tradizione e modernita

ESTREMO ORIENTE / GIAPPONE / OSAKA
ITINERARI
TRADIZIONE E
MODERNITA'
15 GIORNI / 14 NOTTI - OSAKA, MONTE KOYA, NARA,
KYOTO, KANAZAWA, SHIRAKAWAGO, TAKAYAMA,
HAKONE, TOKYO
1° Giorno - Osaka
Arrivo e trasferimento libero presso l'Hotel Hearton Hotel Nishi Umeda Osaka o similare.
2° Giorno ' Osaka ' Monte Koya
Capitale commerciale ed industriale dell'ovest, rappresenta un ottimo punto di partenza per visitare Kyoto
o per dirigersi verso il Mare Interno o verso le isole di Shikoku e Kyushu. I quartieri più movimentati sono
quelli di Umeda e Namba: il primo è famoso per le innumerevoli gallerie commerciali sotterranee, il
secondo abbonda di cinema, teatri, ristoranti e bar.
Trasferimento in treno a Shin Imamiya e quindi in funicolare fino al momento Koya.
Trasferimento libero e sistemazione presso il Fukuchi In n o similare con sistemazione in camera in stile
giapponese senza servizi in camera, trattamento di prima colazione e cena vegetariana.
3° Giorno ' Monte Koya
Giornata a disposizione per visite individuali.
A 900 metri di altitudine, sulla vetta del Monte Koya, all'interno del Parco Regionale di Koya-Ryujin, è
situato il Tempio di Kongobu-ji, fondato nell'816 dal monaco Kukai (conosciuto anche sotto il nome di
Kobo-Daishi) e divenuto il tempio principale del Buddismo Shingon, ramo esoterico del Buddismo
giapponese. Da allora 120 templi e monasteri sono stati eretti sulla montagna, facendone un centro
religioso di primo piano. Alcuni fra essi offrono alloggio a pellegrini e visitatori, o piatti vegetariani, o anche
la possibilità di iniziarsi alla pratica dello zazen, la meditazione zen. Il sito è classificato come Patrimonio
Mondiale dell'UNESCO.
4° Giorno ' Monte Koya - Nara
Trasferimento con funicolare e treno prima a Shin Imamiya e quindi a Nara con sistemazione presso
l'Hotel Nikko Nara o similare.
Visite libere in loco.
Nara, 42 km a sud di Kyoto, antica capitale del Giappone, è ricordata anche come culla dell'arte, della
letteratura e della cultura giapponese, avendo, l'industria, preso il volo verso altre zone.
I principali luoghi di attrazione per i turisti si trovano nella zona della stazione ferroviaria. Il Parco di Nara è
conosciuto meglio con il nome di "Parco dei cervi", poiché cervi maschi e femmine convivono e si
divertono insieme in tutta libertà.
A ovest incontriamo il Tempio di Kofukuji, edificato nel 710. Un gran numero di statue buddiste di grande
valore sono esposte nella "Casa del Tesoro Nazionale", e il muro di cinta del tempio racchiude in sé una
pagoda a cinque piani che si riflette nelle acque del lago Sarusawa.
1/5
http://www.aliviaggi.it/web/itinerari/dettaglio/?lang=IT&tpag=itinerari&area=eoriente&idnz=23&idit=4
Il Museo Nazionale di Nara conserva un importante collezione di arte buddista con opere caratteristiche di
ciascun periodo storico.
Ma è forse il Tempio di Todaiji, che ospita il Grande Budda di Nara, il più celebre tra monumenti antichi
della città. Il Daibutsu-den, in cui è contenuta la statua di bronzo, è la costruzione in legno più grande del
mondo.
Un altro sito molto visitato è il Grande Santuario Kasuga, costruito nel 768 e uno dei più famosi santuari
shintoisti del Giappone. Gli edifici laccati di rosso vermiglio regalano un contrasto sorprendente e ricco di
bellezza con la vegetazione circostante. 1800 lanterne in pietra illuminano la cinta muraria del santuario e
un migliaio di lanterne in metallo sono appese sui cornicioni dei suoi corridoi.
