Musica

FREE PRESS
2 Aprile 2008 / Network Caffè n. 121 / Anno XII / TEL. 040370005/ Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
4
Copertina
NTWK aprile 2008
Copertina
Da pagina 4
Far East Film 10
Teatro
Da pagina 6
I principali spettacoli
e tutti i cartelloni
Visti dalla platea
In copertina: una scena di “TRIVIAL
MATTERS” di Pang Ho-cheung (Hong
Kong 2007)
Artwork: Sergio Zennaro
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore Editoriale
Fabio Fieramosca
Direttore responsabile
Marco Cernaz
Redazione di Trieste
Coordinatrice testi
Laura Moretuzzo
Set grafico e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Daniele Cattonar, Mitti
Cavallar, Roberto Vidali,
Electrosacher, Elisa Marzi,
Ricky e Elisa Russo, Andrea
Rodriguez, Walter Specogna,
Corrado Premuda, Diego
D’Amelio, Cinematic, Denis
Furlan, Bostjan Romano,
Alberto Zamattio, Matteo
Caenazzo, Lorenzo De Vecchi.
Tutti gli uffici stampa e agenzie
grafiche di competenza, che
ringraziamo come sempre di
cuore.
Direttore creativo
Fabio Fieramosca
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica & trasporti
Registro periodici autorizzazione
Tribunale di Trieste n. 980 del
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo
informativo e divulgativo e mantengono il © dei
rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed
opinioni espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente
della direzione o della proprietà editrice. Le date dei
concerti possono subire variazioni o errori di stampa:
decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare
le info disponibili. È vietata la riproduzione anche
parziale dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice. Questo numero
è stato chiuso per la stampa il 28 marzo 2008.
Distribuzione gratuita
Arte
Da pagina 12
Vivere di Cantiere
God&Goods
Spot art: Premio Valcellina, Josef
Maria Auchentaller, Stefano
Scheda...
Musica
Da pagina 20
Concertoni del mese
BaviFestival
News dalla Slovenia
Helpiscoming
Sachernews
Groovebox
Etnoblog Session
Trenchtown Rock
Schermi
Da pagina 28
Cappella Underground
Zapping
Da pagina 29
Dedica
Fest
Bavisela
numero
121
aprile 2008
A tutta Birra!
Naturalmente Show
Relax
Da pagina 34
Recensuoni
Flash Comics
Bookcrossing
Zoom dvd
Gente simpatica
La città brucia
Election Day 2008
A pagina 38
Speciale elezioni regionali
Sistema
Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia al 100%.
Le date possono variare o essere annullate,
quindi consultate le info.
6
Copertina
NTWK aprile 2008
Far East
Riflettori puntati
Far East Film, il grande festival (anzi: la grande festa) con cui il
Centro Espressioni Cinematografiche di Udine indaga gli spazi visivi e gli stili dell’Estremo Oriente, compie felicemente 10 anni e
non smette di garantire stupori al
suo affezionatissimo pubblico. Un
pubblico non solo particolarmente
vasto, come testimoniano i 50.000
spettatori dell’edizione 2007, ma
anche particolarmente vario, come
testimonia l’ormai consueta folla
di accreditati, giornalisti, addetti
ai lavori e semplici curiosi. Tutti
i riflettori, dunque, sono puntati sulle attesissime giornate del
decennale, che dal 18 al 26 aprile
trasformeranno Udine, il Teatro
Nella foto: SIMON YAM in “SPARROW” di Johnnie To, Hong Kong 2008.
Nuovo “Giovanni da Udine” e il
Visionario nei maggiori avamposti
Udine ospiterà, appunto, il
Se Far East Film si è sempre caratterizasiatici d’Europa.
suo
nuovo
capolavoro,
Pang delizierà gli
zato
e
distinto
per
la
sua
vocazione
espresPer celebrare lo storico anniversario, in
spettatori
anche
con
uno
specialissimo
samente
popolare,
per
la
sua
capacità
di
perfetto equilibrio tra presente e passato,
regalo
di
compleanno
per
il decennastabilire
rapporti
diretti
sia
con
il
pubblico
gli organizzatori hanno messo a punto un
le:
un
trailer
di
40
secondi
che, come
sia
con
l’establishment
cinematografico
programma ricco e articolatissimo dove
assicurano
gli
organizzatori,
farà «molto
orientale,
la
lunghissima
storia
di
amiciconvivono una sessantina di titoli (anteallegramente»
parlare
di
sé.
Sul
grande
zia
che
lega
l’
o
rmai
leggendario
Johnnie
prime assolute, anteprime europee, cult,
schermo
del
Teatro
Nuovo,
il
festival
To
a
Udine
rappresenta
uno
dei
simboli
scoperte, riscoperte) e numerosi eventi
trailer sarà proiettato per la prima volta
collaterali: dagli incontri pomeridiani con più luminosi dell’intero percorso. E porta
durante la serata inaugurale del 18 aprile,
proprio
la
firma
di
To,
primissimo
vincii protagonisti (attori, registi, sceneggiatori,
rinnovando così una felice tradizione:
tore
dell’Audience
Award,
uno
dei
nuovi
produttori) ai party notturni nei locali
quella che ha visto alternarsi, negli ultimi
film
che
saranno
presentati
quest’anno,
e
cittadini, dai perimetri d’arte (quest’anno
anni, le applaudite griffe artistiche di Mascosì
sarà
per
il
geniale
Pang
Ho–cheung,
la mostra Click ad Oriente) a quel piccolo
simo Garlatti-Costa, Lorenzo Bianchini,
di
cui
potremo
vedere
in
anteprima
festival-nel-festival rappresentato dall’inMarotta&Russo.
assoluta
l’attesissimo
“Trivial
Matters”
stancabile attività del bookshop (autentica
Altro gioiello del decennale, poi, la
(ironica,
lucida
e
irriverente
escursione
nel
meta di pellegrinaggio per appassionati e
piccola
ma pregiata retrospettiva dedicamondo
delle
relazioni
interpersonali
tra
collezionisti), senza ovviamente dimentita
a
Shin
Sang-ok (l’Orson Welles del cisesso,
amore
e
vita
quotidiana).
Lanciato
care il convegno internazionale Ties That
nema
asiatico):
4 film anni Cinquanta, del
in
Occidente
proprio
da
Far
East
Film,
Bind, che analizzerà le dinamiche protutto
invisibili
in
Occidente che mostrano
grazie
ad
eccentriche
black
comedy
come
duttive (e coproduttive) tra l’Asia e l’EuSeul
nell’immediato
dopoguerra, con la
“You
Shoot,
I
Shoot”
(folgorante
esordio)
e
ropa, e lo stretto rapporto con il Comune
presenza
dell’
e
sercito
americano e le prime
“Men
Suddenly
In
Black”,
fino
ai
raffinati
di Udine, che attraverso il progetto Udine
avvisaglie
delle
profonde
trasformazioni
“Beyond
Our
Ken”
e
“Isabella”,
il
giovane
porta a Oriente continuerà ad approfondisociali
e
economiche
che
la Corea del Sud
Pang
è
oggi
uno
dei
nomi
più
contesi
re le direttrici tematiche, socioculturali e
si
preparava
a
vivere.
Figura
principale
e
quotati
sul
mercato
mondiale.
E
se
geografiche innescate dal festival.
Film 10
sull’Estremo Oriente
dell’industria cinematografica nella
Corea del Sud, dirigendo oltre 60
film, il maestro coreano (scomparso nel 2006) divenne famoso
in tutto il mondo per essere stato
costretto - per otto anni - a vivere in
Corea del Nord dopo il rapimento
da parte degli agenti segreti del
dittatore Kim Jong-il che aveva una
grande passione per i suoi film e
voleva obbligarlo a girare pellicole
di propaganda nonché a rifondare il
cinema nazionale.
Dal Giappone, quest’anno,
tre importanti ritorni: quello di
“L CHANGE THE WORLD” di Hideo Nakata, Japan 2008.
Yamazaki Takashi, che interverrà
anche come ospite e di cui si vedrà
Water” (per entrambi, ricordiamo, Far
in anteprima europea il sequel del poetico
East Film è stato il primissimo domicilio
“Always”, quello nerissimo di Miike Taoccidentale), che raggiungerà a Udine per
kashi, indiscusso Japan’s king of cult, di cui presentare personalmente lo spin-off del
si vedrà il violento ed esasperato yakuzafamoso dittico dei “Death Note”. Accanmovie “Crows – Episode 0”, e quello di
to al Giappone e al gradito ritorno di
Hideo Nakata, il papà di “Ring” e “Dark
Singapore con “Gone Shopping” della
regista We Li Lin, commedia dolce-amara
ambientata interamente in un Grande
Magazzino, ci sarà, per la prima volta,
l’Indonesia con “Quickie Express” di
Dimas Djayadiningrat, esilarante sexyblack comedy su uno gigolò travestito da
fornitore “pizza in arrivo” i cui servizi, lo
si scoprirà, sono di ben altra natura. E,
ancora, l’horror filippino di Rico Maria
Ilarde, “Altar”, e, sempre da Manila, lo
Star Wars più gettonato della stagione:
“Resiklo”. Infine, tra i numerosi titoli
tailandesi, spicca lo splatter “Sick Nurses”
ambientato in un curioso e inquietante
ospedale dove le ultrasexy infermiere si
divertono a massacrarsi a vicenda, profanando con piacere la esibita perfezione
dei propri corpi di donna…
E per saperne di più, sia sul trailer
che sul festival, il C.E.C. ha creato un
nuovissimo blog che favorirà il dialogo
diretto con gli appassionati e che, ovviamente, affiancherà giorno per giorno il
visitatissimo sito ufficiale.
Info: www.fareastfilm.com
www.fareastfilmtheblog.com
“QUICKIE EXPRESS” di Dimas Djayadiningrat, Indonesia 2007.
8
Teatro
NTWK aprile 2008
Cartelloni
Il
Rossetti
Stefano Accorsi protagonista de “Il dubbio”,
dramma di cruda attualità
TRIESTE-In una stagione improntata
per la maggior parte alla drammaturgia
del Novecento, non poteva mancare il
genio della scrittura pirandelliana. Dall’8
al 13 aprile va in scena “Il berretto a
sonagli”, opera ripresa con molta fedeltà e
rispetto da Sebastiano Lo Monaco, che ne
è anche il primo attore.
Li ha generati Hermann Broch, raffinato scrittore austriaco; Luca Ronconi
ha dato loro corpo, affidandoli ad attori
dello spessore di Massimo Popolizio, De
Francovich, Giovanni Crippa. Si tratta dei
personaggi di “Inventato di sana pianta
ovvero gli affari del barone Laborde”, in
cartellone dal 23 al 27 aprile: un’orda di
banchieri sull’orlo del fallimento, signorine snob in cerca d’avventure e magari
truffatori veri. Ai nostri occhi una simile
umanità non appare affatto “inventata di
sana pianta”, ma ci rimanda invece agli
imbroglioni che popolano le nostre cronache. Con la commedia di Broch si ride
molto ma si ricevono induzioni per una
feconda riflessione sull’attualità.
Si prospetta come un evento di rilievo
la messinscena de “Il dubbio” dal 29 aprile al 4 maggio, che vedrà Stefano Accorsi
(nella foto) protagonista, diretto da un
artista della levatura di Sergio Castelletto.
La drammaturgia è di John Patrick Shanley che per il testo vinse nel 2005 il Premio
Pulitzer. Il lavoro si ambienta a metà degli
anni Sessanta e tocca una materia cruciale
e delicatissima, un dramma di cruda
attualità: gli atti di pedofilia di cui è sospettato un prete. Castellito mette in scena
uno spettacolo di respiro ampio, critico,
intelligente e in grado di sottoporre gli
spettatori a imponenti tensioni emotive.
Per Danza&dintorni lo Stabile porta
in scena, il 19 e 20 aprile, un evento di
assoluta eccellenza: protagonista un intero
ensemble, fra i più prestigiosi e quotati nel
panorama mondiale della danza contemporanea, la Hubbard Street Dance
Chicago. Costituita nel 1977 da Lou
Conte e attualmente diretto dal coreografo
JimVincent, l’Ensemble continua a ispirare
ed avvincere il mondo con le sue accuratissime e originali performances eseguite
da danzatori capaci di coniugare versati-
lità e virtuosismo.
Dal 4 al 6 aprile ritorna “Indemoniate”, spettacolo che s’inscrive nello spirito
di una scena della memoria e di impegno
civile e prende spunto da un episodio
della storia locale: il caso di possessione
collettiva che nel 1878 esplose in Carnia,
a Verzegnis, coinvolgendo sette ragazze
e poi, in poche settimane, estendendosi
a una quarantina di donne. Una storia di
forte impatto, che riverbera nell’animo
degli spettatori in un gioco di chiaroscuri
tra ragione e follia, potere ed emersione
anarchica del profondo.
Infine, anticipiamo il concerto del 5
maggio di Francesco Renga che si esibirà
al Politeama nell’unica tappa regionale del
tour “Ferro e cartone ‘08”.
Info: www.ilrossetti.it
Il
Verdi
Un dittico dedicato ai cultori del contemporaneo
TRIESTE-Il cartellone del Teatro Lirico G. Verdi propone dal 12 al 19 aprile la
messa in scena di un nuovo allestimento,
interamente creato nei laboratori della
Fondazione lirica triestina, dedicato a
tutti, ma in particolare ai cultori del repertorio contemporaneo e del Novecento. Un
dittico formato da “I sette peccati capitali” (“Die Sieben Todsünden”), un Ballet
Chantè su libretto di Bertold Brecht e musica di Kurt Weill, e “Trouble in Tahiti”
di Leonard Bernstein. Rappresentati per la
prima volta l’uno al Theatre des Champes-Elysèes
il 7 giugno 1933, l’altro
a Waltham il 12 giugno
1952, queste due opere
sono in prima esecuzione
assoluta al Teatro Verdi.
Con la regia di Giulio
Ciabatti e la direzione
del M° Will
Humburg,
attesissima
sarà la prestazione del
soprano Daniela Mazzucato
particolarmente benvoluta
dal pubblico triestino. Con
cifre stilistiche che appartengono a due periodi storicoculturali diversi, i due lavori
affrontano il tema comune
della ricerca della felicità in
una società che privilegia
il consumismo, l’apparenza,
l’immagine virtuale di sé.
Nell’ambito della ricerca di questa strada
verso la felicità incentrata sul perbenismo,
matura una crisi di coppia. Entrambe le
opere verranno rappresentate in lingua
originale con sopratitoli.
Info: www.teatroverdi-trieste.com
Il
Comunale
Celestini porta in scena il lavoro precario
MONFALCONE-Fra gli ospiti più attesi della stagione, a chiudere il cartellone
di prosa, l’11 aprile arriva al Comunale di
Monfalcone Ascanio Celestini, protagonista di “Appunti per un film sulla lotta
di classe” (nella foto).
L’ultimo spettacolo di Celestini, noto
Grandi appuntamenti anche per la
stagione musicale. Lunedì 7 aprile sono
di scena, in “Mugi’s Works”, la musica
e la danza indonesiane. Il danzatore e
coreografo Mugiyono, vero e proprio
virtuoso della plasticità corporea, presenta insieme alla sua compagnia, la Mugi
TEATRO COMUNALE
DI MONFALCONE
APRILE
MUSICA
lunedì 7 aprile ore 20.45 / ‘900 & oltre
MUGI’S WORKS
MUGIYONO & MUGI DANCE COMPANY
Danze e musiche tradizionali e
contemporanee dell’Indonesia
martedì 29 aprile ore 20.45
AMORE E VITA DI DONNA
GESA HOPPE soprano
FRANZISKA GOTTWALD mezzosoprano
FELICITAS STRACK pianoforte
Robert e Clara Schumann
martedì 13 maggio ore 20.45 / ‘900 & oltre
BALTIC VOICES
ESTONIAN PHILHARMONIC CHAMBER CHOIR
PAUL HILLIER direttore
Veljo Tormis / Cyrillus Kreek
Urmas Sisask / Arvo Pärt
Jean Sibelius / Erik Bergman
PROSA
al grande pubblico per le sue “inchieste
da fermo” alla trasmissione di Rai 3 “Parla
con me”, è un’ironica riflessione su cosa
sia rimasto oggi della coscienza di classe,
con particolare attenzione a quella vera
e propria voragine costituita dal lavoro
precario. Celestini racconta, infatti, degli
operatori dei call center, che rispondono
al telefono come anestetizzati, colpiti
dall’azzeramento che l’istituzione opera su
di loro: fanno quel lavoro per racimolare
qualche soldo, per non rimanere nella casa
di mamma e papà.
Analitico e tagliente, Celestini ricorda
che a stabilire identità e appartenenze,
oggi, sono soltanto ed esclusivamente i
soldi. Ma forse, in qualche modo, la lotta
di classe è ancora possibile...
Ad anticipare lo spettacolo, un appuntamento con contrAZIONImovie, la
rassegna cinematografica sul lavoro che
ha luogo presso il Centro di Aggregazione
Giovanile. Il 10 aprile sarà proiettato il
film “Il vangelo secondo precario”, di
Stefano Obino, virtuoso esempio di cinema indipendente che racconta, attraverso
quattro storie di “ordinaria flessibilità”,
come è cambiato il mondo del lavoro
dopo la legge Biagi.
Dance Company, una performance di
grande eleganza e prorompente forza
emotiva in cui si mescolano la vitalità
irrequieta della danza contemporanea e le
movenze della tradizione e della ritualità
fisica dell’antica Indonesia. Il suo corpo si
contorce, trasformandosi in creature ora
comiche, ora satiriche o diaboliche, e lo
sguardo alla mitologia e ai costumi indonesiani prende forma in una memorabile
e poetica fusione di commedia, tragedia e
satira, di elevatissimo livello tecnico.
Il 29 aprile, infine, è la volta della musica romantica di Robert e Clara Schumann. Le cantanti Gesa Hoppe e Franziska Gottwald, soprano e mezzosoprano,
affiancate dalla pianista Felicitas Strack,
sono le interpreti di alcune meravigliose
pagine, fra le più alte e preziose del repertorio schumanniano, che racchiudono la
quintessenza del concepire romantico, la
concezione totalizzante del vivere tra lo
strazio e la felicità.
Info: www.teatromonfalcone.it
giovedì 10 aprile ore 21.00
Centro di Aggregazione Giovanile
(viale San Marco, 70)
contrAZIONImovie / rassegna sul lavoro
IL VANGELO SECONDO PRECARIO
di Stefano Obino (2005)
INGRESSO LIBERO
(in collaborazione con
Associazione “Banda Larga”)
venerdì 11 aprile ore 20.45
contrAZIONI. Nuovi percorsi scenici
ASCANIO CELESTINI in
APPUNTI PER UN FILM SULLA LOTTA DI CLASSE
musiche di Matteo D’Agostino
e con Roberto Boarini (violoncello),
Gianluca Casadei (fisarmonica),
Matteo D’Agostino (chitarra)
Fabbrica / Teatro Stabile dell’Umbria
Fandango / Associazione Centenario CGIL
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
ERT-Ente Regionale Teatrale del FVG / Udine
on line su www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
10
Teatro
NTWK aprile 2008
Cartelloni
Il
Verdi
Emozioni a ritmo di jazz
PORDENONE-Il celeberrimo trombettista tedesco Markus Stockhausen
(nella foto) si esibirà l’8 aprile in trio con
Angelo Comisso e Christian Thomé. Un
trio dalle sonorità liriche ed immaginose,
in cui il dialogo fra piano e tromba viene
supportato dalle percussioni di Thomé,
un batterista la cui gamma di suoni va
oltre il semplice swing. Una formazione
in cui, come nella migliore tradizione
del trio jazzistico, ogni componente è al
contempo solista e accompagnatore. Il 13
aprile è in programma uno spettacolo che
spazia dai più celebrati passi del repertorio
classico, fino alle vette della sperimentazione contemporanea.
Un grande gala
con due fuoriclasse della danza mondiale,
Laurent Hilaire e Manuel Legris, attorniati dai migliori talenti e primi ballerini
dell’Opéra National de Paris. Li volle Rudolf Nureyev all’Opéra e li nominò étoiles
a soli 22 anni, lanciandoli nell’empireo del
balletto mondiale.
La serata, che li riunisce
in un programma davvero speciale, è
quindi una vera lectio magistralis sul detto
“danzare è un mestiere per uomini”, come
sosteneva Gene Kelly. Infine il 15 aprile
ospite sul palcoscenico del Verdi sarà il
Michele Di Toro Jazz Trio. Il progetto
musicale che presentano, Think Mozart
Jazzin’, nasce inizialmente per piano solo,
immaginando un Mozart alle prese con
i linguaggi e gli stili musicali attuali. Ne
risulta una spregiudicata contaminazione,
dove naturalmente l’espressione jazzistica
è sempre molto presente, accanto all’utilizzo di tecniche stilistiche proprie della
musica contemporanea: il tutto ha dato
vita ad un recente progetto discografi-
co. Nell’ambito dell’eterogeneo mondo
del jazz, Michele Di Toro fa parte di quel
gruppo di musicisti che riesce a esprimere
con successo una mirabile sintesi tra le
tendenze classiche e quelle più moderne
del pianismo jazz. Swing pulsante, suono
chiaro e tecnica brillante, gusto armonico
profondo e capacità ritmica elettrizzante
sono in sintesi le caratteristiche principali di questo musicista completo che
ci affascina sempre con esecuzioni di
alto livello in cui la tensione creativa e la
capacità interpretativa accendono il fuoco
dell’emozione in chi ascolta. Lo accompagnano due ottimi musicisti: il contrabbassista russo Yuri Goloubev e il batterista
Marco Zanoli che collabora con i migliori
jazzisti europei e partecipa all’attività
del trio anche in veste di compositore e
arrangiatore. Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Giovanni
da
Udine
Una cena lunga quasi un secolo racconta il Friuli
UDINE- Dal 10 al 13 aprile il Teatro Nuovo propone “La
lungje cene di Nadâl” (nella foto), liberamente ispirato a “The
long Christmas dinner”, un atto unico di Thornton Wilder che ritrae, senza soluzione di continuità, tre generazioni di “bravi borghesi” della provincia americana mentre si alternano attorno a
una tavola imbandita per la cena di Natale. La riscrittura scenica
di Paolo Patui e la regia di Gigi Dall’Aglio stravolgono, ora, buona
parte della trama, creando uno spettacolo che racconta la storia
friulana compresa tra i due terremoti del 1928 e del 1976.
Il 6 aprile il Verdi di Trieste porta a Udine il capolavoro operistico che George Bizet scrisse prima dei 25 anni, “Les Pécheurs
de perles”. Un’opera dall’ambientazione esotica che verrà qui
presentata in un nuovo allestimento prodotto dalla fondazione
lirica triestina.
Ricco di appuntamenti sarà il cartellone della Musica, a
partire dall’8 aprile, quando, con una tecnica che esprime “la più
alta forma di squisita passione per la musica”, si presenteranno
al “Giovanni da Udine” due grandi giovani nomi della musica
internazionale: il pianista Inon Bartanan, più volte acclamato
per le sue vigorose esecuzioni, e la violinista Liza Freschtman,
recente award della critica olandese. Il duo si confronterà con un
programma di particolare impegno, che va dal classicismo e dal
Biedermeier viennesi a una delle ultime opere di Debussy, fino
alla “matericità popolare” della Seconda Sonata di Bartók.
Il 14 aprile si esibiranno l’applaudita Israel Sinfonietta e il
“genio del violino” Shlomo Mintz.
Al Trio Modigliani,
formazione innovativa e
tradizionale al tempo stesso,
è stato affidato il Laboratorio Modigliani, attraverso il
quale il Teatro Nuovo offre al
pubblico un affascinante itinerario musicale e didattico,
presentando in tre appuntamenti altrettante partiture
di Beethoven, Brahms e
Schoenberg, rispettivamente
eseguite il 21, 23 e 24 aprile.
Infine, il “Giovanni da Udine”, in collaborazione con
il Dipartimento di Lingue
e Letterature Germaniche e
Romanze dell’Università degli Studi di Udine, presenta
due serate al Castello di Udine (28 e 30 aprile) nelle quali il celebre soprano siberiano Eteri
Gvazava canterà una serie di Lieder ispirati al Divan occidentaleorientale di Goethe e a poesie del persiano Hafiz, di Friedrich
Ruekert e August von Platen.
Info: www.teatroudine.it
In scena aComics
Venezia
& dintorni
VENEZIA-Nel mese di aprile segnaliamo tre importanti appuntamenti con il
teatro comico e con il teatro contemporaneo al Toniolo di Mestre, per affermare
che la satira vive
ancora sui palcoscenici della nostra
laguna.
L’8 aprile andrà
in scena “Appunti
per un film sulla
lotta di classe” di
e con Ascanio Celestini. La potenza
delle parole di un
grande personaggio del teatro come
Celestini sono rese
ancora più incisive dall’accompagnamento
della musica jazz di Roberto Boarini al
violoncello, Gianluca Casadei alla fisarmonica e Matteo D’Agostio alla chitarra.
Il regista e attore racconta di un’inchiesta
da lui portata a termine sulla condizione
lavorativa dei dipendenti di un call center,
Atesia, dove operano quasi 4000 persone.
Solo l’1% di loro sono assunti a tempo
indeterminato, tutti gli altri sono precari.
Incominciano a raccontare a Celestini la
loro storia e lui li ascolta, li registra, scrive
appunti.
Appunti che
cambiano e ai quali
si affiancano le canzoni sul ladro che
ruba nella casa di
un altro ladro, sul
disertore morto che
non può fermarsi al
semaforo rosso, sui
partigiani che
vanno a ritirare la
pensione, sull’amore impossibile degli
innamorati cardiopatici, sulla rivoluzione
che inizia tra cinque minuti, sul bruco che
vive nel buco…
Il 10 il comico Jacopo Fo mette in
scena lo spettacolo comico “Calzini sul
comò. Ti amo ma non li trovo”.
“La vita potrebbe essere meravigliosa
se non ci fossero disastri sentimentali.
Non ci sarebbero neanche le guerre.
Io mi sento di poter affrontare questo
tema di fronte a una platea solo perché,
modestamente, nel settore patimenti amorosi strazianti, notti insonni a piangere e
a strapparsi i capelli e i peli delle ascelle,
sono un’autorità internazionale.”
Il 18 aprile il grande comico napoletano, Giobbe Covatta (nella foto) ritorna
con la sua spietata comicità sociale con lo
spettacolo “Seven”. Sette come sono sette
i vizi capitali, quelle azioni che portano
l’uomo alla perdizione, qui esaminati
alla luce dell’occhio ironico e irriverente
dell’artista. Sette personaggi guideranno il
pubblico in questo viaggio tra i vizi umani
generando occasioni dalla travolgente
comicità ma anche, come sempre, spunti
per avvicinarsi e riflettere sui grandi temi
sociali del nuovo millennio.
Info: 041971666 – www.vivaticket.it
Matteo Caenazzo
12
Teatro
NTWK aprile 2008
Miserabili: Io e Margaret Thatcher Politeama Rossetti, Trieste, 29 febbraio 2008
Marco Paolini torna a Trieste dopo la bella prova televisiva
rappresentata da «Il sergente nella neve» di Mario Rigoni Stern.
L’attore bellunese porta in scena piccoli racconti in forma
di ballata, alternando i monologhi alle incursioni musicali
dei fedelissimi Mercanti di Liquore. Stavolta si concentra sui
cambiamenti della società negli anni ‘80, sulle politiche liberiste
che, a suo modo di vedere, ne hanno alterato irrimediabilmente i lineamenti. Chi sono i miserabili? Non solo i poveracci ai
bordi delle strade evocati dal romanzo di Hugo. Non è tanto la
miseria materiale a contare, ma quella che il mercato ha imposto
dentro la gente: a chi si piega ogni giorno ai ritmi incalzanti e alla
«mission» dell’impresa per cui lavora; a chi ha fatto della carriera
una scelta totalizzante di vita e a chi invece è precario a vita; a chi
soggiace al ricatto della grande finanza o a quello del «motivatore» aziendale.
Il filo conduttore è il discorso sull’economia: micro e macro,
locale e globale. Emerge così una società che è sempre meno
corpo collettivo e sempre più aggregato di individui concentrati
su sé stessi, vittime di una sindrome da acquisto compulsivo.
Paolini/Nicola dialoga idealmente con la Thatcher e diventa il
simbolo della metamorfosi che proprio la Lady di Ferro (assieme
a Reagan) contribuì a plasmare. Le scelte adottate in quel periodo
allentarono di molto i vincoli imposti dal welfare, mentre l’operaio Gelindo - l’emblema di una vita associata, fatta di riunioni
al sindacato e di passione politica - diventava ricordo sbiadito.
Va in scena una sorta di biografia collettiva che parla al pubblico, con l’ironia del sorriso amaro, di un passato prossimo le cui
conseguenze sono ben misurabili proprio oggi. Non ci si trova
certo davanti alla forza espressiva de «Il racconto del Vajont»,
ma uscendo dalla sala risuona sinistro ancora per un po’ l’inno
thatcheriano all’individualismo: «Non esistono società, ma solo
uomini, donne e famiglie».
Diego D’Amelio
Le lacrime amare di Petra von Kant Politeama Rossetti, Trieste, 13 marzo 2008
La scenografia pensata dal regista Latella è semplice, ma di
forte impatto: una enorme statua rappresentante una donna
nuda domina la scena, mentre sullo sfondo le scene secondarie
appaiono come ombre proiettate su enormi teli bianchi.
Il testo, scritto da Rainer Werner Fassbinder nel 1971, è
incredibilmente attuale e provocatorio, sebbene la trama appaia
piuttosto semplice e ingenua. Petra von Kant,
la protagonista che si distingue sul palcoscenico grazie all’intensa interpretazione
di Laura Marinoni, è una stilista di successo
che, nonostante le delusioni avute in passato,
continua a credere nella purezza dei sentimenti.
Lei e le altre interpreti, esclusivamente donne,
si muovono in uno spazio rarefatto, dai colori
essenziali, bianco o nero, un salotto borghese
essenziale al cui interno si concentra la vicenda.
Sarà Karin Thimm, la giovane e bella proletaria,
Bizet
incarnata dalla statua, a movimentare la realtà di Petra. E’ lei la
donna di cui la protagonista si innamora, di un amore infantile e
travolgente, di un amore che cerca il possesso più che la crescita.
Un amore che annienterà la stessa Petra von Kant, perché non
ricambiato ugualmente dalla giovane Karin, egoista e spregiudicata rappresentante della società e del suo cinismo.
La Marinoni si immedesima così bene nel
ruolo da farci sentire la reale sofferenza per l’impossibilità di questo amore utopico che la porterà
a desiderare solo la morte. La rappresentazione
trasporta lo spettatore in un alternarsi d’amore e
odio ma, nonostante tutto, il lieto fine arriva prima
che cali il sipario, lasciandoci intuire la rivincita
dei sentimenti.
Laura Moretuzzo
Teatro Lirico G. Verdi , Trieste, 19 marzo 2008
Il trio di protagonisti (prima compagnia) dei ‘Pesacatori di
Perle’ era soddisfacente, e anche qualcosa di più. Il che basterebbe
per uscire dal teatro confortati, perché, di là da interessi più specifici che ormai hanno in pochi, lo spettatore comune non riceve
molto da quest’opera. Berlioz morente, pochi anni dopo il ‘Faust’
di Gounod e, soprattutto, la prima parigina del ‘Tannhäuser’, nel
1863 l’opera francese attendeva una svolta, una nuova direzione
che la liberasse dall’ormai consunto melodismo di maniera del
grand-opéra. In quell’anno andavano in scena i ‘Pescatori’, prima
opera significativa del giovane Bizet, fra le pochissime portate
a termine. Fu un’opera quantomai francese: di tema esotico,
elegante, spesso manierata, priva di una convincente direzione
drammatica ma di musica mai volgare, appagò il pubblico per
l’invenzione melodica talora molto efficace. Certo, la teofania
drammatico-musicale di ‘Carmen’ è ancora lontana. Ma l’opera,
dopo un secolo e mezzo, è rimasta in repertorio: perché? Oltre al
nome dell’autore, resta la felicità del respiro melodico in qualche
occasione – specie nel I atto, romanza di Nadir e duetto NadirZurga – e il piacere, magro in verità, di una scrittura musicale che
impegna seriamente il cuore dell’ascoltatore per brevi ma intensi
periodi. Non si badi all’evoluzione del dramma, dunque, che è di
scarso valore, ma si tendano gli orecchi: sia alla raffinata orchestra, che però ha bisogno di una morbidezza diversa da quella del
Verdi, sia alle voci. Della Massis sono note le capacità tecniche,
le manca ancora una presenza scenica convincente ma cresce nel
corso dell’opera. Pruvot-Zurga è baritono di voce solidissima e
di squillo quasi tenorile, ma si distingue nettamente nel colore e
nell’emissione, com’è giusto, da Celso Albelo, Nadir squisitamente
lirico, di tecnica eccellente, corposo nei centri e sicuro nel passaggio e negli acuti. Gli manca una pasta vocale davvero attraente,
ma se continua così (e già quest’anno canta parecchio) presto
costerà troppo per averlo di nuovo. Da riscritturare subito!
Lorenzo De Vecchi
,
9
9
00
Oc
ch
ia
le
da
o di lenti da vis
t
e
l
ta
mp
co
o
c
lo
e
l
ra
so
te
Sei pronto
per l’arrivo
del
sole?
Approfitta delle nostre offerte:
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista fotocromatiche
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista progressive fotocromatiche
Trieste - Largo Riborgo 2
Trieste - Piazza della Borsa 8
119,
00
%
199,00 %
Trieste - Via Italo Svevo 14
APERTO 7 SU 7
www.ippogrifogroup.com
O
Z
Z
E
R
P
!
O
Z
Z
PA
%
14
Arte
NTWK aprile 2008
Evento
Vivere di
Cantiere
foto d’epoca, Archivio del Consorzio Culturale del Monfalconese
Giovedì 3 aprile, alle ore 17.30, al Palazzetto Veneto di
Monfalcone si inaugurano le mostre “I Cosulich. Una storia per
immagini”, “Vito Timmel. Il Teatro di Panzano” e “Tranquillo
Marangoni. Un artista in cantiere”, organizzate dal Comune di
Monfalcone e dal Consorzio Culturale del Monfalconese nell’ambito delle celebrazioni per il Centenario del Cantiere Navale.
La scelta della giornata inaugurale è un omaggio all’istituzione cantieristica: il 3 aprile 1908, infatti, si teneva a Monfalcone
il primo Congresso Istitutivo dell’azienda, che di fatto apriva
l’attività produttiva del Cantiere. Il Palazzetto Veneto (da poco
restaurato e restituito alla città) è fra le più antiche sedi storiche
di Monfalcone e non a caso ospita “I Cosulich. Una storia per
immagini”, la mostra che più direttamente racconta le origini e il
primo sviluppo del Cantiere all’interno della città.
Il Cantiere Navale, oltre che essenziale risorsa economica,
riveste da sempre un ruolo di fondamentale importanza per la
crescita della città e di molta parte del territorio circostante: è
attorno al Cantiere, infatti, che si è sviluppata un’intera comunità
e si è costruito e rafforzato il tessuto politico, sociale e culturale
del monfalconese. Ed è con un prestigioso percorso espositivo
articolato in tre mostre, allestite al Palazzetto Veneto e alla Galleria Comunale d’Arte Contemporanea, che la città vuole rendere
omaggio a questa determinante realtà produttiva.
Le mostre, ad ingresso libero, rimangono aperte fino al 15
giugno con il seguente orario: da martedì a venerdì dalle 16 alle
19, sabato e festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.
Info: www.viveredicantiere.it
I Cosulich. Una storia per immagini
Palazzetto Veneto
affiches pubblicitaria, Collezione Cosulich
Curata da
Andrea Bruciati e
Lorena De Biasio,
l’esposizione
dedicata ai Cosulich rivisita il
lungo ed articolato rapporto
fra l’intraprendente famiglia
di imprenditori
e la comunità
monfalconese
attraverso una
ricca rassegna di
documenti.
Le immagini
di repertorio, i
documenti di
viaggio, i dipinti dei velieri, le
splendide affiche
pubblicitarie,
le fotografie, i
ritratti, i disegni, le mappe e tutto ciò che è esposto serve a ripercorrere la storia dei Cosulich, dai primi insediamenti lussiniani,
ai viaggi e alla vita sui velieri, fino al trasferimento dell’attività
a Monfalcone, con la costruzione delle prime navi e il varo, nel
Ventennio, dei primi importanti transatlantici.
Tutti i materiali esposti sono
stati reperiti grazie alla preziosa
collaborazione
degli eredi della
stessa famiglia,
quelli del ramo
triestino (in particolare risultano
fondamentali i
contributi delle
signore Nora,
Alessandra e
Lucilla Cosulich),
e quelli del ramo
veneziano nella
persona di Alberto, cui si affianca
il significativo
contributo della
F.lli Cosulich di
Trieste.
affiches pubblicitaria, Collezione Cosulich
Monfalcone 1908-2008
Tre eventi espositivi celebrano il Centenario
del Cantiere Navale di Monfalcone
Vito Timmel. Il Teatro di Panzano
GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
E’ invece la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea ad
accogliere Vito Timmel. Il Teatro di Panzano, la mostra curata da
Franca Marri, Patrizia Giacometti e Gianpaolo Cuscunà che raccoglie, e per la prima volta presenta al pubblico, le 12 grandi
tele realizzate dal pittore triestino Vito Timmel per decorare
l’interno del Teatro di Panzano. Alle tele si aggiunge un ricco
repertorio di immagini fotografiche e documenti relativi alle
attività musicali, teatrali e ricreative che dal 1921 al 1945 ebbero
luogo nel Teatro.
Il Teatro di Panzano, uno degli edifici di maggior pregio del
quartiere realizzato dai Cosulich per ospitare operai e impiegati
del Cantiere, fu distrutto dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale. Fortunatamente, i lavori di Vito Timmel
furono custoditi, proprio in una casa del villaggio di Panzano, da
Paolo Marangoni, figlio dello xilografo Tranquillo. Con grande
generosità Marangoni ha reso disponibili i dipinti, presi quindi in
carico dal Consorzio Culturale del Monfalconese e resi oggi nuo-
vamente visibili grazie ad un
lungo ed accurato intervento
di restauro.
Le tele di Timmel
raffigurano personaggi
della storia del teatro e della
letteratura (come Cyrano,
Elettra, Salomè), figure tratte
dalla tradizione popolare,
Vito Timmel, Salambò, Consorzio
maschere simboleggianti i
Culturale del Monfalconese.
diversi generi teatrali. In esse
lo stile di Timmel si evidenzia
come inconfondibile. Caratterizzato da un’incredibile fantasia
iconografica e da originalissime scelte cromatiche, il linguaggio
dell’artista triestino risulta pieno di fascino, inquietante e misterioso, intriso di ironia, tristezza e di una sorta di vaga follia.
Tranquillo Marangoni. Un artista in cantiere
GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
La mostra, curata da Andrea Bruciati e Lorena De Biasio, è
dedicata alla produzione che il grande xilografo dedica, fra il
1939 e il 1962, agli arredi e alle decorazioni delle navi costruite
in quel periodo dal Cantiere.
Una tecnica rinnovata, inedita e tipica del “virtuosismo”
xilografico dell’artista si scorge nelle testimonianze in mostra
nelle sale della Galleria: dai cartoni preparatori del pannello La
principessa e il trovatore (1959), oggi esposto nell’ingresso della
Biblioteca Comunale di Monfalcone, ai disegni raffiguranti i
lavori, di sapore antico e simbolico, realizzati per la motonave
Victoria (1953), ai cartoni che anticipano le decorazioni, in lacca
e graffito, per lo spazio dell’orchestra sulla nave Farisea (1955)
Tranquillo Marangoni, Paesaggio a Monfalcone, 1954, xilografia,
Fondo Marangoni - GC.AC Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea di Monfalcone
e che citano stilizzate immagini di ballerine, fino ai numerosi
bozzetti, fotografie, incisioni, tutti dedicati alle collaborazioni di
Marangoni con l’attività cantieristica.
La testimonianza del profondo legame fra Marangoni e
Monfalcone è racchiusa nel Fondo Marangoni, acquistato dal
Comune di Monfalcone grazie alla disponibilità degli eredi e oggi
custodito presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea. In
occasione delle importanti celebrazioni del 2008, il Comune di
Monfalcone rende un ulteriore omaggio all’artista con la pubblicazione di un volume prestigioso e di grande valore scientifico: il
Catalogo del Fondo Marangoni, a cura di Giuseppe Bergamini,
che verrà presentato al pubblico martedì 29 aprile, alle ore 18,
presso la Sala Conferenze della Biblioteca Comunale.
Tranquillo Marangoni, Biglietto augurale natalizio Cantieri Riuniti
dell’Adriatico,1950, xilografia, Fondo Marangoni - GC.AC Galleria Comunale
d’Arte Contemporanea di Monfalcone
16
Arte
NTWK aprile 2008
Evento
God and
Spiritualità e Confusione di
Con God and Goods. Spiritualità e
Confusione di Massa abbiamo voluto affrontare un argomento vasto come quello
della religione e della spiritualità attraverso un gruppo di opere che aprono la strada ad una moltitudine di domande e interpretazioni. Così come questa mostra non
ha le pretese di essere inclusiva o completa, non vuole neanche riflettere un tema in
modo letterale risultando in un’operazione
Sarah Lucas - “Christ
you know it ain’t easy”
(2003)
Copyright the artist - Courtesy of Sadie
Coles HQ, London
Con un approccio irriverente nei confronti dell’iconografia religiosa tradizionale Christ you know it ain’t
easy rappresenta una nuova
versione della crocifissione,
tema classico della storia
dell’arte. Centinaia di sigarette
intrecciate compongono la
figura di Cristo, mettendo
in relazione un prodotto di
consumo e immagine del
vizio con la rappresentazione
sacra. Questa associazione
di critica o di difesa. Religione e spiritualità vanno intese quindi come ricerca di
ciò che sta oltre ma anche come analisi
e scomposizione di quelli che sono le
rappresentazioni del sacro nella nostra
società. God and Goods pone l’attenzione
sui meccanismi e sulle dinamiche della
fede ma evita di arrivare a conclusioni.
C’è chi mette la religione in relazione
ai prodotti di consumo di massa per
sembra alludere al concetto di
dipendenza sia in chiave consumistica che rispetto a quelli
che, nella società odierna,
sono dogmi e valori morali
stereotipati. Più che una critica alla religione, quest’opera
sembra riflettere sul potere
ambiguo contenuto in
un’icona e negli automatismi in essa impliciti. Il titolo
Christ you know it ain’t easy
è tratto dal ritornello di un
brano dei Beatles del 1968, al
tempo considerato blasfemo,
e può essere interpretato
anche come ironica allusione
alla difficoltà dell’artista di
smettere di fumare.
riflettere come immagini, simboli ed icone
soddisfino bisogni concreti. Per esempio
le immagini della campagna Malboro di
Richard Prince o la Madonna di Katharina
Fritsch che spiazzano lo spettatore perché
lo costringono a mettersi in discussione.
In questa mostra la spiritualità può anche
coincidere con la necessità dell’artista di
rielaborare l’ideale romantico cercando
nelle contraddizioni della realtà un imma-
Maurizio Cattelan “Frau C.” (2007)
Veduta dell’installazione a Portikus,
Francoforte. Fibra di vetro con anima
interna in acciaio, tessuto, capelli, quoio.
170x135x30
Courtesy Galleria Massimo De Carlo
Sfidando regole, gerarchie e luoghi comuni
Maurizio Cattelan dà vita
a figurazioni grottesche,
paradossi e mise-en-scène
tragicomiche. Immagini
e simboli del mondo della politica, della religione,
della storia e dell’arte stessa
sono restituiti sotto forma di
parodie dissacranti. Frau C.
rappresenta una donna che
si libra nell’aria, tra gli alberi
del parco di Villa Manin,
come un’insolita ascensione
in bilico tra allucinazione ed
evento miracoloso. Nonostante la concretezza terrena,
la figura si carica dell’intensità
soprannaturale e metafisica di
un’epifania. Ma l’immaginario
religioso non si sottrae alla
dimensione del dubbio e della
provocazione con cui l’artista
si diverte a destabilizzare ogni
sistema prestabilito. Il lavoro
di Cattelan gioca con lo
stupore e lo scandalo dello
spettatore in un continuo
oscillare tra realtà e apparizione, evidenza e ambiguità.
Goods
Massa
gine evocativa. Mi riferisco alla montagna
d’aspirina di Koo Jeong-A o alle fotografie
notturne di Darren Almond. Ma tutte le
opere riconducono a quello che sembra effettivamente il soggetto dominante e cioè
il dubbio, inteso come un fondamentale
punto di partenza ma anche inevitabile
conclusione di ogni tentativo di spiegarsi il
mondo. Come le domande esistenziali di
Fischli/Weiss. O come la parodia nel video
Katharina Fritsch “Madonnenfigur” (1987
/ 2008)
Plastica, pittura. 170 x 34 x 40 cm ©
Katharina Fritsch siae 2008
Madonnenfigur è una
nuova versione della famosa
opera creata da Katharina
Fritsch per Skultur Projekte
Muenster nel 1987. Originalmente esposta in una
via pedonale del centro di
Muenster, tra una chiesa e un
centro commerciale, questa
Madonna è una riproduzione
perfetta in versione ingigantita della piccola statuina
souvenir venduta a Lourdes.
