ITA GESAL Calypso Insektizid Giess- und Spritzmittel für Rosen und

Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
Pagina:
1/6
In caso d'emergenza chiamare il Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica, Freiestr. 16, 8032 Zurigo,
Numero d'emergenza (giorno e notte) 145 oppure +41 (0)44 251 51 51.
1. Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della ditta
a) Identificazione del prodotto
Nome commerciale
Tipo di prodotto
Varianti
Impiego
b) Identificazione della società
c) Numero telefonico d'urgenza
GESAL CALYPSO INSETTICIDA ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Insetticida
Flacone da 500 ml
Agisce contro i parassiti sia con polverizzazione che con annaffiatura
COMPO Jardin SA
Hegenheimermattweg 65
CH-4123 Allschwil
Tel. +41 (0)61 486 20 00
Fax +41 (0)61 486 20 01
145 o +41 (0)44 251 51 51, Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica o
+41 (0)61 486 20 00, COMPO Jardin SA
2. Composizione e indicazioni sulle componenti
a) Caratteristiche chimiche
b)
c)
d)
e)
f)
Descrizione chimica
Numero CAS
Numero EINECS/ELINCS
Formula chimica
Componenti pericolosi
Sostanza
Tiacloprid
Xn
R20/22
R40
R52/53
Miscela composta da quantità inoffensive di sostanze e della sostanza
specificata in seguito
Sospensione-emulsione (SE)
non applicabile per miscele
non applicabile per miscele
non applicabile
Tiacloprid
%
0.92
Nr. CAS
111988-49-9
EINECS
Simboli
Xn
Frasi-R
R20/22, R40,
R52/53
Nocivo
Nocivo per inalazione e ingestione
Possibilità di effetti cancerogeni, prove insufficienti
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico
3. Possibili pericoli
a) Indicazione dei pericoli
Nessun rischio conosciuto.
b) Indicazione di pericoli specifici per l'uomo e l'ambiente
Nessuna.
4. Misure di pronto soccorso
a) Istruzioni generali
b) Inalazione
c) Contatto con la pelle
Rimuovere l'infortunato dall'ambiente contaminato. In caso di perdita di
conoscenza, posizionamento e trasporto in posizione stabile di decubito
laterale. Rimuovere immediatamente gli indumenti bagnati.
/
Sciacquare immediatamente con molta acqua e sapone.
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
d) Contatto con gli occhi
e) Ingestione
f) Informazioni per il medico
Pagina:
2/6
Sciacquare immediatamente a fondo con acqua. Contattare
immediatamente un medico.
Non provocare il vomito. Sciacquare la bocca con acqua. Chiamare
immediatamente un medico.
Cura di sostegno, decontaminazione e trattamento sintomatico.
Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica, Zurigo, 145 oppure +41 (0)44 251 51 51
5. Misure antincendio
Getto d'acqua a pioggia, CO2, schiuma o estinguente a secco.
a) Mezzi di estinzione idonei
b) Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per motivi di sicurezza
Getto d'acqua pieno
c) Pericoli particolari a causa della sostanza, i suoi prodotti combustibili o gas
In caso d'incendio può liberarsi monossido di carbonio (CO).
d) Speciali equipaggiamenti di protezione per pompieri
Non inalare i vapori di combustione o esplosione. Usare autorespiratori con
apporto d'aria indipendente (apparecchio isolante).
Limitare l'estensione del liquido estinguente. Non permettere che il deflusso
e) Ulteriori indicazioni
dell'acqua antincendio si riversi nella canalizzazione o nei corsi d'acqua.
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
a) Precauzioni per le persone
b) Precauzioni per l'ambiente
c) Metodi di pulizia
d) Ulteriori indicazioni
Evitare il contatto con il prodotto fuoriuscito o con superfici contaminate.
Indossare indumenti di protezione. Evacuare l'area contaminata.
Evitare infiltrazioni del prodotto in canalizzazioni, acque di superficie o in
acque di falda.
Raccogliere con materiale assorbente (p.e. sabbia, farina fossile, legante
universale). Pulire a fondo il pavimento e gli oggetti contaminati, rispettando
le norme ambientali. Raccogliere in contenitori adatti per il recupero o lo
smaltimento.
