semplicemente sportivo.

Transcript

SEMPLICEMENTE
SPORTIVO.
Semplicemente ALDI. | 45/15
IDEE NATALIZIE PER GRANDI
E PICCINI!
ORA DISPONIBILI GRATUITAMENTE NELLA VOSTRA FILIALE
ALDI SUISSE.
LE BROCHURE DI NATALE
DA LUNEDÌ 02 novembre
Pantalone da sci da
donna/uomo
al pezzo
79.90
DA LUNEDÌ
02 NOVEMBRE
DA GIOVEDÌ
05 NOVEMBRE
TUTTO PER
UN RIPOSO
RIGENERANTE
DA PAGINA 12
L’ATTESA GIOIOSA
DELL’AVVENTO
DA PAGINA 24
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 02 – 07 novembre
1.49
per rete
2.49
-40 %
Clementine
1 kg
6
SUPER
-50 %
-.49
al pezzo
Cetrioli
-.99
-50 %
-.99
al chilo
1.99
2
Pomodori
4.99
al chilo
9.99
1.49
per rete
2.59
-50 %
Castagne
premium
-42 %
Arance
2 kg
-50 %
-.89
al pezzo
Melagrane
1.79
3
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.29
per confezione
-23 %
4.29
5.99
per confezione
Specialità Fleischkäse
in porzioni
-25 %
7.99
400 g
Salame Milano
250 g
Svizzera/Vallese
8.99
al chilo
-27 %
Chasselas
2014
carni bianche, pollame,
frutti di mare, fondue,
raclette, aperitivi, insalate
12.39
4.49
per bottiglia
Tilsiter dolce
ca. 260 g
-22 %
5.79
7.45
per confezione
-25 %
9.99
LE SUPERBE
Fondue fresca moitié-moitié
500 g
Fendant du Valais AOC
12,5 % vol.
0,75 l
4
4.99
per confezione
-28 %
6.99
-.99
al pezzo
-33 %
1.49
Fairtrade Max Havelaar
Caffè bio
Detergente per bagno/Multi Power
500 g
1l
1.95
per confezione
-32 %
2.89
2.79
per confezione
-30 %
3.99
Barrette
185 g
Pain au chocolat
10 x 45 g
1.29
per confezione
-35 %
1.99
Prodotti da forno per
la colazione
330/340 g
5
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
1.39
per 100 g
ARIO
ANNIVERS
ESPLOSIVO
-27 %
1.92*
Arrosto di lonza di maiale
ca. 1 kg
CHF 13.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
4 + 2 GRATIS
Spagna/Vino de la Tierra
Garnacha
Spagna/Cariñena
Garnacha, Tempranillo
2012
carni rosse e grigliate, formaggi a pasta
dura, formaggi stagionati/saporiti,
fondue, raclette, salumi, pasta, pizza,
selvaggina
2012
19.96
per cartone
carni rosse, selvaggina,
stufati
29.94
per bottiglia
19.99
La Movida Granito
versato nel bicchiere questo vino presenta un bellissimo colore rosso ciliegia
con note di erbe aromatiche selvatiche, frutti rossi e sentori minerali di roccia,
al palato si rivela potente con un finale persistente, 14,5 % vol.
0,75 l
Tinto Joven Castillo de Santed DO
vino rosso spagnolo di qualità della Cariñena, dal colore lampone con leggeri
riflessi rubino, aromi intensi di frutti quali lampone e mora, al palato è fresco
ed elegante, 13,5 % vol.
0,75 l
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.99)
6
Da lunedì, 02.11.2015
nella vostra filiale ALDI SUISSE.
Per informazioni consultare il sito
www.anniversario.aldi.ch
4.99
per confezione
-36 %
per barattolo
5.99
7.90*
Pizza Bella Napoli
2 x 270 g
Gelato
11.79
per barattolo
HÄAGEN-DAZS®
-25 %
• Macadamia Nut Brittle, oppure
• Vanilla Caramel Brownie
500 ml
15.82*
per bottiglia
2.19
ISOSTAR®
Preparato in polvere
per bevanda
• arancia, oppure
• limone
560 g
MAGGI®
Aroma condimento liquido
250 g
per confezione da 4*
5.89
Gel doccia
5.19
Deodorante
• Freshness & Care, oppure
• Sport Energy Kick
4 x 250 ml
• Stick Cobalt Men, 2 x 50 ml,
• Compressed Cotton Dry Women, 2 x 75 ml,
• Compressed Tropical Women, 2 x 75 ml
• etc.
(*disponibile solo in confezione da 4)
(*disponibile solo in confezione da 2)
7
ACCESSORI DI
QUALITÀ PER LO SCI
A MENO DI
*
–
.
0
4
2
F
CH
ca,
segnati (pantalone, giac
*Tutti i prodotti contras
.
o parte della promozione
fann
glia
ama
calz
e
ma
maglia inti
I prodotti sono disponibili singolarmente fino a esaurimento scorte.
Funzioni
Funzioni
con ghetta antineve: impermeabile con
guarnizione antiscivolo
fondogamba con chiusura lampo, per
indossare facilmente i pantaloni sopra gli
scarponi da sci
aperture laterali di aerazione
polsino regolabile con elastico interno
ghetta antineve con guarnizione antiscivolo
4
diverse tasche interne (per MP3, maschera
da sci, custodia con panno per la pulizia
della maschera)
5
taschino per skipass con chiusura lampo
impermeabile
6
cappuccio staccabile e regolabile
bretelle elastiche e regolabili
4
elastico regolabile in vita
5
tasche oblique laterali con chiusura lampo
impermeabile
6
aperture laterali di aerazione
al pezzo
99.90
al pezzo
9.90
7
Pantalone da sci da donna/uomo
pantalone funzionale per sport invernali in materiale di qualità, con calda
imbottitura 3M Thinsulate®, vita regolabile grazie alla chiusura con velcro,
spalline elastiche e regolabili, ginocchia sagomate e rinforzo nel fondogamba,
traspirabilità: 10 000 g/m2/24 ore, colonna d’acqua: 10 000 mm, materiale
impermeabile con membrana traspirante
• modello donna: color asfalto/verde, misure 36 – 42,
• modello uomo: nero, misure 48 – 54
Giacca da sci da donna/uomo
giacca funzionale per sport invernali realizzata con materiali di qualità, con
calda imbottitura 3M Thinsulate®, tasche laterali, morbido colletto interno in
pile, aperture laterali di aerazione e parte interna con ghetta antineve,
traspirabilità: 10 000 g/m2/24 ore, colonna d’acqua: 10 000 mm, materiale
impermeabile con membrana traspirante
• modello donna: color asfalto/blu/bianco, misure 36 – 42,
• modello uomo: nero/bianco/rosso, misure 48 – 54
Funzioni
comodo cinturino
Funzioni
perfetta gestione dell’umidità grazie
alla fibra funzionale in poliestere
ottime proprietà termiche e isolanti
grazie alle sottili fibre in lana merino
al pezzo
29.90
Maglia intima da donna/uomo
la tecnologia all’argento riduce al minimo la proliferazione dei batteri che
causano i cattivi odori
• modello donna: color asfalto/turchese, misure 38 – 46, turchese/verde,
misure 36 – 40,
• modello uomo: nero/color asfalto, misure 50 – 56, grigio/rosso,
misure 48 – 54
8
perfetta gestione dell’umidità grazie
alle fibre funzionali in poliestere
ottime proprietà termiche e isolanti
grazie alle sottili fibre in lana merino
al pezzo
29.90
Calzamaglia da donna/uomo
la tecnologia all’argento riduce al minimo
la proliferazione dei batteri che causano i cattivi odori
• modello donna: color asfalto/turchese, misure 38 – 46, turchese/verde,
misure 36 – 40,
• modello uomo: nero/color asfalto, misure 50 – 56, grigio/rosso,
misure 48 – 54
Funzioni
Funzioni
apertura della giusta misura nella zona del naso
cuciture flatlock molto piatte per una vestibilità
perfetta
