GARANZIA LIMITATA MODULO FOTOVOLTAICO

GARANZIA LIMITATA MODULO FOTOVOLTAICO
In vigore dal 1 luglio 2013
La presente garanzia limitata per modulo fotovoltaico è applicabile ai moduli fotovoltaici SunEdison Products Singapore
Pte. Ltd. (“SunEdison Products Singapore”) con i seguenti codici di prodotto (i “Moduli”):
Codice di Prodotto del Modulo SunEdison Products Singapore: SE-D305ByC, SE-D310ByC, SE-D315ByC, SE-D320ByC,
SE-D325ByC, SE-D330ByC, SE-D335ByC, SE-F305ByC, SE-F310ByC, SE-F315ByC, SE-F320ByC, SE-F325ByC,
SE-F330ByC, SE-F335ByC, SE-M305ByC, SE-M310ByC, SE-M315ByC, SE-M320ByC, SE-M325ByC, SE-M330ByC,
SE-M335ByC, SE-F250CyC, SE-F255CyC, SE-F260CyC, SE-F265CyC, SE-F270CyC, SE-M245CyC, SE-M250CyC,
SE-M255CyC, SE-M260CyC, SE-M265CyC, SE-M270CyC, SE-F250KyC, SE-F255KyC, SE-F260KyC, SE-F265KyC,
SE-F270KyC, SE-M245KyC, SE-M250KyC, SE-M255KyC, SE-M260KyC, SE-M265KyC, SE-M270KyC.
Dove y sta per la località di produzione: M - Malesia, C - Canada, P - RPC, T - Taiwan, X - Messico
SunEdison Products Singapore fornisce le garanzie indicate nella Clausola 1 (la “Garanzia limitata per i materiali e contro
i difetti di fabbricazione”) e nella Clausola 2 (la “Garanzia limitata per la potenza”; e assieme alla Garanzia limitata dei
materiali e sui difetti di fabbricazione, la “Garanzia” o “Garanzie”) al primo cliente finale (“Cliente”) che acquista i Moduli
per i periodi qui indicati, che inizieranno in ogni caso nella data che arrivi per prima tra (i) la data di acquisto da parte del
Cliente, o (ii) la data in cui si compiono i sei (6) mesi dalla spedizione dei Moduli dalla fabbrica di produzione di SunEdison
Products Singapore (ciascuna, la “Data di Inizio della Garanzia”).
Questa Garanzia è trasferibile a proprietari successivi dei Moduli laddove tali Moduli rimangano installati nella posizione
originale.
1.
Garanzia Limitata di 10 anni per i materiali e contro i difetti di fabbricazione
SunEdison Products Singapore garantisce i suoi Moduli, compresi i connettori CC e cavi assemblati in
fabbrica, contro difetti di fabbricazione ed i materiali in normali condizioni di applicazione, installazione, uso e
manutenzione (la “Garanzia limitata per i materiali e contro i difetti di fabbricazione”). Se i Moduli non dovessero
rispondere a questo standard durante il periodo di centoventi (120) mesi dalla data iniziale della Garanzia,
SunEdison Products Singapore, a sua scelta, riparerà o sostituirà il prodotto.
Il rimedio della riparazione o sostituzione sarà l'unico ed esclusivo rimedio contemplato nella Garanzia limitata per
i materiali e contro i difetti di fabbricazione e non sarà applicabile oltre il periodo qui indicato. Questa Garanzia
limitata per i materiali e contro i difetti di fabbricazione non offre garanzie su una potenza specifica, che verrà
coperta esclusivamente dalla Garanzia limitata per la potenza, in base alla Clausola 2.
2. Garanzia limitata di 25 anni per i materiali e contro i difetti di fabbricazione
Se, per un periodo di venticinque (25) anni dalla data iniziale della Garanzia, qualsiasi Modulo dovesse subire una
perdita di potenza superiore al tre e mezzo per cento (3,5%) nel primo anno e allo 0,7% ogni anno successivo
rispetto alla “potenza di picco in STC”1 come indicato nella relativa scheda tecnica del Modulo di SunEdison
Products Singapore, SunEdison Products Singapore porrà rimedio a tale perdita di potenza con una delle seguenti
modalità, a scelta unicamente di SunEdison Products Singapore: (a) fornendo dei Moduli aggiuntivi al Cliente per
compensare la perdita di potenza in questione o (b) sostituendo i Moduli difettosi.
