Desktop 3.0

Transcript

Desktop 3.0

Sommario
Sommario
Prefazione .............................................................................................................. 3
Glossario ..................................................................................................................4
Componenti hardware di una virtual machine ......................................................5
Installazione di Parallels Desktop ..........................................................................6
Avvio di Parallels Desktop ....................................................................................12
Attivazione di Parallels Desktop ..........................................................................13
Creazione di una virtual machine ........................................................................15
Installazione immediata di Windows XP o Vista ................................................15
Risoluzione dei problemi ....................................................................................25
Esecuzione di una virtual machine ......................................................................26
Barra degli strumenti ..........................................................................................26
Arresto e sospensione di una virtual machine ....................................................27
Avvio e riavvio di una virtual machine ................................................................28
Passaggio da una modalità di visualizzazione a un'altra....................................29
Collegamento della virtual machine alla rete ......................................................31
Impostazione di cartelle condivise su una virtual machine ................................31
Installazione delle applicazioni Windows ............................................................32
Visualizzazione o modifica della configurazione di una virtual machine ........33
Suggerimenti per l'uso ..........................................................................................36
Nota ........................................................................................................................38
1
Copyright © 2006-2007 Parallels Software International Inc. Tutti i diritti riservati.
Parallels e il logo Parallels sono marchi registrati, Coherence, Compressor, SmartSelect
e Transporter sono marchi di fabbrica di Parallels Software International, Inc.
Il prodotto è basato su una tecnologia oggetto di numerosi brevetti in attesa di approvazione.
La distribuzione di questo materiale o di materiale derivato di qualsiasi natura è consentita solo dietro autorizzazione scritta del titolare del copyright.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista e MS-DOS sono
marchi registrati di Microsoft Corporation.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.
Apple, Bonjour, Finder, Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple
Inc.
Solaris è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc.
eComStation è un marchio di fabbrica di Serenity Systems International. FreeBSD è
un marchio di fabbrica di The FreeBSD Foundation.
Intel e Intel Core sono marchi di fabbrica o registrati di Intel Corporation.
OS/2 Warp è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
VMware è un marchio registrato di VMware, Inc.
Tutti gli altri marchi e nomi citati nel presente documento possono essere di proprietà
dei rispettivi produttori.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
2
Prefazione
Prefazione
Questa Guida rapida fornisce istruzioni dettagliate su come installare Parallels
Desktop e creare una virtual machine pronta per l'uso nel sistema operativo Windows
XP o Windows Vista installato.
Questa guida spiega anche come arrestare, avviare o sospendere una virtual machine
e come passare da una modalità di visualizzazione a un'altra, oltre a fornire altre informazioni utili.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
3
Glossario
Glossario
Sistema operativo principale (SO primario): sistema operativo che viene caricato
quando si accende il computer Macintosh. In questo caso specifico, si tratta di Mac
OS X.
Virtual Machine (VM): Parallels Desktop emula un computer in esecuzione all'interno
del Mac. Questo computer emulato viene chiamato virtual machine. Una virtual
machine ha i propri componenti hardware (generici) e un proprio "schermo" (una finestra di grandi dimensioni) e richiede un sistema operativo. Il sistema operativo e le
applicazioni sono interni alla virtual machine e condividono con Mac solo i componenti fisici.
Le virtual machine consentono di:
• Eseguire contemporaneamente più sistemi operativi e le relative applicazioni
su un computer Macintosh
• Passare da un sistema operativo a un altro senza riavviare il computer
Macintosh
• Tenere tutto il software necessario su un unico computer
Sistema operativo ospite (SO ospite): si tratta di un altro sistema operativo del
computer Macintosh. Il sistema operativo ospite può essere Windows XP, Windows
Vista, Linux o qualsiasi altro sistema operativo supportato che risiede sulla virtual
machine.
Configurazione della virtual machine: elenco delle opzioni e delle periferiche della
virtual machine. Questo elenco viene visualizzato nella pagina Configurazione e può
essere modificato tramite l'Editor di configurazione.
Immagine ISO: file che contiene tutto il contenuto di un disco CD o DVD, generalmente usato per installare il sistema operativo ospite nella virtual machine.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
4
Componenti hardware di una virtual machine
Componenti hardware di una
virtual machine
Se è in esecuzione, una virtual machine si comporta come un PC munito dei seguenti
componenti hardware:
• Processore Intel Pentium
• Una scheda madre generica compatibile con il chipset Intel i815
• Una memoria di almeno 1500 MB
• Schede VGA o SVGA con supporto per VESA 3.0
• Unità floppy da 1,44 MB (associata a un file immagine)
• Fino a quattro periferiche IDE. Ciascuna periferica può essere un disco fisso
virtuale da 20-128 GB associato a un file di immagine, una partizione Boot
Camp o un'unità CD/DVD-ROM associata a un'unità fisica o a un file di immagine.