Il Tempio di Horyuji, a 45 minuti dalla stazione ferroviaria di Nara, oltre a colpire per la sua straordinaria
bellezza è anche uno dei luoghi di culto più importanti di tutto il Giappone. Tra tutte le costruzioni, il
tempio, rimasto intatto, è il più antico del Paese, e risale al 607. È costituito da una quarantina di edifici e si
dice essere la più antica struttura in legno esistente al mondo.
Nishinokyo, a ovest di Nara, accoglie numerosi templi dell'VIII secolo di grande valenza artistica,
architettonica e storica.
A pochi chilometri, Asuka vi propone un viaggio indietro nel tempo fino alle origini della storia del
Giappone. I dintorni di Nara invitano a belle passeggiate con la promessa di scoperte sorprendenti.
5° Giorno ' Nara - Kyoto
Trasferimento in treno a Kyoto e sistemazione presso l'Hotel Keihan Kyoto o similare.
Situata a 513 km a sud-ovest di Tokyo (2 ore e 40 minuti con il treno Shinkansen) ed a 40km da Osaka
(15 minuti di treno Shinkansen), è considerata la capitale del turismo giapponese. La città, circondata da
bellissime colline e dalle dimensioni medio piccole, è stata capitale del paese dal 794 al 1868 ed è ricca di
testimonianze storiche quali santuari, templi, palazzi e giardini. Il quartiere di Shijo-Kawaramachi offre
numerosi grandi magazzini e svariati negozi antichi e moderni, mentre quello di Higashiyama viene
suggerito a chi è alla ricerca di tranquille passeggiate tra templi, santuari e musei, interessanti anche gli
intrattenimenti notturni tradizionali di Gion.
Nel centro di Kyoto, scoprirete il palazzo imperiale, la cui architettura è famosa per aver raggiunto la
quintessenza della semplicità. (Da tener presente: è necessario effettuare una prenotazione presentando il
passaporto 20 minuti prima dell'inizio delle visite guidate delle 10:00 o delle 14:00). Nei pressi del palazzo
si trova il Castello di Nijo, dall'architettura più sontuosa, che fu la residenza dello shogun Tokugawa Ieyasu
in occasione delle sue rare visite in città.
Gion Corner, vicino a Shijo-Kawaramachi, è il luogo ideale per scoprire il teatro e le arti tradizionali. I
ristoranti vecchio stile, decorati con gusto squisito, contribuiscono a creare l'atmosfera raffinata che emana
dal quartiere. Nel settore di Higashiyama, il Tempio di Sanjusangendo si distingue per le 1001 statue d'oro
ligneo di Kannon, la dea della misericordia. Il Tempio di Kiyomizu è famoso per la sua spettacolare
struttura su palafitte di legno, a strapiombo su una valle incantevole, con una magnifica vista sulla città. Il
Tempio di Ginkaku-ji, le il Padiglione d'Argento, deve la sua fama sia alla sua architettura affascinante, sia
ai suoi giardini minimalisti.
6° Giorno - Kyoto
Giornata libera per visite in loco.
7° Giorno ' Kyoto - Kanazawa
Trasferimento in treno a Kanazawa.
Sistemazione presso l'Hotel Kanazawa o smilare.
Dimora durante l'epoca Edo (1603-1867) della seconda famiglia feudale più potente del Paese, i Maeda,
offre numerosi spunti interessanti: la zona dei Giardini Kenrouken, la zona delle Case dei Samurai di
Nagamachi, il Santuario di Oyama Jinja, la Porta di Ishikawamon (entrata meridionale del castello di
Kanazawa).
Un viaggio a Kanazawa è come tuffarsi per magia nel Giappone del periodo feudale. Le strade su cui si
affacciano le case signorili, gli antichi quartieri del piacere, il castello e il magnifico giardino Kenrokuen, ne
2/5
http://www.aliviaggi.it/web/itinerari/dettaglio/?lang=IT&tpag=itinerari&area=eoriente&idnz=23&idit=4
fanno una delle mete più affascinanti. Kanazawa è anche un vero e proprio scrigno dell'artigianato
artistico: ci sono i kimono di seta Kaga-Yuzen, le ceramiche di Kutani e Ohi, le lacche Wajima trattate sia
in foglia che in polvere d'oro, eccetera. Alla grande raffinatezza di questa città contribuiscono anche
spettacoli assai prestigiosi di N', come pure la famosa cucina tradizionale.
