Tourist Offers (english) Proposte Turistiche (italiano)

Transcript

36th COARSE ANGLING WORLD CHAMPIONSHIP FOR CLUB
36éme CHAMPIONNAT DU MONDE DE CLUBS DE LA PECHE AU COUP
36° CAMPIONATO DEL MONDO PESCA AL COLPO PER CLUB
THE VALLETTE DI OSTELLATO • PROPOSALS FOR TOURS
With the patronage of
Ministry for Sport and Tourism
Republic of San Marino
Comune di Ostellato
9 and 10 July 2016 • Ostellato (FE)
09-10 LUGLIO • OSTELLATO (FE)
THE VALLETTE DI OSTELLATO
Strada Argine Mezzano,1
44020 Ostellato (FE)
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
www.atlantide.net/vallette
The Vallette di Ostellato are holiday village complitely surrounded by the
nature. They are made of a nasturalistic oasis of 10 km, where lands and water
cohabit in perfect harmony, making the Vallette a perfect place for having
trekking, cycling, sailing, birdwatching, fishing and naturalistic photography.
In the village there’s the possibility of being relaxed, practicing sport at open
air, tasting excellent food and moreover.
Swimming pool: complitely surrounded by nature, the swimming pool is the
ideal place to have relaxing moment. The pool is equipped with umbrellas,
deckchairs and tables; there’s also the possibility for having lunch on the
grass in the dedicated area, or get a cooked lunch in the pool’’s snack-bar, in
both case with a high level of comfort.
During the world championship the swimming pool will be open from
Thursday to Saturday from 10.00 till 22.00.
Children’s playground: ideal place where children have fun playing with
swings and slide. There’s also a special swings for children with disabilities.
Shop: next to the Oasi’s gate you can find the village’s shop fully provided
with souvenirs, didactic and scientific books and toys, multimedia. People can
also find the gadget and tools copyrighted by “Parco del Delta del Po E.R.”
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
Repubblica San Marino
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Rental of bicycles and binoculars: In the shop you can rent bicycles (for men
and women, and children), telescopes and golf-cars.
Inn: it offers a new conception of journey, surrounded by a relaxing
environment but rich of opportunities, where it’s possible to start to discover
history and culture of the territory. The inn offer the possibility to choose
between rooms or flats, which are idela for family, walkers and fishermen.
The 9 flats are provided with mezzanine, fridge, mini-bar and tv. The
appartment has a private garden directly accessible from the flat, and are able
to accomodate up to 4 guests.
The 6 exclusive rooms allows the guest have a pleasent journey in the nature
and peace.
The restaurant: a pretty restaurant with an amazing outside terrace, where
the typical Ferrara traditional food can be tasted.
Vallette di Ostellato are a special naturalistic environment, and they are righlty
part of the ZPS (special zones of environment defense). The ZPS are part of
Natura 2000 network which scope is the defense of the environment, wild
fauna and humid lands.
Vallette di Ostellato are part of the Parco regionale del Delta del Po, located in
Ferrara territory. Vallette di Ostellato are next to important cities in terms of
historical and cultural value, as Ferrara, Ravenna and Venice.
09th - 10th JULY • OSTELLATO (FE)
PROPOSALS FOR TOURS
ph. +39 0533 681240
+39 393 9298398
fax +39 0533 681240
[email protected]
On the occasion of the 36th Coarse Angling World Championship for Club,
the Vallette di Ostellato propose a rich program of excursions and guided
tours to the art cities for accompanying persons from Monday the 4th to
Sunday the 10th of July.
AT THE VALLETTE DI OSTELLATO
Every day
GUIDED TOUR BY BICYCLE
Under booking
Thursday 7th, Friday 8th and Saturday 9th of July
Evening music shows hold at the main square of Vallette di Ostellato
July 9th
at 9.30 am and at 4.30 pm TRIP BY ELECTRICAL BOAT
Guided trip by electrical boat over the amazing San Zagno valley, surrounded
by nature, where only birds flight and singing break the quite of the valley.
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