chiusura lampo per il massimo comfort,
scomponibile
4
perfetta gestione dell’umidità grazie alla fibra
funzionale in poliestere
5
ottime proprietà termiche e isolanti grazie alle
sottili fibre in lana merino
fondo manica con
passadito
colletto con zip up e
sottogola
Funzioni
al pezzo
9.90
2
chiusura lampo con patta
e sottogola
tasche oblique con
chiusura lampo
al pezzo
34.90
al pezzo
9.99
Accessori da sci da donna/uomo
• passamontagna: color asfalto, color asfalto/
turchese, grigio/rosso,
• scaldacollo: color asfalto, turchese/verde,
grigio/rosso, oppure
• protezione per il collo: color asfalto, color
asfalto/turchese, grigio/rosso
uomo/donna: taglia unica
Maglia funzionale da sci
da donna/uomo
in materiale bielastico e traspirante, con sistema di
traspirazione attiva, si asciuga velocemente, ideale da indossare sotto le giacche da sci o funzionali
oppure come pullover in ogni stagione dell’anno
• modello donna: bianco, misure 36 – 42,
• modello uomo: nero, misure 48 – 54
Funzioni
morbida e comoda da indossare, composizione
mista di materiali di qualità come maglia/pile e
pile, con fantasia stampata decorativa
• modello donna: color asfalto/blu/verde,
misure 36 – 42,
• modello uomo: grigio/rosso, misure 48 – 54
Funzioni
con «tergi-maschera» sul
pollice destro
per paio
con funzione termica
tessuto peluche sopra le dita
cinturino regolabile
protezioni per tibia, polpaccio
e laterali
palmo della mano
morbido e antiscivolo
4
Giacca in maglia/pile da donna/uomo
6.99
funzione touchscreen sul
pollice e sull’indice
per paio
Guanti da sci da donna/uomo
4.90
2
in materiale elastico che garantisce un’ampia libertà di movimento,
colonna d’acqua: 5000 mm, traspirabilità: 5000 g/m2/24 ore
• modello donna: guanti a manopola nero/bianco oppure guanti
bianco/verde/turchese, misure 7 – 10 (S – XL),
• modello uomo: guanti rosso/grigio/nero, misure 9 – 11 (L – XL) oppure
bianco/nero, misure 7 – 10 (S – XL)
per paio
29.90
Calzettoni da sci da donna/uomo
il mix di materiali molto funzionale garantisce un clima
ideale all’interno dello scarpone, misure: 35 – 46
Funzioni
bottone
3 livelli di temperatura
per paio
129.Scarponi riscaldabili
Scarponcini in softshell imbottiti da donna/uomo
comoda calzatura in softshell leggero ed elastico dotati di una membrana in
tessuto impermeabile e antivento, confortevole finitura interna in caldo pile e
battistrada antiscivolo, misure: 36 – 45
piedi caldi premendo un bottone, questo innovativo scarponcino dotato di
tecnologia termoelettronica si mantiene caldo e asciutto per diverse ore
anche con le condizioni meteo più avverse, il gambale comodo, sagomato e
caldo, la struttura impermeabile e il battistrada profilato completano le caratteristiche di questo robusto scarponcino invernale, membrana impermeabile,
protegge dal freddo fino a temperature di -20 °C, misure: 36 – 45
Oggetto dei test:
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
204-02-SOS 12B 001
9
Funzioni
cappuccio staccabile a 2 strati
elastico interno
per piccoli campioni
imbottitura traspirante, tasche interne
multifunzionali
4
fessura di aerazione nell’avambraccio
5
taschino per skipass
6 ghetta antineve con guarnizione antiscivolo
7 strisce riflettenti per una migliore visibilità
al pezzo
44.90
Giacca in softshell per bambini
funzionale, esterno con finitura impermeabile, interno con membrana di
qualità, tasche pratiche, chiusura lampo estremamente funzionale, perfetta
per tutte le attività all’aperto come p. es. sci, pattinaggio sul ghiaccio, ecc.,
traspirabilità: 5000 g/m2/24 ore, colonna d’acqua: 5000 mm, misure: 110 – 164
Funzioni
Funzioni
2 tasche laterali con chiusura lampo
impermeabile
fondo manica con passadito
perfetta gestione dell’umidità grazie alle
fibre funzionali in poliestere
con ghetta antineve (impermeabile con
guarnizione antiscivolo)
comodo cinturino
chiusura lampo laterale per infilare
facilmente gli scarponi
4
4
apertura di aerazione con imbottitura a
rete traspirante nella gamba
ottime proprietà termiche grazie alla
lana merino
5
5
vita con inserti laterali elastici
cuciture flatlock dai colori a contrasto per
un piacevole comfort
6
rinforzo nel fondogamba
7
pettorina staccabile con bretelle
elastiche
al pezzo
19.99
Maglia intima/Calzamaglia funzionale per bambini
24 % lana merino e 76 % poliestere, il materiale funzionale garantisce un trasferimento ottimale
del sudore prevenendo così la formazione di cattivi odori, misure: 98 – 164
Funzioni
al pezzo
34.90
protezioni per tibia,
polpaccio e laterali
per paio
6.99
Funzioni
palmo della mano antiscivolo
funzione touchscreen
per paio
14.99
Calzettoni da sci per bambini
Pantalone in softshell per bambini
esterno con finitura impermeabile, interno con
membrana di qualità, perfetto per tutte le attività
all’aperto come p. es. sci, pattinaggio sul ghiaccio,
ecc., traspirabilità: 5000 g/m2/24 ore, colonna
d’acqua: 5000 mm, misure: 110 – 164
10
isolamento perfetto anche a basse temperature,
con suola in spugna, imbottitura per il tendine di
Achille e sopra le dita, le protezioni proteggono le
zone maggiormente sollecitate da sfregamento e
pressione, misure: 27 – 42
Guanti per sport invernali
per bambini
in materiale stretch, imbottitura interna molto
morbida, per una buona presa, misure: 3 – 7
al pezzo
24.90
Casco per sport invernali con maschera per bambini
casco e maschera perfettamente coordinati
casco da sci/snowboard:
• pregiata tecnologia Double Inmold
• incl. luce posteriore LED
• vestibilità ottimale grazie al sistema di regolazione delle misure a
180° regolabile in altezza
• sistema di ventilazione efficiente con 14 aperture di areazione
• presa d’aria per regolare l’immissione d’aria
per set
• fodera interna staccabile e lavabile
• misure S/M (52 – 55 cm) e M/L (56 – 59 cm), e
maschera da sci/snowboard:
• protezione UV 100 %
• lente antirottura in policarbonato
• rivestimento a contatto con il viso in morbido materiale espanso
Casco per sport invernali per adulti
• pregiata tecnologia Double Inmold
• incl. luce posteriore LED
• vestibilità ottimale grazie al sistema di regolazione delle misure a 180°
• sistema di ventilazione efficiente con 14 aperture di areazione
• presa d’aria per regolare l’immissione d’aria centralmente
• fodera interna staccabile e lavabile
• misure M/L (56 – 59 cm) oppure L/XL (60 – 63 cm)