8° Giorno ' Kanazawa - Shirakawago
Tempo a disposizione per visitare la città e quindi trasferimento in autobus (Nohi Bus) per Shirakawago.
Sistemazione in un minshuku locale (tipica sistemazione simile ad un ryokan a conduzione familiare senza
servizi privati); prima colazione e cena in stile giapponese compresi.
Il villaggio di Shirakawa-go è situato nella regione della valle di Shokawa, una remota regione incastonata
tra i panorami montani tra Takayama e Kanazawa, nota soprattutto per le caratteristiche case dal tetto di
paglia ad alti spioventi. La valle di Shokawa comprende due zone, Shirakawa-go (inclusa Ogimachi) a sud
e le cinque borgate di Gokayama a nord; di queste tre insediamenti - Ogimachi, Suganuma e Ainokura sono Patrimonio Mondiale dell'Umanità dal 1995 per il grande valore architettonico delle case rurali o
fattorie "minka" e per salvaguardare l'originale ubicazione ed ambientazione del villaggio. Da allora, se non
altro per promuovere il turismo, gli abitanti di Ogimachi sono parte attiva nella protezione delle abitazioni e
dell'intero villaggio.
Fino agli anni '70 la maggior parte degli abitanti lavorava la seta e i bachi venivano allevati nelle case
gassho-zukuri. Oggi delle 1800 case gassho-zukuri della regione ne rimangono solo 150.
L'insediamento di Ogimachi è il villaggio più grande, con 59 case gassho e un Museo all'aperto (gasshozukuri Minka-en). In aprile o maggio ad alcune case viene rifatto il tetto in paglia: un lavoro di due giorni
che occupa circa 200 persone.
Nei pressi dell'ufficio informazioni si po' assaggiare un'ottima zuppa locale.
Nel caso si decida di pernottare a Shirakawago, le uniche sistemazioni possibili sono in Minshuku:
solitamente a conduzione famigliare, possono essere paragonate a delle locande con camere semplici,
servizi in comune (è consigliabile portare con se un asciugamano che spesso non viene fornito) e con
trattamento di prima colazione e cena in stile giapponese.
9° Giorno ' Shirakawago - Takayama
Nuovo trasferimento in autobus per Takayama e quindi sistemazione presso il Takayama Ouan, quello che
può essere definito un ryokan moderno, mix di autenticità giapponese e camere in stile tipico ma
moderne.
Situata nell'omonima valle ai piedi delle Alpi Giapponesi orientali, da sempre ha rivestito un ruolo
importante nell'economia della zona sia dal punto di vista agricolo che commerciale. La sua prosperità nel
periodo medioevale si può oggi ammirare nei bellissimi carri e striscioni preparati per i festival locali di
metà aprile e metà ottobre. Sicuramente una delle attrazioni principali è rappresentata dalle piccole
stradine in centro città che riescono a conservare il tipico stile architettonico Edo ed a trasmettere il fascino
ed un'atmosfera unici.
10° Giorno ' Takayama ' Nagoya ' Odawara - Hakone
Giornata da dedicare allo spostamento in treno prima a Nagoya e quindi ad Odawara da dove proseguire
quindi in autobus (verrà fornito l'Hakone Free Pass valido 3 giorni
http://www.hakonenavi.jp/english/freepass/ ) per Hakone.
Sistemazione presso il Ryokan Tenseien (o similare) di Hakone in camera in stile giapponese e
trattamento di prima colazione e cena in stile giapponese.