GUIDED TOURS TO THE CITIES OF ART
Days, times and prices will be available from April 30, 2016.
For information please contact +39 393 9298398
RAVENNA AND ITS MOSAICS
Duration: half day – return to Vallette di Ostellato scheduled at 16.30
Ravenna, together with Ferrara, is the most important city of Emilia Romagna
in terms of artstic heritage. Ravenna is world wide known for its historical and
artistic beauties, and offers to the tourist the possibility to enjoy the richest
patrimony of mosaics coming from fifth and sixth century. The mosaics are
hold in amazing churches built at the origin of the Christianity and Roman of
Est emepror; these buildings were declared by Unesco as part of World human
Heritage. Our offer includes a tour of the main monuments and artistic
treasures of the downtown of the city: Church of San Vitale, Mausoleum of
Galla Placidia, Neonian baptistery and Church of Sant’Apollinare Nuovo.
PROPOSALS FOR TOURS
FERRARA AND THE RENAISSANCE
Duration: half day – return to Vallette di Ostellato scheduled at 16.30
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Ferrara in the past was one of the most important european city for culture,
art, policy, food; Ferrara was also an important reference for artists, poets and
singers. Ferrara was hold by Estensi family, whose members were well known
as art and culture patrons. Estensi were able, over three centuries, to raise the
city from a farming lands up to a masterpiece of Renaissance, rightly included
in World Human Heritage. Under Estensi egemony Ferrara knew its best years,
giving hospitality to the most important artists and writers of the age. With
the visit we wants to show with efficacy the greatness of Ferrara’s heritage,
makeing you see the main monuments: Palazzo dei Diamanti, Plaza of Trento
e Trieste, Loggia dei Merciai, Schifanoia Palace, Via delle Volte and Jewish
ghetto.
SAN MARINO AND SHOPPING
Duration: whole day – return to Vallette di Ostellato scheduled at 18.00
Tour of the historical downtown following the classic itinerary: Porta San
Francesco, walk-through of the downtown and its pretty squares, stop at
panoramic view named “Cantone” (only if weather permits), Piazza della
Libertà with the Governement Palace, Church of Saint Martino (even inside).
Before or after the tour we really reccomend a free walk for discovering the
small nice streets of San Marino. The lunch is not arranged and it’s let it be up
to the guest. Following the end of the tour, the trip continues with a visit to a
big store next to San Marino fully provided with shops of every kind, where
people can go window-shopping.
PROPOSALS FOR TOURS
VENICE, UNDER THE SIGN OF LION
Duration: whole day – return to Vallette di Ostellato scheduled at 18.00
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Meeting with the tourist guide in San Marco square. Waling through Porta del
Frumento we will reach Palazzo Ducale, which was the building where the
government of Venice was settled in the Middle Age. We will visit the Palace’s
courtyard, and then reach Duke’s rooms, Representance rooms, Armory and
prison. At the end of the visit it will take place a walk around San Marco
Square, wich looks onto the lagoon. San Marco Square and Palazzo Ducale are
the most representative monuments of the city, and the symbols of its history.
The lunch is left to partecipants’ choice, and it’s not included in the tour.
In the afternoon the tour carries on with:
• Visit of Museo Diffuso located in the old Jewish ghetto: we will enjoy a global
overview on history and culture of Jewish ghetto of Venice, introducing the
main Jewish holidays, the everyday objects, liturgical furnishes and their use
during the rituals.
• Trip by boat over the northern part of Venice lagoon. The trip includes Torcello,
which show its ancient history; Burano, very famous for its glass craftsmen
(the visit to the Merletto Museum is included); Murano (visit to glass Museum).
LE VALLETTE DI OSTELLATO • PROPOSTE DI VISITA PER ACCOMPAGNATORI
With the patronage of
Ministry for Sport and Tourism
