Due Anime™ BEYOND Touch™ Applicazione L

BEYOND: Due Anime™
BEYOND Touch™ Applicazione
L'APPLICAZIONE BEYOND Touch™
Per godere appieno dell'avvincente esperienza di BEYOND: Due Anime™, è consigliabile
giocare usando il controller wireless DUALSHOCK®3.
Tuttavia, i giocatori occasionali e coloro che non hanno familiarità con il controller possono
gestire le azioni di Jodie e Aiden tramite il touchscreen di un dispositivo iOS o Android™
grazie all'applicazione BEYOND Touch™.
L'applicazione BEYOND Touch™ offre una versione semplificata dei comandi di gioco.
Scarica l'applicazione BEYOND Touch™ sul tuo dispositivo mobile, quindi collega il
dispositivo al sistema PlayStation®3 tramite la tua rete Wi-Fi.
BEYOND: Due Anime™ è compatibile con tutti i dispositivi Android™ 4.0 o superiori e con
i dispositivi iOS 6.0 o superiori.
CONFIGURARE L'APPLICAZIONE
SCARICARE E INSTALLARE L'APPLICAZIONE
Per giocare a BEYOND: Due Anime™ con il tuo dispositivo iOS o Android™, scarica
l'applicazione BEYOND Touch™.
Puoi scaricarla dal Google Play™ Store e dall'App Store®.
Per installare BEYOND Touch™ sul tuo dispositivo:
1. Accedi a Google Play™ Store (per dispositivi mobili e tablet Android™) o all'App Store®
(per iPhone®/iPod®/iPad®).
2. Cerca: "BEYOND Touch".
3. Seleziona la versione che corrisponde al tuo dispositivo.
4. Verifica di aver individuato l'applicazione ufficiale compatibile con BEYOND: Due
Anime™.
5. Installa l'applicazione.
6. Al termine dell'installazione, avvia l'applicazione.
CONFIGURARE LA RETE WIRELESS
Per giocare con l'applicazione BEYOND Touch™, il tuo dispositivo iOS o Android™ deve
essere collegato alla stessa rete locale (per esempio, il tuo router di casa) del tuo sistema
PlayStation®3.
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO MOBILE
1. Accedi alle impostazioni di rete sul tuo dispositivo mobile.
2. Attiva la funzionalità Wi-Fi.
3. Seleziona la rete Wi-Fi.
4. Se non sono disponibili reti wireless, verifica che la tua rete Wi-Fi sia attiva.
5. Se necessario, inserisci la password d'accesso alla rete Wi-Fi.
Se il tuo sistema PlayStation®3 è già connesso alla tua rete locale tramite cavo Ethernet o
Wi-Fi, non devi modificare nulla. Se non riesci a configurare il tuo sistema PlayStation®3
tramite rete wireless o via cavo e attraverso le impostazioni di rete, segui le istruzioni
riportate più avanti.
CONFIGURARE IL SISTEMA PLAYSTATION®3 PER UNA CONNESSIONE VIA
CAVO
1. Configura il sistema PlayStation®3 secondo le istruzioni contenute nel manuale.
2. Dal menu XMB™, seleziona Impostazioni > Impostazioni di rete > Impostazioni
della connessione Internet.
3. Seleziona Personalizzate.
4. Seleziona Connessione via cavo.
5. Seleziona Automatiche (funziona nella maggior parte dei casi).
6. Seleziona Automatica per Impostazione dell'indirizzo IP.
7. Seleziona Non impostare per DHCP.
8. Seleziona Automatica per Impostazione del DNS.
9. Seleziona Automatica per MTU.
10. Seleziona Non usare per Server proxy.
11. Abilita UPnP.
12. Salva le impostazioni.
CONFIGURARE IL SISTEMA PLAYSTATION®3 PER UNA CONNESSIONE
WIRELESS
1. Configura il sistema PlayStation®3 secondo le istruzioni contenute nel manuale.
2. Dal menu XMB™, seleziona Impostazioni > Impostazioni di rete > Impostazioni
della connessione Internet.
3. Seleziona Personalizzate.
4. Seleziona Wireless.
5. Seleziona la tua rete wireless.
6. Se non sono disponibili reti wireless, verifica che la tua rete Wi-Fi sia attiva.
7. Se necessario, inserisci la password d'accesso alla rete Wi-Fi.
8. Come per la connessione via cavo (punti 5-10), non modificare le impostazioni
predefinite.
9. Attiva UPnP.
10. Salva le impostazioni.
COLLEGARE L'APPLICAZIONE AL SISTEMA PS3™
Una volta connesso il sistema PlayStation®3 alla stessa rete wireless del dispositivo mobile,
procedi come segue:
1. Avvia BEYOND: Due Anime™ sul sistema PlayStation®3.