Modificandone la scala e
usando il colore giallo, l’arti-
The Holy Artwork di Christian Jankowski
in cui un predicatore americano ci spiega
l’analogia tra dio e l’artista. E non si capisce, appunto, di che cosa sia veramente
una parodia.
L’arte contemporanea non dà risposte univoche ma richiede uno sforzo,
una presa di posizione da parte del
pubblico. Spesso questa possibilità spiazza
e disorienta mentre in realtà deve essere
sta trasforma questa figura in
ambigua visione ma soprattutto capovolge l’oggetto
facendolo diventare immagine. In costante tensione tra
familiare e surreale, quotidiano ed insolito, l’opera
compie una riflessione sul
concetto di icona come
rappresentazione mentale
influenzata dall’immaginario collettivo religioso, ma
anche dal mito, dalla storia
e dai ricordi dell’infanzia.
Simbolo, archetipo e allegoria, Madonnenfigur tramuta la
realtà in apparizione e riflette
sul legame tra consumo visivo
e spiritualità. presa come un’opportunità. Questa
mostra rinforza questa possibilità da parte
dello spettatore proprio perché ogni opera
è una grande domanda.
Sarah Cosulich Canarutto
Info: www.villamanincontemporanea.it
Peter Fischli / David
Weiss - “Questions”
(Italian language)
(2006/2007)
Courtesy the artists; Galerie Eva Presenhuber, Zurich; Monika Sprüth & Philomene Magers, Cologne/Munich/London;
Matthew Marks Gallery, New Yorkv
Con un approccio costantemente in bilico tra serietà
e gioco, incanto e disincanto,
Peter Fischli e David Weiss
indagano il mondo che li
circonda nei suoi aspetti più
ordinari. Grazie a un atteggiamento distaccato e ironico,
svelano i paradossi e l’imprevedibilità che si nascondono
nel quotidiano. Attraverso
un centinaio di domande
soggettive e allo stesso tempo
universali, Questions si interroga sul senso e il non senso
della vita, sui timori, debolezze
e abitudini della contemporaneità. Ponendo lo spettatore di
fronte a ciò che è inesplicabile,
ovvio o assurdo, questi quesiti
disarmanti restituiscono uno
sguardo innocente, capace di
capovolgere la logica del reale
per coglierne la verità e l’autenticità. Sollevando questioni
esistenziali e metafisiche così
come futili dubbi quotidiani,
l’opera riflette in modo giocoso
la dimensione dell’incertezza e
della fragilità della condizione
umana.
18
Arte
NTWK aprile 2008
SpotArt
Premio
Valcellina
Il prestigioso concorso dedicato all’arte tessile
Culminerà nella manifestazioni in
programma il 18 e 19 aprile a Maniago
(PN), la 6a edizione del Concorso Internazionale d’Arte Tessile Premio Valcellina, una delle più importanti manifestazioni italiane dedicate alla Fiber Art
(particolare forma di arte contemporanea
dalle origini antichissime che si esprime
mediante le diverse tecniche dell’intreccio,
l’uso di fibre di vari materiali, l’utilizzo di
effetti ottenuti con tecniche “patchwork”,
con il “ready-made”). Promosso dall’associazione Le Arti Tessili, il Concorso è nato
per favorire fra i giovani la conoscenza e
l’interesse per l’arte tessile e incoraggiare
i nuovi talenti.
opera selezionata di Anthea Bush (Amsterdam)
Nel segno della qualità il programma
degli eventi programmati per aprile a
Maniago.
Per celebrare i primi dieci anni del
Premio e vent’anni di attività dell’Associazione (1987-2007), il 18 aprile, nel Teatro
Verdi, si terrà un convegno dal titolo
“Creatività\Y, primo convegno internazionale sulla didattica innovativa dell’arte tessile\fiber art- tecniche e finalità”,
prestigiosa occasione di confronto tra le
diverse istituzioni scolastiche europee.
Il 19 aprile, nel complesso storico
dell’ex fabbrica Coricama, sarà inaugurata la mostra delle opere del Premio
Valcellina selezionate, che rimarrà aperta
fino al 18 maggio. L’allestimento sarà
composto da una quarantina di opere
scelte tra le 99 arrivate da 20 Paesi, tra
i quali anche Giappone, Taiwan, India,
Messico, Lettonia e molte nazioni europee.
L’inaugurazione sarà preceduta da una sfilata di abiti-scultura realizzati da studenti
dell’ Accademia internazionale di Alta
Moda e del Costume Koefia di Roma e
dall’Esmod di Berlino.
Infine, il Textile-Tour: un affascinante itinerario turistico-culturale
opera di Francesca Minari (Pieve di Soligo)
strutturato per chi vorrà conoscere più da
vicino le collezioni storiche tessili, le tradizioni e il territorio del Friuli. Partirà il 19
aprile e proseguirà fino al 23 aprile con
diverse tappe. I partecipanti potranno
inoltre visitare inoltre alcune tra le più belle località del Friuli e degustare i prodotti
tipici dell’enogastronomia regionale.
Info: www.premiovalcellina.org 3397831251
Josef Maria
Auchentaller
Un Secessionista ai confini dell’Impero
La mostra, in programma dal 24
aprile al 24 agosto, presenterà al pubblico l’opera di Josef Maria Auchentaller
(Vienna 1865 - Grado 1949), uno degli
artisti partecipi al rivoluzionario panorama delle arti viennesi di inizio secolo.
Pittore e grafico, Auchentaller è stato per
oltre un decennio un attivo protagonista
all’interno del movimento della Secessione fondato a Vienna da Gustav Klimt
nel 1897. Collaboratore e responsabile di
molte delle mostre realizzate dal movimento a cavallo del secolo, coinvolto
nella redazione della rivista “Ver Sacrum” – l’organo ufficiale della Secessione
- l’artista non ha mai avuto una fortuna
critica all’altezza dei suoi meriti. La scelta
di abbandonare Vienna, per seguire la
moglie Emma a Grado, lo isolò anzitempo
dall’ambiente viennese.
Al di là dei meriti
specifici, la difficoltà nel reperimento delle
sue opere hanno contribuito a “isolare”
l’artista in un limbo di scarsa conoscenza.
La disponibilità degli eredi al prestito, la
di un panorama sempre più vasto dei
protagonisti delle arti viennesi d’inizio
secolo si possano cogliere i veri significati
di quel movimento artistico, sono alla base
di questa mostra che nasce itinerante in
tre sedi e che avrà il suo esordio presso i
Musei Provinciali di Gorizia a Palazzo
Attems-Petzenstein.
Circa quattrocento
le opere in esposizione, molte delle quali
assolutamente inedite: tele, disegni, studi,
manifesti, bozzetti, gioielli, fotografie. Il
percorso artistico di Auchentaller viene
analizzato fin dagli anni della formazione
a Vienna e Monaco, passando attraverso
la fondamentale esperienza secessionista e
sino agli anni della maturità, quando risiede ormai stabilmente a Grado, dedicandosi alla pittura di paesaggio e al ritratto.
Info: www.studioesseci.net
volontà di diffondere l’opera di un artista
ancora così poco conosciuto, così come la
certezza che proprio attraverso la visione
20
Arte
SpotArt
NTWK aprile 2008
NewUnder
Far
West
30-No Border
Con riferimento all’allargamento
dell’orizzonte globale e la conseguente
influenza sulla futura comunicazione
culturale ed artistica, è stato organizzato
il primo appuntamento aperto ai giovani
UNDER 30-NO BORDER, il cui tema
sarà New Far West. Tra i molti partecipanti, cinque sono stati selezionati per
l’originalità e intensità dei lavori e verranno esposti alla Factory Art contemporanea
dal 10 aprile al 17 maggio.
Enzo Comin propone un dvd di cui
è l’autore e protagonista. Focalizzando
l’attenzione sugli indiani d’America e sulle
loro consuetudini, si è immerso nei loro
rituali.
Margareta Lekic propone gli “aeroplani di carta”. Con lucidità analizza quanto
sia prestigioso agli occhi dei paesi dell’est
viaggiare con l’aereo. Di conseguenza l’aereo viene idealizzato come uno dei simboli
dell’occidente in quanto viene usato da noi
occidentali con facilità. Per destabilizzare
questo simbolo l’artista costruisce aerei di
carta e li intrappola sotto vetro esorcizzando una illusione appartenente all’Occidentale ideale.
Alexandru Niculescu propone pitture
con forte dominante coloristica dal titolo
“Invasions” dove l’artista si ritrova a giocare con la politica, la storia e le crudeltà dei
nostri giorni.
Virginia Panichi propone immagini
fotografiche che sono un viaggio nel corpo
contemporaneo. In primo piano troviamo il tema della donna, il rapporto con
il corpo, con i mass-media, la storia e la
religione.
Stella Pellegrini propone immagini
con forte partecipazione personale che
si evince sin dai titoli forse volutamente
in inglese, ulteriore altra lingua, quasi
un allontanamento forzato dalla propria
madre terra: “Ignorance-old woman”, “For
the money”, “War”ed infine”The duel” che
pone l’accento sul duello più pericoloso e
senza vincitori: il duello con se stessi.
Info: www.factory-art.com
Vivere
gli
anni
‘50
attraverso i manifesti cinematografici
Fino al 1 maggio, in casa della Confraternita a Udine, verranno esposti al
pubblico oltre 50 tra cartelloni, locandine e riviste d’epoca provenienti dalla
collezione di Giorgio Giaotto, che negli
anni ha raccolto uno dei più straordinari
e completi, in Italia, corpus di manifesti
legati alla settima arte. Per molti aspetti vi
è motivo di ritenere che gli anni Cinquanta siano stato veramente lo spartiacque del Novecento: il cinema riflette in
maniera evidente le mutazioni intercorse
in quel decennio e i manifesti cinematografici ne sono la dimostrazione più
chiara. Sul piano propriamente figurativo
si passa dalle fotografie alla grafica che
appare molto tradizionale se paragonata ai
modelli che vengono dagli Stati Uniti. Proprio la veste del messaggio pubblicitario
palesa la grande differenza tra la società
italiana, che fatica a uscire dagli schemi
del tradizionale provincialismo di matrice
contadina, e il nuovo mondo americano.
Come nel cinema, la politica ha largo
spazio nelle riviste popolari dell’epoca,
che spesso accondiscendono al crescente
qualunquismo. L’avversario come nemico,
l’antipolitica, la demonizzazione degli
“altri” sono fortemente evidenziati e derivano in linea retta dalle reazioni antigio-
littiane del primo Novecento e persistono
ancora ai giorni nostri.
Info: www.comune.udine.it
Stefano Scheda Under 30-No Border
LipanjePuntin artecontemporanea, a
Trieste, ha il piacere di presentare “Oltre-
dimora”, una mostra personale di Stefano
Scheda, in esposizione fino al 3 maggio.
In mostra le “case/dimora” sigillate da
specchi che riflettono il “fuori” e insieme
parlano del “dentro”. Con l’utilizzo degli
specchi, apposti sulle aperture, essenzialmente porte e finestre, di dimore di
campagna, palazzi storici, case padronali
e semplici case in rovina, l’artista realizza
delle opere-performance-installazioni,
creando una dialettica tra la realtà della
foto e del video e l’illusione che produce lo
specchio: un dialogo fra il vero e il falso.
Dunque lo specchio come elemento strutturante del working progress di Scheda,
sia nelle installazioni con persone e paesaggi, sia nelle rappresentazioni di case deserte come pure negli oggetti mobili, fino
ad esasperare la difficoltà di distinguere
tra illusione e realtà nel coinvolgimento
interattivo.
Info: www.lipanjepuntin.com
con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato
e Agricoltura di Gorizia
con il patrocinio di
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ministero dello Sviluppo Economico
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Provincia di Gorizia
orari
da martedì a venerdì 16.00 > 19.00
sabato e festivi 10.00 > 13.00 - 16.00 > 19.00
ingresso libero
inaugurazione
giovedì 3 aprile ’08, ore 17.30
Palazzetto Veneto
www.viveredicantiere.it
GC.AC Galleria Comunale
d’Arte Contemporanea
Piazza Cavour, 44
Palazzetto Veneto
Via Sant’Ambrogio, 12
Vivere
di cantiere
Monfalcone
1908.2008
Palazzetto Veneto
I COSULICH.
UNA STORIA
PER IMMAGINI
GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
VITO TIMMEL.
IL TEATRO
DI PANZANO
GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea
TRANQUILLO
MARANGONI.
UN ARTISTA
IN CANTIERE
Monfalcone
3 aprile > 15 giugno
’08
Affiche pubblicitaria (Collezione Cosulich)
Dipinto: Vito Timmel, Salambò (Consorzio Culturale del Monfalconese)
Illustrazione: Tranquillo Marangoni (Fondo Marangoni, GC.AC Monfalcone)
Design: Roberto Duse
Comune di Monfalcone
Consorzio Culturale del Monfalconese
Centenario del Cantiere Navale di Monfalcone
Vivere di cantiere
Monfalcone 1908.2008
22
Musica
Concerti
NTWK aprile 2008
Ad
aprile
grandi
live
Biagio Antonacci, Casino Royale, The Bishops, Francesco Renga.
E a Mortegliano preludio d’estate con Festintenda.
Aprile, dolce dormire, recita il noto
proverbio, ma chi dorme non piglia
pesci e soprattutto non assiste ai grandi
concerti che ci regala anche quest’inizio
primavera in attesa delle grandi tournée
estive e dei festival.
Si parte con gli inossidabili Pooh, che
il 3 aprile arrivano al PalaVerde di Treviso
con il “Beat ReGeneration Tour 2008”
sulla scia del grande successo riscosso
dal nuovo lavoro discografico in cui
rendono omaggio ad alcuni complessi di
grande valore che hanno condiviso con
loro la splendida avventura del beat, ma
non sono riusciti ad essere altrettanto
longevi.
Grande attesa anche per il concerto
di Biagio Antonacci, di scena il 9 aprile
al PalaTrieste - unica tappa in regione
- con la seconda parte del “Vicky Love
Tour” costruito attorno all’omonimo
album uscito nel 2007: un cd inconsueto,
ricco di emozioni che spicca nella produzione musicale del cantante. Insolite ed
eterogenee le contaminazioni musicali
presenti nel disco che spaziano dall’evocazione di atmosfere tzigane con i loro
ritmi accattivanti e sensuali al ritmo più
aggressivo del pop e del rock alle tradizionali melodie raffinate, romantiche e
cantabili di Biagio.
Il giorno seguente, il 10, per MadeinMiela al teatro triestino saranno di
scena i Casino Royale con “The Royale’s
Rockers Reggae Session”, concerto nel
quale si levano la voglia di arrangiare
brani scelti dai loro album “Dainamaita”,
“Sempre più vicino”, “CRX” e “Reale” in
versione reggae con arrangiamenti ricercati e originali ispirati al suono giamaicano degli anni Sessanta.
L’11 al Deposito Giordani di Pordenone arriva la band del momento, The
Bishops. Il gruppo londinese è capitanato dai gemelli Mike e Pete Bishop
sostenuti dallo scozzese Chris McConville alla batteria. Il loro primo album,
intitolato semplicemente “The Bishops”,
è un concentrato di tutto il meglio degli
anni ‘60. Melodie accattivanti, pop nervoso, chitarre garage, parole semplici;
un aggressività giovanile che esplode
nelle canzoni che superano raramente i
2 minuti e un’energia vintage che non sa
di naftalina.
Al Music Bar Crispi, il 18 aprile si esibirà l’interessante quintetto punk rock dei
mantovani Radio Havana, il cui album
“Dream On” è stato definito la rivelazione melodica dell’hardcore e il 24 prima
uscita del power trio composto da Frank
Get e dagli ex W.I.N.D. Sandro Bencich e
Jimi Barbini. Il nuovo progetto, “The Blue
Roots Band”, coniuga al meglio le comuni esperienze esaltando al massimo l’attitudine alla Jam e all’improvvisazione.
Il 19 al Deposito Giordani sarà la volta
dei Trabant, quartetto nato nel 2004
a Trieste. Accompagnati dai ricercati
suoni di synth, la cassa dritta e il groove
da dancefloor che fanno da contraltare
agli ironici testi introspettivi, ai ritornelli
appiccicosi come
chewinggum e alla
ruvidezza
dei riff di
chitarra,
che scaturiscono in
intelligenti
canzoni
electro pop
dal tiro
punk-rock,
i Trabant
hanno esordito discograficamente con
un album, “Music 4 Losers” uscito per
la label R!SVP Records e ben accolto da
pubblico e critica.
Si chiude
a maggio, il 5,
con Francesco
Renga ancora
al Rossetti di
Trieste con il
“Ferro e Cartone
Tour” nell’unica
tappa regionale.
Il musicista udinese, ex voce
dei Timoria, presenterà al pubblico le
canzoni del suo ultimo lavoro discografico, subito al numero uno delle classifiche
di vendita, e i brani più importanti della
sua carriera, con la direzione artistica di
Corrado Rustici, produttore dell’ultimo
cd.
Dal 18 aprile a Mortegliano va in
scena la 25esima edizione di Festintenda. Molto ricco il cartellone, che
prevede il 24 Maci’s Mobile e Makako
Jump (con ospite Bunna degli Africa
Unite), il 25 R.Esistence in Dub, Dubioza Kolective (Bosnia) e The Dub Sync,
il 26 Roots Family e Israel Vibration
(dalla Giamaica), il 30 Soglia del Dolore
e Slowmotion Apocalypse. Il 1° maggio
suoneranno Beside, i Radio Zastava e
Jabberwocky, il 2 Be Invisible now!,
Steve Nardini e Spectrum aka Sonic
Boom, mentre il 3 il palco sarà di No
Names, Almandino Quite Deluxe e Old
Time Relijun.
Gianfranco Terzoli
De
Gregori
stella
al
Bavifestival
Al Villaggio sul Molo IV un concerto-evento costruito sui
maggiori successi del cantautore romano
Dal 25 aprile al 3 maggio il Molo IV di Trieste ospita il
Bavifestival, tradizionale corredo musicale alla manifestazione
sportiva La Bavisela giunta quest’anno alla sua 15ma edizione.
Appuntamento clou quello di
sabato 3 maggio con Francesco De
Gregori, che torna a Trieste a sei anni
dalla sua ultima apparizione al Rossetti
per presentare un concerto dalla fisionomia particolare e contraddistinto da
una scaletta comprendente tutti i suoi
principali successi costruita apposta
per l’occasione. De Gregori presenterà
a Trieste un repertorio classico, comprendente le sue canzoni più amate, da
“Alice non lo sa” a “Rimmel”, “Buonanotte fiorellino”, “Generale”, “Viva l’Italia” e naturalmente “La donna
cannone”.
Nei giorni precedenti ad animare dalle 21 alle 23 le serate
musicali del Villaggio Bavisela - con ingresso libero - saranno il
25 aprile i Blues Mobile, il 26 i Makako Jump, il 27 la Sunrise
Band, il 28 i Magratea, il 29 gli Special Plate e il 2 maggio i dj
di Radio Punto Zero.
I Sunrise nascono attorno al ’92 e nel ‘96 diventano Sunrise
Band con aggiunta di fiati e armonica. Il repertorio proposto va
dal soul alla disco music e in generale alla black music con l’aggiunta di alcuni brani italiani dei Ridillo. La band propone brani
di James Brown, Aretha Franklin, Ray Charles, Blues Brothers e
Commitments.
La Bluesmobileband, formatasi per realizzare un tributo ai
favolosi Blues Brothers, è composta da 7 elementi. Il loro con-
certo è qualcosa di unico anche per
la cura dei particolari, per essere il
più fedeli possibile agli originali anche nel modo di vestire, prettamente in bianco e nero con tanto di cappelli e occhiali. Special Plate nasce
dall’incontro di quattro personalità
diverse che sintetizzano dal ‘94 i loro
gusti musicali praticando la strada
delle cover reinterpretate con originalità. Il repertorio varia dal
rock degli U2 alla canzone italiana, da gustose interpretazioni
di Police, Tears For Fears, Robbie Williams ai ritmi latini dei
Gipsy Kings passando per “Malafemmena” del grande Totò, il
tutto “condito e speziato” come un “Piatto Speciale” di cucina
internazionale ma dal sapore mediterraneo. I Makako Jump presenteranno
dal vivo il loro ultimo cd, “Lasciate la
mancia al portapizza”, che segna una
netta svolta della band verso sonorità
reggae e dub, con fortissime puntate
a rock e pop anche se non mancano i
richiami allo ska di origine inglese che
ha caratterizzato il secondo album “Mi
queso es tu queso”.
La storia dei Magratea – il cui
nome nasce dal romanzo Guida galattica per autostoppisti di
Adams Douglas - comincia nell’autunno del 2002, sotto “altra
identità” e con obiettivi diversi da quelli attuali. “Magratea”, il
primo album, esce nel febbraio 2007. Il singolo, “Riderò ancora”,
viene presentato da diverse radio locali e nazionali.
News
dalla
Slovenia
Gogol Bordello, Katie Melua e a luglio i Massive Attack
Venerdì 11 al Mediapark ci sarà la scatenata esibizione dei
Gogol Bordello, gruppo multietnico gypsy punk guidato da
Eugen Hütz, di origine ucraina ma cittadino americano. Nellíultima serata di beneficenza ìLive Earthî a Londra, ha cantato
ìLa isla bonitaî con la sua voce roca assieme a Madonna, che lo
ha scelto come attore nel prossimo film ìFilth and wisdomî che
segna il debutto nella regia della diva pop.
Domenica 27 la raffinata voce della bellissima cantautrice
Katie Melua, nata in Georgia ma trasferitasi a 9 anni a Belfast
e oramai cittadina inglese. Nella sua breve carriera, con 3 soli
album, ha già venduto 8 milioni dischi, grazie soprattutto al
discusso singolo ìNine million bicyclesî. Uníaltra voce affascinante ma molto
diversa è quella di Maria Joao, interprete
acclamata della musica portoghese, che si
esibirà il 6 maggio alla Krizanke.
Un sound elettronico e sempre innovativo quello dei Massive Attack: dopo il
Meltdown Festival di giugno a Londra di
cui sono curatori e prima di un breve tour
italiano, il gruppo di Bristol suonerà il 10 luglio alle Krizanke.
Per coloro che amano le danze tradizionali ben due spettacoli molto accattivanti: il 14 aprile con il Balletto Reale di
Cambogia e il 16 maggio con Lord of the Dance di cui non
son previste date italiane. Guardando al mio settore preferito,
ovvero la musica classica, vi segnalo innanzitutto il concerto
del chitarrista triestino Marko Feri che suonerà giovedì 7
nella storica sala della Filarmonica Slovena; poi, al Cankarjev
Dom, mercoledì 16 arriva líOrchestra da Camera Australiana
diretta da Richard Tognetti con solista il tenore Mark Padmore,
i giorni seguenti due serate con la Filarmonica Nazionale
Ungherese diretta da Zoltan Kocsis e un programma molto
sfizioso con Bartok, Kodaly ad altri compositori magiari.
Per finire brevi anticipazioni sui programmi dei festival
estivi: il Druga Godba (etno e world music) presenta a fine
maggio Gang of four e Orchestra Baobab, mentre Metal
Camp, ad inzio luglio porterà a Tolmino In Flames, Ministry,
Apocalyptica e molti altri.
Info: 040304444 - [email protected]
Oscar Cecchi
24
Musica
NTWK aprile 2008
Club Culture
www.helpiscoming.com
…mille occhi, una foresta una giostra. Saper ascoltare la nascente melodia ed il cicaleccio della gente che va via. Storie da
stendere tra musica e paraffinerie, intere pagine da
riempire, vere o presunte verità da assorbire. Raccolgo tutti quei sentimenti e
poi li spendo, li accendo:
io intraprendo…
In nocte consilium
VENERDì 11 APRILE: Help presenta ‘JUMP!’ Impossibile
perdere quest’ultima one night che chiude una stagine di successi. In consolle, come di rito, il dj resident Paolo Barbato che
ad ogni appuntamento ha saputo dare il meglio di se sximentando, cullando, frustando e blandendo il suo pubblico di funs
sempre più numeroso. (c/o Mandracchio, Trieste) Start ore 23
VENERDì 18 APRILE: Help goes to PAPRIKA- Portorose. A
soli 20minuti da Trieste il nuovissimo club in riva al mare nulla
ha da invidiare ai più sofisticati clubs della riviera romagnola.
Unisce con stile elementi contrastanti: colori sfarzosi, barocco,
rococò e plexigas lucenti. Assolutamente da godere! La one
night avrà inizio alle ore 22 in consolle 100% Paolo Barbato.
See you soon.
GIOVEDì 24 APRILE: ‘HELP CALLS IBIZA’, one night di
chiusura dei party Help al Joy club. In consolle il resident
Paolo Barbato e direttamente dal Mambo cafè d’Ibiza l’affermatissimo dj londinese Pete Gooding. Vi aspettiamo tutti x
festeggiare assieme l’ultima grande notte fino alle prime luci
dell’alba.. Bye bye baby…(c/o joy club Bistrigna-Monfalcone)
Start ore 23
MERCOLEDì 30 APRILE: l’aperitivo Help ‘4Very house
lovers’ da appuntamento a tutti gli afecionados x l’ultimo
aperitivo house della stgione. In consolle i djs Paolo Barbato e
Sando Orlando. Don’t miss it! Start ore 21
SABATO 3 MAGGIO: Help e Dream presentano BAVISELA
AFTER PARTY 2008. Il party ufficiale della Bavisela si terrà
presso lo stabilimento Ausonia. In consolle mr Paolo Barbato
e direttamente dal ‘Doc Show’ l’after tea bolognese più cool
d’Italia l’elettronico Steve Mantovani. Il party si svolgerà nella
struttura interna rigorosamente al coperto quindi anche in
caso di mal tempo!!
X liste e tavoli: 347/9620083
Clicca il sito www.helpiscoming.com ed iscriviti alla
main list x ricevere direttamente sulla tua casella postale
le informazioni precise ed ufficiali su tutti i party targati
HELP
26
Musica
Rubriche
NTWK aprile 2008
sachernews
DISco DEL MESE
Dead Man`s Hand - Poker flat
recordings Vol. 6 (Poker Flat)
Una doppia raccolta, un cd unmixed
il primo volume e un set molto interessante il secondo, celebra e raccoglie
nuovi lavori in orbita Poker Flat. Il primo
disco, compilato dal padrone di casa Steve
Bug, snocciola una sequenza di 10 tracce,
con nomi di sicura qualità come Jeff Samuel, Martin Landsky, Sebo K, e lo stesso Bug, anche se una menzione va a due
tracce di altri autori: ”Indigo” di Dan Berkson & James What e la
conclusiva “Life like” di Aril Brikha. Il secondo dischetto invece
è un tambureggiante mix di Clè, una metà dei rinomati Martini
Bros, ed include anche alcune tracce unrealesed prodotte in
esclusiva per la compilation in una combinazione di suggestioni deep e techno. La tracklist (in cui compaiono anche pezzi
di Cle’ stesso e dei “fratelli”) stuzzica mente e piedi al tempo
stesso, partendo subito con una accoppiata d’impatto: Audive
“Needles (Steve Bug remix)” e Guido Schneider & Florian
Schirmacher con “Organic”, continuando a snodarsi dinamica
fino alla conclusiva “Her” firmata Ryo Murakami. Un doppio cd
interessante per seguire un’etichetta fondamentale sulla scena
europea, che da Amburgo continua a lanciare raffiche di beats
coinvolgenti ormai da 9 anni (prima uscita marzo ‘99).
Date del mese
In Italia Tiga sarà al Maffia di Reggio il 4, dove la settimana
dopo, l’11, tocca a Guy Gerber. Ancora il 4 Kode9 & Space
Ape a Roma. A guy called Gerald il 10 a Torino (Ab+), Kevin
Saunderson a Marghera, Rivolta, il 12. L’Elita Festival tra il 14
e il 18 porterà a Milano tra gli altri, Carl Craig, M.A.N.D.Y., Magda, Klute, Juan MacLean, Sebastian Tellier ed altri tra cui il visual
show di Additive TV… Il 24 infine a Padova Overclock event:
tra gli ospiti Oscar Mulero, Microfunk e molti altri. In Slovenia
a Lubiana il K4 ospiterà Soul of Man, mentre Steve Rachmad/
Stearic live olandese di marca Tresor, lunedì 14 al Gala Hala il
sound live del Dub Trio, mentre sempre all’interno di Metelkova al Ch0 il reggae di Root Souljah dalla Bulgaria.
Per electrosacher gli appuntamenti del mese sono diversi:
set all’emergente Loco club di Villach, Austria, il 12. La chiusura della grande stagione NoXcuses versione invernale,
con la famiglia Electroblog: Dj Nanou e Claudio Alvarez
ovviamente ad etnoblog venerdì 18 (e in estate…waiting for
electroblog nites, more info soon) ed
una speciale notte di cassa diritta sabato
19 sul dancefloor di Casa delle Culture
in compagnia delle evoluzioni ai piatti
di DJ Color. Da tenere sott’occhio anche
la festa di Radio Fragola ai primissimi di maggio e iniziare a pensare che
tra qualche mese… Torna electroblog
festival!
www.myspace.com/ntwkgroovebox
Sabato sera, dopo l’aperitivo lunghissimo e qualche ulteriore
tappa, il quesito si pone: dove si va a ballare? Techno o house?
Questa domanda la si poteva porre più o meno fino ad un
anno fa, quando c’era ancora un’ombra di distinzione tra stili
musicali e ci si poteva lasciare andare a
suoni presi quasi come un credo religioso.
Poi è arrivato un biondino canadese che
con due Mac, un Final Scratch e tonnellate di carisma è riuscito a globalizzare
tutta la musica dance sotto la bandiera
unica ed imprescindibile del minimalismo.
Ci ha conquistati tutti, quello era il suono
dei nostri tempi, col risultato che ora vai ad
una serata house - commerciale o meno
che sia - e ti ritrovi a battere il piede al ritmo della stessa traccia che Umek o Monika
Kruse stanno suonando ad un rave da quattromila persone. E’
passato qualche anno da questa presunta rivoluzione e quindi
oramai si sente la puzza di un minestrone che più che riscaldato sembra completamente attaccato al fondo della “pignatta”.
Un bagliore di speranza c’è e viene da Chicago, dove non
hanno mai smesso di produrre calde sonorità deep e soulful.
Il rinnovato interesse per la disco anni ‘70 ed in particolar
modo per i rare grooves, sta facendo riscoprire anche quanto
piacevole sia muoversi al ritmo di una fresca e raffinata deep
house. Il fatto che in questi mesi siano uscite alcune autentiche
perle come “Imperfect” di Joi Cardwell e “No One” di Colton
Ford (nel soulflower mix in particolare), sta già facendo scommettere sul genere che dominerà ad Ibiza
quest’estate (e di conseguenza nel resto
del mondo a venire).
Altri rivoluzionari che ritornano dopo
un lungo silenzio sono Monk & Canatella,
autori verso la metà dei ‘90 di un esplosivo
mix di breaks, big beat, rap ed indie rock,
stanno ultimando la lavorazione del loro
nuovo ep, il video promozionale è già
su youtube. Avanti con le date: sempre
propositiva l’Ambasada Gavioli che il 12
aprile schiera il dj argentino più famoso
al mondo, ovvero Hernan Cattaneo, mentre venerdì 18 il
grandissimo Guy Gerber, della scuderia Cocoon di Sven Vath.
Continuano a spaccare anche le serate Altavoz al Rivolta di
Marghera, dove a cadenza mensile si riuniscono tutte le realtà
del nord-est che ruotano attorno alla sfera più underground
della musica elettronica, controllate il loro myspace per gli
aggiornamenti.
Ogni Venerdì all’Etnoblog, No Excuses, come sempre.
Trieste
Piazza della Borsa 5
tel 040 370980
Via S. Nicolò 36
angolo Via Dante
tel 040 662600
28
Musica
NTWK aprile 2008
Rubriche
))) etnoblog session (((
Non ce ne siamo quasi neanche
accorti e una stagione è volata via!
Quest’inverno è stato densissimo di
impegni e soddisfazioni. Veder crescere
e consolidare sotto i nostri occhi questa
bella realtà chiamata Etnoblog è stato
molto bello, grazie anche a voi,nuovi
associati! :D
Bene, quest’ultimo mese, prima
della pausa estiva, ovviamente sarà a
mille!!!
myspace.com/associazioneetnoblog
Qualche piccola anticipazione: nel
campo electro sottolineiamo la serata
conclusiva
NOXCUSES venerdi 18 aprile in cui
sarà proiettato il videclip\reportage
sull’Electroblog Festival 2007 e presentata la line up 2008. Per le serate LIVE
BANDS ancorapresentazioni di albums
(The Secret) e serata finale mercoledi 30
Aprile con The Butterfly Collectors per
la prima data del tour estivo.
Non è tutto qua of course, consultate il myspace per aggiornamenti last
minute:
www.myspace.com/associazioneetnoblog
Chi vuole qualcosa di più?
Noi tutti!
Buona primavera gente.
Staff
A cura
dell’ Associazione
Culturale Skavillage
www.myspace.com/skavillage
bisogno di
calore per proseguire
nelinizi,
loro ha
duro
cammino,
e sia per
…ma
cos’è l’associazione
senza
Rieccoci
tornati dopoSkavillage?
un mese È un’associazione
in Culture”
– un’accoppiata
perfetta.
folk agli
saputo
evolversi
e
infiammare l’after-show a colpi di dance-hall. E VENIRE! perché
fini di lucro nata a Trieste per la diffusione nelle nostre zone
di
marzo
che
è
stato
per
noi
molto
I
Ratti
della
Sabina
sono
un
gruppo
maturare,
con
gradualità,
verso
sonorità
della cultura giamaicana tramite l’organizzazione di eventi dediti è la Prima delle serate “Skavillage in Culture”: a novembre
impegnativo.
e NTWK musicale
nato nel 1996
e formatoritorneranno
da
più
rock, senza
mai trascurare
l’aspetto
probabilmente
Madaski
– P.Baldini
– Papa Nico
alla musica in Sboccia
levare. E la
daprimavera,
questo mese
ci dà gentilmente
di
inizieranno
soliti “problemi
elementi
provenienti
dalla
nei testi.
con
THEprovincia
DUB SYNC, dal setcantautoriale,
rinnovato, già soprattutto
presentato durante
la certo
possibilità
di poter icomunicare
alla gente le nostre
attività.
col
vicinato”
in tutti
i luoghi
di negli anni passati,
di Rieti.
Il nucleo deli bis
gruppo
si origina
Vero punto
forzatra
deiDicembre
Ratti continua
dell’ultimo
tour degli Africa
Unite, di
mentre
e
E dopo
il mazzo
che ci
siamo fatti
possiamo
intrattenimento
della
nostrac’è
rinata
città. Reggae.
dall’incontro
di Roberto
Billici(ideatore
essere,magari
a distanza
diska
oltre
dieci anni,
Gennaio
sarà bisogno di ad
scaldarsi,
con lo
nazionale,
finalmente dire che
a Trieste
una scena
Ce ne siamo
ecco il ritorno
e ARPIONI.
Nel 2008???
accorti alloche
Skavillage
Music Festival svoltosi aanche
Goriziadel
lo noto
scorsologoedtriangolare)
Speriamo
questi “insormontabili
condi VALLANZASKA
il rapporto
intenso eE caloroso
con il
Se riusciremo
a voi
a creare con
la “serata”,
giugno dove
centinaia
di triestini
sfidato iStefano
posti di blocco
problemi”
siano
mediabili
senzahanno
passare
Fiori: i del
due iniziano
subitoassieme
a
pubblico,
il qualefinalmente
il gruppo spesso
potremmo
dare di
un pubblico
alle prima
numerose
bandi concerti.
della
Vallone denuncie
per venire ae trovarci.
E ce ne siamo
ultimamente,
tramite
senza disturbare
le accorti
scrivere
testi e musiche,
e nel giro
si corposo
intrattiene,
e dopo
zonaattorno
che hanno
di Nel
sostegno
ingranare“...Sotto
in questo
al concerto
di Zoe:che
il freddo
boia
per lacose
prima volta
dopo
il raccolgono
forze
dell’ordine
di certo
hanno
pochi
mesi
a sébisogno
gli
2007 per
pubblicano
il cielo
lungo cammino verso i bei del
palchi
dei principali
solleone
ritornava
molto
piùestivo
importanti
danelle
fare.nostre ossa, ma noi c’eravamo
tendone”,
il loroReggae
primo Festival
album live. Il
italiani e non. Ora che c’è la scena, bisogna mantenerla! E
(ringraziamo Globogas per averci dato l’occasione di godere
Marzo è stato il mese della
nuovo lavoro contiene, oltre a 16 brani
possiamo farlo solo assieme, partecipando, venendo, ballando,
di un Signor concerto Reggae!). Non eravamo tantissimissimi,
Maninalto!
ha prodotto
assieme
a stati qualche
eseguiti al concerto del 24 marzo 2007
proponendo, aiutando. Cominciamo!
ma di certo che
eravamo
più di quanti
saremmo
Skavillage
due
memorabili
serate
in
Casa
al Villaggio Globale di Roma, tre inediti,
tempo fa. Il Reggae (derivato dello Ska, non dimentichiamocelo)
Trenchtown Rock consiglia
delle
Culture:
domenica
9 Marzo
i mitici
tra cui “Accorda e canta” primo singolo
quest’anno
metterà
le tende
a Trieste,
con una serie di eventi che
Venerdì 12 SITI HLAPCI @ C.S.O. Rivolta
(Margherache
– VE)vede ancora una volta la
VALLANZASKA
hannoSkavillage
infiammato
il
estratto,
le associazioni culturali
e i-Play
organizzeranno in
Sabato 13 MAKAKO JUMP + NEGRITA @ Barcolana Festival (Trieste)
collaborazione
con,ineuna
presso,
la serate
Casa delle Culture di Ponziana,
Popolo
della CdC
delle
collaborazione
con Alessandro Finaz
Sabato 13 DAVID RODIGAN + Northern Lights + Burnin’ Fyah @ Drugstore (Lignano – UD)
sull’onda dell’entusiasmo
pienoni
della stagione passata.
indubbiamente
tra le piùdei
riuscite,
anche
della
Bandabardò.
Venerdì 19 BOMBORASKLAT + Steve Giant @ Snooky (Caldonazzo – TN)
Sabato
20 Ottobre
finalmente arrivano
se
il risultato
era pressocchè
scontato.a Trieste i JAMARAM, un
Dopo questo@caldissimo
evento
Sabato 20 GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATEATERS
New Age Club (Roncade
–
gruppo tedesco
suona Reggae
e Pop miscelati in maniera
Mentre
il sabatoche
di Pasqua
i MAKAKO
si inizierà a lavorare alla 4a edizione
TV)
sublime.
Siamo
rimasti
allibiti
dalla
modernità
con
cui
riescono
JUMP hanno presentato il tanto atteso
Sabato 20 JAMARAM + DOCTOR D +dello
DancehallSKAVILLAGE
@ Casa delle CultureMUSIC
(Trieste) FESTIVAL.
ad interpretare il genere, coinvolgendo anche chi di Reggae non
Domenica 21 COCOA TEA @ Fucina Controvento
(Marghera – VE) si terrà all’interno
nuovo
Cd
“Lasciate
la
mancia
al
La
manifestazione
sa (ancora) nulla. Sarà un evento emozionante, che consigliamo
Martedì 23 GENTLEMAN
@ Alcatraz (Milano)
portapizze”
una
serata,
altri ratti,
i quali contribuiscono
con i (esclusiva nazionale!!!)
di FESTINTENDA
a Mortegliano (UD),
caldamente a in
tutti
di bellissima
non perdere.
Aprirà il concerto
DOCTOR
DANCEHALL
@ Fucina
Controvento
conclusasi
con
festeggiamento
20 dello
propri
strumenti edVenerdì
idee26alla
crescitaQUEEN CONTEST
e i giorni
saranno
23@
24(Marghera
e forse– VE)
25 di
D supportato
daiilGIMMA
SPLIFFA, idei
vincitori
Skavillage
Sabatoconsolidamento.
27 RASTA SNOB MARY JO Maggio.
PARTY @ Torino Notte (Venezia)
ANNI
DI
RASTASNOB.
del
progetto
ed
al
suo
Contest dello scorso luglio, un gruppo di Trieste in cui nessuno
Ad aprile
si cambia:
ska nédireggae,
allora,Quindi
i Ratti sono rimasti sempre
Prime conferme: il 23 Maggio LE
raggiunge
i vent’anni,
chené
faranno
certo tantaDa
strada.
parola
VENIRE!,
sia per Arrivano
i Jamaram (che
lasceranno
ma
folkd’ordine
d’autore
e impegnato.
glivistessi:
Roberto, Stefano, Eugenio,
BRAGHE CORTE + THE TOASTERS, un
veramente
boccaaaperta!)
per i giovani “locali”
che hanno
per
la primaa volta
Triestesia
i richiestissimi
Alessandro,
Alberto, Paolo, Valerio e
grande ritorno nelle nostre zone della
RATTI DELLA SABINA, da Roma, nella
solita formula “Venerdì in Fucina, Sabato
Carlo. Il sound del gruppo si è evoluto
moltissimo negli anni: prettamente
band che ha fatto indubbiamente la
storia dello ska americano.
TRENCHTOWN ROCK CONSIGLIA
Venerdì 4
THE PEPPERPOST @ VIBRA – Modena
Venerdì 11
MAKAKO JUMP – Lasciate la mancia al portapizze TOUR @ CSO LEONCAVALLO – Milano
Giovedì 24
MAKAKO JUMP + MACI’S MOBILE @ EMERGENCY LIVE ! c/o FESTINTENDA – Mortegliano (UD) : incasso della
serata interamente devoluto ad Emergency pro Sudan.
Venerdì 26
RESISTENCE IN DUB + DUBIOZA KOLEKTIV + THE DUB SYNC @ EMERGENCY LIVE! c/o FESTINTENDA – Mortegliano (UD) : incasso della serata interamente devoluto ad Emergency pro Sierra Leone.
Sabato 27
ISRAEL VIBRATION @ FESTINTENDA – Mortegliano (UD)
Sabato 3/5
VILLA ADA POSSE @ FUCINA CONTROVENTO – Marghera (VE)
30
Schermi
NTWK aprile 2008
Un grande mese di cinema classico
Grandi classici del passato per tutti
i gusti: questa la proposta cinematografica del mese. Due grandi nomi, due
cineasti fondamentali della storia del
cinema, due modi diversi di nobilitare
la settima arte: Billy Wilder e Alexander Kluge. L’omaggio a Billy Wilder,
realizzato da Lab80, FIC e Bergamo
Film Meeting, a Trieste è organizzato
da AlpeAdria Cinema e La Cappella
Underground in collaborazione con
l’Associazione Italo Americana FVG,
a Gorizia da Kinoatelje, Mediateca di
Gorizia e Transmedia.
Sei capolavori del grande regi-
sta, sempre attuali ed imperdibili sul
grande schermo, verranno riproposti, a
Trieste il martedì (1-8-15 aprile) presso
il cinema Ariston e a Gorizia il giovedì
(3-10-17 aprile) presso il Kinemax.
Questi i film in programma: La Fiamma
Del Peccato, Uno, Due, Tre, Testimone
d’accusa, Non Per soldi ma per denaro,
Arianna e Baciami stupido! Dal 28 al 30
aprile La Cappella Underground – in
collaborazione con Goethe-Institut
e Teatro Miela – propone presso la
propria sede il programma creato dal
regista, scrittore e avvocato Alexander
Kluge per la retrospettiva alla Mostra
del Cinema di Venezia del 2007 in occasione di un duplice compleanno: la sua
nascita, nel febbraio del ‘32, e la prima
edizione del Festival cinematografico
italiano. Si tratta di un interessantissimo assemblaggio, raggruppato per
temi, di diversi materiali che esplorano argomenti come il
pre-cinema e il cinema
muto, ma anche il clima
effervescente che vide
l’affermazione negli anni
’60 del giovane cinema
tedesco. Questi i titoli dei 5 programmi:
Mio secolo, mio mostro; Il fenomeno
dell’opera; Nella tempesta del tempo
– Facts & Fakes; La forza poetica della
teoria; La Magia dell’anima oscurata. A
metà aprile, inoltre, arriva la seconda
edizione di FEST – Fiera internazionale
dell’Editoria Scientifica di Trieste. La
Cappella Underground si occupa della
sezione cinema, quest’anno particolarmente ricca: 15 titoli articolati in 5
giorni di proiezioni video nella saletta
“minicinema”, allestita presso il molo IV.