Republic of San Marino
Comune di Ostellato
9 e 10 luglio 2016 • Ostellato (FE)
LE VALLETTE DI OSTELLATO
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
Le Vallette di Ostellato sono un villaggio turistico completamente immerso
nella natura, luogo ideale per passeggiate, escursioni a piedi,in bici e in barca,
birdwatching, pesca sportiva e fotografia naturalistica.
Le Vallette sono costituite da un'Oasi naturalistica lunga circa 10 km inserita
tra le ZPS (Zone Protezione Speciale) facenti parte della Rete Natura 2000 per
la protezione degli ambienti naturali, della fauna selvatica e della
conservazione delle zone umide.
Fanno parte del Parco Regionale del Delta del Po, in provincia di Ferrara, a
pochi km di distanza da importanti città dal punto di vista storico-culturale
come Ferrara e poco lontano da città quali Ravenna e Venezia.
Il villaggio offre la possibilità di trascorrere momenti di relax, sport
all’aria aperta, permette di gustare la buona cucina tipi e offre altri
molteplici servizi:
La Piscina: immersa nel verde dell'Oasi, la piscina è il luogo ideale dove
trascorrere qualche ora di tranquillità e di relax.
La struttura è attrezzata con ombrelloni, lettini, sedie e tavolini. È presente un
punto ristoro con tavola fredda e servizio bar, oltre a un'area picnic che
permette agli ospiti di fermarsi anche intere giornate godendo del massimo
comfort. La piscina durante la manifestazione sarà aperta dal giovedì al
sabato dalle ore 10 alle ore 22.
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Parco giochi attrezzato: luogo ideale dove far divertire i bambini in tutta
tranquillità tra altalene, scivoli e castello con scalette e scivolo. È presente
un’altalena ideale per i piccoli portatori di handicap.
Emporio: all'ingresso dell'Oasi potrete trovare un fornito emporio dove
acquistare un ricordo della visita, ma anche gadgets a carattere didattico –
scientifico, pubblicazioni didattico – scientifiche, pubblicazioni specifiche,
materiale multimediale. L’emporio si occupa anche della distribuzione e
vendita della linea di gadget e prodotti a marchio “Parco del Delta del Po E.R.”
Servizio noleggio biciclette e binocoli: presso l’emporio è possibile
noleggiare biciclette per uomo, donna e bambino, binocoli e golfcar.
L’Osteria: un grazioso ristorantino con terrazza esterna dove si possono
gustare i piatti della tradizione ferrarese .
Locanda: offre una nuova idea di soggiorno, circondati da un ambiente
tranquillo ma ricco di opportunità, da cui partire alla scoperta dell'ambiente,
della storia, della cultura e del territorio,
Per il soggiorno è possibile scegliere tra appartamenti e camere, ideali per
famiglie, escursionisti e pescatori.
I 9 appartamenti, dotati di soppalco, frigo bar e tv, con accesso diretto a un
giardino, possono accogliere fino a 4 persone.
Le 6 camere, più esclusive, permettono un soggiorno immersi nel verde e
nella tranquillità.
PROPOSTE DI VISITA PER ACCOMPAGNATORI
ph. +39 0533 681240
+39 393 9298398
fax +39 0533 681240
[email protected]
In occasione del 36° Campionato del Mondo di Pesca al Colpo per Club
le Vallette di Ostellato propongo un ricco programma di escursioni e
tour guidati alle città d’arte per gli accompagnatori da lunedì 4 a
domenica 10 luglio.
ALLE VALLETTE DI OSTELLATO
Tutti i giorni
ESCURSIONE GUIDATA IN BICICLETTA
Su prenotazione
Giovedì 7, venerdì 8 e sabato 9 luglio
SERATE MUSICALI nella piazzetta delle Vallette di Ostellato
Sabato 9 luglio
ore 9.30 e 16.30 ESCURSIONE IN BARCA ELETTRICA
Escursione guidata in barca elettrica nella suggestiva valle S. Zagno, area di
elevato valore naturalistico, immersi nel silenzio e nello spettacolo della natura
tra canti e voli di uccelli.
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
TOUR GUIDATI ALLE CITTÀ D’ARTE
Giorni, orari e tariffe saranno disponibili dal 30 aprile 2016.
Per informazioni contattare +39 393 9298398
RAVENNA E I SUOI MOSAICI
Durata: mezza giornata • rientro previsto per le ore 16.30 presso le Vallette di Ostellato
Ravenna, insieme a Ferrara, è la più importante città d’arte dell’Emilia Romagna.