29.90
Funzioni
Funzioni
ampio campo visivo
per set
incl. borsone per scarponi staccabile con
scomparto separato per il casco
cuciture flatlock molto piatte
per una vestibilità perfetta
ampia tasca a sacchetto nella parte centrale dove riporre guanti, maschera, ecc.
apertura della giusta misura
nella zona del naso
39.90
chiusura lampo applicata in alto per riporre facilmente gli oggetti nel borsone
4
scomparto per il casco con chiusura
lampo applicata su tutti i lati
5
fondo con placca rinforzata in PE
6
rotelle robuste e maneggevoli
Accessori da sci per bambini
ottime proprietà termiche e isolanti grazie alle fini fibre in lana merino (24 %),
perfetta gestione dell’umidità grazie alle fibre funzionali in poliestere (76 %)
• scaldacollo,
al pezzo
• protezione per il collo, oppure
• passamontagna (con campo visivo chiuso o
più ampio a seconda del modello)
• taglia unica
Set di borsoni per sport invernali, 2 pezzi
il set è composto da borsone per sci e scarponi da sci oppure borsone per
snowboard e scarponi, entrambi i borsoni possono essere trasportati accop
piati, con rotelle per trascinarli comodamente e spallacci imbottiti, materiale
impermeabile, perfetti per le vacanze sulla neve o per riporre l’attrezzatura,
per 2 paia di sci o 1 snowboard
9.99
GRIGIONI/SVIZZERA
VACANZE SULLA NEVE A DAVOS
HOTEL OCHSEN
3, 4 O 5 NOTTI, COLAZIONE
•incluso skipass da 3 giorni (soggiorno 3 notti),
skipass da 4 giorni (soggiorno 4 notti) o
skipass da 5 giorni (soggiorno 5 notti) per il
comprensorio sciistico Davos Klosters Mountains
Stagione A
Stagione B
Stagione C
2 2.11.15 – 25.12.15
06.03.16 – 08.04.16
03.01.16 – 15.01.16
24.01.16 – 05.02.16
07.02.16 – 04.03.16
Codice viaggio: 8514183
Prenotabile dal
26.10.15 all’08.11.15
www.aldi-suisse-tours.ch
3 notti
da
229.-
a persona/soggiorno
al pezzo
9.99
Maschera da sci/snowboard
• doppia lente antigraffio in policarbonato, con
rivestimento antiappannamento e protezione
UV 100 %
• imbottitura in materiale espanso per un
adattamento ottimale ai contorni del viso
• fascia soft touch regolabile per il massimo
comfort
• aerazione frontale grazie alle apposite fessure
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
11
per set
MASSIMO COMFORT A LETTO
GRAZIE A PRODOTTI
DI QUALITÀ
24.90
Biancheria da letto in flanella
100 % cotone, pratica, non va stirata, morbida, traspirante, con comoda
chiusura lampo, dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino:
160 x 210 cm
60°
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono
contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono
stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la
salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica
che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
al pezzo
per set
39.90
Trapunta «Aloe Vera»
24.90
l’imbottitura molto soffice in fibra cava a quattro canali garantisce un volume
eccezionale alla trapunta e una gradevole sensazione di calore, una buona
circolazione dell’aria e una perfetta termoregolazione, piacevolmente morbida al tatto, tessuto in microfibra morbido come il velluto grazie al trattamento
con aloe vera, dimensioni: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
14.99
Cuscino in spelta
Biancheria da letto XXL in flanella, 3 pezzi
100 % cotone, pratica, non va stirata, morbida, traspirante, con comoda
chiusura lampo, dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino:
240 x 240 cm
60°
12
fodera in 100 % cotone, imbottitura in 100 % pula di spelta, si contraddistingue per la sua resistenza e durata, sostegno ideale per collo e nuca, distensione ottimale per la zona delle spalle, elevata capacità di intrappolare il calore
ed effetto termoregolante ideale, la possibilità di dare all’imbottitura una forma a piacimento aiuta a rilassarsi in modo naturale durante le ore di sonno,
dimensioni: 40 x 80 cm
fodera:
rivestimento
esterno:
60°
al pezzo
69.90
per set
19.99
RA
T TA
ZE
TU
L IO
IN
design moderno, con 9 scomparti, multifunzionale nell’utilizzo p. es. come
divisorio per ambienti, ideale per riporre i raccoglitori di documenti,
dimensioni: 110 x 29,5 x 110 cm (l x p x a), peso: 26,4 kg
CI
Libreria a ripiani
CON
S
Set orologio da parete, 3 pezzi
NA A DOMI
EG
I
LA SV
Z
• tela stampata su cornice di legno,
disponibile in diversi design
• con gancio, incl. batteria
• set composto da orologio da parete,
1 pezzo e quadri da parete, 2 pezzi
• dimensioni di ogni pezzo: 30 x 30 x 2,3 cm
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
al pezzo
29.90
al pezzo
4.95
1
Pouf
la soluzione ideale per riporre svariati oggetti, con seduta imbottita, da piegato occupa meno spazio, facile e veloce da montare senza utensili, portata
massima: 100 kg, dimensioni: 40 x 40 x 40,5 cm (l x p x a)
Il marchio della gestione
forestale responsabile
Coperta con passamaneria
con pregiato nastro stampato di passamaneria decorativa e raffinata
goffratura della superficie, in tessuto molto morbido, dimensioni: 150 x 200 cm
30°
13
LA VOGLIA DI GIOCARE
DEI
BAMBINI
per set
29.90
Set sega da traforo, 20 pezzi
per imitare i grandi, lavorando con questa sega da traforo, molto
utile ai fini pedagogici, si stimolano le abilità manuali e la motricità
fine, in una pratica scatola scorrevole, con piano da lavoro incluso
nella confezione
• scatola di acquarelli, 1 pezzo,
• tavoletta di legno con supporto, 1 pezzo,
• archetto da traforo, 1 pezzo,
• morsetto, 1 pezzo,
• chiave, 1 pezzo,
• lame, 6 pezzi,
• trivellino, 1 pezzo,
• striscia abrasiva, 1 pezzo,
• lima piatta, 1 pezzo,
• tavolette formato DIN A4 non preimpresse, 2 pezzi, e
• sagome formato DIN A4 con diversi soggetti, 4 pezzi
al pezzo
39.90
per confezione
9.99
Costruzioni PlayMais
Casetta con palline
con 180 palline, per ambienti interni ed esterni, facile da montare e
smontare, incl. custodia per la casetta e retina per le palline, Ø: 105 cm,
altezza: 118 cm, per bambini a partire da 3 anni
14
i mattoncini colorati e divertenti sono realizzati con amido di origine vegetale
e, se leggermente inumiditi, si attaccano da soli, i mattoncini si possono
ritagliare, modellare, schiacciare e plasmare, stimolano la fantasia, la motricità
e la creatività dei più piccoli, incl. 8 modelli e graziosi occhi adesivi, per
bambini a partire da 3 anni
Dolci
momenti
quotidiani
per confezione
9.45
per confezione