11° Giorno ' Hakone
Giornata a disposizione per visite individuali utilizzando l'Hakone Free Pass
Hakone, a 1 ora e 30 minuti di treno dalla stazione di Shinjuku di Tokyo, è nota per le sue terme. La città è
incastonata nella splendida regione montagnosa che ospita il Parco Nazionale di Fuji-Hakone-Izu. Il
Museo Chokoku-no-mori è uno dei luoghi più interessanti da visitare. Espone all'aperto centinaia di
sculture di artisti giapponesi e occidentali del XIX e del XX secolo. Gora, situata in una fermata sulla linea
3/5
http://www.aliviaggi.it/web/itinerari/dettaglio/?lang=IT&tpag=itinerari&area=eoriente&idnz=23&idit=4
Hakone Tozan, è il centro della regione di Hakone. La funivia che passa per Sounzan porta a Owakudani,
soprannominata la Grande Valle Bollente, dove getti di vapore acqueo e zolfo sgorgano dalle fessure
nascoste nella roccia.
Da Togendai, ci si può rilassare imbarcandosi per una crociera sul Lago di Ashino-ko, il quale offre
splendide vedute del Monte Fuji. Con i suoi 3776 metri di altitudine, il Monte Fuji è la montagna più alta del
Giappone nonché il simbolo per eccellenza del paese. Una passeggiata dalla città di Hakonemachi sul
viale Cedar conduce alla vecchia barriera di Hakone. Questo punto di controllo garantiva la sicurezza della
città di Edo (l'odierna Tokyo), al tempo capitale dello shogunato. I resti e i documenti storici sono messi a
disposizione di chiunque voglia consultarli.
Da vedere
Hakone Yumoto
Le terme di Hakone Yumoto-onsen sono la porta d'ingresso alla regione degli onsen di Hakone. Questa è
la stazione più antica della zona: si trova alla confluenza dei fiumi di Sukumo-kawa e Haya-kawa, e sfrutta
le sorgenti del Lago di Ashi-ko. Lungo la gola, sono disseminati numerosi alberghi caratteristici e
tranquilli.
Miyanoshita
Miyanoshita è una delle stazioni termali più popolari, e ospita negozi di souvenirs, alberghi e locande di
ottima qualità. È qui che nel 1878 aprì il primo hotel per il turismo in Giappone: l'Hotel Fujiya, una miscela
sorprendente di stili occidentale e giapponese. Queste terme sono particolarmente popolari tra i visitatori
stranieri, tanto che molti segnali e molte insegne sono in inglese. Si tratta di un buon punto di partenza per
le escursioni dirette al Lago di Ashi-ko, alle terme di Gora-onsen o alla pianura di Sengokuhara.
25 minuti dalla stazione di Hakone Yumoto.
Parco di Gora
Si tratta del più grande parco di rocce di tutta l'Asia, e ospita uno stagno gigante, giardini botanici
particolari come quello di piante alpine o tropicali, e un museo di storia naturale.
La città di Gora è il punto di partenza della funicolare diretta al Monte Sounzan.
5 minuti a piedi dalla stazione di Gora.
Owakudani
La "grande valle bollente" si trova nell'antico cratere del Monte Kamiyama. L'odore delle esalazioni di zolfo
riempie tutta la gola. Le nuvole di vapore che si levano dalle fessure e le sorgenti di acqua bollente
formano un paesaggio extra-terrestre coronato dal Monte Fuji sullo sfondo.
Da 5 a 7 minuti con la funivia di Souzan.
Lago di Ashi-ko
Questo grande lago, che ha una circonferenza di 21 chilometri e si trova a 725 metri sul livello del mare, è
una delle principali attrazioni di Hakone. È una meta apprezzata da pescatori e velisti. È inoltre nota
perché, durante i giorni di tempo sereno, sulle sue acque si riflette il Monte Fuji. Alcune barche offrono
crociere tra Togendai o Kojiri e Moto-Hakone o Hakone-machi, eventualmente con una sosta al Parco
Hakone-en.
Museo Chokoku-no-mori
Il museo all'aperto di Hakone ospita 700 sculture di artisti giapponesi e occidentali del XIX e del XX secolo,
comprese venti opere di Henry Moore. Un padiglione ospita più di 200 opere di Picasso.
2 minuti a piedi dalla stazione di Chokoku-no-mori sulla linea Hakone Tozan.