Ospiti di varia estrazione – Mario Alberti, Lorenzo Bertuzzi, Stefano Cristiani,
Fabio Pagan, Rado Strukelj – presenteranno film e cortometraggi sui temi
di cervello e neuroetica. Ciliegina sulla
torta la sera di sabato 19 aprile: presso
il Teatro Miela verrà proiettato The 11th
Hour, documentario presentato da Leonardo Di Caprio al Festival di Cannes
del 2007.
Trieste Via Economo 12/9
Tel ++390403220551
[email protected]
www.lacappellaunderground.org
Rassegne
Zapping
31
NTWK aprile 2008
Dedica
a
Nadine
Gordimer
Un viaggio attraverso la poetica della verità
Con un tema di forte interesse come
la poetica della verità e un ospite
straordinario come il Premio Nobel per la
letteratura Nadine Gordimer (nella foto
in alto), giunge alla sua 14ma edizione
Dedica, il prestigioso appuntamento
con la cultura nazionale ed internazionale che quest’anno ha ricevuto la
Medaglia d’Argento dal Presidente della
Repubblica.
La rassegna, curata dall’Associazione
Culturale Thesis, si terrà a Pordenone
dal 5 al 19 aprile, articolandosi in un
ricco programma che spazia dalle conferenze alle mostre d’arte, dal teatro alla
musica.
A corollario, infatti, della “dedica” a
questa coraggiosa scrittrice e saggista
sudafricana, nei consueti luoghi del
festival si susseguiranno eventi culturali frutto di espressioni artistiche
differenti, ma tutte volte a raccontare
l’esperienza della Gordimer sui temi per
cui sempre si è battuta.
15 lauree honoris causa, una vita
spesa tra letteratura e impegno politico
per il suo paese, il Sudafrica, e i suoi
tanti problemi - apartheid, criminalità,
analfabetismo, AIDS, inquinamento…
- attraverso un’ininterrotta attività fatta
di prese di posizione, romanzi, saggi,
articoli, testi politici. Un’occasione per
prendere parte a un viaggio alla scoperta di specifici ambiti culturali e geografici, a partire dall’impegno e dall’opera di
una straordinaria protagonista.
Il programma si apre il 5 aprile con
“Dedica a Nadine Gordimer”, una
conversazione tra l’autrice e il giornali-
sta Marino Sinibaldi, mentre il 9 aprile
nell’ex Convento San Francesco andrà
in scena la mise en espace “L’aggancio”,
tratta dall’omonimo romanzo della Gordimer, con Fausto Russo Alesi e Mariangela Granelli.
Giovedì 10, al Teatro Comunale G.
Verdi, verrà presentato, per la prima volta in Italia, il nuovo libro della scrittrice,
che, per l’occasione, ci offrirà un reading
e converserà con Itala Vivan, raccontandoci di “Beethoven era per un sedicesimo nero”, un insieme di racconti in
cui si parla di identità, amore, rapporti
di coppia e, ovviamente, del Sudafrica e
della violenza.
L’11 aprile, in Municipio, si potrà
assistere alla cerimonia di consegna alla
scrittrice del Sigillo della Città.
Il Sudafrica è protagonista anche con
la mostra fotografica di David Goldblatt, presentata da Nadine Gordimer e
curata dal critico e storico dell’arte Giancarlo Pauletto, che verrà inaugurata il 12
aprile. Le opere di questo professionista
di fama mondiale, maestro del fotogiornalismo insignito durante la carriera di
svariati riconoscimenti internazionali,
rimarranno esposte fino al 25 maggio,
al Museo delle Scienze di Pordenone.
Un’occasione per riflettere di fronte ad
alcune delle fotografie di Goldblatt,
frutto di un lavoro di ricerca ed osservazione, durato una vita, sullo sviluppo
sociale e politico del Sudafrica.
Il 14 aprile sarà la volta della lettura
teatrale di “Aggrappati a un’alba”,
opera narrativa e saggistica di Nadine Gordimer, che prenderà voce
grazie all’interpretazione di Anna
Maria Guarnieri, Melania Giglio e
Daniele Salvo.
Ai bambini è rivolta la terza
produzione teatrale di Thesis per
Dedica, in programma mercoledì
16, la lettura “Safari estremo”,
tratta dall’omonimo racconto di
Nadine e con Ketti Grunchi, Valentina Brusaferro, le musiche dal vivo
di Rachele Colombo e i movimenti
coreografici di Laura Scudella.
Il calendario della manifestazione riserva la giornata del 17
aprile all’incontro di approfondimento “L’Africa dei conflitti,
l’Africa della speranza”, una
conferenza a cui parteciperanno
Marcello Flores (scrittore e insegnante di Storia Contemporanea e
Comparata alla facoltà di Scienza
della Comunicazione dell’Università
di Siena), Irene Panozzo (giornalista e
scrittrice che da anni si occupa di Africa
e Medioriente) e Giovanni Carbone (autore di saggi, docente di Scienza Politica
all’Università degli Studi di Milano).
Dedica si concluderà il 19 aprile con
un grande concerto in esclusiva nazionale che vedrà protagonista l’icona della
cultura africana, Miriam Makeba (nella
foto in basso). La cantante, un’autentica leggenda vivente tanto da essere
soprannominata “Mama Afrika”, è nota
per il suo impegno politico nella lotta
all’apartheid e al razzismo, temi raccontati al mondo attraverso i suoi canti di
gioia e dolore, ispirati dalla condizione
della popolazione nera in Sudafrica.
Ruotano intorno a Dedica anche due
eventi collaterali, in programma al Centro Commerciale Meduna: il 17 aprile si
esibiranno gli Africa Chiossan, gruppo
fondato dal percussionista senegalese
Moris Sene allo scopo di far conoscere la
cultura e la tradizione musicale senegalese; mentre il 18 aprile verrà presentato, dall’autore stesso, il libro “Il mondo a
tavola: precetti, riti e tabù” di Vittorio
Castellani akà Chef Kumalé, un’opera
per scoprire il mondo, a tavola, attraverso l’esperienza di un gastronomade che
non conosce frontiere.
Info: www.dedicafestival.it
Laura Moretuzzo
32
Zapping
NTWK aprile 2008
Evento
FEST
2008
Grandi ospiti alla Fiera Internazionale dell’Editoria Scientifica
Libri, riviste, tv, radio, blog. Conferenze, mostre, dibattiti. Incontri con
ospiti importanti dall’Italia e dall’estero.
Laboratori didattici e spettacoli. La
seconda edizione di FEST dal 16 al 20
aprile trasformerà Trieste in un melting
pot scientifico dando voce a scrittori,
scienziati, artisti, giornalisti, creando
ponti tra culture diverse, coinvolgendo e
incuriosendo pubblici di tutte le età.
L’unica fiera dedicata al libro e a
tutti i media che si occupano di scienza: dalla salute ai cambiamenti climatici,
dalla scienza nei Paesi in via di sviluppo
alla sfida del web 2.0, dai nuovi traguardi
delle ricerche sul cervello all’interazione
uomo-macchina.
Nel suggestivo scenario del Molo
IV, proiettato nel golfo di Trieste, sarà
gratuitamente aperta al pubblico la
grande libreria multimediale suddivisa in aree tematiche, con gli stand riservati agli editori, la mostra di libri stranieri, lo spazio espositivo per bambini e
ragazzi, le tavole rotonde, le presenta-
zioni dei
libri e gli
incontri con
scienziati
e scrittori.
Tra gli
altri, attesissimo
l’incontro con
George
Smoot,
Premio
Nobel
per la Fisica 2006.
L’Accademia di Stoccolma lo ha insignito del
prestigioso riconoscimento, insieme a
John Mater, per i risultati ottenuti col
satellite COBE. I due hanno scoperto
delle irregolarità nel fondo di radiazione cosmica, grazie al quale è possibile
studiare l’universo come era alle origini,
subito dopo il Big Bang.
Per la prima volta in Italia Nicolas
Witkowski presenterà al pubblico di
FEST il suo ultimo libro “Troppo belle
per il Nobel”. Le donne menzionate nella
storia della scienza, interamente scritta
da uomini, si contano sulle dita di due
mani. Witkowski, attraverso il suo libro,
ci regala una galleria di ritratti per far
emergere il volto rosa della scienza.
Da non perdere la conversazione
sull’ecologia con lo scrittore cileno Luis
Sepùlveda, oltre che con i numerossisimi ospiti italiani, tra cui Piero Angela,
Edoardo Boncinelli, Giulio Giorello e
Luca Mercalli.
FEST accompagnerà i visitatori in un
viaggio di esplorazione della scienza attraverso sei temi, ciascuno caratterizzato
da spettacoli, mostre, dibattiti, conferenze e laboratori: “Lo sviluppo sostenibile
nell’era della conoscenza”; “Passaggio
a Sud-Est”; “EticaMente: gli studi sulla
mente e i loro effetti”; “I media della
scienza: il libro”; “I media della scienza:
internet”; “I media della scienza: la radio”.
Si rinnova anche quest’anno nella
cornice di FEST l’appuntamento con
il Premio Giovanni Maria Pace per il
miglior libro italiano di divulgazione
scientifica, organizzato dalla Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati
in collaborazione con illycaffè. Il vincitore
sarà proclamato durante la cerimonia di
premiazione che si terrà sabato 19 aprile,
a Trieste presso il Teatro Miela.
FEST dedica, inoltre, un intero
programma alle scuole e al pubblico dei
più giovani, per realizzare un percorso
di avvicinamento ai grandi temi della
scienza. Dal fascino della matematica
alle magie necessarie per vincere il
riscaldamento climatico, dai fumetti ai
giochi multimediali. Laboratori didattici,
exhibit hands on e la fiera del libro per
ragazzi: il programma è a disposizione
degli insegnanti che fin da ora possono
prenotare le visite guidate e i laboratori
contattando l’infopoint scuole (Info:
040224337).
FEST è un progetto della Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia, organizzato da FESTRIESTE S.c.r.l, composta da
Scuola Internazionale Superiore di Studi
Avanzati, Area Science Park, Università
degli Studi di Trieste, Fiera Trieste SpA,
Immaginario Scientifico, MGS Press, Promotrieste, con il contributo della Camera
di Commercio di Trieste.
Info: www.festrieste.it
I Concerti
Gli Spettacoli
Il tranquillo calduccio della paura
Raphael Wressng’s Organic Trio
Das cabinet des dr. Caligari
Mercoledì 16 aprile, ore 22, Molo IV
Raphael Wressnig (organo Hammond B3), Georg Jantscher (chitarra),
Lukas Knöfler (batteria)
Venerdì 18 aprile, ore 22, Molo IV
Gypsy Quartet Remake
Amir Karalic (chitarra), Antonio Kozina (violino), Marco Steffè (chitarra),
Marco Seghene (basso)
Sabato 19 aprile, ore 22, Molo IV
Percussion Voyager
Maurizio Rizzuto, Matteo Scaioli
Mercoledì 16 aprile, ore 21, Teatro Miela
A cura di Edison Studio con la collaborazione del Conservatorio di musica
Giuseppe Tartini di Trieste
Giovedì 17 aprile, ore 21, Teatro Miela
Reazioni nere: Golgi e Cajal: una disputa
da Nobel
A cura di La Contrada in collaborazione con BRAIN – Università degli
Studi di Trieste
Venerdì 18 aprile, ore 10, Teatro Miela
spettacolo scuole (8-12 anni)
Alchimya
A cura di Fabbrica delle bucce - La Fa Bù di Trieste
ore 16, Miela Video
A cura Daniele Barbieri e Michele Zizzazi con la collaborazione di Avverbi
edizioni
ore 18.30, Teatro Miela
Voci lontane, sempre presenti
A cura di Luca Scarlini
Sabato 19 aprile, ore 16.30, Miela Video
Un trapianto molto particolare
A cura di Pino O. Longo
Domenica 20 aprile, ore 10.30, Teatro Miela
Tutti i colori del cambiamento climatico
A cura di Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico 1
GRADISCA
START 42,195
Sagrado
SLOVENIA
Redipuglia
Open Air
Ronchi dei
Legionari
Monfalcone
2
DUINO
START 21,097
La
Bavisela
Quindici anni di corsa
Dal 25 aprile al 4 maggio brillerà a Trieste la quindicesima edizione de “La Bavisela”, che si presenta con un
ricchissimo programma di eventi. Due le principali novità
del 2008: la partenza della Maratona d’Europa da Gradisca
d’Isonzo (GO) e lo spostamento del villaggio Bavisela e delle
iniziative sportive e di svago nella splendida cornice del molo
IV a Trieste, a pochi passi dal mare. Punta di diamante della
manifestazione sarà, come sempre, la Maratona d’Europa,
una gara che nel tempo ha saputo catturare l’attenzione di un
pubblico in costante crescita e che si prepara a coinvolgere
tutta la regione, grazie alla partenza da Gradisca d’Isonzo e
ad un inedito percorso che porterà sino a Trieste. L’idea nasce
dalla volontà di ampliare la corsa e presentare agli atleti un
percorso in grado di toccare i luoghi più belli e caratteristici del
FVG. Provenienti da ogni parte del mondo, gli atleti di spicco
proveranno a superare il primato ottenuto nella primavera
del 2005 dal podista italiano, di origine marocchina, Migidio
Bourifa (2 ore, 10 minuti e 48
centesimi).
La Maratona d’Europa
chiuderà un ampio programma di eventi, che ormai da
anni coinvolge la città, con
l’arrivo di migliaia di sportivi
e turisti provenienti anche
da altre città, regioni e Paesi.
3
MIRAMARE
START 7,000
1
2
3
4
Maratona d’Europa - km 42,195
Dal punto
Maratonina Europea dei due Castelli - km 21,097
Bavisela non competitiva - km 7,00
di vista sportivo il programma si apre il 25 aprile con la 13ma Regata Senza Confini,
seguita dal 4° Ski Roll Città di Trieste, il 4° Orienteering Città
di Trieste, la 9a pedalata Bavisela Bike, la 7ma Rollermania,
il 10mo Triathlon Città di Trieste, la Bavisela Young Fondazione Crtrieste riservata ai bambini, il 5° Retrorunning Game
e la 5a Staffetta 100 x 1000, il 2° Trieste WaterThlon e le
novità assolute della 1a “In line Skating Half Marathon-Tour
dell’Italia che pattina” (21.097 metri da percorrere tutto d’un
fiato, su pattini, skating, roller, con partenza da Duino ed arrivo
diretto in Piazza Unità ) e del 1º Motoincontro “La Bavisela”
(meeting e gimkana motociclistica). Ma la Bavisela 2008 non
sarà solo sport. Ogni giorno si potranno ascoltare le note
delle serate musicali del BaviFestival, visitare la fiera espositiva dedicata agli appassionati di sport a 360 gradi, Bavisela
Sport Expo, nonché i numerosi stand del Villaggio Bavisela,
o prendere parte al Bavisela Fitness Festival, con decine di
appuntamenti e momenti di divertimento per tutti. Infine, il 4
maggio sarà il grande giorno dedicato alle tre corse finali,
con i loro nuovi, velocissimi percorsi, e sulle strade cittadine
scenderanno oltre 11.000 podisti, accompagnati sul mare dalle
imbarcazioni della 6a BaviVela.
Info: www.bavisela.it
25 - 27 aprile / 1- 4 maggio 2008
Gorizia Quartiere Fieristico
orario 10.00 - 21.00
[email protected]
Con il patrocinio di:
Comune di Gorizia
Assessorato
alla Cultura
Organizzato da:
ingresso libero
TRIESTE
FINISH
4
Al Martedì:
Una giornata particolare, non d’inizio
ma d’iniziazione alla cura di sé. Uno
stacco dal quotidiano, per immergersi
in un’atmosfera rilassante che promette
nuova vitalità, d’ispirazione orientale,
partendo dal QI. L’energia propria del
respiro della vita, detta in cinese Qi e in
giapponese Ki. Famosa per i principi che
la compongono, yin e yang, complementari e opposti: yin passivo, femminile
legato alla notte, al freddo e all’umido,
yang attivo, maschile, legato al sole, al
caldo e al secco. Interagiscono continuamente fra loro, rispettano l’equilibrio
dell’essere e migliorano le difese naturali
di ognuno. La salute parte proprio dal
bilanciamento di più fattori combinati, dove i capelli sono l’ago della bilancia. Ridurre lo stress, le tensioni, la fatica
fisica e morale è una vera filosofia, che si
esprime con una disciplina all’apparenza
semplice e profonda, basata su tecniche
antichissime. Seguendo i percorsi della
filosofia zen gli strumenti, doni naturali
il benessere diventa bellessere
della terra, sono orientatati alla purezza
della materia come espressione della sua
potente energia: cristalli, pietre, crete,
erbe, fiori. Riequilibrare il flusso in senso
positivo, neutralizzando la negatività
grazie al massaggio alla testa, ha scopo
rilassante, disintossicante ed energizzante, è un modo per tornare in sintonia
con se stessi e la bellezza. Il massaggio
simple stone thermotreatment è il primo
approccio al massaggio simply zen, con
le pietre basaltiche e poi al Tui Na, con
gli oli essenziali. L’effetto della pressione su punti precisi, detti meridiani, è
completato dalla diversa temperatura
delle pietre calde e fredde. La disarmonia va eliminata attraverso gli elementi
e i colori caldi e freddi, privilegiando
anche gli alimenti corretti, per una dieta
depurativa e rinfrescante o energizzante
a seconda delle esigenze di ognuno.
Nasce così l’appuntamento - simply
zen - dedicato al benessere fisico e
sensoriale dei capelli, in promozione
A tutta birra!
Quinta edizione per la giovane e spumeggiante kermesse “A Tutta Birra” che
animerà il quartiere fieristico di Udine
dal 24 al 26 aprile e dal 1° al 4 maggio
per due lunghi e piacevoli week – end.
Dopo il successo raccolto nelle prece-
Il mondo della birra in Fiera
denti edizioni, la manifestazione torna
con una formula che soddisfa le aspettative di un pubblico giovane e non solo.
Presenti in Fiera i prestigiosi marchi
nazionali ed esteri, le migliori birre
artigianali del territorio per accompagnare degustazioni di prodotti tipici,
specialità gastronomiche, concerti e musica dal vivo, viaggi e vacanze nelle capitali storiche europee della birra. “A Tutta
Birra” rappresenta, all’interno del ricco
calendario di eventi di Udine e Gorizia
Fiere, un momento dedicato al grande
pubblico, al divertimento attorno ad un
fenomeno culturale e commerciale: la
birra, infatti, mostra sempre di più una
spiccata personalità da “degustazione”
Naturalmente Show
Primavera: voglia di fare, di muoversi,
di sentirsi in forma. Un concentrato
di proposte e risposte dedicate agli
amanti della natura, del giardino,
del viaggiare, del vivere l’aria aperta,
per star bene e star meglio non solo
praticando attività sportive a contatto
con la natura o seguendo una dieta e
un’alimentazione su misura, ma anche
coltivando piccole e grandi passioni
come quella del giardinaggio per creare
balconi e terrazzi originali e invitanti. E
tutti i martedì di aprile, al costo di 25
euro (piega e stone thermotreatment)
da Acconciatori Sabbadin, sempre attenti alla bellezza in senso ampio. Una
giornata diversa, da prenotare, perché il
rituale del bellessere parte da qui.
MC
e il suo consumo è ormai largamente
diffuso anche in Italia.
Si riconferma la presenza dei birrifici
artigianali con la partecipazione dei mastri birrai per dare la possibilità a tutti gli
appassionati di avvicinarsi e conoscere
le fasi produttive e le proprietà dell’antica e gustosa bevanda. L’appuntamento
sarà, quindi, un momento ideale per
scoprire all’interno dei diversi padiglioni
dedicati tutte le novità da degustare
e per conoscere e apprezzare l’infinita
varietà di birre capaci di soddisfare gusti
ed esigenze di ogni palato.
Info: www.udinegoriziafiere.it
La fiera di Primavera
ancora: il piacere delle escursioni, dei
viaggi, dei week-end in campagna, della
lettura, della fotografia, della
pittura e della musica….
Questo e molto di più sarà
presentato da venerdì 11
a domenica 13 aprile a
Udine Fiere nella 2^ edizione di Naturalmente Show.
Un evento unico nel suo
genere, NaturalMente Show
capovolge il concetto statico
di manifestazione fieristica rendendola
un evento da vivere in prima persona
dove il visitatore diventa
protagonista a tutte le età,
qualsiasi percorso merceologico ed esperienziale scelga
di seguire.
Info:
www.naturalmenteshow.it
36
Relax
NTWK aprile 2008
Recensioni
a cura di Wals
N.a.n.o.
Mondo Madre
Italiano, sperimentale, melodico
al punto giusto, elettronico e
con una gustosa vena aurorale. L’album di N.a.n.o., «scritto
interamente su un pc portatile in
giro per il mondo tra l’Asia e Madrid tra il 2004 e il 2006, in stanze
d’albergo, aeroporti, uffici, sale
d’attesa» dove l’artista ha preso
appunti scritti e sonori «di ogni
tipo e su ogni mezzo a disposizione, approfittando biecamente
dello stato confusionale» che
il jetlag e lo shock culturale gli
provocavano. Dopodiché, «gli
appunti» da inserire nel disco
son stati assemblati da Mauro
Andreoli mescolando rumori di
fondo, rumori di casa, rumori
del traffico, rumori di aeroplani
in volo.
Numerose sono le influenze
new-wave, indie ed elettroacustiche dichiarate dalla band e
chiaramente riconoscibili. Blonde
Redhead, Cure, Air, Bright Eyes,
Talk Talk, Kasabian, Tears For
Fears, Radiohead. Non solo musicalmente, anche la strategia di
distribuzione volta a bypassare il
tramite dell’industria discografica è simile a quella escogitata da
Thom Yorke & Co. Sul sito della
band campeggia infatti la scritta
«Masterizza, regala e duplica il
mio materiale senza ritegno, a
chi vuoi. Se anche a loro piacerà
quello che faccio, invitali a comperare su questo store, o ai miei
concerti. Così facendo finanzierai
ogni mia attività futura».
Ed è proprio sui concerti dal vivo
con quell’intimo contatto col
pubblico che punta N.a.n.o. Non
a caso, il concerto di mercoledì
19 marzo al Banale di Padova
ha dimostrato la sua destrezza a
tenere la scena con testi semplici
ed ermetici, taglienti e dolcissimi,
discreti e provocatori come quelli
in An.n.a.
www.ilnano.it
www.myspace.com/ilnano
tata di Jeff Buckley e Thom Yorke,
pur restando in uno scenario pop
melodico ma originale. Un sound
affilato, preciso e definito nei
lineamenti melodici, di nicchia e
al contempo orecchiabile. E qui,
generi compositi e duttili atmosfere tra l’inquietante, il romantico e l’onirico sono prontamente
confezionati e modellati da
Riccardo Piemonte all’opera con
chitarre, basso, arrangiamenti
di archi e una Roland Goovebox
Mc-303.
La band, già al secondo album
dopo quell’In Silence distribuito niente po’ po’ di meno che
dalla Universal nel 2005, si sta
preparando ora ai live show della
prossima estate, dove proporrà
oltre al minialbum Snapshot
anche brani tratti dal loro album
d’esordio In Silence, così da avere
un repertorio minimo per portare sulle spalle una playlist buona
per un tour di tutto rispetto.
www.jadetime.net
www.myspace.com/thejadetime
Jade
Snapshot
Ricercati, eclettici, eleganti,
intimisti. Cupi frammenti jazzy e
reminiscenze new-wave accompagnano il pop eclettico di questo duo monfalconese, melodico,
al contempo sperimentale e con
una sottile vena noise. Tra questi
estremi si stagliano cadenzate
parti beat e brit-pop, sinuose
sonorità jazz, atmosfere di rock
decadente, squarci orchestrali.
Una voce, quella di Gianluca
Ghersetti, che rimanda alla can-
non recita, non suona. Si limita
a emettere delle sillabe, pur di
senso compiuto, ma con un tono
vocale sempre costante e una
cadenza monotono iperregolare.
Sillabe queste, che poi suonano
come parole. Anzi, il suo modo
di cantare è una via di mezzo tra
la fluidità del rap e la teatralità
di un reading su un sottofondo
acustico, seppur variegato di
qualche altra sfumatura strumentale. A ciò si aggiungono
effetti eco sulla voce, ammassi di
suoni sintetici e rigidi, elaborazioni elettroniche sulle singole
parole, tanto che non è la sola
voce a cantare, ma il mixaggio
a collegare le singole sillabe
tanto da trasformarle prima in
parole, poi in frasi, poi in discorsi
e pensieri.
Canta in un portoghese facilmente intuibile, proprio per la
sua ripetitività, anche a chi non
conosce la lingua. Ma più che
il testo, di Transborda colpiscono gli effetti sonori e la pura
penetrazione elettronica nella
voce altrettanto pura. Ora priva
di qualsiasi accompagnamento
strumentale ora in acuto contrasto con una base elettronica e
spigolosa, ma sempre regolare.
Come quella rigorosa cadenza
poetica, che nei trentaquattro
minuti del cd gli effetti elettronici
rendono ancora più uniforme.
www.arnaldoantunes.com.br
[email protected]
Arnaldo
Antunes
Transborda
Già apparso all’Absolute Poetry
Festival di Monfalcone, il brasiliano Arnaldo Antunes non canta,
Mandate i vostri
demo/cd
da recensire a:
NTWK
34122 Trieste piazza
San Giovanni 3
Fumetti a cura di Alberto Zamattio
Ghost World
di Daniel Clowes, Cocconico, 80
pagg., bros.
Con “Ghost World” la Cocconino
allarga la propria offerta di titoli
dell’acclamato erede della grande stagione
dell’underground americano degli anni ’60,
Daniel Clowes. Il mondo di spettri che ci racconta
“Ghost World”, è quello delle due protagoniste, teenagers della provincia americana, in una estate
crepuscolare, superato l’esame di maturità, che deve segnare il
trapasso dall’adolescenza all’età adulta. Vivono storie
minimali, sottili e vibranti, piene di ferocia e innocenza, di humour e disperazione, in cui compaiono
un variegato caleidoscopio di figure bizzarre e di vuoti
esistenziali, in un paesaggio urbano dominato da non
luoghi. L’impianto regolare delle tavole, illuminate con
una tonalità di colore azzurro, un mondo “al neon”,
crea un clima di sospensione, iperreale ma oscuro. I
dialoghi sono corrosivi, lapidari, irriverenti e creano una forte empatia verso i personaggi. Un’altra
gemma del fumettista americano, che ha avuto anche
una riuscita trasposizione cinematografica nel 2002.
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Bookcrossing
A differenza delle arti visive, del
cinema, del teatro e soprattutto della
musica, la letteratura ha un grosso
ostacolo per la sua diffusione: la lingua. Un libro molto buono, un autore
importante devono affrontare e superare la barriera della traduzione se vogliono valicare i naturali confini della
lingua. Il lavoro del traduttore assume
perciò un ruolo fondamentale come
veicolo culturale. Di questo e di molto
altro parlerà la traduttrice Ljiljana
Avirović giovedì 17 aprile alle ore 17
nell’aula magna della Scuola Supe-
riore di Lingue Moderne per Interpreti
e Traduttori a Trieste. Nell’occasione
sarà presentata l’antologia “Confusioni triestine” che raccoglie i racconti
di undici autori triestini in italiano e
in traduzione croata: Mauro Covacich, Roberto Curci, Francesca Ietri,
Giuseppe O. Longo, Fulvio Molinari,
Pierluigi Piccoli, Corrado Premuda,
Pino Roveredo, Marko Sosič, Pietro
Spirito e Roberto Weber.
I libri recensiti di seguito sono segnalati dalla libreria Borsatti di Trieste.
Luisito. Una storia d’amore
di Susanna Tamaro, Rizzoli, 150 pagine
Nella cornice di una solitaria e desolante estate a
Roma, un’anziana vedova, insegnante in pensione,
fa la conoscenza di un pappagallo abbandonato tra i
cassonetti della spazzatura. Lo porta a casa, lo cura e lo
chiama Luisito: la vuota vita della donna viene immediatamente riempita dall’affettuoso animale che diventa anche l’interlocutore dei suoi pensieri e dei ricordi.
Ma la cattiveria di un vicino di casa e l’ottusa burocrazia mineranno questa insolita amicizia. Un racconto
piacevolissimo, a tratti divertente, a tratti commovente,
quasi una favola contemporanea. Da sottolineare, se ce
ne fosse bisogno, la qualità della scrittura dell’autrice triestina.
Come fidanzarsi con un uomo senza essere
una donna
di Alessandro Fullin, Mondadori, 114 pagine
Esilarante e acuto, ma a volte anche impietoso e spietato, arriva questo singolare prontuario sull’arte di amare
e di gestire il rapporto a due. In questo caso però non
si tratta del classico rapporto tra uomo e donna, con
tutti i luoghi comuni del caso, bensì dell’altrettanto
complesso e variegato mondo delle relazioni tra uomo
e uomo. Dai consigli sull’abbigliamento alle tecniche
per abbordare e per tenersi un fidanzato, il comico
triestino, svestiti i panni dell’insegnante della lingua
tuscolana, affronta un universo a sua volta pieno di
regole, contro-regole, cliché divertenti, situazioni delicate e spiazzanti problemi di ordine pratico.
Serpenti d’argento
di Rainer Maria Rilke, Guanda, 238 pagine
“Quella cosa” è un racconto bellissimo e terribile: una
giovane donna, durante una veglia notturna, intuisce
cos’è l’assillo che la tormenta da sempre e vi cede. “Il
consigliere Horn” possiede un inconfessabile segreto
che incuriosisce e affascina il giovane protagonista.
“La triade” è il titolo dell’ultimo testo di un affermato
drammaturgo che, a teatro, riesce a raccontare l’irraccontabile. “La rammendatrice” illustra una drammatica
vendetta amorosa. Le novelle giovanili di Rilke, scritte
quando il poeta aveva vent’anni e in buona parte
inedite in Italia, mescolano immagini di un realismo
violento a una sapiente e impetuosa prosa lirica.
zoom Dvd
Ben ritrovati alla consueta rubrica curata da
CINEMATIC sulle uscite a noleggio. Iniziamo subito
con il film vincitore dello scorso festival di Cannes,
ovvero il rumeno “4 mesi, 3 settimane, 2 giorni”
di Christian Mungiu,
esempio illuminante
dell’estrema vitalità del
nuovo cinema rumeno,
che ancora una volta
rivolge lo sguardo al
recente passato, qualche
anno prima del crollo del
regime di Ceausescu. In
questo caso la storia è
quella di una studentessa
che si prende l’ingrato
compito di aiutare la sua
compagna di stanza ad abortire illegalmente (in
Romania la pratica dell’aborto è stata fuori legge
dal 1966 al 1991). Il film è teso come un thriller:
Mungiu è abile nel tenere alta l’attenzione dello
spettatore, pervadendo tutta la narrazione con un
senso di tragedia imminente ed ineluttabile, che
poi per fortuna ci risparmia, quasi a voler ricordare
che nella Romania di fine ‘80 la tragedia stava nel
quotidiano, nella vita di tutti i giorni, in un lento
processo di svuotamento della personalità. Buona parte del merito risiede anche nella scelta di una
fotografia dai toni algidi, virati prevalentemente
sul grigio e sul blu, che restituisce un’atmosfera
opprimente assolutamente funzionale al racconto. Da una storia di donne passiamo a una storia
raccontata da una donna, l’esordiente argentina
Lucia Puenzo, autrice di “XXY” una pellicola che ha
uno dei suoi pregi nel raccontare con sorprendente
leggerezza e felicità di tocco un tema piuttosto
difficile: la presa di coscienza della propria diversità
da parte di un’adolescente
ermafrodita. Il film si avvale
della straordinaria interpretazione della giovane Ines
Efron, che dà luce ad un
personaggio difficile, nel
quale riesce ad iniettare quel
senso di smarrimento rabbioso di chi è alla scoperta della
propria identità sessuale ma
prende coscienza della propria inadeguatezza. Premiato,
giustamente, a Cannes. L’ultima zoomata di questo
mese la dedichiamo ancora ad un film al femminile,
anche se diretto da un uomo, il cinese Wang Quan
An, autore de ìIl Matrimonio di Tuyaî, una storia
di emancipazione non priva di umorismo e ironia
leggera ambientata in una Mongolia divisa tra la
cultura rurale e l’inevitabile traumatico inurbamento. Alla prossima!!
38
Relax
NTWK aprile 2008
Rubriche
All’appuntamento con le simpatiche
bariste del Tetris di Via della Rotonda si
presentano in 4: tre belle fanciulle (Sara
Martiello, Martina Perossa, Ilaria Marzin) e una strana fanciulla con la barba.
È Andrea Rodriguez travestito da donna:
«Ma perché io non sono mai tra i protagonisti della rubrica?». Niente da fare,
viene rispedito al Tetris e ci concentriamo
sulle donzelle. «Però citatemiiii» urla il barbuto alle sue collaboratrici. Come
è cominciato il vostro lavoro volontario per il Gruppo Tetris?
(nda: Associazione culturale molto attiva nell’organizzazione di
concerti a Trieste)
«Per amicizia, ci hanno chiesto di dare una mano…»
Vi hanno messo qualcosa nel bicchiere per farvi accettare?
«Pare di no! Prima eravamo io (Sara) e Ilaria. Poi abbiamo coinvolto
anche Martina: “Ehy, visto che vieni sempre al Tetris potresti anche
lavorarci!”»
Cosa che potreste dire a tutti gli avventori…
«È vero. Volete lavorare anche voi?»
No grazie, facciamo già troppo volontariato… Bisogna essere
laureate per fare le bariste del Tetris?
«Certo. Ilaria ha imbrogliato nel curriculum, perché sta ancora finendo la tesi. Quando finirà cercherà un lavoro»
Quando finirà il Tetris…
«Ovviamente!»
Fate un commento sugli altri componenti: «Stefano Rapini: è
una bravA baristA! È un mito. Fa morir dal ridere, è cinico e sarcastico. Peggio di Dr House. Andrea Rodriguez: è bravo a disegnare
ed è lui che fa i flyer con i coniglietti. Tiene i contatti con i gruppi e
segue la programmazione. Lorenzo Gileno: è il nostro ragioniere,
Addormentarsi con un sottofondo di
musica psy-trance (per i completisti: il
disco in questione era una raccolta della
Twisted Records con dentro gli Shpongle) dopo aver visto Porta a Porta (cosa
che non faccio mai: la tv mi annoia a
morte e ci guardo solo dvd) può indurre
bizzarri stati alterati di coscienza. O perlomeno a me è successo così. Un bizzarro sogno lucido nel quale, all’interno di
un palazzo lussuosamente arredato che
però era adibito a università (?) facevo la
conoscenza di un essere che sembrava
l’incrocio tra una marmotta e Gonzo
dei Muppets, il quale mi spiegava come
funziona il mondo. “E’ inutile affannarsi
a cercare di decidere una cosa o l’altra.
Il nostro motto è ‘Pensiamo a tutto noi’.
Guarda…” E apriva una porta che dava
su un salone immenso trasformato in
una specie di call-center con centinaia
di altre marmotte muppets. “Lavoriamo
giorno e notte per capire cosa volete e
accontentarvi. Ad esempio da quando è
aumentata esponenzialmente la richie-
quello preciso. Noi siamo
un po’ terrone. Allora lui si
occupa di Siae, di conti. È
uno che ha polso. Federico
Denitto: è pettegolo, non
gli sfugge nulla. Vede e deve
sapere tutto, è super curioso. Viene poco ma ne sa sempre più di noi.
Gian Paolo Vianello: è quello che fa i lavori pesanti. Dove non arriva
il Gorillo, arriva lui. Marco “Bonko” Boncompagno: è Mr Simpatia
2007 e abbiamo detto tutto! Chiara Gulin: è la nostra dj, dolcissima
e carina. Giovanni e Michele dei Trabant: quest’anno sono molto
impegnati con la band.
Partecipate alle scelte musicali?
Ilaria: «Sono l’unica quota rosa nelle decisioni. Porto un po’di r’n’r.
Perché con Andrea è una disperazione: questo lo potete scrivere eh.
Ho caldeggiato il concerto di Paolo Benvegnù il 3 aprile»
Serate memorabili? «Capodanno e Carnevale»
Le serate peggiori? «Quelle in cui hai un gruppo bravissimo e
non c’è il pubblico che ti aspetteresti. Oppure c’è gente perplessa e
ferma. Poi magari metti una canzone stupida e ballano».
Cocktail improbabili?
«Quelli che si inventa Rodriguez: poi nessuno si ricorda come si fanno, neanche lui. Oppure quando ti chiedono un mojito: ma mi vedi
con un mortaietto che mi metto a pestellare al Tetris?!».
www.myspace.com/sarabionda / www.myspace.com/la_ila80 / www.
myspace.com/gruppotetris
IN ORBITA di Ricky Russo su RADIO CAPODISTRIA: on air ogni lunedì alle 18
(in replica sabato alle 23). IN ORBITA TV: in onda ogni giovedì alle 19.55 su
Tele Capodistria (in replica il sabato alle 22.15 e la domenica alle 14.20). Per
segnalare potenziali protagonisti della rubrica:
www.myspace.com/inorbita - [email protected]
sta di thè verde alla mela…”
E qui partiva un discorso
tecnico che vi risparmierò.
“ Ma se alle elezioni vince
ad esempio xxxx (mettete il nome di qualcuno
ora all’opposizione) voi
cosa farete?” (Lo so, è una
domanda un po’ minchiona,
ma il mio alter-ego onirico alle
volte dice cose che io non direi). E lui “Ah
ma non è un problema: noi siamo qui
sempre e da sempre.” Poi un nano che
indossava dei guanti di gomma bagnati
perché stava lavando i piatti ha cominciato a darmi dei colpetti per attirare l’attenzione e mi sono svegliato. C’era il mio
cane che mi colpiva con il naso umido
perché era ora di pappa. Mio Dio. La cosa
più inquietante però è che la marmotta
muppets stava raccontando più o meno
come va realmente. Gli avvicendamenti
al vertice sono praticamente ininfluenti
e non decisi da noi. Le questioni-cardine
non vengono mai toccate e all’interno di
questo meccanismo possiamo fare solo
scelte obbligate e già stabilite. Come
già vi ho raccomandato mille volte, non
credetemi sulla parola. Se vi chiedessi
di credermi sulla parola, non farei altro
che lo stesso gioco al quale siamo
assoggettati. Informatevi per conto
vostro, scegliete la pillola rossa e andate
a verificare di persona quello che si cela
dietro le apparenze. E’ facile. Digitate:
“Signoraggio” su Google o su Youtube
e partite per un viaggio affascinante,
nel quale apprenderete come da lungo
tempo ci stanno letteralmente derubando e rendendo schiavi. Lo sapete che i
vostri soldi cartacei (non le monete) li
stampa una s.p.a. che li presta allo Stato?
Lo sapete che l’acqua del rubinetto
che bevete (a Trieste) è privat(izzat)a?
No? Poi chiedetevi perché nessuno che
domanda il vostro voto parli di simili
argomenti (specie del primo, che risulta
essere uno dei principali tabù contemporanei). Eppure dipende tutto da lì:
intere economie statali e pure il vostro
bilancio familiare. Le rate del mutuo che
pagate ogni mese, garantendolo con
beni reali, sono rate per un denaro che vi
è stato prestato inventandolo dal nulla.
Sorpresi? In confronto a questo le marmotte parlanti sono un’alternativa anche
accettabile, senz’altro più razionale.
Eppure sono convinto che esistano delle
vie d’uscita. Non sarà facile ma bisogna
provarci, anche andando alle urne a
metà aprile. Come si fa? Non ho abbastanza spazio per parlarvene qui, ma la
discussione sarebbe bello continuasse in
rete. L’indirizzo del blog lo trovate sotto
e fino a metà aprile parlerò di queste
tematiche. Se avete voglia di intervenire
e contribuire siete i benvenuti! Ci si vede
ondine, marmotte o non marmotte!
Andrea Rodriguez
Andrearodriguez1969.wordpress.com
Committente mandatario elettorale DRSSRG48C16L424H
Alla Regione vota
Paris Lippi
ESPERIENZA | SERIETÀ | CAPACITÀ | COERENZA
Paris Lippi con Edoardo Bennato
Paris Lippi ha coordinato Isle of MTV
Paris Lippi con Lorella Cuccarini
Paris Lippi con Cobolli Gigli e Fantinel
PARIS LIPPI
Sposato con tre figli, giornalista pubblicista iscritto all’Unione Stampa Sportiva
Italiana. Vice Sindaco di Trieste con delega allo Sport, Ufficio Zoofilo, Affari Europei e Internazionali, Toponomastica e Servizi demografici. Presidente del Teatro Stabile Rossetti. Ideatore di
SERESTATE
Alle elezioni Regionali del 13 e 14 aprile
VOTA TONDO
Barra il simbolo PdL
e scrivi a fianco LIPPI
Candidato alla Presidenza
LIPPI
Si può esprimere una sola preferenza
40
Electionday
NTWK aprile 2008
Regionali Friuli Venezia Giulia 2008
Doppio
Vi presentiamo i due competitori
Tra le molte abbiamo selezionato alcune domande, le più comuni,
raccolte tra chi segue, spesso con medio distacco, gli andamenti politici
locali. Le abbiamo girate agli Uffici Stampa dei due candidati alla prossima Presidenza del Friuli Venezia Giulia. La macchina della comu-
Riccardo Illy
Riccardo Illy entra nell’azienda di
famiglia, la Illycaffè, come dipendente nel
1977. Da allora si è occupato di riorganizzare la struttura commerciale interna e quella
delle società controllate. Attualmente è
vicepresidente della Illycaffè SpA e presidente del Gruppo Illy Spa. Ha conseguito
la laurea honoris causa in Scienze Politiche
presso l’Università degli Studi di Trieste
presentando la “lectio doctoralis” sul tema
dell’allargamento a Est dell’Unione Europea.
Sul tema dell’economia ha pubblicato per
la Mondadori due libri, nel 2006 e 2008,
rispettivamente “La Rana cinese” e “Così
perdiamo il nord”.
Dal 2004 Illy è presidente dell’Assemblea
delle Regioni d’Europa, alla quale aderiscono più di 250 Regioni di 33 Paesi e 14 associazioni interregionali. E’ membro dell’High
Level Group of Independent Stakeholders
on Administrative Burdens, il gruppo di
esperti costituito dalla Commissione per
ridurre il peso dei costi amministrativi sulle
aziende europee. E’ stato eletto due volte
(nel 1993 e nel 1997) Sindaco di Trieste. Nel
2001 è stato eletto deputato al Parlamento
italiano, aderendo al gruppo misto in qualità di membro indipendente. Sempre come
indipendente, è stato eletto Presidente della
Regione nella consultazione elettorale dell’
8-9 giugno 2003.
C’è ancora da fare
Cinque anni fa, nel 2003, Intesa Democratica ha ottenuto la fiducia dei cittadini
del Friuli Venezia Giulia su un programma
di “Riforma e Rilancio della Regione”. L’idea
ispiratrice era che fosse possibile valorizzare
e nello stesso tempo armonizzare, ricondurre a unità d’intenti le energie e le diverse
specificità di un territorio complesso come
il Friuli Venezia Giulia. Intesa Democratica ha proposto un progetto di sviluppo
e di equità in cui ciascuno potesse trovare
occasione di crescita per le proprie
aspirazioni, nella consapevolezza che
tutti erano posti di fronte a una grande
sfida collettiva: la necessità di tornare
a credere nel futuro, premessa per
incamminarsi di nuovo lungo la strada
dello sviluppo e del miglioramento della
qualità della vita.
L’impegno è stato mantenuto. La coalizione di Intesa Democratica ha iniziato la
sua esperienza di governo in una situazione
di sostanziale stagnazione economica. Oggi
il tasso di crescita del Friuli Venezia Giulia
è ben al di sopra della media nazionale, il
tasso di occupazione è ai massimi storici
e il lavoro è cresciuto non solo in quantità, ma anche in qualità. La laboriosità, la
tenacia e la creatività dei lavoratori e degli
imprenditori è stata sostenuta e incoraggiata
a esplorare i percorsi dell’innovazione.Oggi
siamo maggiormente consapevoli delle nostre capacità, sappiamo di nuovo guardare
avanti con coraggio, persino con ambizione.
Intesa Democratica ha condotto con
determinazione e successo una battaglia
importante affinché le imposte pagate
in Friuli Venezia Giulia rimanessero in
regione, a beneficio dei nostri cittadini, pur
in un quadro di doverosa solidarietà nei
confronti della comunità nazionale. Queste
risorse sono state spese bene: per migliorare
la sanità, per progetti di inclusione sociale
affinché tutti, donne, uomini, famiglie,
giovani, anziani, possano godere pienamente e con dignità della propria cittadinanza,
anche chi è giunto qui nella speranza di un
lavoro, di una vita dignitosa, di un destino
migliore per i propri figli. Affinché tutti possano vivere con sicurezza il proprio presente
e guardare con fiducia alle opportunità del
futuro.
Intesa Democratica ha saputo insomma definire con chiarezza una rotta e un
porto d’approdo, ha governato con determinazione, unità d’intenti e rispetto per le
aspirazioni della comunità regionale. Intesa
Democratica ha saputo rimettere in moto il
Friuli Venezia Giulia, tirare fuori la regione
dalle secche in cui si era incagliata. A dirlo
sono prima di tutto i dati sulla crescita,
incontestabili.
