hotel line - Homesegreto

tessuti e accessori
fabrics and accessories
04-08 COD. BPHAC101
hotel line
note tecniche
technical references
sommier a doghe*
slatted sommier base*
Il Sommier è composto da una struttura portante in
legno di abete stagionato con perimetro progettato
ad incastro per dare più solidità e rigidità al sommier.
Il piano d’appoggio è costituito da doghe di abete distanziate tra loro in modo da garantire una naturale aerazione, tutto isolato e rivestito con materiali ignifughi,
come il tessuto di rivestimento trapuntato multiaghi.
The Sommier is composed by a carrying structure in
seasoned fir-wood with projected perimeter jointed to
give more solidities and rigidity to the sommier. The plan
of support is constituted by staves of fir outdistanced
among them so that to guarantee a natural airing, all
isolated and dressed again with fire resistant materials, as well as the fabric of quilted covering.
materasso a molle ignifugo**
spring mattress fire resistant
Il materasso adotta un sistema di molleggio Bonnell in
acciaio temperato anatomico a 400 molle, integrato al Sistem Box con rinforzo perimetrale in poliuretano espanso indeformabile (Sanigard) privo di CFC che racchiude
il molleggio da ambi i lati con uno strato di poliuretano
espanso sagomato a micromassaggio ad alta portanza.
Miglior traspirabilità e un calibrato sostegno sono la base
di un riposo ad effetto relax immediato su tutto il corpo.
Tutti i materiali, dal tessuto di rivestimento alle imbottiture, agli isolanti, sono ignifughi omologati Classe 1 IM.
The mattress adopts a system of suspension Bonnell in
anatomical tempered steel to 400 rubber springs, integrated to the System Box with perimeter reinforcement
in polyurethane foam stress-resistant (Sanigard) CFC
FREE that contains the suspension from both sides with
a layer of polyurethane foam shaped to micro massage
to high carrying capacity. Good transpiration and a calibrated support are the base of a good rest with immediate relaxing effect on the whole body. All the materials,
from the fabric of covering to the stuffing, to the insulators, are fire resistant validated Class 1 IM.
Bruno Piombini S.p.A.
via Broggio, 438
37050 Isola Rizza (VR) Italy
tel. +39 045 6997311
fax Italia 199 108888
fax estero +39 045 7103306
www.piombini.it
Italia: [email protected]
Export Sales Department: [email protected]
tessuti ed ecopelle fabrics and ecopelle (vinyl)
accessori accessories
ecopelle vinyl
tessuti fabrics
U14
9535
frigobar da incasso capienza 30 litri
built in minibar capacity 30 litres
9510
reggivaligia cromato
luggage rack, chromium–plated
9511
reggivaligia ottonato
luggage rack, brass–plated
9508
cassaforte digitale
digital safe
sommier a doghe*
slatted sommier base
H01
H11
H21
particolare spaccato
detail of section
particolare piede
feet detail
particolare
ruota piroettante
detail swivel caster
particolare
spaccato
detail of section
particolare
altezza materasso
thickness
of mattress
85
particolare maniglia
in tessuto e aeratore
detail for mattress
handle in fabric
and aerator
H31
materasso a molle ignifugo**
spring mattress fire resistant
85
H05
H15
H25
H35
divano letto
sofa bed
divano letto
sofa bed
H07
H17
H27
H37
85
126
156
196
9401H L.126 P98 H85
poltrona armchair
con materasso 75x188
inside mattress 75x188
9402H L.156 P98 H85
divano sofa
con materasso 105x188
inside mattress 105x188
9403H L.196 P98 H85
divano sofa
con materasso 145x188
inside mattress 145x188
92
9502H L.168 P98 H92
divano sofa
con materasso168
105x180
inside mattress 105x180
92
9503H L.198 P98 H92
divano sofa
con materasso
198 145x180
inside mattress 145x180
* ** N.B. Vedere sul retro le note tecniche su sommier e materasso. Le foto del presente catalogo sono indicative.
For technical references, please have a look on backside of this page. Photos of this catalogue are only indicative.