• Fino a 5 interfacce di rete virtuali, tra le schede di rete Ethernet virtuali compatibili con RTL8029. Per impostazione predefinita, la virtual machine condivide la connessione di rete utilizzata dal computer Macintosh.
• Fino a quattro porte seriali (COM), ciascuna associata a un socket o a un file
di output
• Fino a tre porte parallele (LPT) associate a un file di output o a una stampante
collegata a un computer Macintosh
• Controller USB a 8 porte, controller USB 1.1 a 2 porte
• Scheda audio compatibile con AC'97 con supporto per la registrazione audio
• Tastiera per PC generica
• Mouse a rotella PS/2
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
5
Installazione di Parallels Desktop
Se Parallels Desktop è stato acquistato presso un negozio, inserire il CD di Parallels
Desktop nell'unità CD/DVD-ROM del computer. Tramite Finder aprire il CD di Parallels
Desktop, quindi selezionare il pacchetto corrispondente.
Se Parallels Desktop è stato acquistato online, scaricare l'ultima build dal Centro
download di Parallels all'indirizzo http://www.parallels.com/en/download/. Al termine
del download, fare doppio clic sul file DMG scaricato e aprire la finestra del programma di installazione di Parallels Desktop. Per avviare l'installazione, fare doppio clic su
Installa Parallels Desktop.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
6
1. Viene visualizzata la finestra di dialogo iniziale. Scegliere Continua.
2. Nella finestra di dialogo Licenza d’uso usare la barra di scorrimento per leggere l'accordo di licenza fino alla fine. Fare clic su Stampa per stampare una
copia come archivio oppure su Registra per salvarla e poterla leggere in
seguito. Dopo aver letto l'accordo di licenza, fare clic su Continua.
Nota: è possibile tornare al passaggio precedente in qualsiasi momento
durante l'installazione facendo clic su Indietro.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
7
3. Viene visualizzata la finestra di dialogo mostrata nella figura. Fare clic su
Accetta.
4. Nella finestra di dialogo Seleziona una destinazione scegliere il disco fisso
su cui installare Parallels Desktop.
Nota: Parallels Desktop può essere installato solo nel volume di avvio, ossia
nello stesso volume in cui è installato Mac OS X. Non è possibile selezionare
altri dischi, partizioni o unità esterne.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
8
Fare clic su Continua.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
9
5. Viene visualizzata la finestra Installazione standard su "HD Macintosh".
Fare clic su Installa per avviare l'installazione di Parallels Desktop.
6. La finestra Installazione di Parallels Desktop si apre visualizzando il progresso dell'operazione di installazione.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
10
7. Appena il programma di installazione segnala che la procedura è stata completata correttamente, fare clic su Chiudi.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
11
Avvio di Parallels Desktop
Avvio di Parallels Desktop
Per impostazione predefinita Parallels Desktop viene installato nella seguente cartella:
/Applicazioni/Parallels/.
Al termine dell'installazione, Finder apre automaticamente la cartella Parallels. Per
avviare Parallels Desktop, fare doppio clic su Parallels Desktop.
Per semplificare l'accesso a Parallels Desktop, trascinare l'icona del programma
dalla cartella Parallels all'area di ancoraggio. In questo modo sarà possibile aprire
Parallels Desktop facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente nell'area di
ancoraggio.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
12
Attivazione di Parallels Desktop
È necessario attivare la copia di Parallels Desktop per poter creare o usare una virtual
machine. Quando si avvia Parallels Desktop per la prima volta, viene visualizzata la
seguente schermata:
Per attivare la copia di Parallels Desktop:
1. Nella finestra di dialogo Attivazione fare clic su Immettere il codice di attivazione.
2. Immettere il codice di attivazione nella finestra Codice di attivazione. È possibile specificare il proprio nome e quello della propria società nei campi
Nome utente e Nome società. Questi campi sono facoltativi. Fare clic sul
pulsante Attiva.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
13
3. Appena la copia di Parallels Desktop è stata attivata, viene visualizzata la finestra di dialogo Parallels Desktop. Fare clic su Registra per registrare la
copia di Parallels Desktop e iscriversi alla newsletter di Parallels. Altrimenti,
selezionare Visualizza in seguito o Non chiedere più.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
14
Creazione di una virtual machine
Installazione immediata di Windows XP o Vista
Dopo aver attivato la copia di Parallels Desktop, è possibile creare una virtual machine.