I rimedi indicati nella presente Clausola 2 saranno gli unici ed esclusivi rimedi contemplati dalla Garanzia limitata
per la potenza (la “Garanzia limitata per la potenza”) e non saranno applicabili otre il periodo qui indicato.
1 di 3
3. Esclusioni e limitazioni della Garanzia
A. Questa Garanzia non sarà applicabile ai Moduli in caso di: cattivo utilizzo, uso indebito, abbandono,
alterazione, smontaggio, spostamento dalla posizione di installazione originale, reinstallazione inadeguata
e/o installazione o applicazione inadeguata, compreso un cablaggio inadeguato, installazione in un ambiente
che supera le condizioni di funzionamento standard indicate nelle specifiche tecniche del Modulo, mancata
osservanza delle istruzioni di installazione e manutenzione di SunEdison Products Singapore, riparazione o
modifiche apportate da persone che non siano tecnici autorizzati di SunEdison Products Singapore, guasti
causati da sbalzi di tensione o da altri dispositivi circostanti, rottura accidentale, condizioni ambientali
termiche estreme o variazioni rapide di tali condizioni, fulmini, inondazioni, incendi, terremoti, tifoni, uragani,
tornado, attività vulcaniche, tsunami, forti grandinate o altri eventi causati dalle forze della natura o altri atti
che sfuggano al ragionevole controllo di SunEdison Products Singapore.
B. Le richieste di applicazione della Garanzia non verranno soddisfatte in caso di alterazione, cancellazione o
illeggibilità del tipo o numero di serie dei Moduli.
C. La presente Garanzia non è applicabile a eventuali alterazioni dell'aspetto del Modulo che non influenzi
negativamente le prestazioni o la funzionalità del Modulo stesso.
D. La presente Garanzia non copre eventuali spese di installazione, rimozione o reinstallazione dei Moduli, dazi
doganali o altre spese per la restituzione o rispedizione dei Moduli.
E. T
utte le richieste di Garanzia devono pervenire entro il periodo di applicabilità della Garanzia affinché possano
essere soddisfatte.
F. S
unEdison Products Singapore non assumerà alcuna responsabilità nei confronti di nessuno in caso di
mancata applicazione o ritardo nella applicazione della presente Garanzia per cause di forza maggiore,
come ad esempio, senza limitazioni: catastrofi, guerre, ribellioni, scioperi, condizioni bellicose, piaghe o
altre epidemie, o qualsiasi altra causa o circostanza simile che sfugga al ragionevole controllo di SunEdison
Products Singapore. In tali casi, l'applicazione da parte di SunEdison Products Singapore di questa Garanzia
limitata verrà sospesa senza alcuna responsabilità per il periodo del ritardo ragionevolmente attribuibile a tali
cause.
G. La riparazione o sostituzione dei Moduli o la fornitura di Moduli aggiuntivi non implica l'inizio di nuovi termini
di Garanzia e nemmeno l'ampliamento dei termini di Garanzia originali. Qualsiasi Modulo sostituito diventerà
unicamente ed esclusivamente di proprietà di SunEdison Products Singapore. SunEdison Products Singapore
ha il diritto di fornire un altro tipo di Modulo (diverso in termini di dimensioni, colori, forma e/o potenza)
qualora SunEdison Products Singapore non producesse più i Moduli che vengono sostituiti in base al reclamo.
H. Le Garanzie qui indicate sono espressamente sostitutive ed escludono qualsiasi altra garanzia espressa o
implicita, comprese, ma non limitatamente, le garanzie di commerciabilità o adeguatezza per uno scopo, uso
o applicazione particolare, e tutti gli altri obblighi o responsabilità da parte di SunEdison Products Singapore,
a meno che tali altri obblighi o responsabilità non siano stati sanciti espressamente per iscritto e firmati da
un rappresentante debitamente autorizzato di SunEdison Products Singapore. SunEdison Products Singapore
non assumerà alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni a persone o beni, o per altre perdite o
lesioni per qualsiasi causa derivate o collegate ai Moduli, compresi, ma non limitatamente, qualsiasi difetto
del Modulo, o all'uso o installazione. SunEdison Products Singapore non sarà in nessun caso responsabile di
eventuali danni incidentali, consequenziali o speciali, qualsiasi sia la loro causa. La perdita d'uso, la perdita
di utili, la perdita di produzione e la perdita di reddito sono specificamente escluse e senza limitazioni.