Ma c’è ancora da fare. I risultati sin qui
conseguiti devono essere consolidati, costantemente adattati a uno scenario globale
in cui non mancano turbolenze e difficoltà,
uno scenario in cui è spesso difficile orientarsi. Occorre dunque fermezza, ma anche
flessibilità per adeguarsi ai cambiamenti,
per non subirli. Forti della nostra esperienza, con la credibilità dei risultati che abbiamo raggiunto, sicuri della validità del nostro
progetto ci candidiamo dunque a governare
per altri cinque anni il Friuli Venezia Giulia.
Un progetto che si propone di proseguire
sulla strada del miglioramento della qualità
della vita per tutti i cittadini del Friuli Venezia Giulia, il che significa ulteriore sviluppo
sostenibile dal punto di vista ambientale e
sociale, più profonda coesione e inclusione
sociale. Un progetto capace di aprire ancora
di più il Friuli Venezia Giulia al mondo
esterno, all’Euroregione e all’Europa, nella
consapevolezza della forza della propria
identità e delle proprie radici.
Nelle pagine che seguono, con la
chiarezza e concretezza che ci ha sempre
contraddistinto, indichiamo il percorso
programmatico per consolidare, irrobustire
ed equilibrare i tre fondamentali pilastri
su cui si fonda la vita di ogni comunità. I
motori del cambiamento li abbiamo già
messi a punto in cinque anni di governo, e
hanno già dimostrato la loro efficacia: sono
l’innovazione e la ricerca, l’educazione e la
formazione, la semplificazione e la qualità
delle nostre istituzioni e della Pubblica
amministrazione.
Non si tratta che di proseguire con
convinzione una strada già intrapresa con
successo. C’è ancora da fare, sappiamo cosa
fare. Sono sicuro che nella trama e nell’ordito dei progetti, degli obiettivi, delle proposte
del nostro programma ciascuno potrà
ritrovare una comune idea di futuro, una
comune speranza.
Regionali Friuli Venezia Giulia 2008
incontro
alla prossima Presidenza Regionale
nicazione per loro in questi giorni è a pieno regime, gli impegni sono
moltissimi e purtroppo solamente per Renzo Tondo è stato possibile
avere delle risposte dirette in tempo utile per la stampa. Per completezza
d’informazione per Riccardo Illy abbiamo riportato la pagina di apertura
del suo programma. Comunque per conoscerli meglio ed avere più informazioni vi consigliamo di visitare i rispettivi siti web predisposti per
Renzo Tondo
Un’istituzione amica e più vicina al
cittadino. Così deve essere la Regione
secondo Renzo Tondo. Una Regione che
affianca ogni tipo di evoluzione e crescita.
Che mira al progresso attraverso la definizione dei diritti e non solo dei doveri.
Che sostiene i suoi giovani e cresce con
loro, valorizzandone il bagaglio culturale
e professionale. Che presta attenzione ai
bisogni di chi si è lasciato la gioventù alle
spalle ma ha il diritto di vivere dignitosamente. “Il presidente per il cittadini”, come
dice lo slogan che ha scelto per la sua
campagna elettorale, crede nell’uomo e
nella sua centralità rispetto alle istituzioni.
Ci crede fermamente e lo dimostra con
il suo impegno umano e civile (ha scritto
un libro, Chapati, sulla sua esperienza di
volontario in India al fianco del fratello
che si occupa di adozioni internazionali).
Laureato in Scienze politiche, gestisce da
vent’anni l’albergo di famiglia, ma sin da
ragazzo (a 19 anni era consigliere comunale a Tolmezzo) ha fatto politica con
passione. E’ diventato sindaco di Tolmezzo, poi assessore regionale al Lavoro e alla
Sanità, presidente del Friuli Venezia Giulia
ed infine deputato senza intaccare il suo
modo d’essere, il suo rigore, la sua tenacia.
Perché Tondo non molla. Mai.
Se dovesse definire con tre aggettivi il
vostro programma?
Chiaro, concreto, attuabile.
Quali sono, nella nostra regione, le
categorie sociali che oggi hanno bisogno di maggior sostegno da parte della
politica?
Tutte quelle che pagano scelte che sono
state fatte sulla loro pelle. Parlo delle persone buttate fuori dal mondo del lavoro
a cinquant’anni per la chiusura delle loro
aziende o per il loro ridimensionamento,
per la caduta dei confini, per l’impossibilità di reggere l’implacabilità di regole e
mercati. Dei pensionati che ormai non ce
la fanno ad arrivare neanche a metà mese.
Dei giovani che tentano di entrare nel
mondo del lavoro e riescono solo ad
infilarsi nel precariato. Delle donne
che hanno figli, lavoro, anziani da
aiutare…e non hanno abbastanza
mani per tutto.
Quali sono le priorità in agenda nei
primi 100 giorni?
Tante, a partire dal taglio dei costi
della politica e dagli interventi a favore
delle famiglie bisognose. In regione, secondo dati Censis, ce ne sono 40 mila che
vivono sotto la soglia di povertà. Credo si
debba abolire il “reddito di cittadinanza”
non certo per negare aiuto a chi ne ha
bisogno, quanto per slegare gli interventi
dal concetto di “cittadinanza” ed eliminare
gli inutili carrozzoni creati attorno (e non
solo) a questo argomento dalla Giunta Illy.
Per individuare e risolvere i problemi dei
cittadini punteremo sugli Enti locali, più
vicini alla popolazione. Si deve avviare
una collaborazione con il Veneto su porti
ed aeroporti, gli scali della regione vanno
aiutati a lavorare in sinergia. Intendiamo
poi sostenere, da subito, lo sviluppo del
porto di Trieste, importante per tutto il
Friuli Venezia Giulia. Serve immediatamente il commissario per realizzare
la terza corsia dell’A4 Venezia – Trieste.
E’ urgente provvedere alle infrastrutture. Non basta dire che siamo al centro
dell’Europa che cresce, bisogna lavorare
affinché questo non sia solo un concetto
vuoto di contenuti.
Il Friuli Venezia Giulia, nel suo insieme, cosa non dovrebbe fare che fa e cosa
dovrebbe fare in futuro?
Il Friuli Venezia Giulia è fatto da 1
milione e 200 mila persone straordinarie.
Qui c’è capitale umano d’eccellenza, cultura, storia e tradizioni, apertura mentale,
disponibilità al dialogo transergionale e
transnazionale. Per assurdo, tutto questo
ben di dio genera più modestia che orgoglio. Inoltre ci sono situazioni emble-
matiche di disorganizzazione operativa
che vanno affrontate. Per far decollare il
turismo, ad esempio, non basta fare stand
faraonici, bisogna investire nella piccola
imprenditoria che ruota attorno a questo
settore e contribuisce al suo sviluppo.
Quanto ispira questo territorio e noi
abitanti la sua voglia di far politica?
Tantissimo. Ho sempre concepito il far
politica come un servizio e del resto, per
vivere e mantenere la mia famiglia ho il
mio lavoro. Mi basta. Ma tutto è iniziato
tra i miei monti, tra la gente della mia
Carnia e considero la partecipazione alla
vita pubblica un dovere e un mezzo per
contribuire alla crescita del Friuli Venezia
Giulia e del mio Paese.
Non sarebbe più logico, facile e
conveniente far diventare Trieste una
piccola Milano piuttosto che una media
Lubiana?
Trieste ha una sua identità, precisa
e bellissima, cui conferiscono valore
aggiunto gli istituti scientifici e di ricerca
che ospita. Non è Milano nè Lubiana; è
se stessa e, come ha dimostrato in tutte
le battaglie che i triestini hanno deciso di
combattere, è capace di grande determinazione, forza e dignità. Come è accaduto
in Friuli, anche a Trieste, con la fine della
guerra e la riduzione del suo territorio,
molti hanno fatto le valige per emigrare e
cercare fortuna altrove. Una perdita che la
città ha pagato in decremento demografico e ripiegandosi, per molti versi, su se
stessa. Adesso, se da un lato deve scrollarsi
di dosso ciò che blocca il suo sviluppo,
dall’altro è tempo che recuperi l’energia
per crescere attraverso quelle che sono
da sempre le sue vocazioni economiche e
culturali.
musica
teatro
cinema
arte
vari
Sistema
Network
Caffè
A Maggio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 20 Aprile 2008
La redazione consiglia:
4/4
5/4
7/4
11/4
17/4
19/4
Tricarico (TV)
Giorgio Conte (VE)
Mugi’s Works (GO)
The Bishops (PN)
Africa Chiossan (PN)
Miriam Makeba (PN)
25/4
26/4
27/4
2/5
3/5 Blues Mobile (TS)
Israel Vibration (UD)
Katie Melua (SLO)
Jonokognos (UD)
Francesco De Gregori (TS)
10.4 Trieste
15.4 Venezia
5.5 Trieste
Casino Royale
Rosalia de
Souza
Francesco
Renga
44
Nord Italia
NTWK aprile 2008
Assago, Milano-Info: www.ticketone.it
MUSICA
Mercoledì 2
James Blunt
Il prossimo 2 aprile, tappa del
March European Tour di James
Blunt sarà l’Italia. James Blunt
raggiungerà l’Alcatraz di Milano
per presentare a tutti i fan italiani il suo nuovo lavoro in studio
intitolato “All The Lost Souls”-Alcatraz, via Valtellina 25, MilanoInfo: www.savethedate.it
4 e 5/4
Biagio Antonacci
Il suo ultimo album “Vicky Love”,
pluri disco di platino, si è aggiudicato lo scorso 7 settembre
all’Arena di Verona il premio Album Festivalbar 2007, lo scorso
30 giugno 2007 allo Stadio San
Siro di Milano si è esibito in uno
straordinario concerto che ha riunito oltre 60.000 persone e che
oggi è disponibile in DVD e in
limited edition (cd+dvd), senza
scordare l’esito straordinario ottenuto nella prima parte del “Vicky Love Tour”. Il Vicky Love Tour
parte seconda, sarà l’occasione
per ascoltare i grandi successi
di Biagio come, Liberatemi, Se
io se lei, Non è mai stato subito,
Quanto tempo e ancora, Iris
(tra le tue poesie), Convivendo,
Sappi amore mio, Pazzo di Lei
ma anche per ascoltare grandi
hit come Lascia stare, L’impossibile e Sognami tratte proprio
dal suo ultimo CD “Vicky Love”Datchforum, via G. Di Vittorio 6,
Assago, Milano-Info: www.friendsandpartners.it
Steve Smith & Vital
Information
I Vital Information sono nati nel
lontano 1983 e da allora hanno
definito il loro eclettico stile
come un misto di funk e swing
con le influenze più varie. Nel
tempo la band si è mossa nella
direzione più “jazz” della suono
fusion, limando e fluidificando il
suono ma mantenendo comunque l’eclettismo del genere di
origine. Le esibizioni più recenti
della band dimostrano la maturità ormai raggiunta dai membri,
musicisti a tutto tondo con un
incredibile affiatamento-Blue
Note, via Borsieri 37, Milano-Info: www.bluenotemilano.com
Dianne Reeves
Diane Reeves è un’artista al
culmine di una intensa quanto
lunga carriera, in cui ha spesso
coniugato la sua naturale inclinazione al jazz con altri stili
musicali, ed è stata insignita
recentemente di due Grammy
Awards, attribuiti rispettivamente a “In The Moment - Live In
Concert” e per “The Calling - Celebrating Sarah Vaughan”.
La voce della Reeves è inconfondibile: il suo caratteristico timbro
cangiante, talvolta avvolgente
e scuro, altre volte più aspro,
riesce ad emozionare senza
risultare costruito, come invece
lascerebbero supporre la grandi
doti tecnico-vocali di cui è altresì
dotata-Blue Note, via Borsieri 37,
Milano-Info: www.bluenotemilano.com
Lunedì 7
Peter Cincotti
Il giovane artista newyorkese,
noto ai piu’ per il suo bellissimo
brano “Goodbye Philadelphia” si
esibirà a Milano-Teatro Ventaglio
Smeraldo, Milano-Info: www.
ticketone.it
Dal 9 al 12/4
Ahmad Jamal
Ahmad Jamal fa parte di questi
jazzmen che non hanno età,
possiede la maturità di uno che
non ha niente da dimostrare, e
niente potrebbe turbare l’ovvietà della sua musica-Blue Note,
via Borsieri 37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
10 e 11/4
Van Morrison
George Ivan Morrison, conosciuto come Van Morrison (Belfast,
31 agosto 1945), cantante, musicista e paroliere nordirlandese, suona diversi strumenti tra i
quali chitarra, armonica, tastiere
e sassofono. Il grande artista
suonerà in Italia-Teatro degli
Arcimboldi, v. le dell’Innovazione 1, Milano-Info: www.savethedate.it
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in Bosco,
Padova-Info: www.lagabbiamusicclub.it
ELIO E LE STORIE TESE
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabissara, Vicenza-Info: www.maxlive.
net
Domenica 6
Gianna Nannini
Dopo l’uscita di GiannaBest, il
nuovo doppio album di Gianna
Nannini in cui sono contenuti 24 grandi successi originali,
nel marzo 2008 debutterà nei
Palasport delle maggiori città
italiane il ‘GiannaBestLive’ tourDatchForum, via G. di Vittorio 6,
Pooh Beat ReGeneration
Tour 2008
Datchforum, via G. Di Vittorio
6, Assago, Milano-Info: www.
livenation.it
Sabato 12
Domenica 13
Franco Ambrosetti Uri Caine Trio
Franco Ambrosetti (tromba),
Uri Caine (piano), Kenny Davis
(contrabbasso), Ben Perowsky
(batteria)-Blue Note, via Borsieri
37, Milano-Info: www.bluenotemilano.com
Sabato 19
MARLENE KUNTZ
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabissara, Vicenza-Info: www.maxlive.
net
Tuck & Patti
Tuck & Patti: da quasi trent’anni un sodalizio inscindibile,
un’alchimia di voce e chitarra
ormai entrata nella storia della
musica-Blue Note, via Borsieri
37, Milano-Info: www.bluenotemilano.com
THE KOOKS
I Kooks annunciano l’unica data
italiana ai Magazzini Generali di
Milano, per presentare il nuovo
album Konk-Magazzini Generali,
via Pietrasanta 14, Milano-Info:
www.magazzinigenerali.it
Il nuovo disco della band triestina uscirà in primavera e sarà
pubblicato da MANINALTO! e
distribuito da VENUS. Visto il successo riscosso all’estero dalla
pubblicazione di “Mi Queso es
tu Queso” su i-Tunes, il disco
verrà pubblicato e distribuito anche in Germania, Belgio, Olanda,Austria e Svizzera sotto la grossa indie
tedesca SOULFIRE ARTISTS,
che organizzerà un tour europeo previsto per la seconda
metà di Giugno del 2008. Il disco è stato registrato da Cri-
GEM BOY + Dj Set
ROCKING
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in Bosco,
Padova-Info: www.lagabbiamusicclub.it
CAPAREZZA
Live Club, via Mazzini 58, Trezzo
sull’Adda, Milano-Info: www.colorsound.com
Lunedì 28
Anna Tatangelo
Teatro Ciak, via Procaccini 4,
Milano-Info: www.livenation.it
2/5
DANIELE SILVESTRI
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabis-
micromosaico alla pietra lavica,
testimoni di una cultura dell’eccellenza orafa poco frequentata
nella contemporaneità-Castello
Sforzesco, p.zza Castello, MilanoInfo: www.exibart.com
Fino al 20/4
REALISMO OLANDESE
Per la prima volta in Italia si
tiene la mostra che racconta,
attraverso sessanta capolavori, l’avventura del REALISMO
OLANDESE, uno dei più interessanti movimenti artistici europei
del Novecento, dai padri del Realismo Magico, Pyke Koch, Carel
Willink, Wim Schuhmacher, Dick
Ket, fino ai recenti e ossessivi
autoritratti di Philip Akkerman,
provenienti dalla Collezione ING
Olanda-Palazzo Leone da Perego, via Gilardelli 10, Legnano,
Milano-Info: www.legnano.org
Fino al 27/4
Giuseppe Garibaldi.
Sulle tracce di un
mito al Museo del
Risorgimento
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabissara, Vicenza-Info: www.maxlive.
net
Sabato 26
Lasciate la mancia al
portapizze TOUR
Si tratta di una mostra di film
indipendenti lungometraggi e
cortometraggi, di tutti i generi
provenienti dal tutto il mondo-v
arie sedi, Milano-Info: www.
miff.it
CARMEN CONSOLI
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in Bosco,
Padova-Info: www.lagabbiamusicclub.it
MAKAKO JUMP
MIFF. Film Festival
internazionale di
Milano
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in Bosco,
Padova-Info: www.lagabbiamusicclub.it
LE VIBRAZIONI
Venerdì 11
CINEMA
Dal 3 al 14/4
FABRI FIBRA + Dj Set
ROCKING
Domenica 20
Sabato 5
VANILLA SKY+ Dj Set
ROCKING
stiano Verardo dei Pitura Freska,
Sandro Giorgiutti, Nicola Ardessi
e Mauro Tavella tra Maribor (Slovenia), Trieste, Venezia e Torino,
mentre i missaggi sono stati
seguiti da Cristiano Verardo, dal
giovane talento Nicola Ardessi,
e dal maestro Madaski-CSO
Leoncavallo, Milano-Info: www.
myspace.com/skavillage
sara, Vicenza-Info: www.maxlive.
net
ARTE
Fino al 5/4
Giulio Coniglio e altre
storie. Il mondo di
Nicoletta Costa
In esposizione circa 50 tavole
originali, oggetti, libri e sculture
realizzate in occasione della
mostra con tutti i simpatici personaggi che popolano il mondo
dell’illustratrice Nicoletta CostaGalleria Arteutopia, via Gian Giacomo Mora 5, Milano-Info: www.
galleriarteutopia.com
Fino al 6/4
EDMONDO
DOBRZANSKI
Il percorso espositivo, curato da
Piero del Giudice, presenterà
250 opere che raccontano l’iter
creativo di una delle personalità
più importanti della pittura svizzera ed europea nel Novecento.
Questo maestro svizzero di remote origini polacche - studente
a Brera dal ’36 al ’42, amico di
pittori lombardi come Morlotti,
Chighine e Bergolli - è prima di
tutto pittore di storia e impegno
sociale, di formazione e radice
espressionista-Castello Sforzesco, Sale Viscontee, Milano-Info:
www.clponline.it
L’ARTE DELLE DONNE
dal Rinascimento al
Surrealismo
Nell’Anno Europeo delle Pari Opportunità, il primo grande evento espositivo dedicato a cinque
secoli di arte al femminile, attraverso 110 artiste e 200 opere, da
Sofonisba Anguissola a Camille
Claudel, da Lavinia Fontana a
Frida Kalho, da Marietta Robusti
Tintoretto a Tamara de Lempicka, ad altre ancora-Palazzo
Reale, p.zza Duomo 12, MilanoInfo: www.ticket.it
Fino al 18/4
Gioiello Italiano
Contemporaneo:
materiali e tecniche tra arte
e design
La mostra evidenzia le potenzialità del gioiello italiano, quello
cioè caratterizzato da tecniche
e materiali propri del made in
italy: dal corallo alla filigrana, dal
Una straordinaria mostra per
celebrare il bicentenario della
nascita dell’eroe dei Due Mondi,
il condottiero delle battaglie in
difesa della libertà dei popoliMuseo del Risorgimento, via
Borgonuovo 23, Milano-Info:
www.museodelrisorgimento.
mi.it
Jan Saudek
40 immagini del ceco Jan Saudek (1935), autodidatta che ha
trasformato la sua cantina in un
teatro di posa-PAC - PADIGLIONE
D’ARTE CONTEMPORANEA, via
Palestro 14, Milano-Info: www.
comune.milano.it/pac
Joel Peter Witkin
In mostra circa quaranta opere vintage e opere recenti, in
bianco e nero, ripercorrono il
lavoro del fotografo americano
che affronta tematiche forti ma
quotidiane-PAC - PADIGLIONE
D’ARTE CONTEMPORANEA, via
Palestro 14, Milano-Info: www.
comune.milano.it/pac
Fino al 4/5
Guccione, Michielin,
Puglisi, Velasco.
Paesaggi. Ritratti.
Quattro pittori in Italia
Quattro pittori impegnati a confrontarsi con l’immenso-Museo
di Santa Giulia, via Dei Musei
81/b, Brescia-Info: 0302977834
America! Storie di
pittura dal Nuovo
Mondo
Una mostra che unisce, dipinge,
racconta tante vicende, insieme
alla storia dell’arte americana dal
primo decennio dell’Ottocento
al primo del Novecento-Museo
di Santa Giulia, via Dei Musei
81/b, Brescia-Info: 0302977834
Fino al 18/5
Giacomo Balla: la
modernità futurista
In mostra il trentennio più importante della lunga carriera
dell’artista: quello che va dal
1900 al 1929, dall’esperienza
divisionista, declinata in moduli
inediti e di estrema attualità, agli
anni del futurismo, vissuti nella
pluridisciplinarietà sperimentale-Palazzo Reale, p.zza Del Duomo 12, Milano-Info: www.comune.milano.it/palazzoreale
Fino al 25/5
Rumore: un buco
nel silenzio
La mostra riunisce le opere di
ventuno artisti: ogni lavoro
contribuisce a delineare un
frammento particolare all’interno del complesso panorama di
suoni, rumori, brusii e silenziSpazio Oberdan Cineteca, v.le
Vittorio Veneto 2, Milano-Info:
www3.provincia.mi.it
Fino al 31/5
ODILON REDON
Un’esposizione che presenta 40
opere grafiche, incisioni e litografie, dell’artista francese, tra i
principali interpreti dell’arte del
sogno e del mistero-Siniscalco
Arte, via Friuli 34, Milano-Info:
www.siniscalcoarte.com
Fino al 2/6
Canova alla corte
degli Zar. Capolavori
dall’Ermitage di San
Pietroburgo
Circa quaranta opere selezionate dalle raccolte dell’Ermitage
tra cui ben sette opere di Canova. Obiettivo dell’esposizione
è di ricostruire, attraverso gli
acquisti più importanti, le tappe
di un’affascinante avventura
collezionistica, ma anche di
evocare, attraverso una serie di
grandi opere molte delle quali
ritornate per la prima volta nella
loro terra d’origine, le vicende
della scultura in Italia, in particolare a Roma, dopo la svolta
determinata dall’affermazione di Canova che per decenni
venne considerato il maggior
artista del mondo occidentalePalazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Fino al 29/6
Francis Bacon
Francis Bacon è unanimemente
riconosciuto come l’ultimo dei
grandi maestri del Novecento,
ma una rassegna a lui dedicata
manca in Italia dal 1993. Nonostante ciò, l’opera di Bacon è
conosciuta e apprezzata da un
vasto pubblico per la capacità
con la quale il grande artista ha
saputo interpretare le universali
inquietudini del suo secoloPalazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Fino al 6/7
ANDY WARHOL. The
New Factory
Poco meno di 140 opere create
tra la metà degli anni cinquanta
e gli anni ottanta per un grande, coloratissimo omaggio ad
Andy Warhol (Pittsburgh 1928
- New York 1987), per rivivere
l’atmosfera della Factory, la
“fabbrica d’arte” da lui fondataFondazione Magnani Rocca, via
Fondazione Magnani Rocca 4,
Mamiano di Traversetolo, Parma-Info: www.magnanirocca.it
La forza del Bello.
L’arte greca conquista
l’Italia
Con 100 capolavori di arte
greca provenienti da collezioni
e musei di tutto il mondo la mostra ha l’ambizione di ricostruire
la fortuna dell’arte ellenica in
Italia a partire dall’epoca delle
colonie (VII-II secolo a.C.) per
giungere, passando prima per
la mediazione romana, alla
riscoperta nell’età moderna-Palazzo Te, v.le Te 19, Mantova-Info: www.centropalazzote.it
Fino al 13/7
La Belle Epoque.
Arte in Italia 1880
1915
Circa 130 dipinti e una ventina
di affiches. Per raccontare, lungo
il fil rouge del ritratto femminile,
ma non solo, le mode e le pose,
le pause dell’intimità e della
ricreazione, i momenti pubblici
con le escursioni al parco o
alle riviere, le promenade e i
rendez-vous, le sfilate di moda,
le gite al lago o al mare, la vita
notturna nei teatri e nei tabarin,
i veglioni, i casinò, le passeggiate a cavallo, i riti mondani,
le galanterie ma anche i vizi e
gli eccessi della Belle Epoque.
Erano anni in cui tutto sembrava
permesso e possibile-Palazzo
Roverella, Rovigo-Info: www.
studioesseci.net
Fino al 20/7
L’ABBRACCIO DI
VIENNA. Klimt, Schiele
e i capolavori del
Belvedere
Ottanta opere, provenienti dal
museo viennese, ripercorreranno la genesi dell’arte del Novecento, partendo dal Barocco,
passando per la Belle Époque,
per il Biedermeier, fino a giungere alla Secessione e al primo
Espressionismo-Villa Olmo, via
Cantoni 1, Como-Info: www.
clponline.it
Fino al 27/7
YAN PEI-MING
La prima personale in un museo
italiano dell’artista-GAMeC/
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, via San Tomaso 53,
Bergamo-Info: www.gamec.it
Fino al 19/10
LUCE. PINO PEDANO
L’esposizione presenterà 12
grandi sculture lignee del maestro siciliano, che dialogheranno con la luce mistica creata
dall’installazione permanente
di Dan Flavin. A partire dal tracciato luminoso e variopinto che
ridefinisce lo spazio sacro e che
si intreccia con la materia lignea
delle opere, si può riconoscere
un significato profondo e intimo
che si esprime, da un lato, nella
metafisica impossibilità di scoprire il volto del divino e, dall’altro, nella continua e appassionata ricerca dell’essenza della vita,
dell’universo e di Dio-Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa,
via Neera 24, Milano-Info: www.
pinopedano.it
Dal 3 al 13/4
OTTOCENTO ITALIANO.
MAESTRI E PROTAGONISTI
L’esposizione, coordinata da
Giuliano Matteucci, presenta
una quarantina di dipinti, alcuni
dei quali inediti, provenienti da
importanti raccolte private, per
offrire uno spaccato di mezzo
secolo d’arte italiana, da prima
dell’Unità all’affacciarsi del nuovo secolo-Museo di Storia Contemporanea, Milano-Info: www.
studioesseci.net
Dall’11/4 al 17/5
ANTHONY LISTER
La mostra dal titolo “God’s got
a plan to kill me” presenta una
Nord Italia
45
NTWK aprile 2008
ventina di lavori inediti del giovane artista australiano-KGallery, p.zza Europa 15, Legnano,
Milano-Info: www.kgallery.it
Dal 12/4 al 19/7
I Ligari, pittori del
‘700 lombardo
Le opere fondamentali del percorso artistico della dinastia di
pittori, suddivise per aree tematiche: genere sacro, profano e
ritratto-Fondazione Stelline/Palazzo Stelline, c.so Magenta 61,
Milano-Info: www.stelline.it
Dal 12/4 al 31/8
UGO RIVA. Un artista
contemporaneo e la
classicità
Un’antologica racconta il percorso creativo di uno degli artisti più interessanti del panorama italiano attraverso quaranta
lavori dal 1982 al 2007.
Una delle sezioni del percorso
sarà dedicata al confronto tra
alcune sue opere e dipinti del
XV e XVI secolo-Spazio Viterbi, Palazzo della Provincia di
Bergamo, via Torquato Tasso 8,
Bergamo-Info: www.provincia.
bergamo.it
Dal 18/4 al30/6
Nathalie Djurberg
Il progetto, concepito appositamente per gli spazi della
Fondazione Prada, consiste in
una serie di modelli di organi
del corpo umano che diventano
padiglioni dove sono proiettati video della celebre artista
svedese-Fondazione Prada, via
Antonio Fogazzaro 36, MilanoInfo: www.fondazioneprada.org
Dal 12 al 21/4
Una settimana fra
le Groane
Dal 21/4 all’8/6
Matthew Spender.
Archeologia del
presente
Un’ampia raccolta e selezione di
lavori in materiali diversi (dalla
pittura alla terracotta smaltata)
per ripercorre le diverse fasi
che hanno contraddistinto la
carriera di Matthew Spender, artista inglese (classe 1945) ormai
italiano di adozione-Castello
Sforzesco, p.zza Castello, Milano-Info: www.exibart.com
VARI
Dal 9 al 13/4
100 ANNI DI MAGIA
DISNEY SUL GHIACCIO
La “Walt Disney” festeggia i 100
anni della sua fantastica storia,
con il “Disney on Ice”, un imperdibile spettacolo sul ghiacchio.
Dopo lo straordinario successo di “Disney’s High School
Musical:The Ice Tour”, arrivanno,
per la prima volta in Italia, Topolino e Minnie per scendere sulla
pista di ghiaccio insieme ai loro
amici, i fantastici personaggi
tratti da Disney e Disney/Pixar’s.
Sono tantissimi, da Mulan al Re
Leone, da Toy Story a La Bella
e la Bestia, dalle Principesse
a Pinocchio; per non dimenticare Gli Incredibili e Alla Ricerca di
Nemo-Palasharp, Milano-Info:
www.vivaticket.it
Sono state coinvolte e hanno
iniziato il loro percorso di formazione, le duecento guide che
accompagneranno i visitatori
che vorranno conoscere il luoghi
di cultura e di storia che saranno
aperti per l’occasione. I comuni di Arese, Baranzate,
Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, Lainate, Novate Milanese, Senago, Solaro e il Consorzio
Parco delle Groane, infatti, apriranno le porte di circa 60 edifici
tra ville, chiese, palazzi, centri
espositivi. Un’imperdibile possibilità di avvicinare un territorio
d’arte alle porte del capoluogo
lombardo. Questi tesori “nascosti” saranno così più facilmente
accessibili, grazie al ruolo dei
volontari, soprattutto giovani
studenti degli istituti scolastici
del territorio. I giovani, e i cittadini in generale, diventano veri
protagonisti del proprio territorio: la settimana in progetto si
trasforma così in un’occasione
da non perdere per conoscere
meglio i luoghi in cui viviamo e
imparare a trasmettere agli altri
visitatori le proprie conoscenzeMilano-Info: 0235005575 / www.
insiemegroane.it
46
Venezia
Sabato 5
NTWK aprile 2008
MUSICA
Venerdì 4
Finali Q13\Arezzo
wave 2008
Fucina Controvento, via Colombo 123, Malcontenta, VeneziaInfo: www.fucinacontrovento.it
Sabato 5
MIGHTY TABOT
+ Moa Anbessa +
Consciousness
Ore 22-Fucina Controvento, via
Colombo 123, Malcontenta,
Venezia-Info: www.fucinacontrovento.it
BLOCK PARTY:
MARRACASH + KING
OF THE BLOCK
Cso Rivolta, p.zza Carlo Giuliani,
via Fratelli Bandiera, Marghera,
Venezia-Info: www.csorivolta.org
ziosamente pop-Ore 23-Terrazza
Mare, vicolo Faro 1, Jesolo, Venezia-Info: www.terrazzamare.com
Finali Q13\Arezzo
Wave 2008
Me(s)tropolitan in concerto
Fucina Controvento, via Colombo 123, Malcontenta, VeneziaInfo: www.fucinacontrovento.it
Sabato 12
ALTAVOZ
Festa di musica elettronica-Cso
Rivolta, p.zza Carlo Giuliani, via
Fratelli Bandiera, Marghera, Venezia-Info: www.csorivolta.org
ARMONICHE DISPARI
Jazz-Al Vapore, via F.lli Bandiera
8, Marghera, Venezia-Info: www.
alvapore.it
Martedì 15
ROSALIA DE SOUZA
Terrazza Mare, vicolo Faro 1,
Jesolo, Venezia-Info: www.terrazzamare.com
GIORGIO CONTE
Giorgio Conte, chitarra e voce;
Alessio Graziani, fisarmonica.
Grande “chansonnier”, straordinario imbonitore di platee, sa incantare e divertire le platee, coinvolgere e
trascinare,trasformando ogni
serata in una vera e propria festa
collettiva. La sua musica oscilla
tra citazioni jazz, ritmi allegri da
marcetta e atmosfere da canzone francese. Accompagnato da
uno dei suoi bravissimi e versatili
polistrumentisti, siamo felici di
accoglierlo per la prima volta
sul palco del Bateo: un concerto di qualità assolutamente
sopraffina!-Al Vapore, via F.lli
Bandiera 8, Marghera, VeneziaInfo: www.alvapore.it
Mercoledì 9
Note sui sillabari
Di Vitaliano Trevisan. Con la Thelonius Monk big band diretta da
Marcello Tonolo. Voce recitante
di Vitaliano Trevisan-Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3,
Mestre, Venezia–Info: 041971666
/ www.vivaticket.it
Fred Frith. Cosa
brava
Fred Frith (chitarra e violino),
Zeena Parkins (arpa elettrica), Carla Kihlstedt (violino),
Matthias Bossi (batteria)-Teatro
Fondamenta Nuove, Cannaregio
5013, Venezia-Info: www.teatrofondamentanuove.it
Giovedì 10
BIAGIO ANTONACCI
Ritorna Biagio Antonacci. Dopo
lo straordinario successo ottenuto con la prima parte del
Tour, che ha fatto registrare il
tutto esaurito ovunque con oltre 150.000 presenze, il celebre
cantautore milanese riprende
ad esibirsi live con il “Vicky Love
Tour - parte seconda”, per concedere nuove intense emozioni
al suo pubblico-Ore 21-Palaturismo, Jesolo, Venezia-Info: www.
azalea.it
Venerdì 11
Captain Mantell
Giovane rivelazione elettronica Veneta, i Captain Mantell
mischiano un’attitudine punk
all’utilizzo delle macchine riuscendo tuttavia a risultare deli-
Sabato 26
Pigsty nite
Bands live in metallo pesanteFucina Controvento, via Colombo 123, Malcontenta, VeneziaInfo: www.fucinacontrovento.it
TOMMASO GENOVESI
QUARTET (jazz)
Nevio Zaninotto, sassofoni;
Danilo Gallo, contrabbasso;
U.T. Gandhi, batteria; Tommaso
Genovesi, pianoforte. Durante
la serata verranno presentate le
nuove composizioni del pianista
contenute nel nuovo CD intitolato “Never Knows”, appena pubblicato dalla Caligola Records. La
musica, fresca e coinvolgente,
contiene una miscela di influenze che vanno dal funk, al rock,
al free. Le influenze sono filtrate
da creazioni melodiche avventurose che esprimono sia forti
tensioni ritmiche che momenti
poetici riflessivi-Al Vapore, via
F.lli Bandiera 8, Marghera, Venezia-Info: www.alvapore.it
Domenica 27
Makako Jump
Lasciate la mancia al
portapizze TOUR
Mercoledì 16
Montefiori Cocktail
live
TM special birthday La stanzetta
spegne 4 candeline-Ore 20- Terrazza Mare, vicolo Faro 1, Jesolo,
Venezia-Info: www.terrazzamare.com
Venerdì 18
FAB ENSEMBLE
La musica di De Andrè.
Marino Brasi, chitarra elettrica
e voce; Luciano Marini, basso
e voce; Marino Marini, chitarra
acustica e voce; Domenico Zucaro, flauti e voce; Michele Torso,
batteria-Al Vapore, via F.lli Bandiera 8, Marghera, Venezia-Info:
www.alvapore.it
Sabato 19
Talco in concerto
Con il nuovo album Mazel TovFucina Controvento, via Colombo 123, Malcontenta, VeneziaInfo: www.fucinacontrovento.it
EUGENE HIDEAWAY
BRIDGES
TORNA IL GRANDE BLUESMAN
TEXANO. Eugene Bridges, voce
e chitarra; Alberto Marsico, hammond; Luca Zulian, basso; Lele
Zamperini, batteria. Uno dei più
originali e interessanti bluesman
sulla scena oggi-Al Vapore, via
F.lli Bandiera 8, Marghera, Venezia-Info: www.alvapore.it
Domenica 20
Maria Joao Pires
Concerto per pianoforte. Musiche di Gianastera, Scarlatti e Beethoven-Teatro Toniolo, p.tta C.
Battisti 3, Mestre, Venezia–Info:
041971666 / www.vivaticket.it
25 e 26/4
VENICE INDUSTRIES
Cso Rivolta, p.zza Carlo Giuliani,
via Fratelli Bandiera, Marghera,
Venezia-Info: www.csorivolta.org
Il nuovo disco della band triestina uscirà in primavera e sarà
pubblicato da MANINALTO! e
distribuito da VENUS. Il nuovo
disco è testimone della maturazione dello stile della band,
frutto di un tour lungo un anno
e mezzo per ben 150 concerti
ed oltre 100.000 Km percorsi, toccando Rostock (estremo
nordest della Germania) ed il
Salento più profondo. Visto
il successo riscosso all’estero dalla pubblicazione di “Mi
Queso es tu Queso” su i-Tunes, il
disco verrà pubblicato e distribuito anche in Germania, Belgio, Olanda,Austria e Svizzera sotto la grossa indie
tedesca SOULFIRE ARTISTS,
che organizzerà un tour europeo previsto per la seconda
metà di Giugno 2008-Zona
Bandita (EMERGENCY LIVE!),
Venezia-Info: www.myspace.
com/skavillage
Giovedì 29
Roy Nathanson.
Sotto voce
Roy Nathanson (sassofoni, voce),
Tim Kiah (basso, voce), Sam Bartdfeld (violino, voce), Napoleon
Maddox (human beatbox, voce)Teatro Fondamenta Nuove,
Cannaregio 5013, Venezia-Info:
www.teatrofondamentanuove.it
TEATRO
Dall’1 al 3/4
An oak tree.
Progetto ab_uso
Di Tim Crouch. Regia di Fabrizio
Arcuri-Teatro Fondamenta Nuove, Cannaregio 5013, VeneziaInfo: www.teatrofondamentanuove.it
Dal 2 al 6/4
Madre coraggio
Di Bertolt Brecht. Regia di
Antonio Tarantino-Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3, Mestre,
Venezia–Info: 041971666 / www.
vivaticket.it
Buzzati Noir. Il
colombre, la giacca
l’orologio
niolo, p.tta C. Battisti 3, Mestre,
Venezia–Info: 041971666 / www.
vivaticket.it
Di Dino Buzzati. Regia di Francesco Pinzoni-Teatro della Murata,
via Giordano Bruno 19, Mestre,
Venezia-Info: www.teatromurata.it
Martedì 8
Appunti per un
film sulla lotta di
classe
Di e con Ascanio Celestini.
Roberto Boarini (violoncello),
Gianluca Casadei (fisamonica),
Matteo D’Agostio (chitarra)-Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3,
Mestre, Venezia–Info: 041971666
/ www.vivaticket.it
Dal 9 al 13/4
Memorie dal
sottosuolo
Dal romanzo di Fodor Dostoevskj-Teatro Goldoni, San Marco
4650, Venezia-Info: www. teatrostabileveneto.it
Giovedì 10
Dal 18 al 27/4
Il barbiere di
Siviglia
Di Gioacchino Rossini. Musica
dell’orchestra della FeniceFondazione Teatro La Fenice,
Campo San Fantin, San Marco,
Venezia-Info: 0412424 / www.
teatrolafenice.it
Dal 23 al 27/4
Anna Karenina
Dal romanzo di Lev Tolstoj-Teatro Goldoni, San Marco 4650,
Venezia-Info: 0412402011 /
www. teatrostabileveneto.it
I calzini sul comò. Ti Martedì 29
amo ma non li trovo
Il Calapranzi
Di Jacopo Fo-Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3, Mestre,
Venezia–Info: 041971666 / www.
vivaticket.it
Sabato 12
Buzzati Noir. La
goccia sola in casa
Di Dino Buzzati. Regia di Francesco Pinzoni-Teatro della Murata,
via Giordano Bruno 19, Mestre,
Venezia-Info: www.teatromurata.it
Domenica 13
La vedova allegra
Regia di Corrado Abbati-Teatro
Toniolo, p.tta C. Battisti 3, Mestre, Venezia–Info: 041971666 /
www.vivaticket.it
Dal 15 al 17/4
Miserabili – Io
e Margareth
Thatcher
Di Marco Paolini e Andrea Bajani-Teatro Goldoni, San Marco
4650, Venezia-Info: www. teatrostabileveneto.it
16 e 17/4
La sposa persiana
Di Carlo Goldoni. Regia e testi
di Giancarlo Marinelli-Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3, Mestre,
Venezia–Info: 041971666 / www.
vivaticket.it
Giovedì 17
Volevo essere
Pasolini
Di Oliviero Beha. Regia di Beppe
Arena-Sede Teatro ex Gil, via
Dante angolo via Sernaglia,
Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/teatrodelparco
17 e 18/4
Dare al buio
Di Letizia Russo. Regia di Renzo
Martinelli-Teatro Fondamenta Nuove, Cannaregio 5013,
Venezia-Info: www.teatrofondamentanuove.it
Venerdì 18
Seven
Di Giobbe Covatta-Teatro To-
Di Harold Pinter. Regia di Salvatore Tramacere-Sede Teatro ex
Gil, via Dante angolo via Sernaglia, Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/
teatrodelparco
ARTE
Fino al 5/4
SERGEJ KAPUS
Mostra personale di pittura.
Sergej Kapus è pittore e poeta,
storico e teorico dell’arte. Il suo
lavoro si basa sulla tradizione
dell’arte astratta, punto di partenza della sua analisi sulla percezione. La sua più recente serie
di dipinti, in mostra negli spazi
della galleria A+A, continua il
dialogo sulla tradizione della
pittura e sulla sua riflessione,
aggiungendo le contraddittorie
questioni della visibilità, della
decentralizzazione, della localizzazione, della dissoluzione del
punto di vista dello spettatoreA+A | Centro Espositivo Pubblico
Sloveno, San Marco, calle Malipiero 3073, Venezia-Info: www.
aplusa.it
Fino al 13/4
Sfere del cielo,
sfere della terra
Globi celesti e terrestri dal XVI
al XX secolo. È la prima mostra
dedicata in Italia esclusivamente
a questo tema, affascinante sia
dal punto di vista storico-artistico, sia da quello dell’evoluzione
scientifica-Museo Correr, San
Marco 52, Venezia-Info: www.
museiciviciveneziani.it
Fino al 20/4
Tiziano. Il tempo
della maturità e
la sensualità della
pittura
28 capolavori di Tiziano, dipinti
negli ultimi anni della sua vita.
La sua ultima maniera si caratterizza per una totale libertà di
pennellata, fino alla stesura della
materia pittorica direttamente
con le mani, con il risultato di
evidenziare una grande dram-
maticità della composizione
insieme ad una straordinaria
sensualità che pervade tutte le
sue opere e non solo i nudi femminili-Galleria dell’Accademia,
Campo Della Carità, Venezia-Info: www.gallerieaccademia.org
Fino al 27/4
Maja Bajevic
L’artista opera con i mezzi più
vari alternando performances,
video, oggetti e fotografie, sovente coinvolgendo lavoratori e
lavoratrici delle zone in cui imposta la sua opera. La sua principale ispirazione nasce dall’incrocio tra culture, tipico della terra
in cui è nata, ora giocoso e naturale, più spesso drammatico e
portatore di guerra. Ricordiamo
che l’origine dell’artista è un misto di cultura ebraica, cristiana e
mussulmana e questo le conferisce una particolare sensibilità
sulle opportunità offerte dalla
globalizzazione, ma anche dal
fatto che essa può trasformarsi
in un dramma-Fondazione Bevilacqua La Masa / Palazzetto Tito,
Dorsoduro 2826, Venezia-Info:
www.bevilacqualamasa.it
Fino al 4/5
lawrence Carroll
Un progetto coraggioso, una
mostra come opera d’arte totale,
in nove sale e quaranta opere
al secondo piano del Museo
Correr. Dei venticinque anni
di carriera di Lawrence Carroll,
artista americano di origine
australiana da tempo attivo
anche a Venezia, non si propone
un’impaginazione critica, né una
sequenza cronologica, ma un lavoro creativo nel quale l’artista si
esprime liberamente negli spazi
espositivi attraverso installazioni
site specific, adatte alle diverse
dimensioni degli ambienti. Ogni
installazione si lega con un sottile filo di riferimenti interni alle
sale contigue, in un continuo
variare di percezioni visive e
spaziali, di materiali e di temi, di
tipologie di opere: a parete, di
spigolo, a pavimento, di grandi e
di piccole dimensioni, con inserti
ed oggetti o più rigorosamente
astratte, in un percorso altamente poetico-Museo Correr, San
Marco 52, Venezia-Info: www.
museiciviciveneziani.it
Fino al 26/5
Michele Marieschi.
Vedute incise.
Magnificentiores
Selectioresque
Urbis Venetiarum
Prospectus
Dopo le rassegne dedicate ai
Tiepolo, a Longhi, a Canaletto, a
Fontebasso, a Carlevarijs , emerge ora dai cospicui fondi del
Gabinetto Stampe e Disegni del
Museo Correr la fondamentale
opera incisoria di uno dei più
importanti vedutisti e paesaggisti veneziani del Settecento,
Michele Marieschi (1710-1743).