9.95
per confezione
5.99
Toffifee «edizione natalizia»
in una graziosa confezione regalo
• Babbo Natale,
• alce, oppure
• pupazzo di neve
3 x 125 g
Perle
• cioccolato al latte, oppure
• noir
230 g
TOBLERONE®
Miniatures
cioccolato al latte svizzero, cioccolato bianco e
fondente, con nougat a base di miele e mandorle
584 g
per confezione
per confezione
2.99
1.99
Biscottini al cioccolato/latte
Nocciole
• cioccolato al latte, oppure
• cioccolato bianco
225 g
Frollini
• cocco,
• vaniglia, oppure
• mandorle
300 g
per confezione
1.49
sbiancate e tostate
150 g
15
dal nostro
ASSORTIMENTO
i
l
a
n
n
u
t
au
à
t
i
l
a
i
c
e
Sp
per confezione
per confezione
2.69
7.89
per confezione
FARMER’S GOLD
Patate fritte
2,5 kg
Patate
2 kg
1.49
Rösti di patate
• con formaggio, oppure
• con pancetta (alla bernese)
500 g
PRODOTTO
SVIZZERO
per confezione
2.99
per confezione
2.29
Salsa d’arrosto
Castagne
pronte da mangiare
125 g
16
Spätzli
con uova
500 g
• in polvere, oppure
• crema
400 g
per barattolo
3.99
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
per 100 g
5.99
1.19
per 100 g
Carne da bollito
di manzo
ca. 800 g
Fettine di cinghiale/cervo
1.89
CHF 18.90/kg
Pancetta da cuocere
salata e affumicata
ca. 1 kg
CHF 11.90/kg
da arrostire
2 x 100 g
PER OGNI ACQUISTO
ALDI DONA
CHF 1.– A JRZ
per confezione
2 .49
COLLETTA A FAVORE DI:
per 100 g
1.19
Prosciutto arrotolato
Sanguinaccio/Leberwurst
2 x 130 g
spalla di maiale affumicata, da mangiare
previa cottura
ca. 1 kg
CHF 11.90/kg
«Donate
adesso nella
vostra filiale
ALDI SUISSE»!
per confezione
9.99
per confezione
per confezione
-.99
Crauti al vino/Cavolo rosso alle mele
500/520 g
Piatto di selvaggina
4.99
• gulasch di cervo con spätzli,
• sminuzzato di capriolo con spätzli,
• sminuzzato di cervo con spätzli, oppure
• sminuzzato di cinghiale con spätzli
350 g
Salmì di capriolo/cervo
preparato secondo la ricetta
tradizionale
350/600 g
17
DA GIOVEDÌ 05 novembre
ARIO
ANNIVERS
per 100 g
4.99
per 100 g
4.99
Filetto dorsale di coniglio
Lombata di capriolo
CHF 49.90/kg
CHF 49.90/kg
ca. 280 g
ca. 250 g
per confezione
4.99
4.99
per confezione
6.60*
Purè di patate
Stocki
Salmone al forno
• pesto, 250 g, oppure
• salmone al gratin, 280 g
18
4 x 110 g
PRODOTTO
SVIZZERO
-24 %
ESPLOSIVO
per confezione
3.49
2.99
per confezione
-21 %
3.80*
EXPRESS MAIZENA®
Addensante per salse
chiaro
250 g
per confezione
1.75
Cavoletti di Bruxelles
600 g
2.99
al pezzo
-49 %
5.95*
MAIZENA®
Amido di mais
250 g
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
1.99
Deodorante per ambienti
• New Zealand,
• Freschezza pura,
• Orchidea thailandese, oppure
• Risveglio primaverile
300 ml
Mini piante in fiore
in vaso da 7 cm, con coprivaso di ceramica coordinato, altezza: 10 – 15 cm,
varietà disponibili: rose, kalanchoe, crisantemi e ciclamini
19
al pezzo
Affrontare
con stile
29.90
l’inverno
Parka da donna
con colletto alla coreana e cappuccio staccabile con ecopelliccia, vita
regolabile a piacimento mediante cordino, misure: 36 – 46
materiale
esterno:
per paio
19.99
Doposcì da donna
proteggono e offrono comfort durante la fredda stagione invernale,
tessuto resistente abbinato a materiale sintetico, con trattamento impermeabilizzante e antimacchia, finitura interna termica, battistrada dal
profilo grosso, misure: 37 – 41
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
al pezzo
per confezione
Maglie a collo alto da donna
9.99
molto comode da indossare, disponibili in diversi colori, misure: 36 – 46
2 pezzi
20
14.99
Jogg-pants da donna
uniscono il comfort di un pantalone da jogging con l’effetto di un jeans,
disponibili in diversi colori e modelli, misure: 36 – 44
C A PI
per set
19.99
COMODI
DA INDOSSARE
IN CASA
Tuta wellness da donna
parte superiore disponibile in versione giacca,
maglione a polo o pullover con pantalone in tinta
unita, disponibile in diversi colori e modelli,
misure: 36 – 46
al pezzo
3.99
per set
Pigiama da donna
maglia in 100 % cotone, composto da maglia oversize di tendenza e leggings con
fantasie stampate alla moda, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 34 – 46
maglia:
14.99
pantalone:
per paio
6.99
Collant da donna
per paio
3.99
morbide, coprenti, 130 denari, con tassello di cotone e lavorazione anti-smagliatura nella zona delle
dita, disponibili nei colori antracite, marrone, nero,
blu marine oppure ruggine, misure: 36 – 46
per confezione
5.99
Solette termiche
Calzini da donna
con punta lavorata a mano, materiali piacevolmente morbidi, cinturino comodo in lycra, tallone,
punta, suola e tallone alto con rinforzo, disponibili
nei colori nero, beige, tinta jeans, blu marine o
marrone scuro, misure: 35 – 42
2 paia
Comode pantofole da donna
in morbido tessuto micro, con suola flessibile e uno
speciale plantare in materiale espanso molto
confortevole che si adatta alla forma del piede,
misure: 36 – 41
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
• solette in pile: lato superiore in morbido pile,
lato inferiore con imbottitura ammortizzante in
lattice,
• solette molto sottili: morbide, con memory
foam per adattare l’imbottitura alle singole
esigenze e inserto in alluminio per proteggere
dal freddo, oppure
• solette in pelliccia di agnello: 100 % vera
pelliccia, per una gradevole sensazione di calore
misure: 36 – 45
21
al pezzo
4.99
1
TUTTO PER
I NOSTRI
PICCOLI
Giacca da neve per bambini piccoli
in materiale resistente, antivento e impermeabile, traspirante,
cuciture principali sigillate, elastico sul dietro, bretelle regolabili
in lunghezza, fondogamba con chiusura lampo e ghetta antineve, misure: 74 – 116
per set
7.99
Biancheria da notte in tessuto nicki per bambini piccoli
in morbido tessuto nicki, con graziose fantasie, disponibile in diversi colori e
modelli
• tutina: con piedini e chiusura lampo, misure 62 – 80, oppure
• pigiama: maglia con pantalone coordinato, misure 86 – 104
per paio
2.99
Calzini morbidi da donna/per bambini
in morbido peluche, lavorazione confortevole delle punte senza punti di
pressione, gommini in silicone posizionati in modo ottimale sulla pianta del
piede, sui talloni e sulle punte garantiscono un effetto antiscivolo, disponibili
in diversi colori e con diverse fantasie, misure: 19 – 42
22
11.99
Pantalone da neve per bambini piccoli
in materiale resistente, antivento, impermeabile e traspirante,