Museo di Belle Arti di Hakone
Questo museo ospita una collezione di ceramiche e porcellane giapponesi, che vanno dal periodo Jomon
al periodo Edo. C'è anche un giardino di muschio e bambù.
10 minuti a piedi dalla stazione di Gora.
Orario di apertura: 9:00-16:30 (16:00 da dicembre a febbraio). Chiuso il martedì. Chiuso dal 6 al 12
gennaio e dal 25 al 31 dicembre.
Museo di Belle Arti Narukawa
Un museo straordinario che presenta dipinti moderni e contemporanei in stile giapponese (nihonga). Una
vetrata di 50 metri offre una vista panoramica mozzafiato del Lago di Ashi-ko e del Monte Fuji.
2 minuti a piedi dal molo di Moto-Hakone o dalla fermata dell'autobus Moto-Hakone.
4/5
http://www.aliviaggi.it/web/itinerari/dettaglio/?lang=IT&tpag=itinerari&area=eoriente&idnz=23&idit=4
Orario di apertura: 9:00-17:00.
12° Giorno ' Hakone - Tokyo
Proseguimento con Treno della Odakyu Rail per la stazione di Tokyo Shinjuku e quindi (biglietto non
compreso) con treno locale o metropolitana fino alla zona di Shiodome con sistemazione presso il Villa
Fontane Hotel o similare.
N.B. Nel caso si utilizzi il Japan Rail Pass, necessario prevedere il trasferimento alla stazione di Odawara
e da qui proseguire per Tokyo.
13°-14° Giorno - Tokyo
Giornate a disposizione per visitare la città.
E' la città asiatica che offre le più ampie possibilità per fare shopping, i suoi immensi centri commerciali
sono aperti tutti i giorni della settimana con una scelta di oggetti che comprende materiale elettronico, hi-fi,
macchine fotografiche, ma anche souvenir tipici dell'artigianato locale come le ceramiche, i ventagli o i
parasole, gli oggetti laccati, le bambole, il kimono (uno dei capi d'abbigliamento più famosi del Giappone), i
giocattoli, e le famose perle coltivate.
I centri per acquisti sono numerosi nella capitale: Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro e la Ginza, a Ueno e
Nihonbashi si possono trovare molti negozi e grandi magazzini. Akihabara è la zona più indicata per fare
acquisti a buon prezzo di articoli d'elettronica, i migliori prezzi per le apparecchiature fotografiche si
trovano a Shinjuku presso "Yodobashi Camera" e Sakuraya Camera". Per quanto riguarda i mercati
dell'antiquariato a Tokyo segnaliamo il Mercato dell'antiquariato al Santuario Togo, vicino alla stazione di
Harajuku, la prima e quarta domenica del mese. Il Mercato dell'antiquariato al Santuario Meiji, vicino alla
Stazione Nogizaka, la seconda domenica del mese. Il Setagaya-Boro-ichi a 5 minuti dalla stazione
omonima, il 15/16 dicembre e in gennaio, è una tradizione che dura da 400 anni. Ed infine l'Heiwajima
Komingu Kotto-sai, presso il Tokyo Ryutsu Center, Heiwajina, è una grande fiera dell'antiquariato che si
svolge due volte l'anno in primavera e in autunno, con la partecipazione di oltre 250 negozi.
Ai più intraprendenti ed a chi non ha paura di perdere qualche ora di sonno, suggeriamo vivamente
l'esperienza unica che offre la visita al mercato del pesce di Tsukiji.
L'ingresso è libero ed il mercato è aperto dalle 04.00 alle 11.00 di quasi tutti i giorni (suggeriamo in ogni
caso di recarvi verso le ore 06.00), può essere raggiunto con la linea della metropolitana O-Edo
scendendo alla fermata Tsukiji Shijo
15° Giorno ' Tokyo ' Dubai
Trasferimento libero in aeroporto per la partenza.
5/5
http://www.aliviaggi.it/web/itinerari/dettaglio/?lang=IT&tpag=itinerari&area=eoriente&idnz=23&idit=4