In questo capitolo viene descritto solo il metodo rapido di Windows per la creazione
di una virtual machine pronta per l'uso. Questo metodo è disponibile solo in Windows
XP e Windows Vista.
Per poter eseguire l'operazione, è necessario disporre della copia di Windows XP o
Vista completa. È possibile usare il CD di installazione o un'immagine ISO del CD di
installazione.
Nota: se il computer Macintosh è collegato a una stampante, l'Installazione
guidata del sistema operativo la collega alla virtual machine tramite la porta
parallela.
1. Avviare Parallels Desktop.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
15
2. Viene visualizzata la finestra principale di Parallels Desktop. Parallels Desktop
ricerca i file delle virtual machine esistenti nel computer.
• Se Parallels Desktop non è in grado di individuare virtual machine nel
computer Macintosh, viene visualizzata la finestra iniziale
dell'Installazione guidata del sistema operativo.
• Se Parallels Desktop individua una virtual machine nel computer, la finestra di dialogo Selezionare una virtual machine visualizza l'elenco di
tutte le virtual machine trovate in modo che l'utente possa selezionarne e
aprirne una.
• Per creare una nuova virtual machine, fare clic sul pulsante Nuovo oppure
scegliere l'opzione Nuovo nel menu File. Viene visualizzata la finestra iniziale dell'Installazione guidata del sistema operativo.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
16
3. Nella finestra iniziale scegliere l'opzione Installazione immediata di
Windows quindi fare clic su Avanti.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
17
4. Selezionare il sistema operativo Windows da installare, quindi fare clic su
Avanti.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
18
5. Inserire il codice del prodotto per la copia di Windows in uso e il proprio
Nome. È possibile anche inserire il nome della propria società. Dopo aver
inserito i dati richiesti, scegliere Avanti.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
19
6. Specificare il nome con cui si desidera venga visualizzata la virtual machine
nell'elenco di virtual machine disponibili tramite la finestra di dialogo
Selezionare la virtual machine. Per impostazione predefinita, alla virtual
machine viene assegnato il nome del sistema operativo ospite. Fare clic su
Altre opzioni per scegliere una posizione diversa da quella predefinita.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
20
7. Scegliere il metodo preferito per l'allocazione delle risorse del computer: alla
virtual machine o a Mac OS X.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
21
8. Per utilizzare il CD di installazione, inserire il disco nell'unità CD/DVD-ROM del
computer.
Se si utilizza l'immagine ISO del disco di installazione:
• Fare clic su Altre opzioni per visualizzare le altre opzioni, quindi selezionare l'opzione Immagine ISO.
• Il pulsante Scegliere si attiva. Selezionarlo per individuare il file con l'immagine ISO.
Verificare che la casella di controllo Avvia installazione di Windows XP sia
selezionata, quindi fare clic su Fine.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
22
9. L'Installazione guidata del sistema operativo crea la virtual machine e vi
installa Windows XP o Windows Vista. L'operazione richiede circa un'ora.
Nota: durante l'installazione del sistema operativo ospite, vengono attivati
anche la tastiera e il mouse nella virtual machine. Per disattivare la tastiera e il
mouse in modo da poterli usare con Mac OS X, premere Control+Alt o
Control+Option(Alt). Per poterli nuovamente utilizzare con la virtual
machine, fare clic all'interno della finestra della virtual machine (finestra del
sistema operativo).
10.Dopo aver installato Windows, l'Installazione guidata del sistema operativo
installa Parallels Tools nella virtual machine appena creata. Appena il programma lo richiede, è necessario confermare l'installazione di Parallels Tools.
Durante l'installazione di Parallels Tools, è necessario confermare l'installazione dei cosiddetti driver senza firma. Scegliere sempre Installa sempre il software dei driver.
11.Al termine dell'installazione, espellere il disco di installazione oppure scollegare l'immagine ISO del disco di installazione. Vedere le sezioni che seguono
per ulteriori informazioni.
