dirigente, ecc.) deve avere la propria assicurazione. Genève
Natation 1885 non è responsabile in caso di incidenti.
Have a wonderfull stay in GENEVA !
Allegati : programma gare e
Tabella tempi limite
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
5
Categorie - C. I. G. 2015
Open :
Maschi nati fino al 1996 / Femmine nate fino al 1998
Juniors :
Maschi nati nel 1997/1998 / Femmine nate nel 1999/2000 (età European Junior Championships)
Youth :
Maschi nati dal 1999 in poi / Femmine nate dal 2001 in poi
Venerdì 23 gennaio 2015
Inizio Batterie :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
100m freestyle
200m freestyle
200 breaststroke
200m backstroke
200m butterfly
100m butterfly
400m freestyle
400m medley
200m medley
50m butterfly
50m backstroke
Inizio Batterie:
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Inizio Batterie:
23
24
8.30 am
Inizio Finali:
Men
1
Women
2
Men
3
Women
4
Men
5
Women
6
Men
7
Women
8
Men
9
Women
10
Men
11
Sabato 24 gennaio 2015
8.30 am
100m freestyle
200m freestyle
200m breaststroke
200m backstroke
200m butterfly
100m butterfly
400m freestyle
400m medley
50m backstroke
50m butterfly
1500m freestyle *
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Men
200m medley
100m breaststroke
8.30 am
Women
Men
4 pm
100m freestyle
200m freestyée
200m breaststroke
200m backstroke
200m butterfly
100m butterfly
400m freestyle
400m medley
200m medley
50m butterfly
50m backstroke
Inizio Finali:
12
13
14
15
16
17
18
19
22
20
21
Domenica 25 gennaio 2015
Inizio Finali:
23
24
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
4 pm
100m freestyle
200m freestyle
200m Brasse
200m Dos
200m Papillon
100m Papillon
400m freestyle
400m 4 nages
1500m freestyle
50m dos
50m papillon
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Men
Women
Men
200m medley
100m breaststroke
3 pm
Women
Men
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
25
26
27
28
29
30
31
32
100m breaststroke
100m backstroke
100m backstroke
50m breaststroke
50m breaststroke
50m freestyle
50m freestyle
800m freeestlye *
Women
Men
Women
Men
Women
Men
Women
Women
25
26
27
32
28
29
30
31
100m breaststroke
100m backstroke
100m backstroke
800m freestyle
50m breaststroke
50m breaststroke
50m freestyle
50m freestyle
Women
Men
Women
Women
Men
Women
Men
Women
6
Tempi Limite 2015 C.I.G.
Open
Juniors
Youth
Open
Juniors
Youth
98 & +
99 / 00
01 & -
96 & +
97 / 98
99 & -
50m free
xxxxx
xxxxx
xxxxx
50m free
xxxxx
xxxxx
xxxxx
100m free
1'04"50
1'05"50
1'09"00
100m free
56"50
58"00
1'04"50
200m free
2'18"50
2'22"00
2'28"50
200m free
2'04"50
2'07"50
2'20"50
400m free
4'52"00
4'58"50
5'13"00
400m free
4'28"00
4'33"50
5'00"00
800m free
xxxxx
xxxxx
xxxxx
10'47"00
1500m free
xxxxx
xxxxx
xxxxx
19'30"00
50m back
xxxxx
xxxxx
xxxxx
35"50
50m back
xxxxx
xxxxx
xxxxx
32"00
100m back
1'14"50
1'16"50
1'19"00
100m back
1'07"00
1'08"50
1'12"50
200m back
2'40"00
2'44"00
2'49"00
200m back
2'25"50
2'29"00
2'37"00
50m breast
xxxxx
xxxxx
xxxxx
50m breast
xxxxx
xxxxx
xxxxx
100m
breast
1'25"00
1'27"00
1'29"00
100m
breast
1'14"50
1'16"50
1'21"00
200m
breast
3'01"00
3'05"50
3'11"00
200m
breast
2'44"50
2'50"00
2'56"00
50m fly
xxxxx
xxxxx
xxxxx
50m fly
xxxxx
xxxxx
xxxxx
FEMMINE
Open
30"50
40"00
33"50
MASCHI
Open
27"00
34"50
29"50
48th CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE GENEVE 2015
100m fly
1'12"00
1'14"50
1'19"00
100m fly
1'03"00
1'06"00
1'12"00
200m fly
2'43"50
2'50"00
2'56"00
200m fly
2'25"50
2'31"50
2'40"00
200m
medley
2'37"50
2'41"00
2'50'"00
200m
medley
2'22"00
2'26"50
2'38"50
400m
medley
5'27"00
5'54"00
6'00"00
400m
medley
5'10"00
5'20"00
5'35"00
7