La mostra, a cura di Filippo
Pedrocco, presenta la raccolta
Venezia
di raffigurazioni dei luoghi più
celebri della città incise su rame
ed edite per la prima volta nel
1741-Ca’ Rezzonico / Museo del
Settecento Veneziano, Dorsoduro 3136, Venezia-Info: www.
museiciviciveneziani.it
Fino al 31/5
ANTONELLO SILVERINI
In anteprima assoluta le opere
di Antonello Silverini, noto illustratore, che per la prima volta
ha deciso di realizzare le sue
rappresentazioni fantastiche
su tela. Nel 2007 ha realizzato
le copertine per l’edizione speciale dell’opera di Philip K. Dick
(Fanucci Editore) e ha realizzato
l’immagine del Courmayeur Noir
in festival. E’ stato inserito nei
200 migliori illustratori del mondo dal Lürzer’s Archive-Venice
Design, San Samuele, San Marco
3416, Venezia-Info: [email protected]
Morago
La Venice Design Art Gallery
presenta una selezione di opere
recenti di Morago. L’artista, dopo
aver esposto presso l’Istituto di
Cultura Italiana a Londra ritorna
a Venezia con una mostra che
raccoglie la sua ultima produzione e segna l’evoluzione raffinatissima del lavoro dell’artista,
improntato sul gioco dei bianchi
e dei neri. Morago giunge con
questi suoi recenti lavori alla maturità: nelle tele egli scava e indaga la materia, lasciando emergere le forme misteriose che
popolano il suo immaginarioVenice Design, calle Vallaresso,
San Marco 1310, Venezia-Info:
[email protected]
47
NTWK aprile 2008
Giorgio Vigna
La Venice Design è lieta di presentare la collezione dei gioielli
realizzati dal Maestro Giorgio
Vigna.Vigna è artista e designer.
Crea gioielli, sculture, oggetti
per il corpo, accessori per interni. Ha realizzato gioielli per film,
opere, spettacoli teatrali e televisivi, oltre a collezioni particolari
di gioielli per stilisti internazionali. Il suo lavoro è stato esposto
in mostre personali e collettive
ed ampiamente pubblicato da
riviste internazionali-Venice Design, calle Vallaresso, San Marco
1310, Venezia-Info: [email protected]
Fino al 20/7
Roma e i barbari. La
nascita di un nuovo
mondo
Riportando alla memoria alcuni
eventi quali i primi scontri tra
Romani e Germani, evocando il
Sacro Romano Impero di Carlo
Magno e i sacchi di Roma dei re
Alarico e Genserico, il passaggio
di Attila attraverso l’Impero...La
mostra ripercorre i secoli della
conflittuale coesistenza dei due
popoli-Palazzo Grassi, Salizzada
San Samuele 3231, Venezia-Info:
www.palazzograssi.it
Fino al 31/12
peggy: una vita
per l’arte. I 60 anni
della collezione Peggy
Guggenheim a Venezia
Era il 1948 quando Peggy Guggenheim fu invitata da Rodolfo
Pallucchini, Segretario Generale
della Biennale di Venezia ad
esporre la propria già leggendaria collezione al Padiglione della
Grecia. L’anno successivo, la mecenate acquistò Palazzo Venier
dei Leoni che da allora ospita
la sua collezione, la più importante in Italia per l’arte europea
e americana della prima metà
del Novecento. Coming of Age:
American Art 1850s to 1950s e
Cardazzo-Peggy Guggenheim
Collection, Palazzo Venier dei
Leoni, Dorsoduro 701, VeneziaInfo: www.guggenheim-venice.it
VARI
Dall’1 al 19/4
CORSO PER CURATORI
DI MOSTRE ED
EVENTI ARTISTICI
Il corso si rivolge a tutti coloro che vogliono approfondire le
proprie conoscenze sulle tendenze e i linguaggi più innovativi dell’arte contemporanea ed
essere introdotti alla professione
di curatore. Il corso fornisce ai
partecipanti gli strumenti pratici,
oltre che gli apparati critici, per
comprendere come si struttura una mostra, a partire dalla sua
ideazione. Si forniscono informazioni e competenze per gestire
autonomamente l’organizzazione di un evento espositivo.
I corsi sono aperti a tutti coloro che sono in possesso almeno
di un diploma di scuola media
superiore. Deadline iscrizioni:
10 marzo-A+A, San Marco, Calle
Malipiero 3073, Venezia-Info:
[email protected]
48
Treviso
NTWK aprile 2008
TRICARICO + Caminada
MUSICA
Ogni Domenica
AI CAVAI
Cocktail party. Torna l’aperitivo
dei Cavai!! Spritz, Food & Music
80° 90° & now. Dj Set: Diego
Vee-Ore 18.30-C.I.C.club, via
Zermanesa 85, Mogliano Veneto, Treviso-Info: 0415970021 /
www.cicclub.it
Martedì 1
Alex Britti Tour 2008
Teatro Accademia, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.sonorika.com
Giovedì 3
POOH
Ore 21-Palaverde, Treviso-Info:
www.azalea.it
> articolo a pag. 20
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Sabato 5
SADIST
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
LIGHTSPEED
CHAMPION
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Domenica 6
TOM VERLAINE (ex
Television)
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Mercoledì 9
TROUBLE + Dragonlord +
Covered Call
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Venerdì 11
ONE
Presentazione Ufficiale Nuovo
Disco-Zion Rock Club, Conegliano Veneto, Treviso-Info: www.
zionrockclub.it
THE WOMBATS + Orange
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Sabato 12
TINTURIA +
NEURODISNEY
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
Venerdì 4
AIRWAY
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
SCUOLA FURANO
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
HORMONAUTS – Nikki
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Mercoledì 16
THE BLACK LIPS
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Venerdì 18
ASHENT + Athwart
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
BAUSTELLE
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Sabato 19
TEATRO DEGLI
ORRORI + Meian Project
+ Elettrofandango + THE
SOUND OF ZION DJ SET
BY PUTANO AD + LUCA
BORGHESE
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
Martedì 22
YOUNG KNIVES
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Mercoledì 23
EVERYTIME I DIE +
DROP DEAD, GORGEUS +
Airway + A Breach to Heaven
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Venerdì 25
OTTODIX
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
Sabato 26
NODE + SCARECROWN
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
Mercoledì 30
CROOKERS
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
ME(s)TROPOLITAN
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
3/5
DIE WITWE BOLTE +
Guests
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
FABRI FIBRA
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
ARTE
Fino al 2/4
SPIAGGE NERE A
MOKAU
Mostra personale dell’artista
Maurizio Bottarelli-Galleria
Polin, Treviso-Info: www.trevisoweb.com
GIOVANNI BORROTTI
E RENZO VISENTIN. La
mia terra le mie mani
Mostra personale-Palazzo Scotti, via S. Andrea 3, Treviso-Info:
0422658313
Fino al 5/4
CANALETTO.
VENEZIA E I SUOI SPLENDORI
La mostra, organizzata da Artematica e Fondazione Cassamarca, è curata dai maggiori esperti
a livello internazionale di Canaletto e della pittura veneziana
del Settecento (1697-1768), e
presenterà un centinaio di opere
del maestro veneziano e dei
maggiori esponenti del vedutismo, quali Luca Carlevarijs, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi
e Michele Marieschi, provenienti
dai musei e istituzioni pubbliche
e private fra le più importanti
del mondo-Casa dei Carraresi,
Treviso-Info: 0422410886
Fino al 4/5
GENGIS KHAN E IL
TESORO DEI MONGOLI
Quasi quattrocento preziosi reperti archeologici documentano
l’evolversi della civiltà cinese dal
X al XIV secolo, cioè dall’anno 907 (caduta della Dinastia
Tang) al 1368 (caduta della Dinastia Yuan)-Casa dei Carraresi,
via Palestro 33, Treviso-Info:
0422513150
Fino all’1/6
niera e degli impianti con forni
per l’estrazione dei metalli dai
minerali, nonché officine per la
lavorazione dei diversi metalli;
inoltre filmati e suoni concorreranno a ricreare suggestive
ambientazioni-Museo di Storia
Naturale e Archeologia di Montebelluna, via Piave 51, Montebelluna, Treviso-Info: www.
museomontebelluna.it
Dal 5/4 al 3/5
New Art. New Pop
In esposizione una trentina di
opere del mondo della pittura,
scultura, video arte e fotografia,
realizzate da 12 giovani artisti
italiani, che con il loro lavoro
hanno testimoniato la penetrazione della cultura New Pop sul
territorio nazionale-Brolo Centro
d’arte e cultura, via Rozone E Vitale 5, Mogliano Veneto, TrevisoInfo: www.brolo.org
IL FUOCO DI VULCANO
Sarà possibile scoprire l’affascinante mondo della metallurgia
antica: accompagnato dall’elemento fuoco e introdotto dal
mito di Prometeo e di Vulcano, il
visitatore potrà seguire le varie
fasi del ciclo produttivo preindustriale del metallo. Dall’estrazione e riduzione del minerale
alla produzione dell’oggetto,
ma non solo... si potranno cogliere anche gli aspetti pratici
legati all’utilizzo dei metalli fino
agli aspetti economici, sociali e
quelli legati al culto. Si potranno
sperimentare le antiche tecniche
metallurgiche la cui importanza
per il nostro territorio è ormai
confermata dalle recenti scoperte archeologiche di Montebelluna. A corredo dell’esposizione di
minerali e di reperti archeologici, ci saranno alcune repliche
di questi ultimi da maneggiare,
ricostruzioni di un interno di mi-
Dal 20/4 al 14/6
Sandro Crisafi.
Racconti di luce
Off camera. Le immagini fotografiche di Sandro Crisafi sono
ottenute senza l’ausilio di apparecchiature. Le fotografie sono
svincolate dalla camera oscura e
dal negativo-EXITARTE Contemporanea Studio, v.le Della Vittoria
77, Vittorio Veneto, Treviso-Info:
www.exitarte.it
MUSICA
Mercoledì 2
Jin Ju (pianoforte)
Capace di accostarsi ai più
disparati repertori musicali
con profonda sensibilità e consapevolezza, Jin Ju ha saputo
costruirsi una personalità del
tutto inedita. I brani prescelti
per questo recital, incentrati sul
primo Novecento, metteranno
in luce la grande raffinatezza ed
eleganza, ma anche il rigore e
l’incisività, di cui questa giovane
artista è capace-Ore 20.30Fazioli Concert Hall, via Ronche
47, Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Venerdì 4
LINEA 77+VANILLA
SKY+DUFRESNE
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
Sabato 5
AMARI
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
Martedì 8
MARKUS
STOCKHAUSEN TRIO
Un trio dalle sonorità liriche ed
immaginose, in cui il dialogo fra
piano e tromba viene supportato dalle percussioni di Thomé,
un batterista la cui gamma di
suoni va oltre il semplice swingTeatro Comunale G. Verdi,
Pordenone-Info: 0434247624 /
www.comunalegiuseppeverdi.it
Venerdì 11
THE BISHOPS
Se siete alla ricerca del nuovo
fenomeno targato UK, è presto detto. Si chiamano “The
Bishops” , vengono da Londra
e sono la migliore band del momento! Il gruppo è capitanato
dai gemelli Mike Bishop (voce
e chitarra) e Pete Bishop (voce
e basso) e sostenuti dallo scozzese Chris McConville alla batteria-Ore 22-Deposito Giordani,
via Prasecco 13, Pordenone-Info: www.myspace.com/depositogiordani
> articolo a pag. 20
collabora con i migliori jazzisti
europei e partecipa all’attività
del trio anche in veste di compositore e arrangiatore-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 / www.comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 16
Enrico Pieranunzi
(pianoforte)
DIVAGANDO INTORNO A
SCARLATTI Concepito nel 2007
per il 250esimo anno dalla
scomparsa di Scarlatti, questo
progetto di Enrico Pieranunzi
rende omaggio all’incontenibile fantasia e alla stupefacente
potenza visionaria del grande
compositore barocco, rivelando
la sua doppia identità di pianista jazz e musicista dal solido
background classico-Ore 21Fazioli Concert Hall, via Ronche
47, Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Giovedì 17
Africa Chiossan
Un gruppo composto da cinque
percussionisti senegalesi e
italiani, con un repertorio musicale che propone ritmi, canti
e balli del Senegal e dell’Africa
Occidentale e promuove nel
contempo un messaggio di
condivisione di idee e di stili di
vita differenti. Nell’ambito di
“Dedica”-Ore 18-Centro Commerciale Meduna, PordenoneInfo: www.dedicafestival.it
Palco Aperto:
PATHOSRAY
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
Martedì 15
MICHELE DI TORO
JAZZ TRIO
Think Mozart jazzin’
Accompagnano Michele Di Toro
due ottimi musicisti: il contrabbassista russo Yuri Goloubev e
il batterista Marco Zanoli che
49
NTWK aprile 2008
Sabato 19
Palco Aperto:
TRABANT
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
> articolo a pag. 20
Miriam Makeba
Considerata un’autentica leggenda vivente, tanto da essere
soprannominata “Mama Afrika”,
unanimemente ritenuta una
delle cantanti nere più grandi di
tutti i tempi, sarà sul palco del
teatro Verdi con il suo gruppo
e, attraverso la sua musica, oltre a regalare momenti di arte
suprema, testimonierà ancora
una volta il suo lungo e inesauribile impegno per la conquista
della dignità del grande popolo sudafricano. Nell’ambito
di “Dedica”-Ore 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: www.dedicafestival.it
LOST
La teen pop band del momento, gruppo di riferimento per il
power-pop-rock made in ItalyLive Arts Cafè alla Crose, via Spinazzedo 10, Porcia, PordenoneInfo: 0434591442
Giovedì 24
Kings Of Swing
Crescendo
Sabato 12
Pordenone
del 2004 grazie all’ iniziativa del
potente e cristallino cantante
Giuseppe Capo che unisce a
sé i due virtuosi strumentisti
Costantino Garbo e Alessandro
Bertolo (rispettivamente organo Hammond e chitarra), il poderoso e preciso bassista Xavier
Paludet e il giovane talentuoso
drummer Lorenzo Rampon.
Questa sera si esibiranno alla
Staffa e la Band ci proporrà le
migliori canzoni del repertorio
dei Deep Purple per due ore di
grande rock-ALLA STAFFA, via
Pordenone 32, Zoppola, Pordenone-Info: 0434574730
Rassegna europea di giovani
solisti (ingresso con biglietto
di invito gratuito): musiche di
Mozart e Haydn; al pianoforte
Leonora Armellini, direttore M°
Tiziano Forcolin. Nell’ambito
di “Primavera musicale”-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: 043429223/ www.ocsm.
pn.it
Venerdì 18
LINK+RUN+TAFFY DJ
set
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
THE ROKKETT QUEENS
Rock-band femminile, energia
e spirito rock n roll!-Live Arts
Cafè alla Crose, via Spinazzedo 10, Porcia, Pordenone-Info:
0434591442
Purple Band
Il gruppo nasce nella primavera
Notte dal vivo “Swing&Jazz” alla
Staffa con i Kings of Swing. Il
gruppo si dedica si dedica al repertorio dei grandi successi del
cantante Italo Canadese Michael Bublè. Il repertorio si presta
al piacevole ascolto, anche se
i complessi ed efficaci arrangiamenti forniscono spesso e
volentieri il pretesto per il balloALLA STAFFA, via Pordenone
32, Zoppola, Pordenone-Info:
0434574730
Lunedì 28
FRANCESCO RENGA
Il Teatro Verdi di Pordenone
ospiterà uno dei cantautori più apprezzati della nuova
generazione, Francesco Renga,
protagonista di un concerto organizzato in collaborazione con
Virus Concerti-Ore 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 / www.comunalegiuseppeverdi.it
> articolo a pag. 20
TEATRO
Mercoledì 2
BALLET PRELJOCAJ
Coreografia di Angelin Preljocaj,
musiche di Antonio Vivaldi. Il
cinquantenne coreografo franco albanese Angelin Preljocaj
vive e lavora a Aix-en-Provence.
Oggi le sue creazioni - spesso
commissionate - fanno parte del
repertorio di numerose compagnie, del calibro del Ballet de
l’Opéra National de Paris, del
Corpo di Ballo del Teatro alla
Scala di Milano, del New York
City Ballet o della Staatsoper di
Berlino-Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone-Info: 0434247624
/ www.comunalegiuseppeverdi.it
Giovedì 3
IL BIPEDE
BARCOLLANTE
Di e con Paolo Hendel. Paolo
Hendel ricostruisce il nostro
cammino evolutivo in un esilarante monologo sull’uomo, le
sue fragilità e le sue tante paure
- prima fra tutte la paura delle
malattie! - riuscendo a trasformare, con la consueta bravura e
leggerezza, un argomento di per
sé non facile né allegro in un’imperdibile occasione di gioco e di
riso liberatorio-Ore 20.45-Teatro
Pasolini, via Piave 16, Casarsa
della Delizia, Pordenone-Info:
0434873946
Sabato 5
UN’ORA CON IL
DIAVOLO “La luna, i sogni
e la musica sono le sue armi
magiche”
Questo spettacolo, liberamente
ispirato al racconto di F.Pessoa
“L’ora del Diavolo”, fa leva sulla
nostra immaginazione e ci proietta in un surreale incontro con
il Diavolo, aiutandoci a riflettere,
capire e scoprire, accettare e negare la natura umana attraverso
le sue parole. Per fare questo,
vengono usati vari linguaggi, da
quello musicale a quello po
50
Pordenone
NTWK aprile 2008
tratta dall’omonimo racconto
nel quale Nadine Gordimer, attraverso gli occhi di una bambina di dieci anni, offre un esempio di cosa rappresenti la guerra
per un piccolo che ne viene
investito e travolto. Nell’ambito
di “Dedica”-Ore 18-Convento di
San Francesco, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
etico. Partendo dall’ancestrale
rapporto fra voce e strumenti
a percussione, Poetrio si pone
l’obbiettivo di ricercare ed esaltare la forza emotiva del suono
e della parola-Ore 21-Teatro Don
Bosco, Pordenone-Info: www.
teatriassociati.org
CINEMA
Giovedì 3
Mercoledì 9
L’aggancio
Messa in scena tratta dall’omonimo romanzo in cui Nadine
Gordimer indaga le ragioni
dell’amore, esplorando l’incontro tra culture diverse e raccontando la condizione dei disperati, privati di ogni certezza, sarà
diretta da Serena Sinigaglia,
regista che rappresenta una delle voci più originali della scena
contemporanea e interpretata
da Fausto Russo Alesi, attore tra
i più affermati della giovane generazione, vincitore nel 2002 del
Premio Ubu, in scena con Mariangela Granelli. Nell’ambito di
“Dedica”-Ore 20.45-Convento di
San Francesco, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Domenica 13
BALLET DE L’OPÉRA
NATIONAL DE PARIS
GALA CON LAURENT HILAIRE
E MANUEL LEGRIS
Coreografie di J. Neumeier, M.
Béjart, R. Nureyev, R. Zanella,
J. Mazillier, V. Gsovsky-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 / www.comunalegiuseppeverdi.it
IL COLORE DELLA
LIBERTÀ
Lunedì 14
Aggrappati a
un’alba
Lettura teatrale dall’opera narrativa e saggistica di Nadine
Gordimer, l’attore e regista
teatrale Daniele Salvo, lasciandosi trasportare dai frammenti
degli scritti della Gordimer, ha
esplorato il suo mondo, il Novecento attraversato con levità e
coraggio, il Sud Africa talmente
cosmopolita da racchiudere in
sé un mondo intero, la lotta per
raggiungere la libertà con la
forza della ragione e con il balsamo delle parole. Nell’ambito di
“Dedica”-Ore 20.45-Convento di
San Francesco, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Mercoledì 16
Safari estremo
Lettura, dedicata ai bambini,
Regia di Bille August, 2006. Tratto dalle memorie del carceriere
di Nelson Mandela, il film non
cerca di imporre le drammatiche vicende di un paese ma
sottolinea la titanica grandezza
di un uomo, spesso debole,
malato, terribilmente solo ma
comunque in grado di essere
esempio e mito al tempo stesso.
Nell’ambito di “Dedica”-Sala Pasolini di Cinemazero, p.le Maestri del Lavoro, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
ARTE
Fino al 6/4
COLLETTIVA di Mauro
Cesarini, Raffaele
Lucchetta, Nicolas
Vavassori
Un quadro, una fotografia, un
oggetto da collezione.
Tre artisti, tre forme d’arte, tre
modi di rapportarsi con la realtà
e di comunicare idee, pensieri,
stati d’animo nuovi e originali.
Un incontro di tecniche e di
stili diversi che permette di
creare un percorso espositivo ricco e vario per forme e
contenuti, il cui filo conduttore
rimane l’esigenza di raccontarsi
all’Altro mettendo in condivisione qualcosa di Sé-Galleria
Vastagamma, vicolo del Molino
10, Pordenone-Info: www.vastagamma.org
Fino al 10/4
Elena Pizzolitto
“Non sempre le parole possono
spiegare l’opera d’arte.
Un dipinto contiene più racconti ed è spesso la memoria visiva
a cogliere i racconti più nascosti
del linguaggio pittorico.
La ricerca di Elena Pizzolitto
necessita infatti di un dialogo
visivo che ci induca a ricercare
i tracciati grafici e gli appunti
cromatici circoscritti in uno spazio che lascia libero il segno.
Ed è proprio in questo spazio
che il filo, presenza che completa la trama, diventa traccia del
tempo, assorbendo e fissando i
percorsi della trama stessa: filo,
dunque, come tracciato, memoria, flessibilità grafica…come
racconto” Giorgio Costantino-La
Roggia, v.le Trieste 19, Pordenone-Info: www.laroggiapn.it
artistica proposta: il visitatore
potrà ammirare opere scultoree
e pittoriche, ma anche leggere
versi poetici; il tutto nell’atmosfera magica che avvolge Villa
Varda-sale espositive di Villa
Varda, Brugnera, Pordenone-Info: www.comune.brugnera.pn.it
Fino al 20/4
Per Sempre
Presente: 35 ANNI
DI PUBBLICITA’
PROGRESSO
Mostra Campagne Sociali dagli
anni ‘70 a oggi. 36 campagne
realizzate con i migliori professionisti, creativi e art director
italiani che hanno collaborato
gratuitamente. La mostra si sviluppa su circa 200 mq a modo
di “nastro cinematografico”: le
campagne sono presentate in
ordine cronologico per evidenziare l’evoluzione della creatività italiana mentre affronta
grandi temi sociali contemporanei-Spazi Espositivi Provinciali,
c.so Garibaldi, Pordenone-Info:
0434520452
Fino al 13/4
Pittura, scultura,
poesia
Collettiva d’arte. Esposte le opere di 9 artisti del Gruppo Civiltà
Altolivenza: i pittori Giancarlo Buttignol, Franco Durante,
Fiorenzo Giacuzzo, Giacomo
Salamon (in arte Saon), Egidio
Santin e Vittorio Pio Vidotto; lo
scultore Armando Cuccarollo; i poeti Daniela Giust e Luigi
Prezioso.
Eterogenea dunque l’offerta
Dal 12/4 all’8/5
Vittorio MICHIELON.
Der Abschied
La mostra presenta alcune del-
le opere realizzate da Vittorio
Michielon negli ultimi due anni.
Sono dipinti a olio su tela e su
tavola, in cui si conferma la sua
predilezione per il colore, un colore tenue, acquerellato, modulato su una serie di slittamenti
tonali. dai grigi madreperlacei
al rosa, dall’azzurro al violetto.
La maggior parte dei lavori rappresenta degli interni, quasi dei
piccoli teatri, in cui sembrano
entrare e uscire di scena oggetti, forme vegetali, una rosa,
il particolare di una balaustra,
uno specchio... apparizioni
che affiorano sulla superficie
per poi sparire, riassorbite dal
fondo. Si offrono alla visione
e, nel contempo, si sottraggono al desiderio di possesso.
Si nascondono nello stesso
momento in cui si mostrano,
ri-velandosi, cioè nascondendosi definitivamente-La Roggia,
v.le Trieste 19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 12/4 al 25/5
David Goldblatt:
fotografie
Un fotografo di levatura mondiale, considerato il “padre” della fotografia sudafricana, le cui
fotografie sono presenti nelle
collezioni dei maggiori musei
del mondo, legato a Nadine
Gordimer da lunga amicizia e
dalla condivisione di esperienze
di vita e di lavoro. La mostra è
il frutto di una particolare selezione fotografica che coniuga
nelle immagini le visioni del Sudafrica dei due artisti. Nell’ambito di “Dedica”-Museo delle
Scienze, Pordenone-Info: www.
dedicafestival.it
Dal 19/4 all’1/5
Bruno Chersicla.
Pittore, disegnatore,
scultore
Una mostra dedicata al poliedrico artista-Galleria Sagittaria,
via Concordia 7, Pordenone-Info: www.culturacdspn.it
Dal 19/4 al 18/5
Mostra Premio
Valcellina
Le opere in esposizione confermano come il tessile, nel mondo, mantenga ancor oggi tutta
la sua forza primigenia archetipica, adottando però canoni
esecutivi e scelte espressive che
vanno sempre più verso l’arte
travalicando in territori come la
pop art, il ready-made, il design,
la tecnofibra e in generale in
un “fare arte” più libero e contemporaneo-complesso storico
dell’ex fabbrica Coricama, Maniago, Pordenone-Info: www.
premiovalcellina.org
> articolo a pag. 16
VARI
Ad Aprile
Museo della
Centrale & Science
Centre Immaginario
Scientifico
Immersa nel rigoglioso paesaggio naturale del Comune di
Montereale Valcellina (PN), l’ex
Centrale idroelettrica “Antonio
Pitter” e’ uno splendido esempio di architettura industriale di
primi del Novecento ed è oggi
un museo, dove è possibile
vedere i macchinari originali
perfettamente conservati e la
sala comandi-aperto sabato e
domenica dalle 10.00 alle 18.00via Volta 27, Malnisio di Montereale Valcellina, Pordenone-Info: www.centralemalnisio.it
Córsó di dizióné é
usó délla vócé
In questo laboratorio si impara
ad utilizzare al meglio la voce e
la respirazione diaframmatica,
si studiano le regole basi della
dizione italiana neutra moderna, ci si esercita per raggiungere una buona articolazione,
si legge e si impara a parlare
in pubblico. Docenti: Federica
Guerra e/o Fabio Scaramuccisede Ortoteatro, v.le Trento 3,
Pordenone-Info: www.ortoteatro.it
Fino al 6/4
Tendenza mosaico
Il primo e l’unico appuntamento nazionale sull’arte Musiva. Il
mosaico, in quanto linguaggio
antico e nuovo, può essere declinato in diversi materiali, modi
d’uso, superfici di applicazione e stili di decoro. Tendenza
Mosaico è il punto di incontro
di eccellenza per laboratori artigianali, scuole di formazione,
aziende, architetti e designer
sulle nuove tendenze offerte da
questa tecnica di decorazione.
Si presentano quindi all’interno
della mostra le diverse realtà
produttive, dalle realtà artigiani
alle grandi aziende, ponendo
l’accento sulla capacità del mosaico di raccontare una storia e
di diventare strumento di trasmissione di narrazioni di volta
in volta radicati nelle diverse
realtà locali. Saranno presenti
anche esempi di oggetti realizzati o rivestiti in mosaico, di
modo da evidenziare la duttilità
della tecnica e del suo usoFiera Pordenone, v.le Treviso,
Pordenone-Info: www.fierapordenone.it
DOMUS ARREDA
1mo salone del fare casa sostenibile, arredamento, domotica e
home automation-Fiera Pordenone, v.le Treviso, PordenoneInfo: www.fierapordenone.it
Fino al 7/5
3a La Scena delle
donne
Le donne si rappresentano a
partire da sé. Attrici, artiste,
donne impegnate nei vari campi dell’agire e dell’arte sono
da sempre presenti ed attive
ma spesso manca loro la scena
pubblica. La scena delle donne,
oltre al filmato di apertura e agli
spettacoli, dà avvio quest’anno
ad un percorso sull’educazione al pensiero della differenza,
rivolto in particolare alle scuole.
Si affiancherà agli incontri un
Pordenone
convegno con la filosofa Rosi
Braidotti per riflettere sull’arte
e il pensiero delle donne con
il coinvolgimento di artiste ed
intellettuali italiane e stranierePordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Fino al 10/5
12ma Festa di
Primavera
Come ogni anno la Festa di Primavera vuole dare il benvenuto
alla nuova stagione con una
serie di eventi, tra cui il 30 marzo la 5a Festa del Sole in Borgo
Pradis, con animazioni medievali, escursioni naturalistiche
alla ricerca dei fiori rari nel territorio di Tramonti di Sopra con
esperti di botanica e flora montana, il 2o Concorso fotografico
“Cogli l’attimo che passa” e, per
concludere, il 10 maggio ci sarà
uno spettacolo dei bambini per
la Festa della Mamma-Tramonti
di Sopra, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Venerdì 4
“Lama e Trama”
Concorso del Racconto giallo e
noir “Maniago, Città delle Coltellerie”. In collaborazione con
la Pro Loco, viene presentata
la quinta Antologia “Lama e
Trama” che conterrà i racconti
vincitori e quelli segnalati del
Concorso, nonchè i racconti
dei membri della giuria: Luigi
Bernardi,
Patrik Fogli e Giancarlo NarcisoManiago, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Sabato 5
Dedica a Nadine
Gordimer
Converserà con Nadine Gordimer il vicedirettore dei programmi radiofonici Rai nonché
saggista e critico Marino Sinibaldi, toccando i temi dell’opera
di Gordimer: l’utopia necessaria
della letteratura, il Sudafrica e
l’apartheid, la scrittura come
strumento consapevole di indagine della società. Nell’ambito
di “Dedica”-Ore 16.30-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: www.dedicafestival.it
Dal 5 al 19/4
14ma “Dedica”
“Dedica” è un festival incentrato
ogni anno su una personalità
della cultura nazionale o internazionale; un festival “dedicato”
che non vuol essere celebrativo
ma che si prefigge, partendo
dall’impegno e dall’opera del
protagonista, di essere occasione di viaggio attraverso specifici
ambiti culturali e geografici.
“Dedica” 2008 sarà incentrata
su Nadine Gordimer, di origine
sudafricana, premio Nobel per
la letteratura nel 1991. “Dedica”
si articola in appuntamenti che,
attraverso espressioni artistiche
diverse, spaziano dalle conferenze al teatro, dal cinema alla
musica. Negli anni è diventata
uno dei più prestigiosi appuntamenti culturali della Regione
per la sua capacità di proporre
percorsi inediti e culturalmente stimolanti-Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
> articolo a pag. 29
51
NTWK aprile 2008
52
Pordenone
NTWK aprile 2008
Domenica 6
21ma Festa di
Primavera
Un’esplosione di fiori e colori
addobbano e trasformano il
centro del Paese. Fiore all’occhiello della
manifestazione sarà l’esposizionemercato di piante e fiori,
accompagnata dalla mostra dei
prodotti artigianali
e agroalimentari, dal mercatino
per bambini “Compro, vendo,
scambio”, dalla bancarella “Un
libro... un fiore”,
dove per ogni libro acquistato verrà regalata una pianta in
fiore. 5a edizione di “Donne e...
Motori” e
spettacoli folkloristici di chiusura-Fontanafredda, PordenoneInfo: www.prolocoregionefvg.it
Martedì 8
Mondo Tuareg
Una serata in compagnia del
popolo Tuareg. Conferenza, filmati, musica, cena e rituale del
the’-Live Arts Cafè alla Crose, via
Spinazzedo 10, Porcia, Pordenone-Info: 0434591442
Raccontare la
musica: MARKUS
STOCKHAUSEN
Incontro con l’artista. “Es war
einmal...istanti infiniti...”. Markus
Stockhausen, figlio del grande
compositore Karl Heinz, è nato
a Colonia nel 1957. Il suo curriculum musicale è lunghissimo
e vede la sua presenza tanto nel
mondo del jazz quanto in quello della musica accademica.
Ha anche composto, insieme al
fratello Simon, colonne sonore
per film e lavori teatrali. La sua
popolarità va molto oltre questi
ambiti: i suoi concerti all’aperto,
tenuti in occasione del decimo
anniversario della Philarmonic
Hall di Colonia, hanno visto la
presenza di decine di migliaia
di persone-Ridotto del Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: 0434247624 / www.comunalegiuseppeverdi.it
Giovedì 10
Beethoven era per
un sedicesimo nero
Presentazione - per la prima
volta in Italia - del nuovo libro
di Nadine Gordimer. Sarà Itala
Vivan a farcelo conoscere, conversando con Nadine Gordimer,
che nell’occasione regalerà
anche un reading. Nell’ambito
di “Dedica”-Ore 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: www.dedicafestival.it
Giovedì 17
L’Africa dei
conflitti, l’Africa
della speranza
Conferenza con Marcello Flores,
scrittore e insegnante di Storia
Contemporanea e Comparata
alla facoltà di Scienza della Comunicazione dell’Università di
Siena, dove dirige anche il Master
in Diritti Umani e Azione Umanitaria; Irene Panozzo, giornalista e
scrittrice che da anni si occupa di
Africa e Medioriente e Giovanni
Carbone, autore di saggi, docente di Scienza Politica all’Università
degli Studi di Milano. Nell’ambito
Marco
di “Dedica”-Ore 20.45-Convento
di San Francesco, PordenoneInfo: www.dedicafestival.it
Venerdì 18
“Creatività\Y. Primo
convegno internazionale
sulla didattica innovativa
dell’arte tessile\fiber arttecniche e finalità”
Primo convegno internazionale sulla didattica innovativa
dell’arte tessile\fiber art- tecniche e finalità”, che indagherà sul
futuro della didattica della Fiber
Art (Arte Tessile), sulle tecniche
e i mezzi di comunicazione, noti
nella filosofia-didattica delle
scuole a livello universitario
europeo, meno noti e spesso
ignorati nelle istituzioni artistiche italiane. Nell’ambito del
Premio Valcellina-Palazzo d’Attimis, Maniago, Pordenone-Info:
www.premiovalcellina.org
Il mondo a tavola:
precetti, riti e tabù Pre-
sentazione del libro di Vittorio
Castellani aka Chef Kumalé (alla
presenza dell’autore) giornalista
“gastronomade” che alterna
l’attività di studio e ricerca sulle
cucine del mondo con quella
di comunicazione, la didattica
e l’organizzazione di eventi
culturali ed etno-gastronomici.
Nell’ambito di “Dedica”-Ore 18Centro Commerciale Meduna,
Pordenone-Info: www.dedicafestival.it
Domenica 20
Fotomercato
Sacilese
Mostra-scambio nazionale
dell’antiquariato, dell’usato e
del digitale fotografico.
Un’interessante mostra-mercato che diventa una vera e
propria occasione di scambio di
apparecchi fotografici tradizionali e digitali. Evento arricchito
da mostre fotografiche, sala
posa con modelle, bookshopPalasport “Giovanni Micheletto”,
via Cartiera Vecchia, Sacile,
Pordenone-Info: www.fotomercato.com
Dal 23/4 al 5/5
60ma Sagra del
Vino
La Sagra del Vino abbina tradizione e novità. Nell’ambito di
questa rinomata manifestazione non mancheranno attrazioni
di ogni tipo: concerti, mostre
pittoriche, chioschi enogastronomici, mercatini artigianali, incontri culturali con personaggi
di livello nazionale, degustazioni di vini e gran finale con
i fuochi
artificiali-Casarsa della Delizia,
Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
Venerdì 25
Festa di San Marco
“Fortajada” e Premio San
San Marco è il Patrono della
Città, si festeggia il 25 aprile tradizionalmente con la gita fuori
porta. Nel Parco cittadino di San
Valentino, tra musica e spettacoli si svolgono, in collaborazione con le Associazioni Pro Loco
Pordenone, “Festa in Piassa”
e Comunità di San Valentino,
il caratteristico pranzo a base
di “fortaja”, frittata con diversi
ingredienti, e la Marcia ACAT,
manifestazione podistica non
competitiva di 3, 8 e 12 km.
Inoltre, in occasione delle celebrazioni del Santo Patrono,
figure di spicco della società
pordenonese, distintesi in
campo sociale, culturale, politico, commerciale ed artistico,
ricevono, durante un’apposita
cerimonia, il Premio San MarcoPordenone-Info: 3401690028
Dal 25 al 27/4
FIERA DEL
RADIOAMATORE, HI-FI
CAR
Fiera Pordenone, v.le Treviso,
Pordenone-Info: www.fierapordenone.it
Domenica 27
Mercatino
dell’Antiquariato
Contrada Maggiore, Pordenone-Info: 043420164
3 e 4/5
Bianco e bianchi
2008. Asparago
bianco in piazza
P.zza XX Settembre, PordenoneInfo: www.asparagobiancofvg.it
MUSICA
Ogni Venerdì
Musica jazz dal
vivo
Caffè Caucigh, via Gemona 36,
Udine-Info: 0432502719
Mercoledì 2
Orchestra
Sinfonica del Friuli
Venezia Giulia
Direttore Muhai Tang. Musiche
di IGOR STRAVINSKIJ, ARNOLD
SCHOENBERG e LUDWIG VAN
BEETHOVEN-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, Udine-Info:
www.teatroudine. it
Quartetto d’archi
Auryn
J. Haydn Quartetto op. 76 n. 5,
B. Britten Quartetto op. 94 n. 3,
J. Brahms Quartetto Op. 51 n.
2-Ore 21-Teatro Palamostre, Udine-Info: www.amicimusica.ud.it
FIGHT FOR MORE
Rock cover anni ‘60/’70-Ore
23-Befed Brew Pub, via San Lorenzo 75, Fiumicello, Udine-Info:
0431917402
Giovedì 3
CEGHEDACCIO
Musica e ballo all’insegna della
sicurezza e compatibile con
la giornata infrasettimanale.
L’appuntamento più atteso per
la musica anni ‘70 e ‘80 e per il
divertimento per tutti coloro che
amano il sound della disco music e i successi pop del passato.
Sempre al padiglione sei della
Fiera di Udine, sempre dalle
nove e mezza di sera fino all’una
e mezza rispettando quelli che
in un passato non troppo lontano erano gli orari di apertura
e di chiusura delle discoteche.Ore 21.30-padiglione sei della
Fiera di Udine, Udine-Info: www.
ceghedaccio.com
Udine
modo di suonare con musicisti
del calibro di Micheal Coleman,
Eddy Taylor jr. Lurrie Bell, e Brother Jhon artista emergente-Ore
21.30-Osteria All’ANGELO, Santa
Marizza di Varmo, Udine-Info:
0432778742
Domenica 6
Francesco Ursino
(Enzo Di Giusto – chitarra)
+ Suingando (Barbara
Errico, Arno Barzan,
Tubet, Rocco Burtone)
Nell’ambito di “sConfinati 2008”Ore 18-Osteria CA’ DEI ANGELI,
Villa Manin di Passariano, Codroipo, Udine-Info: 0432820057
Martedì 8
Liza Ferschtman
(violino), Inon
Bartanan (pianoforte)
Con una tecnica che esprime
«la più alta forma di squisita
passione per la musica», si presentano al “Giovanni da Udine”
due grandi giovani nomi della
musica internazionale. Il duo si
confronterà con un programma
di particolare impegno, che va
dal classicismo e dal Biedermeier viennesi a una delle ultime
opere di Debussy, fino alla «matericità popolare» della Seconda
Sonata di Bartók-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, Udine-Info:
www.teatroudine. it
Sabato 12
Il Tango rivestito
“Progetto ‘900-2000”
Cveto Kobal (flauto), Zarko
Ignjatović (chitarra). Musiche
di A. Piazzolla, M.D. Pujol-Ore
16.30-Sala Convegni Università
delle Libertà, via I. Nievo 16/a,
Udine-Info: www.amicimusica.ud.it
ARBEITER + AGA +
GUEST (electro live&djset)
Fight for underground resistance-Edera circolo culturale arci,
via Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
STRESS GROOVIN’
Sabato 5
ANDY SKOPES +
TRICKBAG DJS
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
FLAVIO PALUDETTI &
THE SOUND MACHINE
A sedici anni scopre il Jazz ed il
Blues, musica che lo entusiasma e che sembra più adatta
ad esprimere quello che sente
dentro di sé. Innamoratosi
del sound di B.B.King e Albert
Collins, abbandona la chitarra
acustica per abbracciare la sua
prima Gibson ed in pochi anni
approfondisce la conoscenza
della musica blues e R’ n’ B. Nell’
inverno del 2001, Flavio Paludetti si reca a Chicago per attingere
direttamente dalla fonte dei
maestri; qui instaura subito un
rapporto di amicizia con Ariyo,
pianista di Billy Brunch, che lo
guida alla scoperta della scena
Blues di Chicago. Durante la sua
permanenza di oltre un mese, ha
Stress Groovin’ è una formazione di tre elementi che vedono
Marco Locatelli alla chitarra,
Giuseppe Casasola al basso e
Alessandro Dri alla batteria. Il
gruppo propone un repertorio
dalle solide basi blues ma senza
disdegnare alcuni percorsi che
portano alle sonorità di Jimi
Hendrix o del jazz elettrico. Nel
repertorio si possono incontrare
molti brani di artisti come Stevie
Ray Vaughan, Gary Moore, Robben Ford, fino a Jeff Buckley e
Billy Cobhan-Ore 21.30-Osteria
All’ANGELO, Santa Marizza di
Varmo, Udine-Info: 0432778742
Domenica 13
Zarkus (Max Lisa – basso,
Claudio Cappelli – batteria) +
Nico Odorico,
Luca Malusà &
RuznoTone (Simone
Zamparo, Max Nicoletti,
MartaMattotti)
Nell’ambito di “sConfinati 2008”Ore 18-Osteria CA’ DEI ANGELI,
Villa Manin di Passariano, Codroipo, Udine-Info: 0432820057
Lunedì 14
Israel Sinfonietta &
Shlomo Mintz
Teatro Nuovo “Giovanni da
53
NTWK aprile 2008
Udine”, Udine-Info: www.teatroudine. it
Sabato 19
STAYER + KITSUNE
(punk rock, new wave) +
WAVENGERS (electro,
new wave djset)
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
IATITAIA BLUES BAND
Il gruppo ha collezionato oltre
700 concerti dal vivo, infatti in
questi anni gli IATITAIA sono
stati ospiti praticamente di tutti
i locali e clubs che propongono
musica dal vivo del triveneto.
Gli IATITAIA hanno partecipato
anche a programmi televisivi e
hanno fatto parte di rassegne di
una certa rilevanza come Rock
Udine, Blues International di
Gorizia,Lignano for Unicef, Musica all’Arena di Lignano, Sammardenchiarock e Musicamino, sono
stati ospiti a Lubjana e Nova Gorica per rassegne musicali-Ore
21.30-Osteria All’ANGELO, Santa
Marizza di Varmo, Udine-Info:
0432778742
Domenica 20
Miska + Carlo
Geppini + Edoardo
De Angelis
Nell’ambito di “sConfinati 2008”Ore 18-Osteria CA’ DEI ANGELI,
Villa Manin di Passariano, Codroipo, Udine-Info: 0432820057
Lunedì 21
Trio Modigliani
Pianoforte: Angelo Pepicelli, violino: Mauro Loguercio, violoncello: Francesco Pepicelli. Musiche
di LUDWIG VAN BEETHOVEN-Ore
20.45-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.teatroudine. it
Martedì 22
BEAR CLAW (da Chicago,
USA)
Experimental-rock-Ore 22-La
Cantina / NoFun Circolo Arci, v.le
Palmanova 42, Udine-Info: www.
nofun.it
Mercoledì 23
Chengcheng Zhao
(pianoforte)
“Progetto Florestano”. Premio
Amici della Musica – Euroregione 2007. Musiche di: F. Chopin,
Scherzo N. 1 op. 20, Sonate No.
2 op. 35 , R. Schumann, Carnaval
Op. 9-Ore 21-Sala Mandrassi, via
Gemona, Udine-Info: www.amicimusica.ud.it
Trio Modigliani
Pianoforte: Angelo Pepicelli, violino: Mauro Loguercio, violoncello: Francesco Pepicelli. Musiche
di JOHANNES BRAHMS-Ore
20.45-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.teatroudine. it
Giovedì 24
Trio Modigliani
Pianoforte: Angelo Pepicelli,
violino: Mauro Loguercio, violoncello: Francesco Pepicelli. Musiche di ARNOLD SCHOENBERG
/ EDUARD STEUERMANN -Ore
20.45-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.teatroudine. it
MAKAKO JUMP feat.
