INVITO – POZIV – INVITATION Il progetto „La musica ci unisce“ Il

INVITO – POZIV – INVITATION
Cari amici appassionati del canto,
mancano ancora 12 giorni all'inizio dei Laboratori musicali „Arena International“.
Per questa edizione abbiamo previsto un programma interessante ed accativante da realizzare
in alcuni concerti nel periodo
dal 3 all' 11 agosto.
Il progetto „La musica ci unisce“
vuole essere un'opportunità per tutti gli amanti del canto corale a collaborare attivamente con
cantanti e musicisti più esperti.
Il coro misto e il coro di voci bianche
verrà preparato dai Maestri: Maria Grazia Biancolin e Orietta Šverko
e per la parte dell'opera „Nozze istriane“ dal Maestro Alessandro Svab.
L'iscrizione al coro
è gratuita
e viene fatta alla mail [email protected] o al tel. 00385 99 54 88 012 .
Vi aspettiamo!!!
Dragi ljubitelji pjevanja,
12. su dana još do početka Glazbenih radionica „Arena International“.
U ovogodišnje 14. izdanje odabrali smo zanimljiv program
koji ćemo izvesti na nekoliko koncerata
od 3. do 11. kolovoza.
Projekt „Glazba nas spaja“
Daje priliku svim ljubiteljima zborskog pjevanja
da aktivno surađuju uz iskusnije pjevače i glazbenike.
Mješoviti zbor i dječji zbor
pripremati će pjevačica i zborovođa Maria Grazia Biancolin i zborovođa Orietta Šverko
dok operni dio „Nozze istriane“ Maestro Alessandro Svab.
Upis na zbor je
besplatan
i pijavljuje se na mail [email protected] ili na tel. 00385 99 54 88 012 .
Radujemo se Vašem dolasku!!!
Dear friends and fans of singing ,
there are 12 days at the beginning of the Music workshops „Arena International“.
We have planned an interesting program to achieve in a few concerts
in the period from 3rd to 11th August.
The project „Music Join Us“
want to be an opportunity for all lovers of choral singing to cooperate actively with more
experienced singers and musicians.
Mixed choir and children choir
will be prepared by singerin Maria Grazia Biancolin and choir lieder Orietta Šverko
and for the opera „Nozze istriane“ Maestro Alessandro Svab.
Registration for the choir it’s
Free
to send at mail [email protected] or phone to 00385 99 54 88 012 .
It will be a pleasure if you join us!!!