cuciture principali sigillate, cappuccio staccabile, fondo manica con
ghetta antivento, ghetta antineve con elastico antiscivolo, disponibile in diversi modelli, misure: 74 – 116
per set
al pezzo
9.99
Biancheria da notte in tessuto
nicki per bambini
in morbido tessuto nicki, finiture di tendenza,
maglia e pantalone disponibili in diversi colori
e con fantasie diverse, misure: 116 – 164
al pezzo
14.99
Jeans per bambini
taglio casual e lavaggi denim alla moda, alcuni modelli con effetto slavato,
alcuni modelli da bambina con ricami
decorativi, disponibili in diversi colori e
con diversi dettagli, misure: 116 – 164
GIOCO, DIVERTIMENTO E ALLEGRIA
prodotto medico*
al pezzo
12.99
al pezzo
5.99
Lavagna magica
Borsa dell’acqua calda
con rivestimento in pile o ratina sfoderabile e lavabile, con un’imboccatura
molto grande per facilitare il riempimento
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.)
per divertirsi a dipingere e giocare dando spazio alla creatività, superficie
per disegnare in 4 colori, con pratiche maniglie, per bambini a partire da
3 anni di età
per confezione
Puzzle per bambini
3.99
il grande divertimento del puzzle con tanti
personaggi conosciuti, 35, 63, 112 oppure 187
pezzi, per bambini a partire da 4, 5, 6 o 7 anni
di età a seconda del modello
• Cars 2,
• Frozen,
• Topolino,
• Principessa,
• etc.
per confezione
2.99
GIGALITE
Portachiavi LED
corpo in alluminio con catena e anello di color
argento, resistenti agli urti, autonomia della
luce: 30 ore, raggio della luce: 5 m nei dintorni,
incl. batterie, nei colori rosso/blu, argento oppure
antracite
2 pezzi
23
N
al pezzo
2.99
Presto sarà
atale.
1 Nastro decorativo per regali
con tanti dettagli diversi, disponibile in forme
e colori natalizi, lunghezza: 5 m
per confezione
2.99
3
2 Nastri natalizi per regali
diversi soggetti natalizi, lunghezza: 3 m
3 pezzi
per rotolo
-.99
2
1
3 Carta natalizia
dimensioni: 2 m x 70 cm
per confezione
4.99
per confezione
9.99
al pezzo
Portalumini
portalumini di vetro decorativi con tanti soggetti
natalizi diversi, per lumini e candele maxi
2 pezzi
24
9.99
Piatto decorativo di metallo
disponibile in tanti colori e finiture diversi
Candele in cera naturale con LED
con un naturale effetto tremolante, incl. sensore
di accensione/spegnimento a soffio, LED bianco
caldo
2/4 pezzi
1 Biglietti natalizi
con diverse finiture eleganti e dettagli
raffinati, incl. buste
6 pezzi
per confezione
1.79
2 Bigliettini con cordino
per rendere ancora più bello ogni regalo, diversi set con
tanti soggetti differenti
6/8/16 pezzi
per confezione
2.99
1
3 Sacchettini per regali
semplici oppure con fantasie colorate, ideali per confezionare dolcetti,
biscotti fatti in casa o praline, 3 misure diverse
9/10/12/16 pezzi
3
per confezione
1.99
2
al pezzo
7.99
per set
1.99
Set di adesivi natalizi
con tanti soggetti diversi
per set
Set per creazioni in feltro
diversi set natalizi da realizzare da soli, incl. accessori e
istruzioni
4.99
Calendario dell’Avvento in feltro
oggetto decorativo di grande effetto per l’Avvento, con graziosi ricami o
applicazioni, 24 taschine da riempire, disponibile in diversi modelli
25
per confezione
9.99
Costruzione di panpepato
divertimento per tutta la famiglia, da realizzare con le proprie mani
• casetta delle streghe: con diverse figure di zucchero, confetti di cioccolato,
caramelle gommose colorate alla frutta, porte e finestre di cialda, 700 g,
oppure
• locomotiva: con 200 g di miscele di spezie di Norimberga, confetti di
cioccolato e caramelle gommose colorate alla frutta, 850 g
per vasetto
3.49
LE DOMAINE DES TUILIÈRES
Terrina francese di
selvaggina
• cervo,
• cinghiale, oppure
• lepre
180 g
per confezione
1.99
per confezione
Tisana invernale
tisana aromatizzata alle erbe e alla frutta
• tepore del camino (arancia/zenzero/cannella),
• armonia d’inverno (rooibos/mela/cannella/mandorla),
• magia della neve (aromatizzata al vin brulé), oppure
• ponce con mela/sambuco
25 filtri
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
NO LUCE SOLARE DIRETTA/MOLTA LUCE
1.99
Dispenser/Ricarica
• dispenser: disponibile in diversi modelli come pupazzo di neve, Babbo Natale, renna, incl. 3 caramelle PEZ (3 x 8,5 g) al gusto di frutta, 1 pezzo, oppure
• ricarica: caramelle al gusto di frutta, 12 x 8,5 g
al pezzo
1.99
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
NO LUCE SOLARE DIRETTA/MOLTA LUCE
al pezzo
12.99
Ciclamini
in vaso da 12 cm, altezza: 25 – 30 cm, disponibili in diversi
colori come p. es. rosso, bianco, rosa, ecc.
26
Phalaenopsis ad arco/rainbow
in vaso da 12 cm, altezza: 40 – 55 cm, 17 o più boccioli/fiori,
disponibile in diversi colori
• Avete domande riguardo un articolo?
• Un prodotto in promozione è esaurito?
• Il vostro articolo è in garanzia?
• Avete suggerimenti o reclami?
Il nostro servizio clienti è a vostra disposizione.
Chiamate gratuitamente il seguente numero:
0800 900 180
lun. – ven.
sabato
ore 8.00 – 19.00
ore 8.00 – 17.00
27
26.10.15 all’08.11.15
© Destination Davos Klosters
GRIGIONI/SVIZZERA
DAVOS
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
© TI Todtmoos/www.todtmoos.de
Prenotabile dal
TODTMOOS
3/4 notti
viaggi in auto
da
HOTEL BÜNDA***
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo: Stagione A
Stagione B
Stagione C
299.-
a persona/soggiorno
2 notti
29.11.15 – 24.12.15 03.01.16 – 17.01.16
28.02.16 – 03.04.16
26.12.15 – 02.01.16
24.01.16 – 28.02.16
da
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom, stagioni A e C),
4 pernottamenti (dom – gio, stagioni A e C) oppure
7 pernottamenti (sab – sab, stagione B oppure
dom – dom, stagioni A – C) presso l’Hotel Bünda***
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 4 portate, cenone di gala di 5 portate
a Capodanno (31.12.15)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
Davos Klosters Inclusive Card per numerosi servizi e riduzioni come p. es.
utilizzo degli autobus locali per la tratta Klosters-Serneus e della Ferrovia
Retica tra Klosters Dorf, Davos e Filisur (2ª classe,) ecc. (secondo le informazioni
esposte in loco, valida per la durata del soggiorno, stagionale)
HOTEL BÜNDA***
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla pista di fondo, a ca. 150 m dall’impianto di risalita di
Parsenn Davos e dalla stazione, a ca. 500 m dal centro.