L'eventuale responsabilità complessiva di SunEdison Products Singapore in caso di danni o altro non supererà
il valore della fattura pagata dal Cliente per i Moduli in questione.
I. POSSONO ESISTERE ALTRI DIRITTI LEGALI SPECIFICI AL DI FUORI DI QUESTA GARANZIA, E ANCHE
ALTRI DIRITTI LEGALI CHE CAMBIANO DA UNO STATO ALL'ALTRO. ALCUNI STATI NON CONSENTONO
L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI, PER CUI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI IN QUESTA
GARANZIA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO.
2 di 3
4.
Ottenere l'applicazione della Garanzia
Se il Cliente o il successivo proprietario dei Moduli considera di avere un reclamo giustificato che rientra nei
termini della presente Garanzia, dovrà spedire una notifica per iscritto direttamente a SunEdison Products
Singapore per posta raccomandata all'indirizzo sotto indicato entro trenta (30) giorni dalla scoperta del difetto
per cui viene presentata la richiesta di applicazione della Garanzia. Tale notifica per iscritto dovrà includere una
descrizione e qualsiasi prova a sostegno del reclamo della Garanzia, assieme ai relativi numeri di serie dei Moduli
interessati e alla documentazione di acquisto del richiedente in cui figurino chiaramente la data e il prezzo di
acquisto e il tipo di Modulo. SunEdison Products Singapore non accetterà la restituzione di alcun Modulo senza
la previa autorizzazione per iscritto fornita dalla stessa SunEdison Products Singapore.
5.
Controversie tecniche relative a reclami della Garanzia
Se dovesse sorgere una controversia tecnica legata a un reclamo della Garanzia, entrambe le parti del reclamo
potranno richiedere una valutazione della controversia da parte di un tecnico esperto nominato dall'istituzione
preposta più vicina dal punto di vista geografico ai Moduli interessati, in base al seguente elenco: (a) Fraunhofer
ISE a Friburgo, Germania, (b) TÜV Rheinland a Colonia, Germania o (c) ASU Arizona State University a Tempe,
Arizona, U.S.A. Il tecnico esperto nominato esprimerà il suo parere in merito alle condizioni tecniche dei Moduli
e alla validità del reclamo della Garanzia. Le parti dovranno fornire vitto e alloggio al tecnico esperto nominato, e
garantire allo stesso tutta l'assistenza necessaria per completare quanto prima la sua analisi. Tutte le tariffe e le
spese di questa revisione da parte del tecnico esperto verranno sostenute dalla parte perdente della controversia
tecnica. Il parere del tecnico esperto non sarà vincolante, premesso che, tuttavia, potrà essere utilizzato come
prova ammissibile in qualsiasi processo di controversia relativo alla Garanzia. SunEdison Products Singapore avrà
il diritto di fornire la spiegazione finale in qualsiasi processo di controversia relativo alla Garanzia.
6. Separabilità
Se una parte, disposizione o clausola della presente Garanzia, o l'applicazione della stessa a qualsiasi persona
o circostanza venisse considerata non valida, nulla o non applicabile, tale limitazione non influenzerà e non sarà
applicabile a tutte le altre parti, disposizioni, clausole o applicazioni di questa Garanzia, e pertanto tali altre parti,
disposizioni, clausole o applicazioni di questa Garanzia, verranno considerate come separabili.
SUNEDISON PRODUCTS SINGAPORE PTE. LTD.
11 Lorong 3 Toa Payoh
Block B Jackson Square 4th
Floor Singapore 319579
Fax: (65) 6500 9339
e-mail: [email protected]
Sito Web: www.sunedisonsilicon.com/solarmaterials
a “potenza di picco in STC” è la potenza di picco in watt generata da un Modulo fotovoltaico al suo punto di potenza massimo in base alla Condizioni di Test Standard
L
(“STC”). Le prestazioni del Modulo elettrico vengono misurate in base alle Condizioni di Test Standard (STC) di un'irradiazione di 1 kW/m2 con uno spettro AM 1.5G e una
temperatura della cella di 25 °C. Le misurazioni vengono effettuate applicando la IEC 61215 in base ai test sui connettori o sulle morsettiere (a seconda dei casi) per gli
standard di calibrazione e test di SunEdison Products Singapore validi alla data di fabbricazione dei Moduli. Gli standard di calibrazione di SunEdison Products Singapore
dovranno rispettare gli standard stabiliti dagli enti internazionali preposti.
3 di 3
Data della Garanzia limitata del Modulo SE Mono_05_2013