BUNNA + MACI’S
MOBILE
Nell’ambito di Festintenda-Chia-
siellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Dal 24/4 al 24/5
Festintenda
Concerti Folk Nazionali ed Internazionali. All’interno di un grande tendone nella provinciale che
collega Mortegliano a Chiasiellis,
la festa ormai conosciuta ad
ampio raggio, presenta concerti
di gruppi conosciuti a livello nazionale ed internazionale-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Venerdì 25
KONGROSIAN
QUARTET W/STEFANO
GIUST + ARBDESASTR
(elettronica)
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
R.ESISTENCE IN DUB +
DUBIOZA KOLECTIVE +
THE DUB SYNC
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Sabato 26
PARKER LEWIS
(acustico)+ CERRONZA
(electro djset)
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
FABIO ULLIANA & OFF
LIMITS BAND
(Chiapolino al basso e Comuzzi
alla batteria). Nel marzo 2007
esce il primo cd come solista di
Fabio Stevie Ulliana e della Off
Limits Band; il titolo del Cd è “Off
Limits”-Ore 21.30-Osteria All’ANGELO, Santa Marizza di Varmo,
Udine-Info: 0432778742
ROOTS FAMILY +
ISRAEL VIBRATION
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Lunedì 28
Goethe: Divan
occidentale-orientale
www.ofu.ud.it
SOGLIA DEL DOLORE
+ SLOWMOTION
APOCALYPSE
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
1/5
BESIDE + RADIO
ZASTAVA+
JABBERWOCKY
Giornata per la legalità-Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis,
Mortegliano, Udine-Info: www.
festintenda.it
2/5
JONOKOGNOS (folk)
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
BE INVISIBLE NOW!
+ STEVE NARDINI +
SPECTRUM aka SONIC
BOOM
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
3/5
NO NAMES +
ALMANDINO QUITE
DELUXE + OLD TIME
RELIJUN
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
TEATRO
Giovedì 3
La lungje cene di
Nadâl
Una straordinaria serie di eventi
che hanno segnato la storia friulana raccontati in un lungo pranzo secolare insaporito da gag e
situazioni comiche, momenti di
suspence e inattese rivelazioniTeatro Pasolini, Cervignano,
Udine-Info: www.cssudine.it
Lieder di FRANZ SCHUBERT, FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY, ROBERT SCHUMANN, HUGO
WOLF. Eteri Gvazava: soprano,
Peter Nelson: pianoforte, Luigi
Reitani: relatore-Ore 20.45-Castello di Udine, Udine-Info: www.
teatroudine. it
Mercoledì 30
Hafiz – Rückert –
von Platen
Lieder di FRANZ SCHUBERT,
ROBERT E CLARA SCHUMANN,
GUSTAV MAHLER, JOHANNES
BRAHMS, RICHARD STRAUSS,
KAROL SZYMANOWSKI. Eteri
Gvazava: soprano, Peter Nelson:
pianoforte, Luigi Reitani: relatore-Ore 20.45-Castello di Udine,
Udine-Info: www.teatroudine. it
Fiorenza Cedolins.
Omaggio a Maria
Callas
Concerto straordinario di beneficenza per la Consulta Regionale
Trapianti. Fiorenza Cedolins
accompagnata da orchestra
sinfonica, coro, tenore e mezzosoprano-Ore 21-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, Udine-Info:
4 e 5/4
That Night Follows
Day
Il regista inglese Tim Etchells
ha creato uno spettacolo “con
bambini, ma per adulti”: diciassette bambini di età compresa
fra gli otto e i quattordici anni
classificano i modi in cui il mondo dell’infanzia viene delineato
dagli adulti-Teatro Palamostre,
Udine-Info: www.cssudine.it
Domenica 6
Les Pécheurs de
perles
Il Verdi di Trieste porta al Nuovo
il capolavoro operistico che
George Bizet scrisse prima dei
54
Udine
/ www.ddmagazine.it
NTWK aprile 2008
25 anni. Un’opera dall’ambientazione esotica, commissionatagli dal direttore del Théâtre
Lyrique di Parigi Leon Carvalho,
che alla sua prima rappresentazione, il 29 settembre 1863, non
riuscì a smuovere la rigida critica
parigina. L’opera verrà presentata in un nuovo allestimento
prodotto dalla fondazione lirica
triestina-Teatro Nuovo “Giovanni
da Udine”, Udine-Info: www.teatroudine. it
Giovedì 10
Appunti per un
film sulla lotta di
classe
Di e con Ascanio Celestini. Da
uno straordinario attore-poeta
della scena di narrazione, affabulatore visionario di microstorie popolari a prova di retorica,
un nuovo viaggio teatrale dentro il mondo del lavoro-Teatro
Palamostre, Udine-Info: www.
teatroclubudine.it
Dal 10 al 13/4
LA LUNGJE CENE DI
NADÂL
Liberamente ispirato a “The long
Christmas dinner” di Thornton
Wilder. La riscrittura scenica
di Paolo Patui e la regia di Gigi
Dall’Aglio stravolgono, ora, buona parte della trama, creando
uno spettacolo che racconta la
storia friulana compresa tra i
due terremoti del 1928 e del
1976-Teatro Nuovo “Giovanni
da Udine”, Udine-Info: www.teatroudine. it
11 e 12/4
Sonate Bach
di fronte al dolore
degli altri
Coreografia e regia Virgilio Sieni.
Undici coreografie di Virgilio
Sieni sul “dolore degli altri”, gli
uomini, le donne, i bambini
uccisi, massacrati, mutilati in
guerre, conflitti, faide ed esplosioni. Corpi che cadono, legami
che si perdono in esodi, assedi e
stragi-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.cssudine.it
celebrare lo storico anniversario,
in perfetto equilibrio tra presente e passato, gli organizzatori
hanno messo a punto un programma ricco e articolato, dove
troveranno spazio oltre sessanta
titoli complessivi (preview, cult,
riscoperte) e numerosi incontri
con gli ospiti (attori, registi,
produttori)-Teatro Nuovo Giovanni da Udine e Visionario, Udine-Info: www.fareastfilm.com
> articolo a pag. 4/5
Venerdì 18
Cani di bancata
Testo e regia Emma Dante.
Emma Dante esce dal campo
di esplorazione dei rapporti
di famiglia finora al centro del
suo teatro e entra in quello di
una Famiglia dove ogni giorno
chi vi appartiene si veste con
abiti imbrattati di sangue-Teatro
Palamostre, Udine-Info: www.
cssudine.it
CINEMA
Dal 18 al 26/4
Far East Film
Il grande festival (anzi: la grande
festa) con cui il Centro Espressioni Cinematografiche di Udine
indaga gli spazi visivi e gli stili
dell’Estremo Oriente, compie
felicemente 10 anni e non smette di garantire stupori al suo
affezionatissimo pubblico. Per
Fino al 30/4
Generazione a
confronto
Mostra di pittura di Antonio e
Marco Tamburo-Palazzo Frisacco
(1° e 2° piano), Tolmezzo, UdineInfo: www.turismo.fvg.it
Gregorius Grey.
Lichtbildfetischimus
“Feticismo per immagini o feticismo delle immagini?”. Mostra
fotografica dell’artista viennese
Gregorius Grey. Modelle dallo
sguardo impostato sembrano
bucare la cortina che li separa
dall’autore del loro ritratto,
improbabili band musicali riuniscono con leggerezza individui
raccolti nei contesti più disparati. E ancora appunti di viaggio
come in “I do travel I shoot”.
Sono solo alcuni dei soggetti
che egli mette in scena in originali sequenze di scatti-LE MONELLE OPENSPACE, via 28 Aprile
5, Gemona Del Friuli, Udine-Info:
www.lemonelle.biz
ARTE
Fino al 6/4
Mirko. I disegni e i
gessi della donazione
Zariski
La Galleria d’Arte Moderna di
Udine espone la sezione dedicata alla sua intensa produzione
disegnativa, che si affianca parallela all’opera plastica e pittorica dell’artista, e presenta i risultati della campagna di restauro
condotta sui gessi donati al
Museo nel 2001 da Vera Zariski,
nipote di Serena Cagli Basaldella, moglie di Mirko-Galleria d’Arte Moderna, Udine-Info: www.
comune.udine.it
I gioielli di Dino
Basaldella. Progetti,
bozzetti e oreficeria
La mostra è dedicata alla produzione orafa di Dino Basaldella.
L’esposizione a cura di Giuseppe
Appella e Isabella Reale, presenta per la prima volta al pubblico i gioielli realizzati da Dino,
attraverso 136 opere corredate
da settanta disegni preparatori, e accompagnate da gessi e
brattee a illustrare le varie fasi
di tale produzione, dal progetto
al modello, e da alcune sculture
per confronto con la sua più
nota produzione plastica, per
un totale di 257 opere-Gallerie
del Progetto, Palazzo Morpurgo,
via Savorgnana 12, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Fino all’11/4
B. Z. STORY
Mostra per illustrazioni di Giada
Lonzaric. La Lonzaric dice di
se: “Si forma dall’età di 1 anno
come autodidatta. Da piccola
era un illustratrice oggi vuole
diventare quello che era allora.
Divertirsi è una cosa seria ed è
necessario un impegno costante. Nel 2007 esordisce per la
prima volta in pubblico con la
personale “Marmellata di colore”
al “Knulp” di Trieste. Attualmente sta cercando di ri-animare
la macchina da cucire, i vecchi
pennelli e matite e qualche pezzo di legno ammuffito ma sarebbe meglio che passi più tempo a
visitare musei.”-Libreria “LA CORTE DEL LIBRO”, via Roma 11, Tolmezzo, Udine-Info: 3337245244
Fino all’1/5
I GOTI SULLE ALPI
ORIENTALI
Negli ultimi anni numerose indagini archeologiche sono state
effettuate in Slovenia, in Austria
e in Italia. Per il Friuli finora l’unico insediamento noto è quello
di S. Giorgio di Attimis, ove da
alcuni anni la Società Friulana
di Archeologia in accordo con il
museo archeologico dei Civici
Musei di Udine sta svolgendo
indagini archeologiche.
Una parte dei risultati sarà esposta in una mostra che da Attimis
si trasferisce nella prestigiosa
sede del Castello di Udine.
Accanto ai rinvenimenti locali
saranno esposti anche oggetti
noti da tempo, come ad es. i
resti del corredo di alcune tombe rinvenuti nel 1874 a “Planis”
ovvero fuori porta Pracchiuso a
Udine, altri frutto di rinvenimenti ottocenteschi ad Aquileia e
una fibula ritrovata alcuni anni
fa ad Osoppo-Civici Musei del
Castello di Udine, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Vivere gli anni ‘50
attraverso i manifesti
cinematografici
Oltre 50 tra cartelloni, locandine
e riviste d’epoca provenienti dalla collezione di Giorgio Giaotto,
che negli anni ha raccolto uno
dei più straordinari e completi,
in Italia, corpus di manifesti legati alla settima arte. Per molti
aspetti vi è motivo di ritenere
che gli anni Cinquanta siano
stato veramente lo spartiacque
del Novecento: il cinema riflette
in maniera evidente le mutazioni intercorse in quel decennio e i manifesti cinematografici
ne sono la dimostrazione più
chiara-casa della Confraternita, Udine-Info: www.comune.
udine.it
> articolo a pag. 18
Fino al 4/5
Virginia di Lazzaro.
Maschere
Spazio FVG. Abitudini, luoghi
comuni, giudizi arbitrari, sono
maschere che attribuiamo o
indossiamo facilmente, senza
accorgerci di violare un’identità.
Da queste riflessioni nasce la mostra di Virginia di Lazzaro a Villa
Manin, in cui i tre lavori esposti
pur eseguendo in maniera autonoma esercizi diversi ci riconducono a un’identica soluzione:
noi stessi-Sala delle carrozze
e Armeria, Villa Manin Centro
d’Arte Contemporanea, p.zza
Manin 10, Passariano, Codroipo,
Udine-Info: www.villamanincontemporanea.it
Fino al 7/5
Strega comanda…
color _ gli artisti di
Boris al NoFun
Un percorso d’arte che si snocciolerà per i prossimi mesi – ogni
due mercoledì - nelle notti “nofuniane”, già molto frequentate per
le quasi giornaliere proposte di
concerti e jam session di qualità.
A spezzare la settimana, tra chupitos e giovani creativi, coppie di
artisti si alterneranno tra video,
pittura, fotografia e installazioni. Francesco Calviello, Elena Del
Fabbro, Francesca Gerion, Riky
Modena, Francesca Ragusa, Nancy Rossit, Nicola Picogna, Margherita Pevere, Alan Vidali e Debora Vrizzi esporranno sia opere
del loro background artistico sia
inedite-Ore 22-La Cantina / NoFun Circolo Arci, v.le Palmanova
42, Udine-Info: www.nofun.it
Fino al 21/9
La scimmia nuda.
Storia naturale
dell’umanità
Un viaggio avvincente lungo il
cammino evolutivo dell’uomo,
alla luce delle più recenti teorie e
dei più importanti dibattiti scientifici e filosofico-culturali, in un
dialogo serrato tra cultura umanistica e scientifica, che mette in
relazione antropologia, archeologia, paleontologia, zoologia,
genetica e arte-ex Chiesa di San
Francesco, l.go Ospedale Vecchio,
Udine-Info: 0432297954
Dal 12/4 al 16/5
PINOCCHIO
Mostra per illustrazioni. Ugo
Pierri torna a un tema a lui caro,
il Pinocchio di Collodi con una
serie di tavole inedite-Libreria
“LA CORTE DEL LIBRO”, via Roma
1, Tolmezzo, Udine-Info: www.
ddmagazine.it
Dal 20/4 al 28/9
GOD & GOODS.
Spiritualità e
Confusione di Massa
Curata da Francesco Bonami
e Sarah Cosulich Canarutto,
l’esposizione vuole presentare la
spiritualità e il concetto del sacro
attraverso le interpretazioni di
trenta artisti contemporanei.
Le opere in mostra affrontano l’idea della religione da una
serie di punti di vista trasversali: possono confrontarne con
irriverenza i dettami, analizzarne
sistemi e dinamiche o proporre,
ironicamente o meno, modelli
alternativi. “God & Goods” vuole osservare come, attraverso il
dubbio, gli artisti abbiano sfidato
gli stereotipi e le limitazioni del
concetto di Dio per sostituirlo con tanti altri e infiniti punti
interrogativi-Villa Manin Centro
d’Arte Contemporanea, p.zza
Manin 10, Passariano, Codroipo,
Udine-Info: www.villamanincontemporanea.it
> articolo a pag. 14/15
D. y V., via S. Giustina 4, UdineInfo: www.danzayvida.com
Ogni Martedì
Corso di ARMONIA
Ore 20-Circolo ARCI ZOO, via
Fiume 13, Udine-Info: www.federicomisso.com
Corso di TANGO
ARGENTINO
Ore 20-Circolo ARCI ZOO, via
Fiume 13, Udine-Info: www.cusudine.org
Ogni Mercoledì
Corso di CONTACT
IMPROVISATION
Ore 20.30-Circolo ARCI ZOO, via
Fiume 13, Udine-Info: www.deborasbaiz.it
VARI
Ad Aprile
Ogni Giovedì
Corso di TANGO
ARGENTINO
Ore 19-Circolo ARCI ZOO, via
Fiume 13, Udine-Info: www.cusudine.org
CASA DELLE FARFALLE
Riapre la “Casa della farfalle”: tre
serre per ammirare “vive e libere
di volare”, le più belle e variopinte specie di lepidotteri tropicali.
Novità del 2008: Il giardino delle
farfalle italiane, Laboratori didattici attrezzati, Armi della natura,
Profumi: percorso interattivo per
poter “annusare” la natura-Casa
delle farfalle, Bordano, UdineInfo: www.casaperlefarfalle.it
Ogni Lunedì
Corso di PERCUSSIONI
AFRICANE
Principianti ed intermedi, con P.
Galimberti e C. Donato-Percussiva, via Veneto 259, Cussignacco,
Udine-Info: 3495720522 www.
mamaya.it
Fino al 13/4
Luna Park di
Primavera
Giostre e divertimenti-p.zza 1°
Maggio, Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
Corso di
TANGO ARGENTINO
Corso di tango per principianti condotto da Hugo Samek,
ballerino e musicista argentino,
insieme a Nicoletta Oscuro,
insegnanti della Academia de
Susana Miller y Maria Plazaola di
Buenos Aires-Ore 19.30-Circolo
Fino al 30/10
ARMI DELLA NATURA
Come la vita si difende,
attacca, sopravvive
Una mostra didattico-naturalistica relativa alle strategie di difesa
Udine
e offesa del mondo animale, un
percorso che illustra come l’evoluzione ha dato origine a diverse
“armi” naturali grazie alle quali
gli organismi sono sopravvissuti alla selezione naturale. La
mostra ospita oltre 100 animali
velenosi vivi che, con la loro
storia naturale, “raccontano” nel
dettaglio i complessi strumenti
sviluppati per catturare prede
o difendersi dai predatori, armi
sofisticate quali veleni, spine,
denti, unghie, lame, scariche
elettriche, liquidi corrosivi,
spruzzi bollenti, gas irritanti ed
altro ancora-Casa delle farfalle,
Bordano, Udine-Info: www.casaperlefarfalle.it
Fino al 30/11
Sentieri di pace sui
passi del Generale
Rommel e “A spasso
con l’orso e la
lince”
I monti Kolovrat e Matajur svelano la vera storia della “Disfatta
di Caporetto”, la Grande Guerra
come nessuno vi ha mai raccontato: visite guidate su prenotazione lungo i sentieri e le trincee
del primo conflitto mondiale,
con partenza da Drenchia. Inoltre in collaborazione con il Centro visite di Stupizza, percorsi
guidati nell’ambito naturalistico
del monte Mia, a Stupizza di
Pulfero, alla scoperta dell’habitat
dell’orso e della lince. Lungo l’itinerario visita all’antico villaggio
rurale di Predrobac-San Pietro
al Natisone, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Dall’1/4 al 31/5
Primavera in
Laguna
55
NTWK aprile 2008
Tutte le domeniche e i giorni
festivi, con partenza dal Centro
Visite “Valle Canal Novo”, il Comune, in collaborazione con la
Provincia di Udine, organizza
delle escursioni turistico-ambientali per favorire la scoperta
della Laguna e in particolare
delle Riserve Naturali Regionali
di Valle Canal Novo e delle Foci
dello Stella-Marano Lagunare,
Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
Profumi di
Primavera sul
Natisone
L’Associazione “Invito a Pranzo”,
in collaborazione con la Pro Loco
Nediške Doline, vi invita ad assaporare gli speciali piatti di primavera della Slavia Friulana, ogni
weekend nei ristoranti dei Comuni delle Valli del Natisone-San
Pietro al Natisone, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dall’11 al 13/4
Naturalmente Show
Una fiera completamente innovativa, nei ritmi e nei moduli
di allestimento, che permette
agli operatori e alle aziende di instaurare un rapporto
dinamico e produttivo con il
mercato. Muoversi nella Natura:
prodotti,servizi e accessori per
l’attivita’ all’aria aperta, attrezzature e abbigliamento per
l’attivita’ sportiva, campeggi e
caravanning...E inoltre: alimentare la Mente con la Natura, alimentazione naturale, paesaggi
e cultura, terme e centri benessere, discipline orientali, relax e
piacere nella Natura, giardini e
giardinaggio, piscine e idromassaggi, prodotti e accessori natu-
rali per la casa e per la persona,
fotografia, libri e musica, gioco
e didattica. conoscere la Natura,
turismo verde e alternativo, parchi e riserve,flora e fauna-Fiera di
Udine, Torreano di Martignacco,
Udine-Info: www.naturalmenteshow.it
> articolo a pag. 33
Sabato 12
Incontro con Virgilio
Sieni
Virgilio Sieni torna alla danza con travolgente scrittura
coreografica, parlandoci del
nostro tempo con un affondo
che commuove per convinzione interpretativa-Ore18-Teatro
Palamostre, Udine-Info: www.
cssudine.it
MASTER CLASS CON
VIRGILIO SIENI
Il seminario del coreografo cade
in concomitanza con il suo spettacolo “Sonate Bach - di fronte
al dolore degli altri” presentato nell’ambito della stagione
Teatro Contatto del CSS Teatro
stabile di innovazione del FVG.
Virgilio Sieni è uno dei principali
coreografi italiani. Dirige una
compagnia stabile di danza
contemporanea e gestisce CANGO- Cantieri Goldonetta, un
centro dedicato alla danza e alla
sperimentazione sui linguaggi
contemporanei dell’arte, con
sede a Firenze. La sua concezione artistica parte dalla centralità
del corpo, e si allarga ad altre
discipline, come l’arte visiva, la
musica, l’architettura, l’urbanistica, la letteratura, la filosofia. La masterclass comprenderà
La tua fiera di primavera.
Per gli amanti della natura,
del giardino, del viaggiare e
del vivere l’aria aperta.
• Prodotti, servizi e accessori per
•
•
•
•
Il giardino in fiera.
Dalla terrazza al balcone,
la tua casa fiorita.
Le tue escursioni
all’aria aperta.
Dalla mountain-bike al camper.
In fiera per
stare in forma.
Dalla dieta al wellness.
•
•
•
•
•
•
•
il giardinaggio, l’arredo di esterni
e l’attività all’aria aperta
piscine e idromassaggi
prodotti e accessori naturali
per la casa e la persona
alimentazione naturale
attrezzature e abbigliamento per
lo sport e il tempo libero
turismo verde e alternativo
parchi e riserve
flora e fauna
gioco e didattica
fotografia, libri e musica
paesaggi e cultura
campeggio e caravanning...
Con il patrocinio dell’assessorato
al turismo del Comune di Udine
In partnership con
www.naturalmenteshow.it
Orario: 10.00 - 20.00
56
Udine
Dal 24/4 al 4/5
NTWK aprile 2008
una parte di studio tecnico, incentrato sulla trasmissione del
movimento attraverso le articolazioni, e una parte rivolta alla
consapevolezza performativa
del danzatore, in cui si indagherà l’aspetto iconografico e figurativo del corpo, tra partitura
e improvvisazione-Ore 14-LO
STUDIO, via Fabio di Maniago
15, Udine-Info: [email protected] /
320 6071702
Domenica 13
53ma Sci Alpinistica
del Monte Canin
Tradizionale appuntamento
sportivo che chiude la stagione
sciistica regionale. Aderiscono
da sempre centinaia di partecipanti sia nel tradizionale
appuntamento a squadre che
in quello individuale, lungo uno
dei percorsi più suggestivi delle
Alpi Giulie, sconfinando in Slovenia-Chiusaforte, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
in vari idiomi-San Daniele del
Friuli, Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
Dal 19/4 all’1/5
21ma Lignano in
Fiore
Il parco Hemingway si riveste
dei mille colori dell’arcobaleno
in un’autentica festa popolare
che parla di solidarietà. Tra il
verde dei pini e i numerosi fiori
colorati, una “marea” di gente e
soprattutto tanti bambini che
inseguono incantati i variopinti
voli degli aquiloni-Lignano
Sabbiadoro, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
In collaborazione con la Biblioteca Comunale, la manifestazione vedrà riuniti sul territorio
di San Daniele scrittori, poeti,
personaggi della cultura, giornalisti, musicisti, attori che si
confronteranno e discuteranno
del pluralismo linguistico. Inoltre saranno organizzate letture
con accompagnamenti musicali
nelle lingue
utilizzate dagli scrittori partecipanti, presentazioni di autori
e libri, conferenze e concerti
Dal 24 al 26/4
A tutta birra
Ritorna a Udine Fiere per due
week-end un evento spumeggiante, allegro e coinvolgente...
“A TUTTA BIRRA” Per scoprire il
mondo della birra in Fiera con
le migliori birre artigianali del
Friuli Venezia Giulia e non solo, i
più prestigiosi marchi nazionali,
le rinomate birre estere e ancora : degustazioni, specialità gastronomiche, concerti e musica
dal vivo, viaggi e vacanze nelle
capitali storiche europee della
Birra, tornei di freccette elettroniche-Fiera di Udine, Torreano
di Martignacco, Udine-Info:
www.udinefiere.it/atuttabirra
> articolo a pag. 33
Dal 24 al 27/4
Dal 17 al 20/4
2a Intersezioni
Babeliche
le specialita’ friulane accompagnate da un buon bicchier di
vino, verso le 12.30 il ritorno sosta a Pradamano presso la Sagra
‘Pradamano in Festa’ per il pranzo e le premiazioni del gruppi
partecipanti-Ore 10-Udine-Info:
www.vespaclubudine.com
Domenica 20
2° Raduno
nazionale Vespa
“Città di Udine”
Dopo il grande successo dello
scorso anno con la partecipazione di circa 700 vespisti provenienti da varie città d’Italia,
l’edizione di quest’anno prevede il seguente programma:
partenza da Udine intorno alle
10.30 , una sfilata nel centro
cittadino e poi un rinfresco nei
dintorni della citta’ presso una
azienda agricola per assaporare
Festa di Primavera
Festeggiamenti al Parco in collaborazione con le Associazioni Sportive. Dal 2 al 4 maggio,
Rassegna del Vino organizzata
con il Consorzio Tutela Vini DOC
di Aquileia e “A tavola con gli
antichi Romani”, tre serate con
cene a tema, in collaborazione
con i ristoratori locali. Chiusura
il 4 maggio con il Mercatino di
Primavera in Piazza CapitoloAquileia, Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
76ma Fiera
Regionale dei Vini
Occasione d’incontro tra produttori, degustatori e consumatori
che punta alla valorizzazione
delle produzioni tipiche e dei
vini autoctoni nello splendido
scenario di Villa di Toppo Florio,
immersa nelle colline di Buttrio.
Contemporaneamente la Mostra
Consorzio dell’Olio d’Oliva, la
Mostra Concorso del Formaggio Montasio, il tutto arricchito
da convegni tecnici, incontri
con scrittori, mostre di pittura
e concerti, serate danzanti e
manifestazioni sportive. La Fiera
si chiuderà il 4 con l’originale, divertentissima e attesissima 13ma “Corsa dai Caratei”,
manifestazione di carattere
storico-sportivo che vede come
protagonisti i rappresentanti
delle Città del Vino di tutta Italia,
che faranno rotolare le botti
vuote lungo le vie del paese fino
all’impegnativo arrivo di Villa di
Toppo Florio. L’evento è accompagnato da sfilate in costume
d’epoca e da divertenti giochi
“medioevali”-Buttrio, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 25 al 27/4
Sagra delle Rane
Sulle rive del Tagliamento, avrà
luogo la rinomata e frequentatissima sagra primaverile per
la degustazione delle prelibate
rane. Ci saranno inoltre svariati
eventi musicali e sportivi.-Rivis,
Sedegliano, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Dal 25/4 al 4/5
AsparaGorgo. Festa
dell’Asparago
Manifestazione riconosciuta
A Udine Fiere 2 week-end
24-25-26 aprile 1-2-3-4 maggio 2008
Il mondo della Birra in Fiera
e inoltre... degustazioni, golosità, musica, divertimento, moto incontro...
Orari:
giovedì 24 aprile: 19.00 - 03.00 - venerdì 25 aprile: 19.00 - 03.00 - sabato 26 aprile: 17.00 - 03.00
giovedì 1 maggio: 19.00 - 03.00 - venerdì 2 maggio: 19.00 - 03.00 - sabato 3 maggio: 17.00 - 03.00
domenica 4 maggio: 11.00 - 01.00
Organizzato da:
Con il patrocinio di:
Tel. 0039/0432/4951 - www.udinegoriziafiere.it
[email protected]
a livello regionale ed inserita
nel circuito “Bianco & Bianchi –
Asparago bianco e grandi Vini
in Friuli Venezia Giulia”. A Gorgo,
quindi, gustosissime specialità
a base di asparagi-Latisana,
Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
Dal 27/4 al 2/6
Equilibrismi
8a Rassegna dedicata al libro
ed ai suoi fruitori, sono previsti
appuntamenti di spettacolo,
animazione per bambini, laboratori creativi, mostra-mercato del
libro e dei vecchi mestieri, mostra dedicata all’illustrazione per
l’infanzia-Venzone, Udine-Info:
0432985034
Dall’1 al 4/5
Sagra delle Rane
Sulle rive del Tagliamento, avrà
luogo la rinomata e frequentatissima sagra primaverile per
la degustazione delle prelibate
rane. Ci saranno inoltre svariati
eventi musicali e sportivi.-Rivis,
Sedegliano, Udine-Info: www.
prolocoregionefvg.it
A tutta birra
Ritorna a Udine Fiere per due
week-end un evento spumeggiante, allegro e coinvolgente...
“A TUTTA BIRRA” Per scoprire il
mondo della birra in Fiera con le
migliori birre artigianali del Friuli
Venezia Giulia e non solo, i più
prestigiosi marchi nazionali, le
rinomate birre estere e ancora
: degustazioni, specialità gastronomiche, concerti e musica
dal vivo, viaggi e vacanze nelle
capitali storiche europee della
Birra, tornei di freccette elettroniche-Fiera di Udine, Torreano di
Martignacco, Udine-Info: www.
udinefiere.it/atuttabirra
> articolo a pag. 33
MUSICA
Ogni Martedì
REGGAE NIGHT !
100% REGGAE & DANCEHALL
by MIGUEL SELEKTA. Ingresso
Libero-Ore 23-Round Midnight
Music Club, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: www.myspace.com/
miguelselekta
Ogni Mercoledì
CRAZY COLLEGE
Dopo i grandi successi estivi, ripartono i mercoledi universitari
più pazzi d’Italia! Organizzazione
a cura di Luca Antonini e Agno.
La consolle è affidata a MR
RICKY-Viale39, v.le XX Settembre
39/A, Trieste-Info: 040367272
Ogni Giovedì
musicabaret
Per festeggiare i 10 anni di servizio la Birreria Bavaria propone
uno spettacolo con il comico
e imitatore Flavio Furian, personaggio reso famoso da noti
programmi televisivi: “Taitanic”,
il Primo campionato degli imitatori condotto da Massimo
Boldi e Anna Falchi su Rai 2,
“Carramba che sorpresa” e “Sì sì
è proprio lui”-Birreria Bavaria, via
Commerciale 143, Trieste-Info:
0404528016
LADIES’ NIGHT
HIP HOP / R&B / CRUNK / DANCEHALL / REGGAETON by MIGUEL SELEKTA. Donna: ingresso
Libero & Chupito Gratis ad ogni
consumazione. Uomo: ingresso
con Consumazione Obbligatoria-Ore 23-Round Midnight
Music Club, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: www.myspace.com/
miguelselekta
Ogni Venerdì
“VALENTINO”
La nuova e accattivante serata
triestina di musica “(non) solo
italiana”. Selezione musicale a
cura di Andrea Fracasso e Daniele Benedetti-Viale39, v.le XX
Settembre 39/A, Trieste-Info:
040367272
ACQUOLINA DJ SET
Ore 20-Russian Wine Bar,
via S. Lazzaro 6, Trieste-Info:
3474376888 / [email protected]
Esibizione di
pianoforte con Marco
Gerin
Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
040362666
blade runner
nights
Sonorità raffinate... In salsa
house!solo vinile sapientemente
miscelato da blingbling nasty-j
e fabrice. x molti,ma nn x tutti.
Ingresso libero,ma selezionato,
privèe su prenotazione, locale
rinnovato-Ore 22.30-Alexanderplatz café, via G.Gallina 1,
Trieste-Info: jaja19682000@
yahoo.it
Ogni Sabato
SALSA 39
Rutilante e spumeggiante serata
di musica latino americanaViale39, v.le XX Settembre 39/A,
Trieste-Info: 040367272
Trailer
Apre un nuovo spazio per la
musica live, ma anche per altre
forme meno usuali di spettacolo
come il cabaret milanese, sul
Carso triestino. Per trasportare
in tutta sicurezza il pubblico fino
alla soglia del locale, si offre un
servizio di bus navetta gratuito.
Ogni sabato sera fino alla fine di
marzo, sono in programma spettacoli ed esibizioni musicali e
di arte varia-Trailer, presso il Bar
D.L.F., via Ferrovia 12, Opicina,
Trieste-Info: 3283251124
il sabato sera del
tartini
Mystic Crew&Tartini jazz bar.
Dinner: Coctail downtempo. After dinner: deep house & Trance
theatre-Bar Tartini, via Martiri
della Libertà, Trieste-Info: [email protected]
MUSICA LIVE con Roby
Cerne
Possibilità di ballare!-Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo
4/c, Trieste-Info: 040362666
supastar Factory
House music is my life. Blingbling nasty-j and fabrice play
the records all night long. Ingresso libero,ma selezionato,
privèe su prenotazione, x molti,
ma nn x tutti, locale rinnovatoOre 22.30-Alexanderplatz café,
via G.Gallina 1, Trieste-Info: [email protected]
Ogni Domenica
MATTINEE’ AL
PIANOFORTE con
Alessandro Vodopivec
Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo 4/c, Trieste-Info: 040362666
Martedì 1
ALLEVILIVE TOUR 2008
Il tour prende il nome da “Allevilive”, l’ultimo disco del compositore e pianista marchigiano,
un doppio disco dal vivo che
racchiude le composizioni dei
quattro album di Allevi per pianoforte solo-Ore 21-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
NYLON&STEEL
PROJECT
Acoustic guitar duo + guests
live-Juice, via Madonnina 10,
Trieste-Info: 3804322134
Mercoledì 2
Trieste
Giovedì 3
Massimo Ranieri
Ranieri proporrà al pubblico
regionale “Canto perché non so
nuotare. da 40 anni”, uno spettacolo che ha i colori e le emozioni
di un grande show. Esprimerà tutta la propria versatilità
cantando,ballando e recitando
attorniato da un’orchestra e un
corpo di ballo tutti al femminileOre 20.20-Politeama Rossetti, v.le
XX Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
PAOLO BENVEGNU’
Tappa al Tetris per la presentazione del nuovo album “Le Labbra”.
Preannunciati brividi e atmosfera
magica. E’ consigliabile arrivare
abbastanza puntuali…
Ingresso Libero Riservato ai sociOre 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Venerdì 4
CAMPOVOLO
LUCIANO LIGABUE TRIBUTE
BAND-Ore 21.30-Oblivion Pub,
via Stock 2/2, Roiano, TriesteInfo: 3484943992
Tattwa
musica celtica e cover in chiave
irish folk-Ore 20.30-Music Bar
Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:
3346721214
MREUX + MILKIWY +
DJ NANOU
Old e nu school della città
approdano sull’etichetta che
quest’anno ci ha portato Peedoo
e Santos-Etnoblog, via Madonna
del Mare 3, Trieste-Info: www.
etnoblog.org
ETEREA POSTBONG
BAND
Tu prendi i Prodigy e i Mister
Bungle, ma anche i !!! e però
li porti in Italia e li fai suonare
insieme nel tuo cervello e poi
capisci che il tutto assomiglia
agli Eterea PostBong che non
sono molto eterei infatti. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.com/
gruppotetris
POOH
FRANK & ZECCA
TRE ALLEGRI RAGAZZI
MORTI. Pasolini - Diario di
Sabato 5
Ore 21-PalaTrieste, Trieste-Info:
www.azalea.it
un incontro
In anteprima italiana Davide Toffolo ed i suoi Tre Ragazzi Morti
presenta un progetto dedicato a
Pier Paolo Pasolini, prosecuzione
artistica del suo libro.
Pasolini - Diario di un incontro è
lo spettacolo di parole, musica
e disegni con cui Davide Toffolo
e i suoi Tre allegri ragazzi morti
raccontano Pasolini, fortunato
romanzo a fumetti pubblicato
nel 2001 in Italia da Coconino
Press e in Francia da Casterman.
È la storia di un viaggio nell’Italia
d’oggi alla ricerca del misterioso
Sig. Pasolini-Teatro Miela, p.zza
Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo: www.miela.it
FLIGHT 195
Tornano i nostri amici olandesi e
chi c’era a vederli a ottobre se li
ricorda di sicuro. (Chi non c’era,
ovviamente non può ricordarseli
ma può venire oggi per ricordarseli in futuro, al limite)-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.com/
gruppotetris
57
NTWK aprile 2008
Blues/Rock-Ariston, v.le Romolo
Gessi 16, Trieste-Info: 040309681
JANHAUS
Rock anni ‘80-Ore 21.30-Caffè
Teatro Verdi, via S. Giovanni 4,
Muggia, Trieste-Info: 040274691
/ 3494797516
29mo Festival della
Canzone Triestina
Attesissimo gala delle festose
melodie dialettali con i motivi
di maggior successo del 29mo
Festival della Canzone Triestina,
presentati da Fulvio Marion, insieme con il recital del popolare
cantautore Lorenzo Pilat. Il conosciutissimo artista proporrà il suo
eclettico e brillante repertorio
di noti motivi in dialetto legati
all’amatissima tradizione popolare triestina insieme alle sue
“storiche” e alle sue recentissime
canzoni per la sua città, tra cui
la delicatissima dedica “Trieste
piena de mar” e la divertente e
orecchiabile “Cavala zelante”, gustoso hit tra i giovanissimi. Sarà
uno show interamente live in cui
l’artista – con la sua fida chitarra
– saprà sottolineare i suoi vocalismi grazie a quella sensibilità
interpretativa che l’hanno reso
diretto da Antonio Calenda
aprile 2008
POLITEAMA ROSSETTI
martedì 1° aprile, fuori abbonamento
GIOVANNI ALLEVI.
ALLEVILIVE TOUR 2008
giovedì 3 aprile, fuori abbonamento
MASSIMO RANIERI.
CANTO PERCHÈ NON SO NUOTARE...
DA QUARANT’ANNI
dall’ 8 al 13 aprile, abbonamento Prosa
IL BERRETTO A SONAGLI
di Luigi Pirandello con Sebastiano Lo Monaco
regia Mauro Bolognini ripresa di Sebastiano Lo Monaco
produzione Sicilia Teatro
dal 19 al 20 aprile, abbonamento Danza & dintorni
HUBBARD STREET
DANCE CHICAGO
tour italiano a cura di Just in Time
dal 23 al 27 aprile, abbonamento Prosa
INVENTATO DI SANA PIANTA
di Hermann Broch con Massimo De Francovich
regia Luca Ronconi
produzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa
dal 29 aprile al 4 maggio, abbonamento Prosa
IL DUBBIO
di John Patrick Shanley con Stefano Accorsi, Lucilla Morlacchi
regia Sergio Castellitto
produzione Hurlyburly produzioni, Alien produzioni
SALA BARTOLI
dal 4 al 6 aprile, fuori abbonamento
INDEMONIATE
di Giuliana Musso, Carlo Tolazzi
regia Massimo Somaglino
produzione Teatro Club Udine,Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
lunedì 7 aprile, rassegna “Pomeriggi Musicali”
OPERETTA... IN CELLULOIDE
con Andrea Binetti tenore, Daniela Plos soprano
Federico Consoli al pianoforte
rassegna a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia
dall’ 11 al 12 aprile, festival “Trieste per la danza”
RITRATTI DI CINEMA
coreografie Mvula Sungani
con Compagnia CDL
produzione Associazione Arteffetto
lunedì 14 aprile, rassegna “Pomeriggi Musicali”
VARIAZIONI SU LLOYD WEBBER
con Davide Calabrese, Alberta Izzo, Raoul D’Eramo, Marco Rea,
Corrado Gullin al pianoforte
rassegna a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia
lunedì 21 aprile, rassegna “Pomeriggi Musicali”
QUATTRO NOTE IN MUSICAL
voce e narrazione Ennio Ficiur, Daniela Pobega
sax e seconde voci Walter Geromet
al pianoforte e seconde voci Monica Maiorano
rassegna a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia
Punti vendita
TRIESTE
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano
SSSEHNKOOAPPEEP
vendite
telefoniche
vendite
internet
58
Trieste
NTWK aprile 2008
Lunedì 14
Pomeriggi musicali:
VARIAZIONI SI LLOYD
WEBBER
tanto popolare-Ore 21-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: 3498202211
MELLOW MOOD
Ogni tanto, solo ogni tanto, in
casi eccezionali, facciamo suonare gruppi reggae. Questo è
uno di quei casi eccezionali perché ai Mellow Mood vogliamo
tanto bene. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
Lunedì 7
TRIO DI PARMA,
ALESSANDRO
CARBONARE (clarinetto)
Poulenc (Sonata per cl. e pf.),
Ravel (Sonata per vl. e vcl.), Messiaen (Quartetto per la Fine del
Tempo)-Politeama Rossetti, v.le
XX Settembre 45, Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.net
Pomeriggi musicali:
OPERETTA... IN
CELLULOIDE
Andrea Binetti - tenore, Daniela
Plos - soprano, Federico Consoli
al pianoforte-Ore 18-Sala Bartoli, Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
KINSKI
Dopo la titanica serata con i
Dead Meadow, arrivano da Seattle i Kinski. Componente stoner
alla Kyuss più influenze kraut e
psichedeliche. Un modo carino
di cominciare la settimana, no?
Ingresso Libero Riservato ai sociOre 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Martedì 8
FRANCESCA
BERGAMASCO trio
Jazz live-Juice, via Madonnina
10, Trieste-Info: 3804322134
Mercoledì 9
BIAGIO ANTONACCI
Nel marzo 2007 esce il suo nuovo album VICKY LOVE. Un album
inconsueto, ricco di emozioni
che spicca nella produzione
musicale dell’artista-Ore 21PalaTrieste, Trieste-Info: www.
azalea.it
> articolo a pag. 20
DON VITO E I VELENO
Next big thing della scena italiana, su Tempesta Records in
anteprima per voi!-Etnoblog, via
Madonna del Mare 3, TriesteInfo: www.etnoblog.org
Giovedì 10
MUSIK + FOOD
Sushi food. Dj set Mikywy-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
CASINO’ ROYALE
I Casino Royale si levano la voglia di arrangiare brani scelti dai
loro album “Dainamaita”, “Sempre più vicino”, “CRX” e “Reale” in
versione reggae con arrangiamenti ricercati e originali ispirati
al suono giamaicano degli anni
sessanta-Teatro Miela, p.zza
Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo: www.miela.it
> articolo a pag. 20
Venerdì 11
CLAUDIO ALVAREZ +
special act from BRUT!
records
South America meets UK-Etnoblog, via Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.etnoblog.org
JUMP!
Impossibile perdere quest’ultima
one night che chiude una stagine di successi. In consolle, come
di rito, il dj resident Paolo Barbato che ad ogni appuntamento
ha saputo dare il meglio di se sximentando, cullando, frustando
e blandendo il suo pubblico di
funs sempre più numeroso-Ore
23-Mandracchio, Trieste-Info:
3479620083
JOOKLO DUO feat.
TERO KEMPPAINEN +
MAURIZIO ABATE
Free jazz improvisation night
con ospiti illustri e sonorità misteriose ma con un’atmosfera
festosa e simpatica, ottima per
fare amicizia. Ingresso Libero
Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
JEW’S HARP
Eryx voce Pribe e Marco chitarra
acustica. Cover di Nirvana, Radiohead, AC/DC, Doors, Skunk
Anansie-Ore 20.30-Music Bar
Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:
3346721214
SHANKERS
Dance, funky ‘70-’80-Ariston, v.le
Romolo Gessi 16, Trieste-Info:
040309681
LORIS METZ DJ SET
360° easy listening-Juice, via
Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
Sabato 12
OverfunK
Cover funky, ‘70 disco danceRistorante pizzeria Babà Beach,
Str. per Lazzaretto 89, Muggia,
Trieste-Info: 3392218613 / www.
overfunk.com
SPECIAL PLATE
Cover West Coast-Ore 21.30-Caffè Teatro Verdi, via S. Giovanni 4,
Muggia, Trieste-Info: 040274691
/ 3494797516
DOK VS VERUMA
MUSIC SELECTION
MUSICA ELETTRONICA E ROCK
ALTERNATIVO-Ore 22-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 3473434022
PINK RAYS
New wave from Milano con
influenze Pixies, Joy Division, Velvet Underground, Gang of Four.
I Trabant ci hanno parlato molto
bene di loro. Dei Pink Rays. Non
dei Pixies, Joy Division ecc ecc…
Ingresso Libero Riservato ai sociOre 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Variazioni su Lloyd Webber vuole essere un omaggio al più celebrato compositore vivente di
musicals: Andrew Lloyd Webber.
Gli interpreti affronteranno brani
tratti dai suoi primi e discussi
spettacoli musicali come “Joseph
and the Amazing Technicolor Dreamcoat”, “ Jesus Christ
Superstar” o il rivoluzionario
“Evita”, passando per i maggiori
successi come l’immortale “Cats”,
“Song and Dance”, “Requiem”,
“The Phantom of the Opera”,
“Aspect of Love” e “Sunset Boulevard”, fino ad arrivare agli ultimi
capolavori come “Whistle down
the wind”. Un Musical-Recital
che si propone nella sua struttura come un insieme di variazioni
vocali essendo Lloyd Webber conosciuto come un compositore
tanto intenso quanto versatileOre 18-Sala Bartoli, Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Martedì 15
TV BUDDHAS
A noi piace immaginare i TV
Buddhas come dei White Stripes
israeliani ma più matti e selvaggi. Sono in due, chiaramente, ma
non si direbbe. Se bevi troppo,
puoi pensare che siano anche 4;
ma in realtà sono in due. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.com/
gruppotetris
HEDGE HOGS
Indie rock acoustic live-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
Mercoledì 16
Raphael Wressng’s
Organic Trio
Raphael Wressnig (organo Hammond B3), Georg Jantscher (chitarra), Lukas Knöfler (batteria).