Riconosciuta in tutto il mondo per le sue bellezze storiche e artistiche, la città
conserva il più ricco patrimonio di mosaici databili tra il V e il VI secolo d.C.
all’interno dei suoi splendidi edifici religiosi paleocristiani e bizantini, dichiarati
Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
La nostra proposta prevede la visita guidata ai principali monumenti e tesori
artistici del centro storico della città: Basilica di San Vitale e Mausoleo di Galla
Placidia, Battistero Neoniano e Basilica di Sant’Apollinare Nuovo.
FERRARA E IL RINASCIMENTO
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Ferrara fu una delle capitali europee della cultura, dell’arte, della politica, della
gastronomia e punto di riferimento per artisti, poeti e cantori. La dinastia
estense, grande famiglia di mecenati eccentrici e colti, fu capace di trasformare
in tre secoli un centro rurale in un capolavoro del rinascimento dichiarato
Patrimonio dell’Umanità. Sotto il dominio degli Este, infatti, Ferrara conobbe i
suoi secoli di maggiore fioritura, ospitando le più importanti personalità
dell’epoca in campo artistico e letterario e rivestendo un ruolo di primissimo
piano in molti campi.
La visita guidata vuole trasmettere in maniera sintetica ma efficace la
grandezza del patrimonio culturale dalla città e dei principali monumenti;
Palazzo dei Diamanti, Cattedrale di San Giorgio, Palazzo Municipale,
Piazza Trento e Trieste, Loggia dei Merciai, Palazzo Schifanoia, Via delle
Volte e Ghetto ebraico.
SAN MARINO E LO SHOPPING
Durata: giornata intera • rientro previsto per le ore 18.00 presso le Vallette di Ostellato
Visita guidata del centro storico di San Marino seguendo l’itinerario classico:
Porta di San Francesco, attraversamento del centro con sosta nelle varie
piazzette, sosta al Cantone panoramico (clima permettendo), Piazza della
Libertà con il Palazzo del Governo, Basilica del Santo Marino (visita interna).
Prima o al termine della visita consigliamo una passeggiata libera per le
caratteristiche vie del borgo. Pranzo libero. A seguire trasferimento in un
centro commerciale che comprende negozi di ogni genere e tipo che
permetteranno di dedicare tempo a una spensierata passeggiata per vetrine
e perché no anche allo shopping.
VENEZIA, SOTTO IL SEGNO DEL LEONE
ph. +39 0533 681240
+39 347 2165388
fax +39 0533 681240
[email protected]
FEDERAZIONE
SAMMARINESE
PESCA SPORTIVA
Via del marano 101
47896 Faetano
tel\fax 0549 903920
int. +378 0549 903920
www.fps-sm.org
[email protected]
Incontro con la guida in zona San Marco. Attraverso la Porta del Frumento si
accede a Palazzo Ducale, sede del governo e delle supreme magistrature della
Serenissima, per poi attraversare il cortile, visitare il Piano delle Logge,
l’Appartamento Ducale, le Stanze Istituzionali, l’Armeria e le Prigioni.
Al termine della visita, passeggiata in Piazza San Marco che, affacciata sulla
Laguna, fa da suggestiva cornice al Palazzo, con il quale rappresenta
simbolicamente la città di Venezia e la sua storia.
Pranzo al sacco a carico dei partecipanti.
Nel pomeriggio possibilità di:
• visita del “Museo Diffuso” dell’antico Ghetto Ebraico: si tratta di una
straordinaria panoramica sulla cultura ebraica e sulla storia del ghetto
veneziano, con un’introduzione alle principali festività, agli oggetti di uso
quotidiano, agli arredi liturgici e alla loro funzione all’interno della Sinagoga.
• escursione in barca alla scoperta della parte settentrionale della Laguna di
Venezia. Il percorso tocca Torcello, che conserva e racconta una storia
millenaria; Burano, coloratissima e celebre per l’eccellenza delle maestre
merlettaie (visita al Museo del Merletto); e Murano (visita al Museo del Vetro).

Tourist Offers (english) Proposte Turistiche (italiano)

Transcript

Documenti analoghi

VALLETTE WESTERN FESTIVAL 29-30 agosto 2015

“SCRIVERE UN ROMANZO IN CENTO GIORNI”

Cosciotto di dinosauro e radici flambe

Argilla Mania primarie

Un razzo sulla luna primarie

REGOLAMENTO carp passion VALLETTE

ATTITUDINALE EMILIA ROMAGNA 2010

pieghevole - Polizia Locale

Spina citta del ragno doro

Notiziario Primavera 2016