alwin nikolais teatro magico e corpi in metamorfosi

designfabrik
Informazioni e prenotazioni
Spettacolo e lecture demonstration
Centro Servizi S. Chiara
0461 213834
numero verde 800-013952
ore 10-19
[email protected]
www.centrosantachiara.it
ALWIN NIKOLAIS
TEATRO MAGICO
E CORPI IN
METAMORFOSI
Trento Rovereto
18 19 20 21 novembre 2004
Workshop
CID Centro Internazionale della Danza
0464 431660
ore 9-12 14-17
[email protected]
www.orienteoccidente.it
Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alla Cultura
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Fondazione Cassa di Risparmio
di Trento e Rovereto
Comune di Rovereto
Assessorato alla Cultura
CID Centro Internazionale della Danza
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Alwin Nikolais
È stato un maestro del teatro magico, un precursore del
multimedia, un pedagogo della danza come “visual art of
motion”, un campione dell’astrattismo in coreografia, un
compositore di musica concreta eseguita al sintetizzatore
Moog. È Alwin Nikolais, americano di origine russo-tedesca, nato
a Southington nel Connecticut nel 1910, scomparso a New York
nel 1993. Con il suo “total dance theatre” ha rivoluzionato
al fianco di Cunningham la scena della danza americana post
seconda guerra mondiale in sintonia con la teoria della
relatività di Einstein e l’espressionismo astratto di Pollock
e de Kooning. L’eredità della sua visione della danza e del teatro
è oggi nelle mani del suo compagno di arte e di vita Murray
Louis, danzatore, coreografo e pedagogo, che con Alberto
Del Saz, ex ballerino della compagnia di Nikolais, codirige
la Nikolais/Louis Foundation for Dance di New York. In
occasione del decennale della scomparsa del maestro, Louis
e Del Saz hanno affidato parte del repertorio Nikolais alla
Ririe-Woodbury Dance Company: ne è risultato lo spettacolo
in scena al Sociale di Trento, fascinoso esempio del teatro
magico dell’artista, già applaudito in un lungo tour
internazionale. A Nikolais, già ospite del Festival Oriente
Occidente nel 1989, è dedicato a cura del Centro S. Chiara
di Trento e del CID Centro Internazionale della Danza
un progetto in tre parti: workshop, lecture demonstration,
spettacolo.
Un’occasione per rigustare l’arte sfaccettata di questo grande
maestro del Novecento.
18, 19, 20, 21 novembre
Trento, Teatro Sociale
19 novembre
Trento, Teatro Sociale
19 novembre
Trento, Teatro Sociale ore 20.30
Workshop
Lecture demonstration
Nikolais Dance Theatre
18 novembre
dalle 10 alle 13 con Alberto Del Saz
dalle 14 alle 16 con Simona Bucci
dalle 17.30 alle 19
con Alberto Del Saz co-direttore della Nikolais Louis Foundation di New York
e Simona Bucci ex danzatrice della Nikolais Louis Dance
Conduce Francesca Pedroni
presentato dalla Ririe-Woodbury Dance Company
19 novembre
dalle 10 alle 13 con Alberto Del Saz
dalle 14 alle 16 con Simona Bucci
20 novembre
dalle 10 alle 13 con Alberto Del Saz
dalle 14 alle 16 con Simona Bucci
21 novembre
dalle 10 alle 13
dalle 14 alle 16 con Simona Bucci
Alwin Nikolais è stato uno dei maggiori pedagoghi della danza contemporanea del
secondo dopoguerra. La sua definizione della danza come “visual art of motion” articolata
sulla relazione tra corpo, forma, spazio e tempo è ancora oggi uno strumento prezioso
per fornire agli studenti la consapevolezza del gesto in rapporto alle leggi universali
del movimento e alla metodologia creativa. La sua pratica di insegnamento, organizzata
in classi di tecnica, improvvisazione e composizione, porta alla presa di coscienza
delle possibilità del singolo e della capacità che ha il corpo del danzatore di trasformarsi
in altro da sé grazie alla connotazione metaforica dell’arte della danza. Con Nikolais
il corpo è in perenne metamorfosi: corpo tecnicamente pronto a mutare registro dinamico
e formale per catturare la qualità di esseri diversi dal sé.Temi trattati nel workshop
intensivo del CID Centro Internazionale della Danza, tenuto da due insegnanti d’eccezione:
dall’America Alberto Del Saz, dall’Italia Simona Bucci, ex danzatrice italiana della
compagnia di Alwin Nikolais, già assistente a Venezia di Carolyn Carlson ed unica artista
del nostro paese ad avere da Nikolais/Louis Dance Foundation la certificazione per tenere
corsi di formazione per insegnanti in tecnica Nikolais.