SERVIZI: edificio principale e dépendance (comunicanti tramite collegamento
sotterraneo), ristorante à la carte, sala da pranzo, bar con camino aperto,
terrazza, ascensore, deposito sci, area wellness (ca. 100 m²) con sauna, bagno
di vapore, cabina a raggi infrarossi, area relax. A pagamento: massaggi (su
richiesta), parcheggio (ca. CHF 10.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 16 – 22 m²,
tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN,
cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: nell’edificio principale o nella
dépendance, ca. 16 – 22 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, balcone o
terrazza. CAMERE DOPPIE EXTRA: nell’edificio principale o nella dépendance,
ca. 22 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, balcone o terrazza, vista in
direzione Parsenn. CAMERE A CINQUE LETTI: nell’edificio principale o nella
dépendance, ca. 35 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, su 2 piani, letto
matrimoniale aggiuntivo, balcone o terrazza, divano con letto estraibile.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3/4
Camera doppia
299
Camera doppia balcone
3 19
Camera doppia extra/
339
Camera a cinque letti
7
589
629
B
7
1199
1249
3/4
339
359
669
1289
379
C
7
669
699
749
Varie: camere singole non disponibili. La tassa di soggiorno, pari a CHF 5.90 a persona e al giorno
(a partire da 12 anni) deve essere pagata in loco. I cani sono ammessi (a pagamento, ca. CHF 12.– al
giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini/prezzo fisso
per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con
mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
viaggi in auto
HOTEL AM KURPARK***
2 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A 13.11.15 – 28.11.15 01.12.15 – 09.12.15
Stagione B 24.01.16 – 25.03.16
2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure
4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso l’Hotel am Kurpark***
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù a scelta di 3 portate
1 buono bevande del valore di EUR 10.– per ogni prenotazione (*)
utilizzo della piscina coperta e della sauna presso l’Hotel Fünfjahreszeiten
di Todtmoos (orari di apertura esposti in loco) (**)
carta ospiti KONUS per l’utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblici nella
Foresta Nera (secondo le informazioni esposte in loco, valida per la durata
del soggiorno)
HOTEL AM KURPARK***
POSIZIONE: a ca. 200 m dal centro, a ca. 300 m dalla più vicina fermata dell’autobus, a ca. 1.5 km dall’Hotel Fünfjahreszeiten, a ca. 17 km dalla stazione di Wehr.
SERVIZI: ristorante, terrazza per prendere il sole. A pagamento: massaggi,
parcheggio (ca. EUR 3.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 18 – 22 m², tutte con doccia e WC, asciu
gacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN.
Stagione
Notti
2
Camera doppia
124
Camera singola
144
A
4
244
279
2
134
149
B
4
259
299
Varie: (*) non è possibile pagare in contanti. (**) Trasferimento hotel – Hotel Fünfjahreszeiten – hotel
con mezzi propri e a proprie spese. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.10 a persona e al giorno, deve
essere pagata in loco (a partire da 16 anni). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
28
124.-
a persona/soggiorno
Prenotabile dal
26.10.15 all’08.11.15
VIAGGIO COMBINATO
Savoy Resort & Spa*****
ABU DHABI E SEYCHELLES
New Emerald Cove Hotel****/CD Standard
12 giorni
tour e viaggi lontani
da
TRADERS HOTEL, QARYAT AL BERI**** & HOTEL****/*****
12 GIORNI, COLAZIONE
Periodo:
2259.a persona/soggiorno
07.03.16 – 18.03.16 18.04.16 – 29.04.16 16.05.16 – 27.05.16
volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo per Abu Dhabi
volo di linea Abu Dhabi – Mahé – Abu Dhabi
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento Aeroporto di Abu Dhabi – hotel – Aeroporto di Abu Dhabi
trasferimento aeroporto Mahé – Hotel a Mahé (Savoy Resort & Spa*****) –
aeroporto Mahé oppure trasferimento in battello aeroporto Mahé – Hotel
a Praslin Island (New Emerald Cove Hotel****) – aeroporto Mahé
3 pernottamenti presso il Traders Hotel, Qaryat Al Beri**** ad Abu Dhabi
7 pernottamenti a scelta presso il New Emerald Cove Hotel**** sull’Isola
di Praslin oppure presso il Savoy Resort & Spa***** a Beau Vallon sull’Isola
di Mahé
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione
TRADERS HOTEL, QARYAT AL BERI****, ABU DHABI
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, a ca. 20 km dal centro,
trasferimento all’aeroporto ca. 30 minuti.
SERVIZI: ristorante, 2 bar, ascensore, piscina, sedie a sdraio ed ombrelloni
(in base alla disponibilità). A pagamento: massaggi, beach volley, snorkeling,
immersioni.
CAMERE DOPPIE: tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, TV, telefono, minibar, aria condizionata, cassaforte, accesso Internet.
NEW EMERALD COVE HOTEL****, ISOLA DI PRASLIN
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, situato nella baia di Anse La
Farine.
SERVIZI: ristorante, bar, biblioteca, boutique, piscina, sedie a sdraio ed ombrelloni a bordo piscina, beach volley, canoa, tour di snorkeling guidati da una biologa.
A pagamento: massaggi, pesca d’alto mare, immersioni.
CAMERE DOPPIE STANDARD GARDEN: al piano terra, tutte con bagno/doccia
e WC, asciugacapelli, telefono, minibar, aria condizionata, cassaforte, terrazza
con sedie a sdraio, vista giardino.
CAMERE DOPPIE STANDARD SEA SIDE: al piano terra, servizi simili a quelli
delle camere doppie Standard Garden, vista mare.
CAMERE DOPPIE SUPERIOR GARDEN: al primo piano senza balcone, servizi
simili a quelli delle camere doppie Standard Garden, ampie il doppio delle camere doppie Standard Garden, cabina armadio.
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
CAMERE DOPPIE SUPERIOR SEA
SIDE: al primo piano senza balcone,
servizi simili a quelli delle camere
doppie Superior Garden, vista mare.
SAVOY RESORT & SPA*****, MAHÉ
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, a ca. 300 m dal centro,
trasferimento all’aeroporto ca. 30 minuti.
SERVIZI: 2 ristoranti, bar, negozi, piscina, sedie a sdraio ed ombrelloni a bordo
piscina (in base alla disponibilità), sauna, bagno di vapore, sala fitness, musica
live (più volte la settimana). A pagamento: diversi sport d’acqua (in parte proposti in spiaggia da organizzatori locali).