Informazioni sull'equipaggiamento di protezione personale vedi capitolo 8.
Informazioni sullo smaltimento vedi capitolo 13.
7. Manipolazione e stoccaggio
7.1. Manipolazione
a) Indicazioni per una manipolazione sicura
Usare unicamente in luoghi provvisti di appositi dispositivi d'aspirazione.
b) Indicazioni in caso d'incendio ed esplosione
Nessuna
7.2. Stoccaggio
a) Requisiti per magazzini e contenitori
Immagazzinare nel contenitore originale. Mantenere il contenitore ben
chiuso in un luogo asciutto e ben ventilato.
b) Indicazioni sullo stoccaggio con altri materiali
Tenere lontano da cibi, bevande e mangimi per animali.
c) Ulteriori indicazioni sulle condizioni di stoccaggio
Classe di stoccaggio (VCI): 12, liquidi non infiammabile.
Temperatura di stoccaggio: < 50° C, non in temperature sotto i -10° C.
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
Pagina:
3/6
Materiale del contenitore: Usare unicamente contenitori approvati
specialmente per la sostanza o il prodotto.
8. Controllo dell’esposizione e protezione individuale
a) Ulteriori indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici
Nessuna
b) Componenti con valori limite per l'ambiente di lavoro
Nessuna
c) Equipaggiamenti personali di protezione
Protezione delle mani
Guanti di PVC o di un'altra sostanza sintetica.
Protezione degli occhi
Usare gli occhiali protettivi con protezione laterale.
d) Misure generali di protezione ed igiene
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e gli indumenti. Conservare gli
indumenti da lavoro separatamente. Prima delle pause e dopo il lavoro
lavare le mani. Gli indumenti sporchi o untati devono essere tolti
immediatamente e riusati unicamente dopo una pulitura a fondo.
9. Proprietà fisico-chimiche
a) Aspetto
Forma
Colore
b) Odore
c) pH
Cambiamento di stato:
d) Punto di ebollizione
e) Punto di fusione
f) Punto di infiammabilità ° C
g) Temperature di accensione ° C
h) Autoaccensione
i) Pericolo di esplosione
j) Proprietà comburenti
k) Pressione di vapore
l) Densità
m) Solubilità
n) Coefficiente di ripartizione
o) Ulteriori indicazioni: Viscosità
emulsione
bianco
leggero odore proprio
5,5 - 7 (non diluito)
non applicabile
non applicabile
> 100° C
non applicabile
non applicabile
non applicabile
non applicabile
non applicabile
0.98 g/ml a 20° C
solubile con acqua
non applicabile
non applicabile
10. Stabilità e reattività
a)
b)
c)
d)
Stabile sotto condizioni di stoccaggio normali
Stabilità chimica
Evitare temperature estreme
Condizioni da evitare
Forti basi, acidi e sostanze ossidanti
Materiali da evitare
Prodotti di decomposizione pericolosi
Nessuno nelle normali condizioni di stoccaggio e manipolazione
11. Indicazioni tossicologiche (la valutazione è basata sui dati del principio attivo)
11.1. Test tossicologici
a) Tossicità acuta
Orale
Dermale
LD 50 ratti (mg/kg): 2.500 per il principio attivo
LD 50 ratti (mg/kg): 4000 per il principio attivo
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
Inalatoria
Pagina:
4/6
LC 50 ratti (mg/l):> 2,357; Durata di esposizione: 4 h (come aerosol);
Concentrazione massima raggiungibile
b) Sintomi specifici sulle cavie
non applicabile
Pelle: non irritante (conigli); Occhi: non irritante (conigli)
c) Effetto irritante/corrosivo
non sensibilizzante (porcellino d'india), OECD 406, test Bühle
d) Sensibilizzazione
e) Effetti dopo una esposizione ripetuta o prolungata (tossicità subacuta a cronica)
non applicabile
f) Sostanze cancerogene, mutagene e pericolose per la riproduzione
non applicabile
non applicabile
g) Altre informazioni
11.2. Esperienze nell'attività lavorativa
a) Rilevanti per la classificazione non applicabile
non applicabile
b) Ulteriori osservazioni
non applicabile