Quota di iscrizione 80 euro da versare tramite vaglia postale o bonifico bancario.
Agli iscritti al workshop verrà messo a disposizione gratuitamente il biglietto d’ingresso
allo spettacolo
Il progetto è coordinato da Francesca Pedroni
Alwin Nikolais amava lo stile della lecture demonstration, una forma mista di conferenza e
dimostrazione pratica ideata per avvicinare il pubblico al pensiero e al lavoro di un artista.
Condotta da Francesca Pedroni, critico di danza e autrice dell’unica biografia europea
dedicata al maestro americano, Alwin Nikolais (L’Epos, Palermo), la lecture demonstration
è un viaggio attraverso il talento multiplo del pedagogo della “motion”, ideatore del teatro
magico multimediale.Tanti i temi affrontati: la formazione di Nikolais nella modern dance,
la svolta del secondo dopoguerra, gli anni di sperimentazione all’Henry Street Playhouse,
l’incontro con Murray Louis, il repertorio del total dance theatre, la rivoluzione astratta.
Ma anche le abilità a 360° dell’artista, coreografo, musicista, autore di scene e costumi.
Partecipano alla lecture Alberto Del Saz e Simona Bucci, che contribuiranno a commentare
dall’angolatura speciale della loro esperienza video, filmati, CD e materiali provenienti
dall’America. La lecture avrà anche una parte di dimostrazione pratica riservata
alla pedagogia Nikolais.
Si ringrazia per i materiali concessi la Nikolais/Louis Foundation for Dance e per il montaggio del DVD
su Nikolais “Video Dance Moving”, a cura di Cro.me., Cronaca e Memoria dello Spettacolo, Milano.
Ingresso gratuito
È un viaggio nel teatro totale di Alwin Nikolais lo spettacolo presentato a Trento dalla
Ririe-Woodbury Dance Company. Sette titoli, che spaziano nel repertorio del maestro
americano dal 1953 al 1987. Il più antico è lo storico Noumenon Mobilus (1953), lavoro
manifesto del teatro di Nikolais, danzato completamente avvolti in sacchi elastici
a celebrare l’incanto misterioso della forma in movimento. In ordine cronologico il secondo
pezzo in programma è Tensile Involvement (1955), una ragnatela di fili elastici tesi
attraverso lo spazio e manipolati con velocità ed effetti sorpresa dai danzatori. Quartetto
al femminile con Lythic da Prism (1956), incantevole brano dal sapore mitologico.
Suite giocosa e virtuosistica sul concetto del danzatore come burattino-automa
è Mechanical Organ (1980), mentre Finale da Liturgies (1983) è un rito collettivo popolato
da ombre e silhouettes, perfetto per immergersi nello psichedelico gioco di proiezioni
di diapositive tipico di Nikolais. Un’ipnosi di colore è anche Crucible (1985), fantasia
caleidoscopica danzata in relazione a un lungo piano di specchi inclinati sui quali
si riflettono con effetti trasformisti i corpi parcellizzati dei danzatori: un flusso di visioni
sul tema dell’evoluzione. Apre infine uno sguardo imprevisto sul rapporto tra uomo
e società Blank on Blank (1987): abiti quotidiani bianco latte, alle spalle l’immagine
di Wall Street, Blank on Blank è un lavoro sul tempo che suggerisce una riflessione
sul nichilismo dell’oggi.