CAMERE DOPPIE SEA VIEW: ca. 40 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, TV satellitare, W-LAN, minibar, aria condizionata, balcone o terrazza, vista
mare.
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
- mezza pensione New Emerald Cove Hotel**** CHF 239.– a persona
- mezza pensione Savoy Resort & Spa***** CHF 559.– a persona
Notti
Hotel
Camera doppia Standard Garden
Camera doppia Superior Garden
Camera doppia Standard Sea Side
Camera doppia Superior Sea Side
Camera doppia Sea View
10
New Emerald Cove
Hotel****
2259
2299
2329
2359
–
10
Savoy Resort &
Spa*****
–
–
–
–
3099
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun periodo.
Nota: per soggiornare negli hotel degli Emirati Arabi, i viaggiatori di età inferiore a 21 anni devono
essere accompagnati da persone più grandi. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è
necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri
siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere
presente che se fosse necessaria una modifica al nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà
addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Con riserva di modifiche del programma in base
alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
Prenotabile dal
26.10.15 all’08.11.15
© JR Photography – Fotolia.com
CROCIERA
VENEZIA E MARE
ADRIATICO
CROCIERA
OVEST DEL MEDITER
RANEO
11 giorni/10 notti
8 giorni/7 notti
viaggi in nave
da
879.-
a persona/soggiorno
AIDAbella
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA PLUS
Periodo:
7 pernottamenti sulla AIDAbella
sistemazione nella cabina della categoria scelta
all’atto della prenotazione, con doccia e WC
trattamento: pensione completa plus
1 bottiglia di spumante AIDA e pregiati cioccolatini
belgi per cabina
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
lingua di bordo: tedesco
mance a bordo
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: arrivo individuale oppure trasferimento in autobus (prenotabile in
via opzionale) a Venezia, Italia. Imbarco e inizio della crociera alle ore
20.00.
Giorno 2: relax in mare.
Giorno 3: Corfù, Grecia.
Giorno 4: Bari, Italia.
Giorno 5: Dubrovnik, Croazia.
Giorno 6: Zara, Croazia.
Giorno 7: Venezia, Italia. Pernottamento a bordo.
Giorno 8: sbarco e rientro con mezzi propri o con l’autobus (prenotabile in via
opzionale).
B
7
2
929
1169
1429
C
7
2
979
1269
1479
Prezzi secondo le condizioni AIDA Vario. Non inclusi nel prezzo: spese personali come escursioni a
terra, cibi e bevande che non sono citati nel programma di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Con questo numero è
possibile prenotare escursioni supplementari direttamente sul sito della compagnia di navigazione.
L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e
viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Per l’ingresso nel Paese è
necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano
valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente
che, all’atto della prenotazione, è necessario comunicare nome e cognome come da passaporto e
data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione,
verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia di navigazione. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Si esclude l’applicazione di sconti attraverso il programma di
fidelizzazione clienti della compagnia marittima. Per informazioni sulla descrizione della nave e sui
servizi opzionali chiamare il numero 0848 300 400 o visitare il sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio
con mezzi propri per Venezia o alle rispettive fermate del pullman nel pacchetto andata e ritorno
opzionale. Assicurazione di viaggio: da CHF 32.90.
Stagione A 24.05.16 – 03.06.16 23.06.16 – 03.07.16
Stagione B 13.07.16 – 23.07.16
volo di linea (Economy Class) con Air Berlin
da/per Zurigo per Palma di Maiorca
trasferimento aeroporto – porto – aeroporto
10 pernottamenti sulla AIDAblu
sistemazione nella cabina della categoria scelta
all’atto della prenotazione, con doccia e WC
trattamento: pensione completa plus
lingua di bordo: tedesco, mance a bordo
Giorno 1: volo per Palma di Maiorca, Spagna. Arrivo e trasferimento al porto con breve tour della città (durata ca. 2 ore). Imbarco e inizio della
crociera alle ore 22.00.
Giorno 3: Olbia/Sardegna, Italia.
Giorno 4: Palermo/Sicilia, Italia.
Giorno 5: Napoli/Campania, Italia.
Giorno 6: Civitavecchia/Lazio, Italia.
Giorno 7: Livorno/Toscana, Italia.
Giorno 8: Ajaccio/Corsica, Francia.
Giorno 10: Barcellona, Spagna.
Giorno 11: arrivo a Palma di Maiorca alle ore 06.00. Sbarco ed escursione a
Valldemossa e Sóller. Trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno.
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Stagione
A
Notti
10
Occupazione
2
Cabina interna
1559
Cabina vista mare
1859
Cabina balcone
2159
B
10
2
1699
1999
2299
Prezzi secondo le condizioni AIDA Vario. Non inclusi nel prezzo: spese personali come escursioni a
terra, cibi e bevande che non sono citati nel programma di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Con questo numero è
possibile prenotare escursioni supplementari direttamente sul sito della compagnia di navigazione.
L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e
viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Per l’ingresso nel Paese è
necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano
valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente
che, all’atto della prenotazione, è necessario comunicare nome e cognome come da passaporto e
data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione,
verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea o di navigazione. Con riserva di modifiche
del programma in base alle condizioni locali. Si esclude l’applicazione di sconti attraverso il programma
di fidelizzazione clienti della compagnia marittima. Per informazioni sulla descrizione della nave
chiamare il numero 0848 300 400 o visitare il sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto
con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
da
AIDAblu
11 GIORNI/10 NOTTI, PENSIONE COMPLETA PLUS
Periodo:
Stagione A 08.05.16 – 15.05.16
Stagione B 05.06.16 – 12.06.16
Stagione C 26.06.16 – 03.07.16
Stagione
A
Notti
7
Occupazione
2
Cabina interna
879
