Depliant Rallentare il tempo_D19D10A

L’ERBOLARIO
R ALLENTARE
IL TEMPO
•
• •
RALLENTARE IL TEMPO
I mesi, le stagioni e gli anni che passano inevitabilmente segnano il nostro animo
e, ahimè, il nostro viso. Le tracce che lasciano, però, possono essere orme lievi o solchi
profondi. Per aiutarVi a contrastare i fenomeni d’invecchiamento cutaneo, L’Erbolario
ha messo a punto una linea specifica, nella quale sono posti in sinergia i vantaggi
del presente e la preziosa saggezza della tradizione.
PERCHÉ UNA LINEA
ANTI-TEMPO?
Nella seconda metà del nostro secolo, con
l’accresciuto benessere ed il progressivo
aumento della vita media nel mondo occidentale, intensi e fertili di risultati sono stati
gli studi medici e biologici sui meccanismi
della senescenza. In particolare nell’ultimo
decennio, nuove scoperte e verifiche scientifiche ormai giunte alla fine del loro iter hanno portato a certezze acquisite che, per molti
di noi, dovrebbero essersi tradotte in regole di
vita: limitare le tossicosi personali (fumo,
alcool ecc.), difendersi dagli stress psicosomatici, prevenire le malattie, guardarsi dai
radicali liberi, controllare il colesterolo ecc.
Così, anche se l’invecchiamento degli esseri
umani è un fenomeno che non ha ancora
avuto spiegazioni teoriche unanimemente
accettate (è innato, o acquisito, ad esempio?
Programmato dai nostri geni, o solo dovuto a
deterioramenti chimico-fisici arginabili?) i
progressi della scienza ci consentono di
sognare l’eterna giovinezza. Non si tratta più
infatti solo di raggiungere i 110-120 anni per
i quali sembra programmato il nostro orologio biologico, ma di vivere la seconda parte
dell’esistenza in bellezza da vecchi giovani,
senza le defaillances, le debolezze, le brutture
tipiche della vecchiaia.
Ma, attendendo di trovare l’arma o le armi
decisive per arrestare il tempo, possiamo
già ora ritardare il più possibile il nostro
invecchiamento esteriore.
Questa affermazione, valida in generale, lo è
ancor di più per quanto riguarda la nostra
pelle in particolare. Cosa c’è infatti di più
triste del vederla cedere, infeltrirsi, segnarsi
prima in superficie e poi sempre più in
profondità, diventare grigia e opaca? In
breve invecchiare?
Ma ormai sappiamo quasi tutto sulle modalità del suo decadimento, su come sornionamente, dall’età circa dei 25 anni, comincino a rallentare il suo metabolismo, a
diminuire la secrezione delle ghiandole sebacee, a prodursi in minor misura collagene
solubile, elastina e acido ialuronico.
Sappiamo quanto l’ambiente (in particolare
sole, luce e inquinamento) possano accelerare i fenomeni chimico fisici che abbiamo
citato, i quali sul viso si traducono pian
piano in perdita di pienezza, robustezza ed
elasticità, diminuita capacità di trattenere
l’acqua, irritabilità, linee d’espressione e
poi rughe. E sappiamo che, da sempre, si è
cercato di contrastare questi processi, di
idratare e nutrire, con l’applicazione di
svariate sostanze, tra le quali funzione sovrana hanno sempre avuto quelle di origine
vegetale.
Cosa c’è allora di nuovo?
In anni recentissimi si sono affinate in
modo straordinario le conoscenze dei mecca-
•
• •
nismi di funzionamento della pelle e dei
suoi processi di degenerazione. Nel contempo vere e proprie scoperte (Fitosomi,
Estensina, nuove applicazioni della vit. E…)
hanno anche rivoluzionato il contenuto dei
vasetti di cosmetici. Ecco dunque che L’Erbolario ha ritenuto doveroso sfruttare in
modo ottimale queste nuove conoscenze,
approntando nei suoi laboratori tecniche
cosmetiche innovative. Ha così messo a punto una linea specifica rivisitando, alla luce
delle nuove certezze, la sua esperienza,
coniugando progresso e tradizione, nel convincimento che massima efficacia si possa
ottenere ponendo in sinergia i vantaggi offerti dal presente e la preziosa saggezza del tempo che fu.
QUANDO USARE
QUESTI PRODOTTI
Anche per quanto riguarda la lotta contro i
danni provocati dal tempo, il principio base
è quello ribadito in svariati campi da tutta
la scienza moderna: meglio prevenire che
curare.
Questo ci porta a dire che la linea anti-tempo,
non è forzosamente riservata a donne “di una
certa età”!