2. Apri l'applicazione BEYOND Touch™ sul tuo dispositivo mobile.
3. Tocca l'icona di connessione sul dispositivo per collegare l'applicazione al sistema
PlayStation®3.
Icona di connessione
Domande frequenti
D. Posso modificare il sistema di controllo (controller wireless DUALSHOCK®3 o
dispositivo mobile) mentre sto giocando?
R. Puoi modificare le opzioni del controller nel menu della modalità di gioco. Metti in pausa
ed esci dalla partita per accedere al menu principale, quindi apri il menu della modalità di
gioco.
D. Quali sono i dispositivi compatibili con l'applicazione BEYOND Touch™?
 Sony Xperia™ Z
 Sony Xperia™ S
 Sony Xperia™ V
 iPhone® 4 e superiore
 iPod® touch di quarta generazione e superiore
 Samsung Galaxy S® 4
 HTC One
 Samsung Galaxy S® 3
 Samsung Galaxy S® 3 Mini
 LG Google Nexus™ 4
 iPad® 2 e superiore, iPad® Mini
 Samsung Galaxy Tab® 2 10.1
 Asus Nexus™ 7
D. Quali sistemi operativi sono compatibili con l'applicazione BEYOND Touch™?
 iOS 6.0 o superiore
 Android™ 4.0 o superiore
D. Come configuro le impostazioni della lingua nell'applicazione BEYOND Touch™?
R. L'applicazione usa la stessa lingua impostata sul dispositivo. Le lingue disponibili sono:
cinese, croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco,
ungherese, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, russo, spagnolo,
svedese e turco.
D. Posso aggiornare l'applicazione BEYOND Touch™?
R. Eventuali aggiornamenti potrebbero essere disponibili. Potrai scaricare la versione più
recente senza costi aggiuntivi e migliorare la tua esperienza di gioco con BEYOND: Due
Anime™.
D. Rimuovere l'applicazione BEYOND Touch™ dal mio dispositivo mobile influenza il
gioco?
A. Rimuovere l'applicazione non ha alcun impatto sul gioco e potrai giocare con il tuo
controller wireless DUALSHOCK®3. Puoi installare nuovamente l'applicazione BEYOND
Touch™ a tua discrezione.
D. Posso giocare con un amico in modalità cooperativa con l'applicazione BEYOND
Touch™?
R. La modalità cooperativa permette a due giocatori di vivere insieme l'esperienza di
BEYOND: Due Anime™, poiché un giocatore controlla Jodie mentre l'altro controlla Aiden.
In questa modalità sono valide tutte le configurazioni del sistema di comando. Tutti e due i
giocatori possono usare i controller wireless DUALSHOCK®3, oppure un giocatore usa un
controller mentre l'altro usa un dispositivo iOS o Android™. O, ancora, tutti e due possono
utilizzare i rispettivi dispositivi iOS o Android™.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Non riesco a collegare il sistema PlayStation®3 con l'applicazione BEYOND Touch™.
1. Verifica che la connettività Wi-Fi sia attivata sul tuo dispositivo mobile.
2. Verifica che il dispositivo sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del sistema
PlayStation®3.
3. Verifica che la potenza del segnale sul tuo dispositivo sia adeguata (solitamente è
indicata da una serie di barre sullo schermo del dispositivo).
4. Per verificare che la potenza del segnale ricevuto dal sistema PlayStation®3 sia
adeguata, procedi come segue:
 Accedi al menu XMB™.
 Impostazioni > Impostazioni di rete > Elenco delle impostazioni e dello stato di
connessione.
 Verifica la potenza del segnale.
 Se la percentuale è bassa, verifica le tue impostazioni per aumentarla.
5. Per assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato all'indirizzo IP corrispondente al
tuo sistema PlayStation®3, procedere come segue:
 Accedi al menu delle opzioni dell'applicazione BEYOND Touch™:

Premi l'icona di disconnessione:

Premi l'icona di connessione:
L'applicazione si blocca e/o riscontro problemi di latenza.
Verifica che la potenza del segnale ricevuto dal sistema PlayStation®3 sia adeguata.
Se il problema persiste:
 Controlla di aver effettuato le prove elencate.
 Riavvia il sistema PlayStation®3.
 Riavvia il dispositivo mobile.
 Visita eu.playstation.com/support.