Nell’ambito di FEST-Ore 22-Molo
IV, Trieste-Info: www.festrieste.it
JADE
Wave, electro, indie, stupefacente. Uno dei progetti più intriganti around-Etnoblog, via Madonna del Mare 3, Trieste-Info: www.
etnoblog.org
BARBEZ
Da New York, un fantasmagorico
ensemble che unisce punk, Kurt
Weill, i Residents e musica russa
da matrimonio. Sono su Tzadik,
l’etichetta di John Zorn. Bello
no? Ingresso Libero Riservato ai
soci-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
BURNING QUARTET
Jazz live-Juice, via Madonnina
10, Trieste-Info: 3804322134
Giovedì 17
MUSIK + FOOD
Sushi food. Dj set Mikywy-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
Venerdì 18
CORINBARTOLI
Interpreti: Coro dei Lions Singers
e il Coro dell’Opera Giocosa del
Friuli Venezia Giulia diretto dal
M° Severino Zannerini-Sala Bartoli, Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Alexander Gadijev
(pianoforte)
Musiche di Scarlatti (2 Sonate),
Beethoven (Sonata op.10 n.2),
Schumann (da Fantasiestuke
op.12: Des Abends, Aufschwung,
Grillen) e Rachmaninov (Preludio in do diesis minore op.3 n.2;
da Momenti musicali op.16: n.5
in re bemolle maggiore e n.4 in
mi minore). Nell’ambito de “Le
Musiche dell’Imperatore”-Ore
18-Palazzo del Governo, p.zza
dell’Unità d’Italia, Trieste-Info:
www.acmtrioditrieste.it
Gypsy Quartet
Remake
COSMOGRAPHICUM
Bach, Castello, Lully, Corelli, van
Eyck, Gabrielli, Forqueray-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.societadeiconcerti.net
Pomeriggi musicali:
QUATTRO NOTE IN
MUSICAL
Interpreti: Ennio Ficiur (voce e
narrazione), Daniela Pobega
(voce e narrazione). Musiche:
John Kander, Andrew Lloyd
Webber, Claude-Michael Schönberg, Frank Wildhorn, Kurt Weill,
Stephen Sondheim, Leonard
Bernstein, Cy Coleman, i PoohOre 18-Sala Bartoli, Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Amir Karalic (chitarra), Antonio
Kozina (violino), Marco Steffè
(chitarra), Marco Seghene (basso). Nell’ambito di FEST-Ore
22-Molo IV, Trieste-Info: www.
festrieste.it
Martedì 22
Gruppo punk-rock emergente
da Mantova-Ore 20.30-Music
Bar Crispi, via Crispi 18, TriesteInfo: 3346721214
> articolo a pag. 20
Mercoledì 23
Radio HAvana
NO XCUSES CLOSING
PARTY
Electroblog crew. Ultimo party
della stagione...start waiting
for Electroblog. Presentazione
video Electroblog Festival 2007,
film reportage sull’evento Electro di Trieste-Etnoblog, via Madonna del Mare 3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
KOBENHAVN STORE
Il negozio vende cose che fanno
“plin-plin” tipo Morr Music ma
anche integratori energetici alla
My Bloody Valentine o Mercury
Rev. Ingresso Libero Riservato
ai soci-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
MAGAZZINO
COMMERCIALE
Dance, pop ‘80-’90-Ariston, v.le
Romolo Gessi 16, Trieste-Info:
040309681
Sabato 19
BREAKFAST
Electro indie duo-Juice, via
Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
THE SECRET
Presentazione nuovo album
“Disintoxication” su Good Fellowrecords, per la band più
visionaria-sonica-devastante del
pianeta-Etnoblog, via Madonna
del Mare 3, Trieste-Info: www.
etnoblog.org
MY AWESOME
MIXTAPE
Come degli indie-figliuoli prodighi, di ritorno dal tour europeo,
lo spaventoso mixtape ritorna
in Italia passando per Trieste per
una serata all’insegna della simpatia. Ingresso Libero Riservato
ai soci-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
Giovedì 24
The Blue Roots
Band
Rock Jam Band. Franco Ghietti
(basso), Sandro Bencich (batteria), Jimi Barbiani (chitarra)-Ore
20.30-Music Bar Crispi, via Crispi
18, Trieste-Info: 3346721214
Red Magma
TILLAMOOK
Dj COLOR &
ELECTROSACHER
STONED
Concerto in favore della scuola
Waldorf di Sgonico-Ore 22-PuntoSi, via Economo 12/9, TriesteInfo: 040 3220180
Habemus casam: electronic
mobile disco on the road to
perdition-Casa delle Culture,
via Orlandini 38, Trieste-Info:
3496030137
Percussion Voyager
Maurizio Rizzuto, Matteo Scaioli.
Nell’ambito di FEST-Ore 22-Molo
IV, Trieste-Info: www.festrieste.it
OREST
Ambient-Ore 21.30-Caffè Teatro
Verdi, via S. Giovanni 4, Muggia, Trieste-Info: 040274691 /
3494797516
Blues e cose bellissime.
Ingresso Libero Riservato ai sociOre 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Funky, dance, pop-Ariston, v.le
Romolo Gessi 16, Trieste-Info:
040309681
MUSIK + FOOD
Cucina latina. Dj set AlvarezJuice, via Madonnina 10, TriesteInfo: 3804322134
Venerdì 25
black holes spell
Serata speciale Led Zeppelin,
Deep Purple, Judas Priest-Oblivion Pub, via Stock 2/2, Roiano,
Trieste-Info: black.holes.spell@
gmail.com
RYDELLS + WAKE UP
DAWN
Blues Mobile
ROCK N’ROLL ROBOTS
DE FILIPPO +
CANDURA duo
Lunedì 21
Sabato 26
Una bella serata punk’n’roll
per grandi e piccini. Ingresso
Libero Riservato ai soci-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda
3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Lupin + Mikywy selecters-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
QUADRO JANAS &
TRIPLA CONCORDIA
MYSTERIUM
Serata musicale al Villaggio Bavisela. Nell’ambito del BaviFestival-Ore 21-Molo IV, Trieste-Info:
www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
Improvvisazioni acustiche-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
Makako Jump
Serata musicale al Villaggio Bavisela. Nell’ambito del BaviFesti-
val-Ore 20.30-Molo IV, TriesteInfo: www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
COLOR DJ SET
Electro turntables explosionJuice, via Madonnina 10, TriesteInfo: 3804322134
Domenica 27
Sunrise Band
Serata musicale al Villaggio
Bavisela. Nell’ambito del BaviFestival-Ore 20.30-Molo IV, TriesteInfo: www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
Lunedì 28
Sergey Antonov
Il Salotto Cameristico della Chamber Music si aprirà
quest’anno con il musicista che
ha vinto la medaglia d’oro al
13° Concorso Internazionale
Tchaikovsky nel giugno 2007, il
prestigioso violoncellista russo
Sergey Antonov, affiancato per
l’occasione dalla pianista Aleksandra Matvievskaya-Sala del
Ridotto del Teatro Verdi, TriesteInfo: www.acmtrioditrieste.it
Ausonia. In consolle mr Paolo
Barbato e direttamente dal ‘Doc
Show’ l’after tea bolognese più
cool d’Italia l’elettronico Steve
Mantovani. Il party si svolgerà
nella struttura interna rigorosamente al coperto quindi anche
in caso di mal tempo!!-stabilimento Ausonia, Trieste-Info:
3479620083
5/5
Francesco Renga
Unica tappa regionale del tour
“Ferro e cartone ‘08”-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
> articolo a pag. 20
Martedì 29
Special Plate
Serata musicale al Villaggio
Bavisela. Nell’ambito del BaviFestival-Ore 20.30-Molo IV, TriesteInfo: www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
RISING APPALACHIA
Direttamente da monti Appalachi, il folk di queste due ragazze
conquistò nel 2007 un Tetris ancora imberbe, restando nei cuori
di molti. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris, via
della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
Mercoledì 30
THE BUTTERFLY
COLLECTORS +
PEEDOO
Etnoblog, via Madonna del
Mare 3, Trieste-Info: www.etnoblog.org
4Very house lovers
Appuntamento a tutti gli afecionados x l’ultimo aperitivo
house della stgione. In consolle
i djs Paolo Barbato e Sando Orlando. Don’t miss it!-Ore 21-Bar
Audace, p.zza Unità, Trieste-Info:
3479620083
HANGOVER
Nuove melodie & distorsioni
from Trieste. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
9 (Berlin)
Digital campfire songs-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
3/5
FRANCESCO DE
GREGORI
Serata musicale al Villaggio Bavisela. Nell’ambito del BaviFestival-Ore 21-Molo IV, Trieste-Info:
www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
BAVISELA AFTER
PARTY 2008
Il party ufficiale della Bavisela
si terrà presso lo stabilimento
Dall’11 al 20/4
Indovina chi viene a
cena?
Di William Arthur Rose, regia di
Patrick Rossi Gastaldi, con
Gianfranco D’Angelo e Ivana
Monti-Teatro Bobbio, via del
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
12 e 13/4
SARTO PER SIGNORA
Di George Feydeau. Regia e
adattamento di Paola SpolaoreTeatro dei Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste-Info: www.labarcaccia.too.it
bito di FEST-Ore 15.30-Teatro
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.festrieste.it
19 e 20/4
Hubbard Street
Dance Chicago
Un ensemble, fra i più prestigiosi
e quotati nel panorama mondiale della danza contemporanea.
Costituita nel 1977 da Lou Conte
e attualmente diretto dal coreografo JimVincent, l’Ensemble
continua a ispirare ed avvincere
il mondo con le sue accuratissime e originali performances
eseguite da danzatori capaci di
coniugare versatilità e virtuosismo-Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
I SETTE PECCATI
CAPITALI e TROUBLE IN
TAHITI
TEATRO
Fino al 6/4
Non si paga! Non si
paga!
Di Dario Fo, regia di Dario Fo,
con Marina Massironi e Antonio
Catania-Teatro Bobbio, via del
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
Dal 4 al 6/4
Indemoniate
Spettacolo che s’inscrive nello
spirito di una scena della memoria e di impegno civile e prende
spunto da un episodio della storia locale: il caso di possessione
collettiva che nel 1878 esplose
in Carnia, a Verzegnis, coinvolgendo sette ragazze e poi, in poche settimane, estendendosi a
una quarantina di donne-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it
EL CONGRESSO DEI
NONZOLI
Di Edoardo Paletti, regia di Paolo
Dalfovo-Teatro Silvio Pellico, via
Ananian, Trieste-Info: www.teatroarmonia.it
5 e 6/4
JIMMY DEAN, JIMMY
DEAN
Di Ed Graczyk, tratto dal film
“Come Back to the 5 & Dime”,
regia di Cristiano Pecalli-Teatro
dei Salesiani, via dell’Istria 53,
Trieste-Info: www.labarcaccia.
too.it
Lunedì 7
PUPKIN KABARETT
Monologhi, sketch, canzoni,
brani musicali, satira su avvenimenti locali e nazionali-Ore
21.21-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dall’8 al 13/4
Il berretto a
sonagli
Di: Luigi Pirandello. Lo riprende
ora con molta fedeltà e rispetto
Sebastiano Lo Monaco, che ne è
anche il primo attore, e affronta
in quest’occasione il ruolo di
Un dittico formato da “I sette
peccati capitali” , un Ballet Chantè su libretto di Bertold Brecht e
musica di Kurt Weill, e “Trouble
in Tahiti” di Leonard Bernstein.
Rappresentati per la prima volta
l’uno al Theatre des ChampesElysèes il 7 giugno 1933, l’altro a
Waltham il 12 giugno 1952, queste due opere sono in prima esecuzione assoluta al Teatro Verdi.
Con la regia di Giulio Ciabatti e la
direzione del M° Will Humburg,
attesissima sarà la prestazione
del soprano Daniela MazzucatoTeatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info: www.teatroverditrieste.com
Mercoledì 16
Das cabinet des dr.
Caligari
A cura di Edison Studio con la
collaborazione del Conservatorio di musica Giuseppe Tartini di
Trieste. Nell’ambito di FEST-Ore
21-Teatro Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info: www.
festrieste.it
Giovedì 17
Reazioni nere: Golgi
e Cajal: una disputa da
Nobel
A cura di La Contrada – Teatro
Stabile di Trieste in collaborazione con BRAIN – Università degli
Studi di Trieste. Nell’ambito di
FEST-Ore 21-Teatro Miela, p.zza
Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo: www.festrieste.it
Venerdì 18
Il tranquillo
calduccio della
paura
A cura Daniele Barbieri e Michele Zizzazi con la collaborazione
di Avverbi edizioni. Nell’ambito
di FEST-Ore 16-Miela Video, p.zza
Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo: www.festrieste.it
Voci lontane,
sempre presenti
A cura di Luca Scarlini. Nell’ambito di FEST-Ore 18.30-Teatro
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.festrieste.it
Sabato 19
Un trapianto molto
particolare
A cura di Pino O. Longo. Nell’am-
59
NTWK aprile 2008
Dal 12 al 19/4
Magratea
Serata musicale al Villaggio
Bavisela. Nell’ambito del BaviFestival-Ore 20.30-Molo IV, TriesteInfo: www.bavisela.it
> articolo a pag. 21
Trieste
Ciampa, cavallo di battaglia di
tanti grandi maestri da Eduardo
a Turi Ferro, a Paolo StoppaPoliteama Rossetti, v.le XX Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
BURY THE DEAD
Di Irwin Shaw. Regia di Paolo
Bertuzzi-Teatro dei Salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info: www.
labarcaccia.too.it
Domenica 20
Tutti i colori del
cambiamento
climatico
A cura di Collegio del Mondo
Unito dell’Adriatico.Nell’ambito
di FEST-Ore 10.30-Teatro Miela,
p.zza Duca degli Abruzzi 3, Trie-
ste-Info: www.festrieste.it
Lunedì 21
PUPKIN KABARETT
Monologhi, sketch, canzoni,
brani musicali, satira su avvenimenti locali e nazionali-Ore
21.21-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 23 al 27/4
Inventato di sana
pianta ovvero gli
affari del barone
Laborde
Li ha generati Hermann Broch,
raffinato scrittore austriaco; Luca
Ronconi ha dato loro corpo, affidandoli ad attori dello spessore
di Massimo Popolizio, De Francovich, Giovanni Crippa. Si tratta
dei personaggi di “Inventato di
sana pianta ovvero gli affari del
barone Laborde”: un’orda di banchieri sull’orlo del fallimento, signorine snob in cerca d’avventure e magari truffatori veri. Con la
commedia di Broch si ride molto
ma si ricevono induzioni per una
feconda riflessione sull’attualità-Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
60
Trieste
NTWK aprile 2008
Domenica 27
Festival
Internazionale del
Balletto
Ore 20.30-Sala Tripcovich, Trieste-Info: www.artinscena.net
Dal 29/4 al 4/5
Il dubbio
Con Stefano Accorsi, regia Sergio
Castellito. Il lavoro si ambienta a
metà degli anni Sessanta e tocca
una materia cruciale e delicatissima, un dramma di cruda attualità: gli atti di pedofilia di cui è
sospettato un prete-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
CINEMA
Martedì 1
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna proiezione de: “LA FIAMMA DEL
PECCATO” (Double Indemnity,
1944, 106’) e “UNO, DUE, TRE”
(One, Two, Three, 1961, 108’).
Versione originale sottotitolata in italiano-Ore 16 e 20Cinema Ariston, Trieste-Info:
ww.lacappellaunderground.org
Mercoledì 2
2009 MEMORIE
PERDUTE
Di Lee Si-myung (Corea del sud
- 2002). Proiezione nell’ambito
della rassegna “Far East”-Ore
20.30-cdpop, via di Ponziana
14, Trieste-Info: www.tinamodotti.ts.it
Venerdì 4
INDAGINE SU UN
CITTADINO AL DI
SOPRA DI OGNI
SOSPETTO
Di Elio Petri (1970). Nell’ambito della rassegna “Gian Maria
Volontè”-Ore 20.30-cdpop, via
di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Domenica 6
IN VIAGGIO CON EVIE
(DRIVING LESSONS)
Di Jeremy Brock, GB, 2006, 98’
Con Julie Walters, Rupert Grint,
Laura Linney. Lezioni di guida,
ma soprattutto lezioni di vita.
A prenderle è il giovanissimo
Ben, a impartirle Evie, bizzarra
attrice in pensione, il primo
imprigionato nell’educazione
cattolica impostagli dai genitori,
la seconda un vulcano in piena
eruzione, libera, anticonformista.
L’uno timido, introverso, sensibile, impacciatro con le ragazze,
l’altra estroversa, mentitrice se
necessario, esuberante, frizzante
e travolgente-Ore 17-Teatro Miela, p.zza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Martedì 8
JOHN SCOFIELD. “Live
3 ways”
New York 1990. Nell’ambito di
“Jazz al Knulp”, proiezioni di
film e documentari dedicati
alla musica afroamericana-Ore
20.45-Knulp, via Madonna del
Mare 7/A, Trieste-Info: www.tinamodotti.ts.it
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna proiezione de: “TESTIMONE D’ACCUSA” (Witness for the Prosecution,
1957, 114’) e “NON PER SOLDI
MA PER DENARO” (The Fortune
Cookie, 1966, 125’).
Versione originale sottotitolata in italiano-Ore 16 e 20Cinema Ariston, Trieste-Info:
ww.lacappellaunderground.org
Mercoledì 9
BIG BANG LOVE,
JUVENILE A
Di Takashi Miike (Giappone 2005). Proiezione nell’ambito
della rassegna “Far East”-Ore
20.30-cdpop, via di Ponziana
14, Trieste-Info: www.tinamodotti.ts.it
Martedì 22
CHICK COREA.
“Remembering Bud
Powell”
Tokyo/Monaco 1996. Nell’ambito di “Jazz al Knulp”, proiezioni
di film e documentari dedicati
alla musica afroamericana-Ore
20.45-Knulp, via Madonna del
Mare 7/A, Trieste-Info: www.tinamodotti.ts.it
Mercoledì 23
TIME
Di Kim Ki-duk (Corea del sud,
Giappone - 2006). Proiezione
nell’ambito della rassegna “Far
East”-Ore 20.30-cdpop, via di
Ponziana 14, Trieste-Info: www.
tinamodotti.ts.it
IL FIGLIO DELLA SPOSA
(EL HIJO DE LA NOVIA) Dal 28 al 30/4
Di Juan José Campanella, SpaRassegna
gna /Argentina, 2001, 123’
Alexander Kluge
Con Norma Aleandro, Hector Alterio, Ricardo Darin, Claudia Fontàn. Buenos Aires: il ristoratore
Rafael Belvedere, divorziato con
figlia, è in piena crisi di mezza
età. A dargli forza e ottimismo
sarà suo padre, che dopo 44 anni
vuole risposare in chiesa sua
moglie Norma affetta dal morbo
di Alzheimer. Tenendo accuratamente sullo sfondo i temi sociali,
il regista costruisce personaggi
adatti a tutte le latitudini, trattandoli con affetto, e cercando di
coinvolgere lo spettatore con un
ritmo pacato e dialoghi argutiiOre 17-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Venerdì 11
SACCO E VANZETTI
Di Giuliano Montaldo (1971).
Nell’ambito della rassegna “Gian
Maria Volontè”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Martedì 15
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna proiezione de: “ARIANNA” (Love in
the Afternoon , 1957, 130’) e “BACIAMI STUPIDO!” (Kiss Me Stupid
, 1964, 126’). Versione originale
sottotitolata in italiano-Ore 16 e
20-Cinema Ariston, Trieste-Info:
ww.lacappellaunderground.org
Mercoledì 16
IL MATRIMONIO DI
TUYA
Di Wang Quanan (Cina - 2006).
Proiezione nell’ambito della
rassegna “Far East”-Ore 20.30cdpop, via di Ponziana 14, Trieste-Info: www.tinamodotti.ts.it
Venerdì 18
LA CLASSE OPERAIA VA
IN PARADISO
Di Elio Petri (1972). Nell’ambito della rassegna “Gian Maria
Volontè”-Ore 20.30-cdpop, via
di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Sabato 19
L’UNDICESIMA ORA
The 11th Hour, 2007, 95’. Documentario presentato da
Leonardo Di Caprio al Festival
di Cannes del 2007. In versione
originale sottotitolata in italiano.
Nell’ambito di FEST-ore 21Teatro Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info: www.
festrieste.it
La Cappella Underground propone il programma creato dal
regista, scrittore e avvocato Alexander Kluge per la retrospettiva alla Mostra del Cinema di
Venezia del 2007 in occasione di
un duplice compleanno: la sua
nascita, nel febbraio del ‘32, e la
prima edizione del Festival cinematografico italiano. Si tratta di
un interessantissimo assemblaggio, raggruppato per temi, di
diversi materiali che esplorano
argomenti come il pre-cinema
e il cinema muto, ma anche il
clima effervescente che vide
l’affermazione negli anni ’60 del
giovane cinema tedesco-Ore
20-sede Cappella Underground,
via economo 12/9, Trieste-Info:
ww.lacappellaunderground.org
> articolo a pag. 28
Mercoledì 30
TABU’ - GOHATTO
Di Nagisa Oshima (Giappone, Francia - 2000). Proiezione
nell’ambito della rassegna “Far
East”-Ore 20.30-cdpop, via di
Ponziana 14, Trieste-Info: www.
tinamodotti.ts.it
2/5
SBATTI IL MOSTRO IN
PRIMA PAGINA
Di Marco Bellocchio (1972).
Nell’ambito della rassegna “Gian
Maria Volontè”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
ARTE
Fino al 5/4
Gloria Mundi
Mostra personale dell’artista
triestina Laura Zicari, a cura di
Daniele Capra. In mostra la nuova serie di Cardinali smontabili
e rimontabili pensati, fra critica
e incantamento, oscillando fra
opulenza barocca, pop e ritratto,
dall’artista triestina Laura Zicari.
La personale, a cura di Daniele
Capra, si presenterà come una
graffiante installazione capace di
far riflettere, con ironia, sul senso
della vita e della morte-Studio
Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste-Info: 040639187 / www.
triestecontemporanea.it Emilio Scanavino/
Hans Hartung
Come in una partita di tutto
rispetto il secondo tempo è
sempre il più atteso, così anche
in questo appuntamento la
ricchezza dei multipli presentati
accende i riflettori sulla forza
di due artisti di grosso calibroFactory Art contemporanea, via
Duca d’Aosta 6/a, Trieste-Info:
www.factory-art.com
Fino al 6/4
Emanuela Campani
Lapilli. Intrecci
Delicatezza e bellezza postmoderna, un’inquietudine sottile
che guida il segno nervoso,
mitigato e nel contempo sottolineato da vivaci e istintivi guizzi
cromatici, da cui scaturiscono
bagliori di luce e trasparenze scrive Accerboni - caratterizzano
il linguaggio espressionista e
fine di Emanuela Campani e ne
testimoniano la tenace sperimentazione-Sala Comunale d’arte, p.zza Unità d’Italia 4, Trieste
RAI 1964. La sede
regionale del Friuli Venezia
Giulia. La collezione d’arte.
L’edificio di Aldo Cervi
sguardi da qua
VISIONI STENOPEICHE
Mostra fotografica di Luigi Tolotti. Un apparecchio fotografico
stenopeico, dal greco “stenos
opaios” = PICCOLO FORO, è lo
strumento più elementare per
produrre immagini: una scatola
vuota e nera, un forellino di
qualche decimo di millimetro
su una parete e un foglio fotosensibile su quella opposta.:
attraverso questa modalità davvero suggestiva, le immagini di
Tolotti ci introducono a visioni
urbane riviste con gli occhi di
una tecnica che implica una lunga contemplazione del soggetto
e della sua registrazione-Bar
Libreria Knulp, via Madonna del
Mare 7, Trieste-Info: 3337245244
/ www.ddmagazine.it
Fino all’11/4
Stifter x 3
La mostra s’incentra sulle opere artistiche di Alfred Stifter e
i suoi figli Georg e Wolfgang
Stifter. Alfred Stifter ha decorato, nell’Alta Austria, svariati
ambienti sacri con vetrate
monumentali,affreschi e mosaici-Biblioteca Statale di Trieste,
Largo Papa Giovanni XXIII 6,
Trieste-Info: 040300725 / www.
bsts.librari.beniculturali.it
Piergiorgio Branzi.
Diario moscovita
Arrivo sull’onda del primo disgelo kruscioviano, etichettato
dall’omonimo romanzo di Elja
Ehremburg, e dallo Zivago di Pasternak. Mosca si presenta con
l’aspetto di una capitale costruita in campagna, priva ancora del
taglio imperiale assunto con l’era
brezneviana. Immediatamente
al di là delle quinte di palazzi dei
grandi Prospiekt, si estendono
a perdita d’occhio i quartieri
di vecchie case di legno-Sala
Mostre Fenice, Galleria Fenice 2,
Trieste-Info: 040574397
Il paesaggio
Perossa, una delle figure più
significative della cultura architettonica italiana presenti in
Croazia e Slovenia. La cultura di
frontiera ed il respiro europeo
delle sue opere fanno parte dei
principi che SM11 vuole evidenziare, proprio in un momento
di profondo e stimolante cambiamento diffuso in tutte quelle
regioni che si collocano ad est,
e che fanno parte, o si stanno
apprestando ad entrare, nel
contesto europeo-spazio espositivo di Sanmichele11, via San
Michele 11b, Trieste-Info: www.
sanmichele11.org
Fino al 13/4
Che la RAI possieda una importante collezione d’arte contemporanea – ottocento pezzi tra
dipinti e sculture, con alcuni
capolavori assoluti - è abbastanza noto agli addetti ai lavori, ma
certamente pochi sanno che
anche la RAI del Friuli Venezia
Giulia ospita una bella raccolta
di opere di artisti regionali formatasi quasi mezzo secolo faCivico Museo Revoltella/Galleria
d’Arte Moderna, via Armando
Diaz 27, Trieste-Info: www.museorevoltella.it
Mostra fotografica degli scatti
di Rigatti e Machetta. Il compagno di viaggio di Rumiz e Altan
espone per la prima volta le sue
immagini a Trieste in tandem
con la giovane fotografa Paola
Machetta. Sono esposte immagini che hanno per protagonista
l’acqua, che in questi scatti non
vuole essere solo un liquido che
riflette l’esistente, ma un soggetto che vede il mondo, come se
fosse essa stessa dotata di occhi.
E infatti lo trasfigura, in riflessi
mai del tutto uguali alla realtàAtelier della Casa, via Raffineria
4/c, Trieste-Info: 0403721560 /
www.atelierdellacasa.it/eventi.
html
Fino al 23/4
RELITTI. ENZO GOMBA
Nella mostra verranno esposti
una quindicina di pannelli di
notevole forza espressiva personalmente stampati dal fotografo
in bianco e nero. Il fotografo
triestino dal 1988, per 15 anni,
ha attuato un lavoro di notevole
spessore in Bretagna, presso Camaret sur Mer. In questa località,
lungo la spiaggia, si incontrano dei “cimiteri di barche” ed
Enzo Gomba ha documentato,
attraverso il lento ed inesorabile
logorio degli agenti atmosferici
e marini, che consuma i vascelli
lì abbandonati, l’aspetto metamorfico dell’impatto del tempo
sulla materia-Caffè San Marco,
via Battisti 18, Trieste-Info:
3472350025
61
NTWK aprile 2008
Mostra di Desiderio Svara. Le
opere, di grande formato, riflettono coerentemente il sistema
linguistico caro all’artista e sono
elaborate in un sottile equilibrio
di forme, secondo un luminoso
dispositivo geometrico-Spazio
d’arte BOSSI & VIATORI, via
Locchi 19/A, Trieste-Info: www.
bossiviatori.it
Fino al 16/4
Fino all’8/4
Trieste
innocente. Una
ricerca
Fino al 30/4
Luca Bidoli
Personale di pittura. Con grande
ironia, saccheggia l’immaginario
contemporaneo, inquadrando
le sue scene in maniera più radicale e spiazzante di quanto non
abbia fatto Degas e definisce il
profilo e le campiture dei suoi
soggetti con tre soli pigmenti: il rosso, il giallo e il blu, che
a dirla tutta sono i cosiddetti
colori fondamentali, e quindi
sotto sotto nascondono l’ampia
gamma dello spettro solare; ma
Bidoli, non li sovrappone, non
li stempera: li giustappone e ne
radicalizza l’effetto, rendendo
la patina acida e forte. Si tratta
soprattutto di interni, di cui ci
vengono fatti vedere i particolari, manipolandoli e montandoli
uno addosso all’altro, abbassando radicalmente l’orizzonte, dando loro titoli descrittivi, ma forse
solo per trarci maggiormente in
inganno-Juliet, via Madonna del
Mare 6, Trieste-Info: www.lucabidoliarte.it / 040 313425
“Le donne di Parigi“
Rassegna filatelica. Un’esposizione curiosa e raffinata, comprendente centinaia di pezzi tra
cartoline postali, fotografie e
francobolli, stampati in Francia
tra ’800 e ‘900 per illustrare la
presenza della donna nel mondo dell’arte, tra cultura e spettacolo, fantasia e mondanità.
Il materiale esposto, curato da
Serena Miniussi, proviene dalla
sterminata collezione del noto
filatelico triestino Ermelito Morterra, una vera e propria autorità
nel campo, consulente filatelico
per il Musée d’Orsay di ParigiBiblioteca “Stelio Mattioni”, via
Petracco 10, Trieste-Info: www.
beniculturali.it
Fino al 3/5
STEFANO SCHEDA.
Oltredimora
Con l’utilizzo degli specchi,
apposti sulle aperture, essenzialmente porte e finestre, di
dimore di campagna, palazzi
storici, case padronali e semplici
case in rovina, Scheda realizza
delle opere-performance-installazioni, creando una dialettica
tra la realtà della foto e del video
e l’illusione che produce lo specchio: un dialogo fra il vero e il
falso-LipanjePuntin artecontemporanea, via Diaz 4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
> articolo a pag. 18
Fino al 9/5
MARIO PEROSSA
architetto
Una mostra dedicata alle realizzazioni dell’architetto Mario
Fino al 25/5
Un fotografo di
nome Van Leo
La mostra fotografica sarà affiancata da una sezione sulla
presenza degli Armeni a TriesteCivico Museo del Castello di
San Giusto, Trieste-Info: www.
turismofvg.it
Dall1/4 al 31/5
ELVIO ZORZENON
Il linguaggio pittorico di Elvio
Zorzenon non è assolutamente condizionato a formule o a
schemi standardizzati ma riflette
l’esigenza di rinnovarsi continuamente.
I suoi quadri sono animati da
temi e soggetti diversi, alle figure sacre si alternano animali e
scene mitologiche, e resi vibranti
dalla suadente forza espressiva
e dal sapiente gioco di forme e
di colori. Nella sua pittura figurativa s’insinuano motivi di sicuro
richiamo come “i recuperi archeologici” e gli originali “inserti
epistolari”-Gran Bar Excelsior,
v.le XX Settembre 3, Trieste-Info:
0407606117
Dal 3 al 5/4
Domestica
annozero
Domestica è un progetto di
mostra collettiva itinerante all’interno di spazi pubblici e privati
della zona di “Cittàvecchia” a
Trieste. Il progetto si prefigge
come obiettivo di dimostrare
che altri spazi esistono anche
nella nostra città.
Locali pubblici, negozi , sedi di
associazioni culturali e case di
privati messe a disposizione per
un intricato percorso dove si
articolano mostre di foto, quadri,
installazioni, opere video, dj e
vj set , performance, concerti,
ecc.-Salone Gemma e zona della
“città vecchia”, Trieste-Info: www.
domestica-trieste.com
Dal 10/4 al 7/5
METROPOLIS
Mostra di grafica di Guglielmo
Manenti-Bar Libreria Knulp, via
Madonna del Mare 7, TriesteInfo: www.ddmagazine.it
Dal 10/4 al 17/5
NEW FAR WEST. 1°
APPUNTAMENTO “UNDER
30-NO BORDER”
Con riferimento all’allargamento dell’orizzonte globale e la
conseguente influenza sulla
futura comunicazione culturale
ed artistica, è stato organizzato il
primo appuntamento aperto ai
giovani UNDER 30-NO BORDER.
Con l’intento manifesto di volgere l’attenzione al loro pensiero,
è stato assegnato il tema NEW
FAR WEST. Tra i molti che hanno
partecipato, cinque sono stati
SCEGLI I CITTADINI
SCEGLI ILLY
Committente Uberto Fortuna Drossi
PER MATURARE INSIEME
UNA SCELTA CONSAPEVOLE
Ti aspetto Venerdì 11 aprile alle 17.00
Sala Oceania - Stazione Marittima
Uberto Fortu n a D ross
+ ascolto
+ affidabilita’
Riccardo Illy
(candidato Presidente)
i
+ competenza
FORTUNA DROSSI
convention di chiusura della campagna
elettorale con Uberto Fortuna Drossi
62
Trieste
NTWK aprile 2008
selezionati per l’originalità e intensità dei lavori, supportati da
accuratezza e profondità nella
poetica-FACTORY-ART contemporanea, via Duca d’Aosta 6/a,
Trieste-Info: www.factory-art.
com
> articolo a pag. 18
Dal 16/4 al 16/5
Rino Giardiello.
Vedere l’invisibile
Oltre un ventennio di ricerche,
idee e proposte creative (in
parte pubblicate nella rubrica
“L’Antro di Merlino” sulla rivista
REFLEX a partire dai primi anni
‘80 ed in parte inedite), è in realtà un percorso di ricerca personale e di nuove forme espressive
utilizzando il mezzo fotografico
insieme ad altri strumenti senza
l’ausilio del computer.
Con la massima serietà e passione che si dedicano al gioco, Rino
Giardiello fa sue le tecniche, le
tradizioni e le principali correnti
artistiche per esplorare nuovi
mondi e trovare paesaggi immaginari, forme e significati là
dove sembra non esserci nulla.
Un viaggio all’interno del consueto attraverso gli occhi della
fantasia-Sala Mostre Fenice,
Galleria Fenice 2, Trieste-Info:
040574397
VARI
A Marzo
Corso di LINGUA E
CULTURA ARABA
Info: 0403480225 / 3284426884
Primo e secondo livello. Insegnanti di madre linguaCentro Servizi Volontariato,
via Torre Bianca 21 (1° piano),
Trieste-Info: 3487736593 /
3889243502
CORSI DI MUSICA
LABORATORIO DELLA CANZONE
TRIESTINA (per bambini e ragazzi
dai 6 ai 15 anni), LABORATORIO
MUSICA ANDINA (per bambini
dai 6 ai 13 anni e per adulti),
LABORATORIO MUSICALE PER
BAMBINI (per bambini dai 3 agli
8 anni), CORSO DI INGEGNERIA
DEL SUONO E PRODUZIONE
MUSICALE tenuto dal prof. Alessandro Croci, CORSO DI PROPEDEUTICA ALLA MUSICOTERAPIACentro d’Arte Musicale Arena, via
Gallina 1, Trieste-Info: 040765889
/ www.centrodartemusicale.com
Ogni Lunedì
Corso di PERCUSSIONI
AFRICANE
Con P. Galimberti e C. Donatovia Economo 12/3, Trieste-Info:
3495720522 / www.mamaya.it
Corso di danza
d’espressione
africana
Con Donatella Bolognini. A
cura dell’associazione OFFICINE
ARTISTICHE-scuola succ. Carducci, via Corsi 1, Trieste-Info: www.
officineartistiche.it
Corso di danza
classica
Per adulti. Partendo dal desiderio di voler ballare, il corso offre
la possibilità ai giovani di ogni
età di poter praticare tramite un
metodo specifico la disciplina
della danza classica-Ore 19-sede
dell’ACTIS, via Corti 3A, Trieste-
Corso gratuito di lingua e Cultura Araba
Per principianti. Insegnanti di madre lingua-Ore 19-Centro Servizi Volontariato, via Torre Bianca 21- I Piano, Trieste-Info:
3487736593 / 3889243502
Ogni Martedì
Corso di danza
afrobrasiliana
con Maria Puerta-Scuola succ.
Petrarca, l.go Sonnino 3, TriesteInfo: 3495720522 /
www.mamaya.it
Corso tamburi bassi
(dunun)
Livello unico con Cristina
Donato-via Economo 12\3,
Trieste-Info:3495720522 / www.
mamaya.it
Corso di percussioni
africane
Con Luca Rigoni. A cura dell’associazione OFFICINE ARTISTICHE-scuola Filzi Grego, strada
di Guardiella 9, Trieste-Info:
3285824565 www.officineartistiche.it
CORSI di FUMETTO
Il corso base è pensato per tutti
coloro che desiderano approcciarsi per la prima volta al mondo del fumetto. In questo corso
verranno illustrati per la prima
volta agli studenti le tecniche, i
materiali e le teorie fondamentali alla base della creazione di
un fumetto-15.30-Fantasylandia,
I piano di Corso Italia 6/1-l (galleria), Trieste-Info: www.fantasy.it
Laboratorio
teatrale
Percorso formativo attraverso
tecniche vocali, l’espressione
africana
corporea, l’analisi del testo teatrale e la messa in scena-Ore
20.30-sede dell’ACTIS, via Corti
3A, Trieste-Info: 0403480225 /
3282684565
Con Valentina Furlan. A cura
dell’associazione OFFICINE
ARTISTICHE-scuola succ. Petrarca, l.go Sonnino 3, Trieste-Info:
www.officineartistiche.it
Corso di danza
contemporanea
Con Ambra Cadelli-sede dell’ACTIS, via Corti 3A, Trieste-Info:
0403480225 / 3479773715
Ogni Mercoledì
Improvvisazione Danza
d’Espressione Africana e Altro:
danza d’espressione africana
per raccontare una storia... con
Donatella Bolognini, Emanuela
Cacciatori. A cura dell’associazione OFFICINE ARTISTICHEscuola succ. Petrarca, l.go Sonnino 3, Trieste-Info: 3389861752
www.officineartistiche.it
LABORATORIO DI
FUMETTO
Il laboratorio, strutturato similmente al corso base, dà la possibilità ai ragazzi di espandere le
loro conoscenze con argomenti
nuovi o approfonditi. E’ pertanto consigliabile l’iscrizione ad
un corso base precedente-Ore
15.30-Fantasylandia, I piano
di Corso Italia 6/1-l (galleria),
Trieste-Info: www.fantasy.it
Corso di teatro
primo livello
Percorso formativo attraverso
tecniche dell’improvvisazione, training, l’analisi del testo
teatrale e la messa in scena-Ore
18-sede dell’ACTIS, via Corti
3A, Trieste-Info: 0403480225 /
3282684565
Ogni Giovedì
Corso di danza
tradizionale
BARBECUE PIZZERIA LOUNGE BAR
riston
4 APRILE: Frank & Zecca
Livello principianti e avanzato. Con Ambra Cadelli-sede
dell’ACTS, via Corti 3/a, TriesteInfo: 0403480225 / 3479773715
“Bobo e i suoi amici”
Corso “Officina IDEA”
Live Music
Corso di danza
contemporanea
Corso di teatro per bambini-Ore
16.30-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Ogni Venerdì
Corso di danza
classica
Per adulti. Partendo dal desiderio di voler ballare, il corso offre
la possibilità ai giovani di ogni
età di poter praticare tramite un
metodo specifico la disciplina
della danza classica-Ore 19-sede
dell’ACTIS, via Corti 3A, TriesteInfo: 0403480225 / 3284426884
CORSO DI BIODANZA
Ore 20.45-sede dell’ACTIS,
via Corti 3A, Trieste-Info:
3337229821 / www.biodanza.
fvg.it Ogni Sabato
Corso di
Bollyogadance
Dall’India un innovativo workout
per scaricare le tensioni della
settimana, riscaldarsi per il weekend e mettersi in forma per
la bella stagione. Una disciplina
di allenamento che coniuga
esercizi di coordinazione, forza
e resistenza con movimenti di
yoga, danza indiana e disco
dance a ritmo di musiche bollywodiane-palestra Performance, via del Monte 2, Trieste-Info:
BARBECUE
(carni alla brace)
Filetti, fiorentine, e costate
di ... cavallo, scottona, bufalo,
chianina, vitello, angus. Braciole
rustiche, roast beef, polletti, e le
nostre specialità: il Barbeque,
l’Ariston, tutti impreziositi
dai contorni della casa e
accompagnati dai migliori vini del
Collio della nostra cantina.
PIZZERIA
Oltre 70 pizze diverse preparate
con i migliori ingredienti ... e dolci
e sorbetti preparati al momento.
Un ampia ed accogliente sala
è a vostra disposizione per
ricevimenti, feste di laurea,
(blues-rock) matrimoni, compleanni, cene e
pranzi di lavoro.
11 APRILE: Shankers (dance, funky ‘70-’80)
18 APRILE: Magazzino commerciale
(dance, pop ’80-’90)
24 APRILE: Stoned (funky, dance, pop)
LOUNGE BAR
... e per il dopo cena,
un caldo ambiente per
sorseggiare un cocktail
in compagnia ascoltando
della buona musica.
TRIESTE - VIALE ROMOLO GESSI 16 - TEL. +39 040 309681 - www.ariston-ts.it
3490914117 / www.indiae-motion.com
5 e 6/4
Stage di Acrobatica
a terra
ArsMotus in collaborazione con
Sinakt circoteatrodanza oorganizza lo stage di Acrobalance,
mano a mano e acrobatica a
corpo libero queste le tecniche che andiamo a introdurre
in questo stage. Impareremo
le basi dell’acrobatica a terra
e dell’acrobalance, il training
specifico e le nozioni propedeutiche che portano poi a
fare ruote, salti, piramidi, ecc.
L’insegnante è Paolo De Giudici,
acrobata professionista formatosi in russia e insegnante in
varie scuole di circo-Trieste-Info:
[email protected] / 3298225798 /
3480528311
stage di danza e
canto yoruba
(Tradizione afro-cubana) e lezione di afro-salsa con Franca
Aimone-Scuola di Ballo Arianna,
via de Franceschi 3, Trieste-Info:
3389861752 / 335.6327102
Domenica 6
Bancarelle
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della nonna, oggetti antichi, soprammobili; muti testimoni di un
tempo che fu usciti come per
miracolo da polverose soffitte e
vecchi bauli che sui banchi del
mercatino riacquistano valore e
riscoprono nuova dignità, come
rarità per collezionisti ma anche
agli occhi di chi vuole fare o vuol
farsi un regalo un po’ particolare
e fuori dal comune-Centro Commerciale “Il Giulia”, Comprensorio del Polo Dreher, via Giulia,
75/3, Trieste-Info: 3471482035
Vivicittà
Manifestazione podistica che
ogni anno si svolge contemporaneamente in centinaia di città
italiane e nel mondo. L’evento,
organizzato dalla Uisp di Trieste,
snodandosi per le vie della città,
ha come obiettivo la riappropriazione dei centri storici e la
fruibilità di città più vivibiliTrieste
Info: www.prolocoregionefvg.it
Lunedì 7
Lunedì al Ridotto
Armonie, ricordi, immagini
con gli artisti della Stagione
Lirica
Incontro con gli artisti della
compagnia di Sette capitali e
Trouble-Ore 18-Sala del Ridotto
del Teatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info: www.teatroverditrieste.com
Astrofisica a Trieste:
In viaggio con le galassie
Si illustrerà la turbolenta nascita
delle galassie, alla quale possiamo
assistere grazie ai telescopi dell’ultima generazione, che riescono a
percepire luce proveniente da oggetti che hanno brillato più di 13
miliardi di anni fa. Si parlerà della
loro evoluzione e si illustrerà il
contesto teorico che gli astrofisici
hanno sviluppato per comprendere la complessità delle galassieCasa della Musica, via dei Capitelli
3, Trieste-Info: www.immaginarioscientifico.it
Giovedì 17
CONFUSIONI TRIESTINE
Ljiljana Avirović presenta l’antologia in italiano e croato “Confusioni triestine” che contiene
racconti di M. Covacich, R. Curci,
F. Ietri, G. Longo, F. Molinari, P.
Piccoli, C. Premuda, P. Roveredo,
M. Sosič, P. Spirito e R. Weber,
prefazione di C. Magris–Ore
17–Scuola Superiore di Lingue
Moderne per Interpreti e Traduttori, via Filzi 14, Trieste–Info:
0405582300
DEGUSTAZIONE DI
BIRRE ARTIGIANALI
BELGHE STILE BRUNE
Con con la partecipazione del
Prof. Buiatti esperto in Scienze
dell’Alimentazione dell’Università di Udine. Prenotazioni obbligatoria entro il 13 aprile-dalle
ore 20 alle 22- Pub/Birreria argentino “Sol del Sur”, via Campanelle 85, Trieste-Info: 040395423
/ 3285622973
Foto-riflettersi
Convegno e mostra fotografica
organizzata dalla Gest-Arts-Ore
17.30-Circolo Generali, p.zza
Duca degli Abruzzi 2, TriesteInfo: 3471477230 / www.gestarts.it
Dal 17 al 20/4
FEST 2008. Fiera
dell’Editoria
Scientifica Trieste
L’unica fiera dedicata al libro e a
tutti i media che si occupano di
scienza. Dalla salute ai cambiamenti climatici, dalla scienza nei
Paesi in via di sviluppo alla sfida
del web 2.0, dai nuovi traguardi
delle ricerche sul cervello all’interazione uomo-macchina: la
Fiera internazionale dell’editoria scientifica propone un ricco
carnet di appuntamenti- Molo
IV, Rive di Trieste-Info: www.
festrieste.it
> articolo a pag. 30
Domenica 13
12ma Alpe Adria
Penshow
Mostra scambio Internazionale di penne stilografiche da
collezione-Hall della Stazione
Marittima, Molo Bersaglieri, Trieste-Info: www.turismofvg.it
Martedì 15
Vagabondi del
Dal 18 al 20/4
6a Talenti, sport e
motori
Uno dei più grandi eventi dedicati alle due e quattro ruote che
vedono impegnati, sulla pista
allestita nella Baia di Sistiana, i
piloti del Supermotard, dei Go
Kart, mini moto, della formula
3000, delle auto d’epoca e dei
rally in evoluzioni che incollano
alle transenne il folto pubblico
che ogni anno affolla tale evento
Duino Aurisina, Trieste-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Sabato 19
Presentazione del
fumetto “Detective
Triestino Eusebio
Marca”
E’ tornato dopo 6 anni di pausa
il noto detective triestino, Eusebio Marca. Scritto dallo scrittore
Giulio Ponte e disegnato da
Misic “Zico” Zivorad. Le 6 prime
storie di Eusebio erano uscite in
7 episodi sulle pagine di questa
rivista, tutte disegnate dal gruppo chiamato “Art studio Cuore”
con le storie di Giulio Ponte e
disegnate dai fumettisti Misic
“Zico” Zivorad e Andrea Longo
Zuretti. Questa volta Eusebio si
è trasformato in una vera fiction
da 90 pagine tutte triestine.