Sicuramente si tratta di prodotti ottimali per
pelli che già evidenziano, più o meno vistosamente, i sintomi di senescenza di cui
abbiamo parlato. In questo caso i risultati
migliori si otterranno intensificando al massimo le applicazioni e protraendole per
parecchio tempo, anche per tutto l’arco dell’anno, se necessario.
Il meccanismo d’invecchiamento inizia però
assai presto: lo splendore, il turgore e la levigatezza dell’epidermide, che raggiungono il massimo intorno ai 20 anni, hanno vita breve. Poi,
purtroppo, la pelle invecchia: sarebbe quindi
auspicabile che, intorno alla trentina, ogni
donna prendesse l’abitudine di usare prodotti
anti-tempo in alternanza a quelli abituali.
Spetterà a lei decidere la frequenza dei cicli,
naturalmente in funzione dello stato dell’epidermide.
Di solito si consigliano almeno 2 cicli annuali, in primavera ed in autunno.
A tutte le età, poi, questi prodotti possono
costituire l’ausilio prezioso in momenti particolarmente difficili, al termine di una convalescenza, ad esempio, o dopo un intervallo di
personale trascuratezza.
LE CINQUE FORMULE
PER UN VISO GIOVANILE,
COMPATTO, LEVIGATO
Niente può sostituire la lentissima sapiente
“distillazione” della natura! Ma è il progresso tecnologico che ci offre i mezzi per
carpire i suoi segreti e per usare al meglio la
sua linfa vitale. Ecco infatti che nella linea
Anti-Tempo, troviamo principi attivi dalla
conclamata validità, estratti con tecniche
raffinatissime per averli puri ed efficaci al
massimo.
Dalla radice di Daucus Carota, l’Estensina,
ricca di idrossiprolina, l’aminoacido essenziale per le funzioni vitali e l’idratazione
dell’epidermide.
Dal tessuto germinativo della radice dell’Asparagus officinalis, l’Estratto Meristematico, capace di “rinverdire” l’attività cutanea.
Da un’alga rossa dell’Oceano Pacifico,
l’Ahnfeldtia concinna, un potente fattore
emolliente ed ammorbidente.
Le sostanze funzionali presenti sono veicolate da Fitosomi (liposomi vegetali) o associate a complessi vitaminici classici e diluite
in eccipienti nobili. La sapiente unione
degli attivi vegetali dà vita a cinque preparati piacevolissimi, confortevoli e facili
all’uso.
La vostra pelle vi troverà il nutrimento per
ricostituire il film idrolipidico e per difendersi
dalle aggressioni esterne. A questo punto non
manca che una promessa di costanza da parte vostra: L’Erbolario vi ha fornito quanto di
meglio la Natura e la tecnologia oggi ci possano offrire per cancellare la maschera del tempo. A voi farne buon uso.
STRUCCANTE ALL’ESTENSINA
ED ALL’ESTRATTO
MERISTEMATICO
Ricchissima emulsione che rimuove con uguale dolcezza ed efficacia il trucco dalle varie
parti del viso, rispettando anche le più delicate
e vulnerabili, come il contorno occhi e le labbra che, anzi, contribuisce a proteggere.
La presenza, in alte concentrazioni, di due
elementi naturali particolarmente efficaci e
preziosi (Estensina ed Estratto meristematico) associati a componenti della massima
purezza consente d’iniziare, fin dall’atto base
della pulizia, la battaglia contro gli agenti
esterni irritanti e dannosi per l’integrità e la
giovinezza della pelle.
CREMA NUTRIENTE
con Olio di Avocado, Vitamina E,
Vitamina B5
Questo preparato non untuoso, finissimo, piacevole da spalmare costituisce un vero e proprio alimento per la pelle.
Contiene in alta percentuale, tra gli altri principi attivi, Olio di Avocado, Vitamina E e Vitamina B5. Il primo è uno dei più efficaci protettivi ed emollienti cutanei che, grazie all’affinità
con i lipidi naturali, ammorbidisce l’epidermide, svolgendo l’utilissima azione di proteggere
e trattenere l’acqua.
La Vitamina B5 invece è una sostanza ad alto
potenziale biologico che, sottoforma di Panteniltriacetato, forma un complesso cui la ricerca
ha riconosciuto straordinarie proprietà:
1) Aiuta i tessuti a mantenersi nell’ottimale condizione fisiologica.
2) Ha effetto addolcente e tonificante.
3) Migliora sensibilmente le caratteristiche meccaniche della pelle (elasticità e plasticità), poiché
aumenta lo stato di tensione dei tessuti, attenuando così le pieghe e gli infeltrimenti cutanei.
4) Normalizza lo strato lipidico che protegge la
pelle.
5) Migliora il potere di ritenzione d’acqua.
È esattamente ciò di cui una pelle non più giovanissima, o che attraversi un periodo di particolare affaticamento, necessita durante il riposo
notturno.