c) Indicazioni generali
12. Indicazioni ecologiche (la valutazione é basata principalmente/completamente sui dati del principio attivo)
a) Mobilità
b) Indicazioni sull'eliminazione
Degradabilità abiotica
Biodegradabilità
c) Potenziale di bioaccumulo
d) Effetto ecotossico
/
/
/
/
Tossicità per i pesci
Tossicità per le dafnie
Tossicità per le alghe
LC 50 (Lepomis macrochirus (persico sole))
25,2 mg/l; Durata d'esposizione: 96 ore; il
valore minimo indicato si riferisce alla
sostanza tecnica
EC 50 (Daphnia magna (pulce d'acqua)) >=
85,1 mg/l; Durata d'esposizione: 48 h; il
valore minimo indicato si riferisce alla
sostanza tecnica
IC 50 (Desmodesmus subspicatus (alga
verde)) 96,7 mg/l; Durata d'esposizione: 72 h;
il valore minimo indicato si riferisce alla
sostanza tecnica
e) Ulteriori indicazioni per l'ecologia
Comportamento negli impianti di depurazione / Inibizione respiratoria
non applicabile
Richiesta chimica d'ossigeno COD non applicabile
Richiesta biochimica d'ossi. BOD5 non applicabile
Indicazione AOX
non applicabile
Altre indicazioni
non applicabile
13. Istruzioni sullo smaltimento
a) Prodotto
Consegnare il prodotto in un impianto certificato per lo smaltimento di rifiuti
speciali, tenendo conto delle regolazioni per rifiuti speciali.
In caso di grandi quantità contattare la ditta produttrice.
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
b) Imballaggio sporco
Consigli
14. Indicazioni sul trasporto
Pagina:
5/6
Imballaggi fortemente contaminati devono essere trattati come rifiuti
speciali. Consegnarli unicamente a un servizio autorizzato.
a) RID
Classe:
Numero UN:
Numero pericolo:
b) ADR
Classe:
Numero UN:
Numero pericolo:
c) IMDG
Classe:
Numero UN:
d) IATA
Classe:
Numero UN:
e) Ulteriori indicazioni
15. Prescrizioni
Identificazione delle sostanze pericolose secondo le direttive UE (67/548/CEE così come 88/379/CEE)
a) Simboli di pericolosità
Nessuno
Contiene: 0.92% Tiacloprid (9 g/l)
b) Frasi-R
c) Frasi-S
Nessuna
S2
Conservare fuori della portata dei bambini.
Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
Non fare pervenire il prodotto o i suoi contenitori in acque.
d) Disposizioni nazionali
W 6345-01
16. Altre indicazioni
Questo documento completa le istruzioni d’uso tecniche ma non le sostituisce. Le presenti informazioni sono
basate sul nostro attuale stato di conoscenza e servono alla descrizione dei nostri prodotti dal punto di vista dei
requisiti di sicurezza. Non può essere inteso come garanzia per determinate caratteristiche.
L'attenzione del lettore deve essere concentrata (tra l'altro) sui rischi che risultano, se il prodotto viene usato per
un altro scopo, anziché per quello per cui esso é stato progettato.
Questo documento non può in nessun modo liberare l'utente del prodotto dalla necessità di capire ed applicare le
istruzioni prescritte. La responsabilità di applicare e rispettare le misure precauzionali necessarie sta interamente
nelle mani dell’utente.
Tutte le informazioni qui contenute sostengono l'utente del prodotto soltanto nel rispettare gli obblighi prescritti per
l’uso di sostanze pericolose.
Questa lista d’informazioni non può essere considerata come definitiva e non libera l'utente dall’obbligo di adottare
ulteriori misure precauzionali, oltre a queste, che riguardano lo stoccaggio e la manipolazione del prodotto. É
dunque lui o lei l'unica persona responsabile.
14.08.2007
Modificata il
Reparto che emette la scheda di sicurezza
Si
- Reparto tecnico
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Stato: 14.08.2007
GESAL CALYPSO INSETTICIDA
ANNAFFIATURA E POLVERIZZAZIONE
PER ROSE E PIANTE ORNAMENTALI
Numero d'articolo del prodotto:
1741102039
- Persona di contatto
M. Ackermann
Pagina:
6/6