L’albo si può trovare nelle librerie “Non solo Libri”, “In der Tat”,
e “knulp”. La presentazione del
fumetto si terrà sabato 19 aprileOre 16-Fantasylandia, Trieste
Info: [email protected]
19 e 20/4
Horti Tergestini
Mostra di fiori,piante e arredo
da giardino. Partecipano i migliori vivaisti italiani e qualche
sloveno-Parco di San Giovanni,
Trieste
Info: www.hortitergestini.it
SEMINARI DI RICERCA
VOCALE
Venerdì 18
Vagabondi del
Cosmo. Incontri di
Astrofisica a Trieste: La
trama dello spazio-tempo
Cos’è lo spazio-tempo? Come si
è evoluta la nostra concezione
di esso dall’antichità ad oggi?
E soprattutto, cosa si cela oltre
la sua trama? Queste sono
63
NTWK aprile 2008
alcune delle domande che
saranno affrontate in questo
seminario, che tenterà di portare
i partecipanti in un lungo viaggio
che parte dalle speculazioni degli
antichi greci fino a giungere
alle sorprendenti conseguenze
della relatività einsteniana
passando per i grandi pensatori
del passato, da Galileo a Newton,
da Leibniz a Mach. Un cammino
che ci porterà a scoprire le
leggi che regolano la vita del
nostro Universo e di oggetti
esotici come i buchi neri, fino
a speculare sull’essenza della
realtà, della trama dello spaziotempo-Casa della Musica, via dei
Capitelli 3, Trieste-Info:
www.immaginarioscientifico.it
Domenica 20
Corte dei miracoli
Il mercatino dell’usato e delle
occasioni. In esposizione ci sono
sempre un gran numero di piccole curiosità e antichità che si
ripresentano al sempre nutrito
e interessato pubblico-dalle ore
8-p.zza della Repubblica, Muggia, Trieste-Info: 3397495333
Trieste
Cosmo. Incontri di
“Incontrare le proprie emozioni e imparare ad esprimerle
attraverso il corpo e la voce”.
Gli incontri sono tenuti da Cristina Adriani e Roberta Ghietti
Puliche-Institute of Yogic Culture, via S. Francesco d’Assisi 34,
Trieste
Info: 040368375 / 3405728367
Lunedì 21
Lunedì al Ridotto
Armonie, ricordi, immagini
con gli artisti della Stagione
Lirica
Incontro con gli artisti della
compagnia di Sette capitali e
Trouble-Ore 18-Sala del Ridotto
del Teatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info: www.teatroverditrieste.com
Dal 25 al 27/4
FESTA DI SAN MARCO
Patrono del Villaggio del Pescatore.
Tre giorni di cerimonie, mostre,
musica e divertimento-Villaggio
del Pescatore, Duino-Aurisina,
Trieste-Info: [email protected]
Dal 25/4 al 4/5
15ma Bavisela 2008
Le danze della kermesse si apriranno con la classica Regata
senza Confini, seguita dal 4° Ski
Roll Città di Trieste, la pedalata
“Sulle strade della Maratona”, il
10° Triathlon Città di Trieste, la
Bavisela Young e altre manifestazioni sportive. Ma la Bavisela
non sarà solo sport: ogni giorno
si potranno ascoltare le note
delle serate musicali al Villaggio
Bavisela, visitare la fiera espositiva in attesa dell’apertura del
Marathon Centre, del BaviFestival e del grande giorno dedicato
alle tre corse finali di Domenica
4, quando sulle strade cittadine
sciameranno oltre 10.000 podisti, accompagnati sul mare dalle
imbarcazioni della 6a BaviVelaTrieste-Info: www.bavisela.it
> articolo a pag. 31
4/5
Bancarelle
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della
nonna, oggetti antichi, soprammobili; muti testimoni di un
tempo che fu usciti come per
miracolo da polverose soffitte e
64
Gorizia
NTWK aprile 2008
MUSICA
Fino al 19/4
Gorizia Jazz 2008
Torna la rassegna musicale organizzata dal Circolo Controtempo
e dall’Assessorato alla Cultura
del Comune di Gorizia. L’edizione di quest’anno si articola in
cinque concerti, eterogenei tra
loro, con l’obiettivo di raggiungere un pubblico diversificato,
dal più esigente e informato,
attento alle nuove tendenze
che si vanno affacciando sulla
scena internazionale, al fruitore
occasionale-Auditorium Cultura
Friulana, via Roma, Gorizia-Info:
048133090 / www.controtempo.org
Venerdì 4
A TRAITOR LIKE JUDAS
+ RUMORS OF GEHENNA
Metal-PieffeFactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Sabato 5
condurre dai flussi di emozione
che l’artista trasmette, in un
concerto che sa parlare al cuore
di tutti gli appassionati della
musica, non solo jazz-Ore 17Auditorium Cultura Friulana, via
Roma, Gorizia-Info: www.controtempo.org
Doctor 3
Il jazz visita il pop. Ovvero la
irresistibile ascesa dei Doctor 3,
autentico caso del jazz nostrano.
Questo trio di intelligenti virtuosi bazzica praticamente sin dalla
sua nascita (nel 1997) in un ambito divenuto popolare anche
in Italia anche - e soprattutto grazie al loro lavoro: la rilettura
di un repertorio prevalentemente rock e pop contemporanei in
chiave jazz-Ore 20.45-Auditorium Cultura Friulana, via Roma,
Gorizia-Info: www.controtempo.org
OverfunK
Cover funky, ‘70 disco danceCircolo c.a.p.it Vecchia Quercia,
loc. Plessiva 5, Cormons, GoriziaInfo: 3348080771 / www.overfunk.com
Danilo Rea “Omaggio Domenica 6
a Fabrizio De André”
Rhapsodhy … non
Con una solida preparazione
solo in blu
accademica, una virtuosistica
padronanza dello strumento,
una felice vena improvvisativa e
un’esperienza vastissima, Danilo
Rea è oggi uno dei più sensibili
musicisti della scena italiana e
internazionale. Nel suo omaggio
a Fabrizio De André, interpreta
canzoni che recano l’inconfondibile sigillo di uno dei più grandi
cantautori italiani: da Canzone
di Marinella a Via del campo, da
Crueza de Ma a Don Raffae.
I brani scorrono agevolmente e
ascoltando il tocco delicato del
pianista, inseguiamo i suoi pensieri tradotti in note lasciandoci
Recital del pianista Ferdinando MUSSUTTO. Musiche di J.
Brahms, F. Liszt, G. GershwinOre 17.30-Auditorium Cultura
Friulana, via Roma, Gorizia-Info:
0481536113
Giovedì 10
Yoon Shin Song
(violinista) e Inga
Dzektser (pianista)
Molto godibile, ma altrettanto
impegnativo il programma proposto: L. v. BEETHOVEN - Sonata
n. 7 in Mi min.; E. YSAŸE - Sonata
n. 1 per violino solo; C. DEBUSSY
- Sonata in Sol min.; Elliot CARTER - “4 Lauds” e H. WIENIAWSKI
- “Faust” con bis virtuosistici di P.
de SARASATE-Ore 20.45-Auditorium Cultura Friulana, via Roma,
Gorizia-Info: www.lipizer.it
Sabato 12
In The Country
Un trio dalla marcata versatilità e
dalle sorprendenti doti tecniche,
che solo il nord Europa - terra di
autentici talenti - poteva portare
alla luce. Tre giovani musicisti
norvegesi con alle spalle, singolarmente, una ben avviata
carriera, che usano lo spazio
come approccio al jazz-Ore
20.45-Auditorium Cultura Friulana, via Roma, Gorizia-Info: www.
controtempo.org
CATARACT + THE SECRET+
A Murder Theory
Le nuove stelle del Thrash Europeo al PIEFFE con il nuovo
album!!-PieffeFactory, via Marega 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Sabato 19
Brainville 3
Daevid Allen (Gong): chitarra
e voce - Hugh Hopper (Soft
Machine): basso & loops - Chris
Cutler (ex Henry Cow): batteria e
ambience-Ore 20.45-Auditorium
Cultura Friulana, via Roma, Gorizia-Info: www.controtempo.org
Domenica 20
BORN FROM PAIN +
OLTREZONA + BLIND TOWN
PieffeFactory, via Marega 14,
Lucinico, Gorizia-Info: www.pieffefactory.it
Giovedì 24
HELP CALLS IBIZA
One night di chiusura dei party
Help al Joy club. In consolle il
resident Paolo Barbato e direttamente dal Mambo cafè d’Ibiza
l’affermatissimo dj londinese
Pete Gooding. Vi aspettiamo
tutti x festeggiare assieme l’ultima grande notte fino alle prime
luci dell’alba-Ore 23-Joy Club,
località Bistrigna, Monfalcone,
Gorizia-Info: : 3479620083
Venerdì 25
STATIC THOUGHT
Punk-PieffeFactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Sabato 26
M.D.C + NO LIMITS
Punk-PieffeFactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Lunedì 28
Diretta da Marco Castelli
con la sassofonista goriziana Barbara Toso-Nell’ambito di Festival
KOMIGO - Teatro comico in tre
lingue-Ore 20.30-Teatro Kulturni
dom, via Brass 20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Mercoledì 30
ENSI + Dj double S +
Disoccupati click + 21 Click +
LDC Trieste
HIP HOP NIGHT!-PieffeFactory,
via Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
TEATRO
Martedì 1
RADIO-AKTIVNI LIVE!
KABARET
Con Boris Devetak, Tjasa Ruzzier,
Franko Korosec e Marko Sancin.
Nell’ambito di Festival KOMIGO
- Teatro comico in tre lingue-Ore
20.30-Teatro Kulturni dom, via
Brass 20, Gorizia-Info: www.kulturnidom.it
Venerdì 4
Io, l’erede
Di Eduardo De Filippo, regia Andrée Ruth Shammah, con EPPY
GLEIJESES - LEOPOLDO. “Io, l’erede” è, nell’edizione Shammah,
qualcosa di più di una divertente
macchina teatrale che accoppia
un disincanto esistenziale quasi
pirandelliano a una serie di critiche del costume, dagli effetti
comici irresistibili, per aprirsi
a una riflessione, che è anche
dichiarazione d’amore, necessità
di rivendicare un’appartenenza, su un’idea di teatro che quei
grandi modelli hanno incarnato.
Uno spettacolo costruito con
spiritosa genialità e affidato alla
superba interpretazione di un
cast d’eccezione-Teatro G. Verdi,
via Garibaldi 2a, Gorizia-Info:
048133090
Lunedì 7
Mugi’s Works
Mugyono & Mugi dance company (Indonesia). Mugiyono
Kasiko è un vero virtuoso della
danza e della plasticità corporea
e si presenta, assieme alla sua
compagnia, come danzatore protagonista e coreografo,
proiettando con inconfondibile
personalità la vitalità essenziale
e assieme irrequieta della danza
contemporanea nelle movenze,
nelle tradizioni, nella ritualità fisica delle cerimonie dell’antica Indonesia, suo paese natale, dove
egli stesso forma la sua arte
sin da giovanissimo-Ore 20.45Teatro Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
DISORDER + Vivere Merda
Martedì 29
Amore e vita di
donna
MA CHE FESTA E’?
BANDORKESTRA.55 &
ORKESTRA ZBYLENKA
Martedì 8
La lungje cene di
Nadâl
Liberamente ispirato a ‘The long
Christmas dinner’ di Thornton
Wilder, scrittura scenica di Paolo
Patui, regia Gigi Dall’Aglio-Ore
21-Teatro Comunale di Cormòns,
Cormòns, Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it
Giovedì 10
Tutti i santi giorni
Parole per un anno
Di Michele Serra, con Andrea
Brambilla. Si tratta di uno spettacolo in cui l’istrionico e camaleontico Brambilla dà tutto se
stesso. È un ritratto tragicomico
di un benpensante che non ce la
fa proprio più di fronte alle più
tragiche e divertenti notizie che
i mezzi di comunicazione della
carta stampata e dell’etere irradiano: si passa dalle bombe alla
zanzara tigre, dall’alimentazione alla politica-Sala Bergamas,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Venerdì 11
APPUNTI PER UN
FILM SULLA LOTTA DI
CLASSE
Di e con Ascanio Celestini
e con i musicisti Roberto Boarini,
Gianluca Casadei, Matteo D’Agostino-Ore 20.45-Teatro Comunale di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.teatromonfalcone.it
Venerdì 18
JULIETTE GRÉCO
Recital
Juliette Gréco è per i Francesi
un personaggio familiare. Musa
esistenzialista, emblema della
chiassosa gioventù di SaintGermain-des-Près, star hollywoodiana, maschera angosciosa
di Belfagor, donna fatale e sofisticata alla Marlene Dietriech,
impareggiabile interprete dei
più grandi poeti francesi del
‘900, ecco alcuni dei numerosi
aspetti della Gréco che la stampa internazionale ha esaltato da
cinquanta anni a questa parteTeatro G. Verdi, via Garibaldi 2a,
Gorizia-Info: 048133090
Lunedì 21
Triestango
Il programma della serata goriziana vedrà un susseguirsi di
tanghi d’epoche diverse, dalla
Guardia Vieja passando per
Astor Piazzolla al tango contemporaneo-Ore 20.45-Auditorium
Cultura Friulana, via Roma,
Gorizia-Info: www.lipizer.it
Punk-PieffeFactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Gesa Hoppe (soprano), Franziska Gottwald (mezzosoprano),
Felicitas Strack (pianoforte).
Musiche di Robert Schumann
/ Clara Schumann-Ore 20.45Teatro Comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info: www.
teatromonfalcone.it
surreale dell’autore lituano che
svela la dimensione di solitudine
e vuoto spirituale dell’individuo
all’interno della famiglia. L’aspirazione al diverso e all’ignoto,
verso mondi così lontani e in
realtà tanto vicini. Una pungente metafora del mondo contemporaneo-Centro culturale Lojze
Bratuž, v.le XX Settembre 2a,
Gorizia-Info: www.teaterssg.it
KDO VAM JE TO DELU?
MA CHI CI HA MESSO LA
MANO? Commedia con il
Città Così Vicina
Dramma contemporaneo.
Regia di ALEKSANDAR POPOVSKI. Un testo contemporaneo
noto cabaretista sloveno BORIS
KOBAL. Nell’ambito di Festival
KOMIGO - Teatro comico in tre
lingue-Ore 20.30-Teatro Kulturni
dom, via Brass 20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Martedì 29
L’ultima radio
Di Sabina Negri, regia Marcello
Cotugno, con Tullio Solenghi. “L’ultima radio” narra la
storia di una emittente che,
nata negli anni ’70 come radio
libera, si è trovata col passare
degli anni sempre più stritolata
dalla tirannia degli indici di
mercato fino ad essere oggi
ormai in pieno fallimento. A
ripercorrere questo cammino
è il conduttore-factotum che
in realtà così traccia anche il
bilancio della propria vita, fra
anni densi di speranze deluse,
di scelte essenziali, di esperienze che hanno lasciato un solco
incancellabile. Il tutto arricchito
da un tocco di sana ironia-Sala
Bergamas, Gradisca d’Isonzo,
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it
CINEMA
Giovedì 3
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna
proiezione de: “LA FIAMMA
DEL PECCATO” (Double Indemnity, 1944, 106’) e “UNO,
DUE, TRE” (One, Two, Three,
1961, 108’). Versione originale
sottotitolata in italiano-Ore
17.45-Kinemax, Gorizia-Info:
ww.lacappellaunderground.org
Giovedì 10
IL VANGELO SECONDO
PRECARIO
Di Stefano Obino (2005). Al termine della proiezione, interventi di: Marino Calcinari, segretario
NIDIL (Nuove Identità di Lavoro
CGIL Trieste) e alcuni lavoratori
precari-Ore 21-Centro di Aggregazione Giovanile, v.le San Marco 70, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna proiezione de: “TESTIMONE D’ACCUSA” (Witness for the Prosecution, 1957, 114’) e “NON PER
SOLDI MA PER DENARO” (The
Fortune Cookie, 1966, 125’).
Versione originale sottotitolata in italiano-Ore
17.45-Kinemax, Gorizia-Info:
ww.lacappellaunderground.org
Giovedì 17
Omaggio a Billy
Wilder
Nell’ambito della rassegna proiezione de: “ARIANNA” (Love in the Afternoon , 1957, 130’) e “BACIAMI
STUPIDO!” (Kiss Me Stupid ,
1964, 126’). Versione originale
sottotitolata in italiano-Ore
17.45-Kinemax, Gorizia-Info:
ww.lacappellaunderground.org
ARTE
Fino al 3/4
30 ANNI DEL “GRUPPO
&”Mostra personale
di pittura di Mario
Bessarione, Enzo E. Mari e
Adriano Stok
Biblioteca Statale Isontina,
via G. Mameli 12, Gorizia-Info:
0481580231
Fino all’8/4
xilografie di Juan
Arias Gonano
Osteria L’Alchimista, via Garibaldi 16/3, Gorizia-Info: www.
arterrante.com
Fino al 23/4
CIRCUITO D’ARTE
ALL’ALCHIMISTA
Segni particolari: umana
varietà delle forme
Il progetto prevede la creazione
di un breve circuito d’arte, a cadenza bisettimanale, all’interno
del quale artisti visivi avranno la
possibilità di esporre le proprie
opere, presentando ciascuno
una tecnica diversa. Ogni mostra sarà accompagnata da un
concerto, che fungerà da inaugurazione. Il 9 aprile, Andrea
Kvas, il più giovane dei tre artisti, il quale presenterà alcune
pitture a tecnica mista e disegni
“biro su carta” e sarà a sua volta
accompagnato da un inusitato
reading dei Cookie Twins e dalle
audaci improvvisazioni musicali
del Tristan Honsinger Trio-Ore
19-osteria L’Alchimista, via Garibaldi 16/3, Gorizia-Info: , www.
myspace.com/arterrante
Fino al 27/7
LE MERAVIGLIE DI
VENEZIA. Dipinti del ‘700
in collezioni private
La mostra guiderà il visitatore
alla scoperta del Settecento
veneziano attraverso 120 opere
provenienti da raccolte private:
capolavori di solito accessibili solo agli studiosi, saranno
finalmente fruibili anche a un
pubblico più allargato-Palazzo
della Torre, via Carducci 2, Gorizia-Info: 0422410886 / info@
artematica.tv
Fino al 12/10
Ars Naturae
La natura attraverso gli occhi di
artisti italiani e sloveni.
La rassegna artistica Ars Naturae si pone l’obiettivo di
fondere in un unico progetto
le tematiche dell’ambiente e
dell’interculturalità in quanto
principali ricchezze del territorio Carsico, valorizzandole
attraverso l’espressione artistica. L’iniziativa si compone
di quattro mostre individuali
tenute da quattro diversi artisti,
due italiani e due sloveni, che
si svolgeranno a partire dalla
primavera per concludersi
nell’autunno del 2008. I fotografi Luciano Gaudenzio e Borut
Furlan, assieme ai pittori Alessandro Bimbatti e Jurij Mikuletič
saranno i protagonisti della rassegna-Centro visite Gradina, via
Vallone 32, Doberdò del Lago,
Gorizia-Info: www.gradina.it
Dal 3/4 al 15/6
I COSULICH. UNA
STORIA PER IMMAGINI
Curata da Andrea Bruciati e
Lorena De Biasio, l’esposizione
dedicata ai Cosulich rivisita il
lungo ed articolato rapporto
fra l’intraprendente famiglia
di imprenditori e la comunità
monfalconese attraverso una
ricca rassegna di documentiPalazzetto Veneto, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.viveredicantiere.it
VITO TIMMEL. IL
TEATRO DI PANZANO
La mostra raccoglie, e per la prima volta presenta al pubblico,
le 12 grandi tele realizzate dal
pittore triestino Vito Timmel per
Gorizia
decorare l’interno del Teatro di
Panzano. Alle tele si aggiunge
un ricco repertorio di immagini
fotografiche e documenti relativi alle attività musicali, teatrali
e ricreative che dal 1921 al 1945
ebbero luogo nel Teatro-GC.
AC Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.viveredicantiere.it
chi dei Legionari, Gorizia-Info:
3495720522 www.mamaya.it
Dal 3/4 al 15/6
Vivere di cantiere.
Monfalcone 1908.2008
Articolato programma di celebrazioni per il Centenario del
Cantiere Navale organizzate
dall’Assessorato alla Cultura del
Comune di Monfalcone e dal
Consorzio Culturale del Monfalconese-Monfalcone, GoriziaInfo: www.viveredicantiere.it
12 e 13/4
Ruote sotto le
stelle
TRANQUILLO
MARANGONI. UN
ARTISTA IN CANTIERE
La mostra è dedicata alla produzione che il grande xilografo
dedica, fra il 1939 e il 1962, agli
arredi e alle decorazioni delle
navi costruite in quel periodo
dal Cantiere-GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea,
Monfalcone, Gorizia-Info: www.
viveredicantiere.it
> articolo a pag. 12/13
Dal 7 al 28/4
IL LIBRO D’ARTISTA
DELLE EDIZIONI DEL
TAVOLO ROSSO E
DELLA STAMPERIA
D’ARTE ALBICOCCO DI
UDINE
Sala mostre, Biblioteca Statale
Isontina, via G. Mameli 12, Gorizia-Info: 0481580231
Dal 9 al 30/4
E SON CRESSUO CUSSÌ,
L’ANEMA IN SGHEMBO
Mostra di Cesco Dessanti, dedicata a Biagio Marin-Sala mostre,
Biblioteca Statale Isontina,
via G. Mameli 12, Gorizia-Info:
0481580231
65
NTWK aprile 2008
Grande kermesse motoristica
ricca di avvenimenti tra cui esibizioni di funambolici rider del
Freestyle, esibizioni di jet-sky e
gara in notturna di Enduro, attrazione di livello internazionale
grazie alla partecipazione
di molti campioni mondiali-Grado, Gorizia-Info: www.prolocoregionefvg.it
Martedì 15
Visto e non visto:
Nicoletta Coronini
A Nicoletta Coronini sarà dedicato il terzo inconto del Ciclo di
brevi conferenze 2008 sui beni
Coronini esposti e non esposti.
Relatore: Sergio Tavano-Ore
17.30-Ex Scuderie di Palazzo
Coronini Cronberg, v.le XX Settembre 14, Gorizia-Info: www.
coronini.it
Domenica 20
22ma Festa del
Salame
Manifestazione che mette in
gara i migliori “salami” ed i migliori “purzitârs” (norcini) di Romans e dintorni. Tutti i prodotti
sono lavorati in casa da esperti
norcini e per tutto il giorno sarà
possibile degustare piatti con
protagonista il salame, mentre,
alla fine della competizione, tutti
i salami in gara vengono affettati
e distribuiti ai presenti-Romans
d’Isonzo, Gorizia-Info: www.prolocoregionefvg.it
Giovedì 24
Lettere e poesie per
il 25 Aprile
Reading di poesia per non dimenticare: leggono gli attori
Enrico Bergamasco e Danila
Poggi-Bar Buzz, via IX giugno
9, Monfalcone, Gorizia-Info:
3382423568
Dal 25/4 al 4/5
21ma Rassegna
Enogastronomia
“Asparagi in
Laguna”
Pesce ed Asparagi: il mare incontra la terra. Mostra-concorso
volta alla promozione dell’ortaggio tipico della zona: il pregiato
asparago di Fossalon-Grado,
Gorizia-Info: www.prolocoregionefvg.it
Dal 28/4 al 1/5
Compleanno di
Gorizia
Nell’ambito delle manifestazioni promosse in ricordo della
fondazione della Città (28 aprile
1001), il 1° maggio avrà luogo
la 2a edizione della spettacolare parata storica-medievale
con la partecipazione dei più
importanti Gruppi Storici delle
Pro Loco Regionali-Gorizia-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 24/4 al 24/8
JOSEF MARIA
AUCHENTALLER.
Un secessionista ai
confini dell’Impero
La mostra presenterà al pubblico l’opera di Josef Maria Auchentaller (Vienna 1865 - Grado
1949), uno degli artisti partecipi
al rivoluzionario panorama delle arti viennesi di inizio secoloMusei Provinciali di Gorizia a
Palazzo Attems-Petzenstein,
Gorizia-Info: www.studioesseci.net
> articolo a pag. 16
VARI
Ogni Mercoledì
Corso di PERCUSSIONI
AFRICANE
Con C. Donato-Centro Studi
del suono, via Stagni 15, Ron-
A Gorizia dal 25 al 27 aprile
e dall’1 al 4 maggio
38° edizione della tradizionale fiera campionaria.
Coloratissima, eterogenea e variegata, EXPOMEGO è
un grande contenitore di idee, di proposte e di novità
al passo con un mercato in continua evoluzione. Un
appuntamento immancabile con i colori della primavera nel cuore dell’Europa, che trasforma la città di
Gorizia nella vetrina privilegiata del Triveneto e dei
vicini Paesi stranieri per sette giornate, festeggiando ben oltre 30 anni di successi. Quest’anno sono
stati numerosi gli espositori che hanno confermato
la loro presenza accanto a sempre nuove e numerose adesioni, che rendono l’offerta degli stand ricca
di curiosità e di proposte innovative in diversissime
categorie merceologiche, spaziando dall’oggettistica
all’arredo casa, dalla serramentistica all’attività sportiva, dall’editoria alle nuove tecnologie, per arrivare alle
vasche idromassaggio, ai complementi d’arredo, ai
tendaggi, agli impianti di climatizzazione e benessere, fino ad Internet e alla telefonia.
Oltre ai tre padiglioni ricchi di proposte, la mostra
mercato prosegue anche sulla superficie esterna
del quartiere fieristico, riservata all’arredo giardino,
agli impianti di irrigazione, alle stufe e ai caminetti.
Non mancano dei punti di ristoro enogastronomici,
quest’anno con le delizie dalla carinzia e dal Piemonte per stuzzicare i palati più golosi durante la visita
alla manifestazione. Anche quest’anno EXPOMEGO,
riconferma l’ingresso gratuito per tutte le giornate di
apertura-quartiere fieristico di Gorizia, via della Barca
15, Gorizia-Info: www.udinegoriziafiere.it
MUSICA
Martedì 1
CHILLI SPACE VECER
Presentazione della compilation
Chili Space vol.4–Ore 21–SubSub, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
BOSS TWEED
Concerto jazz–Ore 21–Satchmo
jazz klub, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.si
Mercoledì 2
JARARAJA
Concerto jazzy-Ore 20.30–Stara mestna elektrarna, Elektro,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
dogaja.se
JAM SESSION
Concerto jazz-Ore 21–Satchmo
jazz klub, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.si
Giovedì 3
FERUS MUSTAFOV
Concerto del più famoso sassofonista e clarinettista macedone
interprete della musiche zingare
da matrimonio–Ore 20- Mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
ARCUS
Presentazione del disco “Zrcalo sveta”-Ore 21-KUD France
Prešeren, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.napovednik.si
ZUR PO PRVEM MAJU
Concerto rock–Ore 21-Rakitovec,
Slovenia-Info: www.dogaje.se
BOSS TWEED
Concerto surf, blues, rock–Ore
22–Orto bar, Ljubljana, Slovenia–Info: www.orto-bar.com
Venerdì 4
FREE FRIDAY NIGHT
Serata tecno con DJ NYN
vs. BLASCH,PAN vs.MISTIC,
JR.GREGG vs. BEN Q–Ore 21Mediapark, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
GUNS 2 ROSES,
PROSPECT
Concerto rock della cover band
degli Guns’n’Roses-Ore 21-Ursulinin dom, unec, Slovenia–Info:
www.masterofmetal.net
ostrigi, Skofja Loka, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
NEGLIGENCE, CICKLESS
TRACY, SWEET
EMSO BLUES BAND
Concerto blues-Ore 22-Klub
SORROW
Concerto metal–KUD, France
Preseren, Ljubljana, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
CORPUS CHRISTI,
MALFEITOR, DEMON’S
SHADE
Concerto metal–Ore 21–MKSC,
Capodistria, Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
GUNS 2 ROSES,
PROSPECT
Concerto rock della cover band
degli Guns’n’Roses-Ore 21-Mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivita.com
10-KA KSSO
Concerto con Jinx, Alya e
Marjetice–Ore 19–Gasilski dom,
Mestinje, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
KAD BI BIO BJELO
DUGME
L’attesissimo concerto dei cantati del gruppo Bjelo Dugme in
concerto–Hala Tivoli, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.radioattivita.com
JARARAJA
Concerto jazz–Ore 21–Klub KGB,
Maribor, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
ZIRCUS
Musica sperimentale, dal disco
al hardcore–Ore 22–MC Pekarna,
Maribor, Slovenia–Info: www.
dogaja.se
Domenica 6
CORPUS CHRISTI,
MALFEITOR, DEMON’S
SHADE
Concerto metal-Ore 21–Channel Zero, Metelkova, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.paranoidzine.com
Mercoledì 9
ANDY MIDDLETON
TRIO
Concerto jazz–Ore 21–Klub KGB,
Maribor, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
Giovedì 10
ROCKETS
Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
GARAGE EXPLOSION
FESTIVAL
Festival con gruppi rock’n’roll
internazionali–Ore 19–Menza
pri koritu, Metelkova, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.metelkovamesto.com
ORTO SMART XPRESS
MAGIC ZUR!
Concerto con Trkaj, Billy, Omar
Naber e i DJ di Sharkastique
Tunes–Ore 20–Arena Vodafone,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
VLADO KRESLIN
Concerto del cantautore
sloveno-Ore 20–Kulturni dom,
Moravce, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
SWEET SORROW
Concerto metal–Ore 21-MIKK,
Murska Sobota, Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
PSHYCO-PATH
Concerto sexy, heavy, sonic
rock-Ore 21-Izbruhov kulturni
Bazen, Kranj, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
HILDEGART LERNT
FLIEGEN
Concerto jazz–Ore 21-Klub KGB,
Maribor, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
ANA PUPEDAN
Concerto pop–Ore 21-Klub
Zakon, Vrhnika, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
AMBASADA GAVIOLI
proudly presents HERNAN
CATTANEO (ARG)
Ore 23-Ambasada Gavioli, Izola,
Slovenia-Info: www.ambasadagavioli.com
Lunedì 14
INTERCEPTOR,
SARCASM,
ZELEZOBETON
Concerto dei gruppi che hanno
fatto la storia del thrash sloveno–Ore 20–Orto bar, Ljubljana,
Slovernia–Info: www.paranoidzine.com
HORSE THE BAND, GOD
DAMN IT BOYS
Concerto metal–Ore 21–Smocl,
Lasko, Ljubljana, Slovernia–Info:
www.paranoid-zine.com
DUB TRIO
Concerto del gruppo americano–Ore 21–Gala hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.galahala.com
FISHBONE
Concerto ska, punk, reggae,
indie rock–Ore 22-Orto bar,
Ljubljana, Slovernia–Info: www.
orto-bar.com
INTIMN FRIZURN
Concerto hardcore con From
Plan To Progress,You Know, In
Sane–Ore 21–Channel Zero, Me-
Concerto rock–Ore 20–Cvetlicarna Mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivitacom
Venerdì 18
Sabato 12
Ore 22.30-Hit Casinò Park, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
HARD CORE FEST
RIBLJA CORBA
KATALENA
AL BANO
ZELENO SONCE VIII
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info: www.galahala.com
INVASIAN KREW
KILLAH
Concerto hip hop con DJ Vader
& Spex MC–Ore 22.30-Gala Hala,
Metelkova, Ljubljana, Slovenia–
Info: wwwgala-hala.com
Concerto metal-Ore 21–Channel Zero, Metelkova, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ch0.org
4 AXID BUTCHERS
Concerto metal ore 21–Gala
67
NTWK aprile 2008
AVSENIKOV ZLATI
ABONMA
Giovedì 17
Concerto pop rock-Ore 21–Klub
KGB, Maribor, Slovenia-Info:
www.dogaja.se
Concerto metal–Ore 21–Pri rdeci
Concerto folk blues–Ore 21–Orto bar, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.orto-bar.com
Ore 20-Cvetličarna Mediapark,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
PANDA
SVART CROWN
ADI SMOLAR
GOGOL BORDELLO
Concerto jazz-Ore 21–Navigator
pub, Logatec, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Sabato 5
KGB, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Venerdì 11
EJQ PLAYS KK
Concerto funky–Ore 22.30–Gala
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info: wwwgala-hala.com
Slovenia
telkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.ch0.org
Serata folk dedicata al brano hit
del secolo “Na Golici”–Ore 20-“Pri
Jožovcu”, Begunje na Gorenjskem, Slovenia–Info: www.napovednik.com
Concerto ethno rock–Ore 21Klub KGB, Maribor, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
ELECTRICAL ORGASM
WITH THE GUY FROM
ROME
Serata di musica elettronica-Ore
22-Club Marshall, Novo mesto,
Slovenia-Info: www.napovednik.com
AGNOSTIC FRONT
Concerto hardcore–Ore 21–Orto
Bar, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.orto-bar.com
HELP HOUSE FAMILY
Riflettori puntati sulla nottata
targata HOUSE Family nella
splendida Portorose, nel nuovissimo Paprika club lussuosamente
arredato. House music di qualità
con Paolo Barbato-Paprika Club,
Obala 22a, Portorose, SloveniaInfo: 3479620083
AMBASADA GAVIOLI
proudly presents
AQUARIAN ALLUSIONS
feat. GUY GERBER
(COCOON /ISR)
Ore 23-Ambasada Gavioli, Izola,
Slovenia-Info: www.ambasadagavioli.com
DUEL
Concerto drum’n’wise–Ore 23Gala Hala, Metelkova, Ljubljan,
Slovenia–Info: wwwgala-hala.
com
Sabato 19
ETHNOINSULA 2008
Festival della musica etnica–Ore
20–Palazzo Manzioli, Isola, Slovenia–Info: www.napovednik.com
NO USE FOR A NAME,
FAR FROM FINISHED
Concerto neo-punk–Ore 21STUK, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
SWEET SORROW
Concerto metal–Ore 21–MKC
Akumulator, Domzale, Slovenia–
Info: www.paranoid-zine.com
THE BIG ROYAL
KUNAMAKA
ORCHESTRA
Concerto rock alternativo-Ore
21-Channel Zero, Metelkova,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
ch0.org
ZELEZOBETON
Concerto thrash metal–Ore
22-Klub MC, Pekarna, Maribor,
Slovenia–Info: www.paranoidzine.com
JOHN LAWTON (ex
URIAH HEEP), MARY
ROSE
Concerto rock–Ore 21–Klub Glasbe Jazzy, Postumia, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
KUD IDIJOTI
Concerto del gruppo punk rock
croato–Ore 21–Orto bar, Ljubljana, Slovenia–Info: www.orto-bar.
com
68
Slovenia
NTWK aprile 2008
orto-bar.com
Klub Channel zero, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ch0.org
Mercoledì 23
THE STONE, NIBIRU,
NABERIUS
Concerto metal con ospite a
sorpresa–Ore 21–KUD France
Preseren, Ljubljana, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
Giovedì 24
ALEX BRITTI
Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
CHRISS JAGGER’S
ATCHA
Concerto rock del gruppo del fratello di Mick Jagger-Cvetličarna
Mediapark, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radioattivita.com
JACINTO CANEK
Concerto rock alternativo–Ore
21-Channel Zero, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ch0.org
Venerdì 25
THE NOTWIST
Concerto rock–Ore 21–Orto bar,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
orto-bar.com
RAPETEK XXXVIII
Serata dedicata al rap con FM
JAM–Ore 22-Gala Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
wwwgala-hala.com
Sabato 26
FAKE ORCHESTRA
Concerto rock–Ore 21-Klub KGB,
Maribor, Slovenia-Info: www.napovednik.com
GUTS PIE EARSHOT
Concerto di musica classica e
elettropunkdrumbass-Ore 21-
INFIDIA, WHISPER
Concerto metal–Ore 21–MC,
Brezice, Slovenia–Info: www.
paranoid-zine.com
TRIPPLE THRASH
TREAT
Concerto thrash con Negligence,
Burning Legion e Crossbreed–
Ore 21–Izbruhov kulturni bazen,
Kranj, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
STRUNG OUT
Concerto rock–Ore 21–Orto bar,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
orto-bar.com
Domenica 27
Katie Melua
Nella sua breve carriera, con 3
soli album, ha già venduto 8
milioni dischi, grazie soprattutto
al discusso singolo “Nine million
bicycles”-Ore 20-Hala Tivoli,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
Lunedì 28
ROOT SOULJAH
Concerto reggae–Ore 22-Channel Zero, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ch0.org
MILES AWAY, CRUEL
HAND, IN THE
CROSSFIRE
Concerto metal–Ore 21–Smocl,
Lasko, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
Martedì 29
ADAM BOMB, CYCLONE,
BROKEN ARROW
Concerto metal-Ore 21–Orto bar,
Ljubljana , Slovenia-Info: www.
Arte
Fino al 30/4
GORAZD SATLER
Mostra fotografica-Bežigrajska
galerija, Dunajska cesta 31,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
napovednik.si
PRIMOZ TRUBAR
Mostra dedicata allo scrittore e
agli successi della riformazione
slovena–Narodni muzej Slovenije, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.narmuz-lj.si
LA MODA E L’ARTE
Mostra dei disegni dello stilista
Roberto Cappucci-Museo civico
di Ljubljana, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.mm-lj.si
ZMAGO JERAJ
Mostra di disegni, opere, fotografie e altre creazioni dell’artista-Umetnostna galerija Maribor, Strossmayerjeva 6, Maribor,
Slovenia–Info: www.dogaja.se
KLAVDIO MARGON
Esposizione dei disegni e acquarelli dell’artista–Aula principale
del Comune di Velenje, Velenje,
Slovenia–Info: www.najdi.si
LA ROSA DI CEMENTO
NEL PORTASPILLI
Mostra fotografica di Draga
Puc-Galerija dr. Staneta Strnada,
Splošna bolnišnica, Slovenj Gradec, Gosposvetska 3, Slovenia–
Info: www.napovednik.com
VIVERE NEL 4° REICH
Mostra fotografica interattiva di
Aleksander Legen–Stara mestna
elektrarna - Elektro Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Dal 4 al 13/4
OD FUTURISTOV DO
POSTMODERNE
Mostra sull’arte del 20.secolo in
Italia-MGLC, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.mglc-lj.si
WHY,MISS,YOU’RE
PRETTY AS A POSTER!
Mostra dei manifesti stampati
fra le due guerre mondiali–
MGLC, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.mglc-lj.si
Dal 9 al 30/4
ROBERT CIUHA
Mostra delle opere del grafico
informatico-Bežigrajska galerija,
Dunajska cesta 31, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.napovednik.si
Dal 10 al 30/4
FRANC ZIHERL
Mostra delle sedie create dall’artista-Museo sloveno della Tecnica, Bistra pri Vrhniki, Slovenia–
Info: www.napovednik.com
VARI
Ogni Domenica
LE ESPRESSIONI DI
LJUBLJANA
Visita guidata alla scoprendo le
curiosità della città–Ore 11/13
(in inglese)-Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ljubljana.si
LE MOSTRE DEL
MUSEO NAZIONALE
SLOVENO
Visita guidata per meglio comprendere e analizzare le opere
esposte nel museo–Narodni
muzej Ljubljana, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Fino al 30/4
FESTIVAL DELLA
CULTURA EGIZIANA
La scoperta della cultura egiziana con oggetti provenienti dai
musei di tutta Europa–Cankarjev
Doma, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.cd-cc.si
Fino al 30/6
MACCHINE DA
SCRIVERE
Mostra delle varie macchine da
scrivere che hanno fatto storiaZarnikova ulica 3, Ljubljana,
Slovenia–Info: [email protected]
Venerdì 4
ROBERTO DE CREMA
Cabaret-Ore 22.30-Hit Casinò
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Dal 12/4 al 15/5
TULIPANI
Esposizione dei tulipani in
fioritura–Arboreturm, Volcji
potok, Slovenia–Info: www.arboretum.si
Giovedì 24
19ma JURJEVANJE
Festa folkloristica per festeggiare
la fine dell’inverno–Lasko, Slovenia–Info: www.slovenia.info
Inventarsi
un lavoro
a Trieste
Futuri ministri e futuri
assessori: cosa cambierà
dopo le elezioni di aprile
Anno II - n. 18 - 12 marzo 2008
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
SPECIALE CARNEVALE
Anno II - n. 14 - 13 febbraio 2008
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
Inchiesta:
la guerra nella
Comunità greca
Ferriera:
il Comune
ricorre al Tar
Anno II - n. 17 - 5 marzo 2008
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
ISSN 1973-5626
ISSN 1973-5626
9
9
771973 562567
LA
GANG
DEL VIALE
771973 562567
VINCE
SERVOLA
Aumenta la violenza in città
Esclusivo: i fratelli kosovari Krasniqi
raccontano la loro versione sulla rissa
seguita al presunto stupro al Mandracchio
ARRIVANO!
Come difendersi dalla
campagna elettorale 2008
ISSN 1973-5626
9
771973 562567
L’ABORTO E TRIESTE
Indagine sulla situazione attuale con i commenti degli esperti e le
riflessioni di chi, per sua volontà o perché costretta, ha affrontato
un problema così delicato tornato di attualità
La guerra di Piero
alla burocrazia
Anno II - n. 15 - 20 febbraio 2008
Esclusivo Ferriera: abbiamo scoperto
che le analisi del sangue si fanno a Brescia!
Parla il dirigente messo sotto accusa dal pm
Inchiesta
Abortire a Trieste
Renzo Tondo
si racconta
Porto Vecchio
Porto bloccato
Anno II - n. 16 - 27 febbraio 2008
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
Anno II - n. 13 - 6 febraio 2008
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
ISSN 1973-5626
9
771973 562567
ISSN 1973-5626
9
I VOLTI NUOVI DELLA POLITICA
IL FUTURO
SIAMO NOI
Speciale: i nuovi comici triestini
VOGLIA DI RIDERE
SCOPPIA IL
CARNEVALE
ISSN 1973-5626
9
771973 562567
771973 562567
Tutti gli appuntamenti
a Trieste,Muggia e sul Carso
OGNI GIOVEDÌ IN EDICOLA
SERVOLA: La Lucchini replica,
Capodistria teme, le analisi del sangue
sui triestini interessati si fermano già…
nno II - n. 12 - 30 gennaio 2008
ISSN 1973-5626
9
771973 562567
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
GLI AFFARI
DEL “TUBO”
I VIGILI SONO SCATENATI E MULTANO
I SEGRETI SU COME DIFENDERSI
E (POSSIBILMENTE) FARLA FRANCA
Speciale Pasqua
idee e proposte
per il weekend
Anno II - n. 20 - 26 marzo 2008
ILLY vs TONDO:
la sfida a due e
quattro ruote
La signora
in rosso di
Telequattro
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
Inventarsi un
lavoro a Trieste
Anno II - n. 19 - 19 marzo 2008
771973 562567
LE MANI ROSSE SUL PORTO
Sta scoppiando la guerra delle cooperative
prezzo euro 2,00 - euro 1,50
Il triestino Sergio Zornada gioca nel campionato
più particolare del mondo: quello tra sacerdoti
ISSN 1973-5626
9
ISTRIASHIRE, qualcuno
sta comprando l’Istria
L’ATTACCANTE DI DIO
ISSN 1973-5626
9
771973 562567
70
Copertina
NTWK aprile 2008