Cabina vista mare
1 1 19
Cabina balcone
1399
viaggi in nave
Prenotabile dal
26.10.15 all’08.11.15
© Santiphoto – Fotolia.com
CROCIERA
SUD-EST ASIATICO
19 giorni
viaggi in nave
da
GLOW TRINITY SILOM HOTEL*** E AIDAbella
19 GIORNI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA PLUS
Periodo:
Stagione A 08.01.16 – 26.01.16
Stagione B
22.01.16 – 09.02.16
volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo
con scalo ad Abu Dhabi per Bangkok
trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
2 pernottamenti presso il Glow Trinity Silom Hotel*** a Bangkok
14 pernottamenti sulla AIDAbella
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina
prenotata con doccia e WC (nave)
trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa plus
incl. bevande (soft drink, birra, vino da tavola) a ogni pasto principale
nei ristoranti a buffet (nave)
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
lingua di bordo: tedesco
mance a bordo
tutti i trasferimenti, le escursioni e le visite incl. guida di lingua tedesca
Giorno 1:
volo per Bangkok con scalo ad Abu Dhabi.
Giorno 2:
arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua
tedesca e trasferimento in hotel. Colazione, a seguire tour della
città e dei templi di Bangkok con visita del Palazzo reale. Di
pomeriggio, tempo libero a disposizione.
Giorno 3:
giornata da trascorrere a proprio piacimento.
Giorno 4:
dopo la colazione, giro in barca sul fiume Chao Phraya attraverso
il quartiere di Thonburi. A seguire, trasferimento al porto e im
barco. Pernottamento a bordo.
Giorno 5:
giornata da trascorrere a proprio piacimento. Inizio della crociera
alle ore 18.00 ca.
Giorno 6:
Ko Samui, Thailandia.
Giorno 7:
relax in mare.
Giorno 8:
Singapore.
Giorno 9:
relax in mare.
Giorno 10:
Penang, Malesia.
Giorno 11:
Kuala Lumpur, Malesia.
Giorni 12 – 13: relax in mare.
Giorno 14:
città di Ho Chi Minh, Vietnam.
Giorno 15:
relax in mare.
Giorno 16:
Sihanoukville, Cambogia.
Giorno 17:
arrivo a Bangkok alle ore 13.00 e tempo libero a disposizione.
Stagione C 05.02.16 – 23.02.16
Giorno 18:
Giorno 19:
19.02.16 – 08.03.16
Pernottamento a bordo.
sbarco e trasferimento
a Bangkok presso il
Baiyoke Sky Hotel.
Pranzo nel ristorante
Floating Market al 75°
piano. Trasferimento
all’aeroporto e volo di
ritorno con scalo ad
Abu Dhabi.
arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
AIDAbella
SERVIZI: 7 ristoranti, 11 bar e lounge come p. es. AIDA Bar, discoteca «Anytime
Bar», galleria d’arte, biblioteca, Internet Café, casinò, teatro, negozi duty-free,
simulatore di golf, putting green, campo da squash, pista per jogging, corsi di
fitness, nordic walking, yoga, attrezzo ginnico Power Plate, sauna, palestra, idromassaggi, 3 piscine, ponte dove prendere il sole. A pagamento: centro estetico.
CABINE: ca. 13 – 23 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV,
aria condizionata, cassaforte.
Stagione
A
Notti
16
Occupazione
2
Cabina interna
1999
Cabina vista mare
2229
Cabina balcone
2899
B
16
2
1899
2199
2799
C
16
2
2099
2249
2949
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun
periodo. Prezzi secondo le condizioni AIDA Vario. Non inclusi nel prezzo: visto per il Vietnam, visto per
la Cambogia, spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande che non sono citati nel programma
di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con
i documenti di viaggio. Con questo numero è possibile prenotare escursioni supplementari direttamente sul sito della compagnia di navigazione. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata
esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei
documenti di viaggio. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese.
Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. Si consiglia di consultare il
proprio medico in merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni
sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Si prega di tenere presente che, all’atto della prenotazione, è
necessario comunicare nome e cognome come da passaporto e data di nascita e che se fosse necessaria
una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla
compagnia aerea o di navigazione. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni
locali. Si esclude l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compa
gnia marittima. Ulteriori informazioni sull’hotel sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito
www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto
compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle
norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta
compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 31 ottobre
8.99
per confezione
Italia/Toscana
-35 %
Sangiovese
2010
carni rosse e grigliate,
formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/
saporiti, selvaggina
13.99
POLLO FRESCO
11.99
per bottiglia
Petto di tacchino
1 kg
-25 %
15.99
SAN ZENONE
Brunello di Montalcino DOCG
14 % vol.
0,75 l
1.29
al pezzo
-35 %
2.49
1.99
-36 %
3.95
Lattine
6 x 0,33 l
(*disponibili solo in confezione da 6)
Formaggio fresco
200 g
al pezzo
-33 %
1.99
per confezione
49.90
Seggiolino auto per bambini
2.99
Mini-Mix
435 g
Integratore alimentare
2.49
per confezione
-50 %
4.99
• gruppi: 1 – 3
• capacità di carico: 9 – 36 kg
• adatto a bambini di età compresa
tra 9 mesi e 12 anni
• per un fissaggio sicuro e veloce con
sistema di cinture a 3 punti
• braccioli comodi
• sedile imbottito molto comodo
• poggiatesta regolabile
• cinture pettorali regolabili in altezza
• tensionatore centrale
• schienale ergonomico rimovibile
• senza schienale diventa un rialzo per i bambini più grandi
• protezione laterale perfezionata contro gli urti
• incl. portabicchiere
Compresse alle vitamine
60 pezzi
Questo mezzo
pubblicitario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
rivestimento:
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG
30°

semplicemente sportivo.

Transcript

Documenti analoghi

premio di scultura weir gabbioneta

Grand Hotel Selinunte **** Micro Soggiorni di Luglio

hotel roma12.cdr

Zoo Med Powersun UV 160W

alpe di siusi - Akumal Travel

FINDUS Gratin dauphinois 4x2000g

25 APRILE 2016 TOUR UMBRIA cod. 01

hotel caparena12.cdr

TRICXS: fungicida biologico per il terreno a base di Trichoderma e

AUSTRIA – TIROLO (SEEFELD)