Direttori Artistici Murray Louis & Alberto del Saz
Fondatore Alwin Nikolais
Costumista/Archivista Frank Garcia
Ririe-Woodbury Dance Company
Co-Direttori Artistici Joan Woodbury & Shirley Ririe
Direttore Artistico Associato Charlotte Boye-Christensen
Danzatori Snezana Adjanski, Jo Blake, Chia-Chi Chiang, Juan Carlos Claudio, Ai Fujii,
Caine Keenan, Kai Medeiros, Melissa McDonald, Stevan Novakovich, Liberty Valentine
Direttore di palcoscenico Stefanie Slade
Direttore tecnico Mehdi Toutain-Lopez
Company Manager Jena Thompson
Un ringraziamento speciale ai seguenti enti per il loro supporto al progetto Nikolais:
The National Endowment for the Arts, ProArts International, Inc. e Nikolais/Louis Foundation for Dance,
Utah Arts Council, George S. and Dolores Doré Eccles Foundation, Emma Eccles Jones Foundation,
Marriner S. Eccles Foundation, S.J. & Jessie E. Quinney Foundation, Altra Group Inc.
The Andrew W. Mellon Foundation
Biglietti
Posto centrale 31 euro
Posto centrale ridotto 28 euro
Laterale 25 euro
Laterale ridotto 22 euro
Loggione 15 euro
I biglietti si possono acquistare alla Cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato
dalle 10 alle 19, alla Cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19,
presso la Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
CRUCIBLE
Presentato all’American Dance Festival, Durham, NC, 13 giugno 1985
Commissionato dall’American Dance Festival
Coreografia, musica, lighting design di Alwin Nikolais
Interpreti: La Compagnia
LYTHIC da PRISM
Presentato all’ Henry Street Playhouse, New York City, 1956
Coreografia, musica, costumi, luci di Alwin Nikolais
Interpreti Snezana Adjanski, Chia-Chi Chiang, Melissa McDonald & Liberty Valentine
BLANK ON BLANK
Presentato al Joyce Theatre, New York City, 23 dicembre 1987
Commissionato dal National Endowment for the Arts e dal New York State Council on the Arts
Coreografia, musica, costumi, luci di Alwin Nikolais
Interpreti: La Compagnia
TENSILE INVOLVEMENT
Presentato alla Henry Street Playhouse, New York City, 26 gennaio 1955
Coreografia, musica, costumi,luci di Alwin Nikolais
Interpreti: La Compagnia
INTERVALLO
NOUMENON MOBILUS
Presentato alla Henry Street Playhouse, New York City, 26 gennaio 1953
Coreografia, partitura, costumi, luci di Alwin Nikolais
Interpreti Juan Carlos Claudio, Jo Blake e Caine Keenan
FINALE da LITURGIES
Presentato al Teatro Municipal de Caracas,Venezuela, marzo 1983
Coreografia, musica, costumi, luci di Alwin Nikolais
Interpreti: La Compagnia
MECHANICAL ORGAN
Presentato allo Spoleto Festival, Charleston, SC, 4 giugno 1980
Commissionato da Mr. George Soros e dal National Endowment for the Arts
Coreografia, musica, costumi, luci di Alwin Nikolais
Partitura musicale improvvisata dal David Darling Ensemble
STOOL DANCE
Interpreti: La Compagnia
TWO TOGETHER
Interpreti: Juan Carlos Claudio & Jo Blake
DOLL WITH A BROKEN HEAD
Interpreti: Melissa McDonald o Snezana Adjanski
MEN’S QUINTET
Interpreti: Jo Blake, Juan Carlos Claudio, Caine Keenan & Stevan Novakovich
TWO NOT YET TOGETHER
Interpreti: Ai Fujii & Caine Keenan
THE HOP
Interpreti: La Compagnia