E al bouquet già tanto ricco della crema è stata aggiunta la Vitamina E,
chiamata anche vitamina della giovinezza, che ha azione antiossidante per
eccellenza, combatte
cioè i radicali
liberi.
CREMA FLUIDA DA GIORNO
SIERO MULTIATTIVO
con Estensina, Estratto meristematico e Fitosoma
di Flavonoidi del Cardo Mariano.
Fluido tensore
ad effetto immediato
La Crema Fluida è prontamente assimilata
dall’epidermide, lascia un piacevole senso di
benessere e di rinnovata leggerezza, favorisce
la tenuta dell’eventuale maquillage.
La sua formulazione si rivela un vero cocktail
degli ausili che la cosmetologia d’avanguardia
ritiene sicuramente efficaci nella lotta contro
l’invecchiamento, scelti secondo le certezze
della fitoterapia. Per addolcire la pelle e metterla in grado di resistere ai fattori sensibilizzanti ed allergizzanti, i Flavonoidi del Cardo
mariano, associati qui ai Fitosomi che li veicolano nell’epidermide e ne protraggono l’efficacia.
Per lottare contro i radicali liberi, alte dosi
di Vit. E. Per tendere la pelle e preservare turgore e purezza ai tratti, l’Estensina, il collagene
vegetale simile a quello animale che costituisce
l’impalcatura essenziale del nostro derma.
La Vitamina B5 fornisce elementi idratanti ed
aiuta la naturale capacità della pelle di trattenere l’acqua. Funzione nutritiva sovrana è
esplicata dall’Estratto meristematico, principio attivo ottenuto dal Meristema, uno specifico “tessuto germinativo” presente alle estremità di radici, germogli e gemme, nel quale è
stata individuata la chiave della meravigliosa
capacità delle piante di rigenerarsi e di crescere lungo tutto l’arco della loro vita.
Quale donna non ha invidiato ad alberi
ed arbusti la proprietà di rinverdire ad ogni
primavera e la prerogativa di veder crescere,
anziché appannarsi, anno dopo anno, la
propria bellezza?
Ora il segreto rubato ai vegetali può, se non
mutare la natura, aiutare la nostra pelle a
mantenersi più giovanile e luminosa.
Siero concentrato ad azione immediata e
cumulativa.
Assicura lo sfruttamento ottimale di potenti
elementi funzionali d’origine vegetale che
immediatamente ceduti all’epidermide, grazie all’azione dei Liposomi fosfolipidici, agiscono sulla tessitura, sul colorito e sulla tenuta
della pelle: l’effetto tensore, che si avverte
subito dopo l’applicazione, indica un vero e
proprio lifting cosmetico che affina l’ovale e
ridistende i lineamenti.
È quindi il prodotto ideale che può essere
applicato prima di qualsiasi altro trattamento,
anche al contorno occhi, per un maquillage
importante, o per occasioni particolari.
Progressivamente, poi, nutre la pelle, attenua
ed aiuta a prevenire le rughe.
Adatto a tutti i tipi di pelle, il Siero Multiattivo ha un impiego multiforme:
1) Per il suo immediato effetto tensore sui tratti del viso, costituisce un ideale ausilio di
“pronto soccorso bellezza” nei momenti particolarmente critici.
2) In cicli lunghi (20 giorni) ripetuti durante
l’anno, si rivela un efficace trattamento preventivo antitempo.
3) Usato in modo continuativo ristora e soccorre le pelli particolarmente stanche e provate, preservandone l’elasticità e ridistendendo i
tratti.
MASCHERA DI GIOVINEZZA
All’Olio di Macadamia
e all’Estratto Meristematico
La finissima crema, che costituisce questa
Maschera, è rigonfia di principi attivi vegetali
e di complessi vitaminici che operano in azione combinata, per contrastare i fenomeni
d’invecchiamento cutaneo. La sua applicazione molto confortevole ottiene l’immediato
effetto di distendere i tratti e di lasciare l’epidermide setosa e vellutata, mentre la prepara
a ricevere nel migliore dei modi i benefici delle creme anti-tempo.
D19D10A
Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e
agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
• si è dotato di un Sistema di Gestione Am-bientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MILSINCERT DNV);
• utilizza esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili;
• certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per
la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE
834/07 dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA
C517);
• sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus;
• aderisce allo “Standard Internazionale” Stop ai Test su Animali; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto
per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti
Vivisezione;
• contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo
per l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l'efficacia dei prodotti dell'Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall'Università di Pavia:
formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri
cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro.
L’ E R B OL A R I O
Viale Milano 74 - 26900 Lodi
Tel. 0371 4911 r.a. - Fax 0371 49141 - [email protected]
www.erbolario.com
916.3059
Design: Angelo Sganzerla
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba
sempre avere un profilo etico.