12.Per proteggere la nuova virtual machine, aprire il menu Azioni e scegliere
Installa Kaspersky Internet Security. Questa opzione è disponibile sia per
Windows XP che per Windows Vista.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
23
13.Durante l'installazione immediata Windows, Parallels Desktop crea un account
amministratore con password predefinita. Per informazioni su come modificare la password dell'amministratore, aprire il menu ? e scegliere Guida di
Parallels Desktop -> Creazione di una virtual machine -> Installazione
guidata del sistema operativo -> Installazione immediata di Windows.
Espulsione del disco CD/DVD
• Premere il tasto di espulsione sulla tastiera (rappresentato da un triangolo
sottolineato). Se la tastiera che si sta utilizzando non dispone di questo tasto,
trascinare l'icona del disco CD/DVD sul Cestino per espellere il disco.
• In Windows aprire la cartella Risorse del computer, quindi fare clic con il
pulsante destro del mouse (tenendo premuto il tasto Control) sull'icona del
disco CD/DVD e scegliere Espelli dal menu di scelta rapida.
Scollegamento dell'immagine ISO
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del CD/DVD-ROM
situata in
fondo alla finestra di Parallels Desktop, quindi scegliere Scollega dal menu.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
24
Risoluzione dei problemi
A. Alcuni computer Macintosh possono non essere in grado di leggere i dischi di
installazione di Windows XP o Windows Vista. In questo caso l'installazione
non si avvia oppure è troppo lenta e non può essere eseguita senza errori. Se
ciò si verifica, provare a usare un'immagine ISO del disco di installazione. Per
creare un'immagine ISO, usare l'Utility disco o un'applicazione di terze parti
installata su uno dei computer. L'Utility disco si trova nella cartella:
/Application/Utilities Disk Utility.
B. Può talvolta non essere possibile eseguire l'installazione automatica delle versioni di Windows in altre lingue su una virtual machine. Se Mac OS X è impostato sulla lingua inglese, ma si decide di installare una versione di Windows
in un'altra lingua sulla virtual machine, è possibile che si verifichino dei problemi quando si tenta di visualizzare le opzioni del menu di avvio o l'elenco di
tutti i programmi.
Per risolvere il problema, configurare le impostazioni internazionali di Mac OS
X sulla stessa lingua della versione di Windows. Al termine dell'installazione
del sistema operativo ospite, è possibile ripristinare le impostazioni internazionali e la lingua originali.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
25
Esecuzione di una virtual machine
Barra degli strumenti
Questo capitolo fornisce istruzioni di base sulle opzioni disponibili durante l'esecuzione della virtual machine.
Barra degli strumenti
È possibile avviare, arrestare e mettere in pausa la virtual machine utilizzando i pulsanti sulla barra degli strumenti o le opzioni del menu Azioni.
Per impostazione predefinita, la barra degli strumenti è ubicata sul lato destro della
finestra di Parallels Desktop.
La barra degli strumenti presenta tre gruppi di pulsanti:
,
,
Consentono di arrestare, mettere in pausa e avviare la virtual machine
,
,
Consentono di passare da una modalità di visualizzazione all'altra nella virtual
machine
,
,
Consentono di salvare e gestire gli stati della virtual machine (istantanee). Per
ulteriori informazioni sulle istantanee, aprire il menu ? e scegliere Guida di
Parallels Desktop -> Gestione delle virtual machine -> Uso delle istantanee
e annullamento dei dischi.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
26
Arresto e sospensione di una virtual machine
Posizione della barra degli strumenti
Per visualizzare la barra degli strumenti nel caso in cui sia nascosta:
• Fare clic sul pulsante della barra degli strumenti nell'angolo in alto a destra
della finestra di Parallels Desktop.
• Selezionare Personalizza nel menu Visualizza. Selezionare la scheda Finestra
principale, quindi scegliere l'opzione Mostra barra degli strumenti e fare clic
su OK.
La barra degli strumenti può essere posizionata a destra, sinistra o nella sezione
superiore della finestra di Parallels Desktop. Per modificare la posizione della barra
degli strumenti:
1. Selezionare Personalizza nel menu Visualizza.
2. Nella scheda Finestra principale scegliere l'opzione desiderata dall'elenco
Posizione strumenti, quindi fare clic su OK.
Arresto e sospensione di una virtual machine
Per arrestare la virtual machine, selezionare Arresto o Spegni il computer nel menu
Start di Windows.
Attenzione: è generalmente consigliabile arrestare la virtual machine utilizzando questa modalità per essere sicuri di non perdere i dati.
Seguire la procedura descritta di seguito se non è possibile arrestare la virtual machine tramite il menu Start di Windows:
• Fare clic sul pulsante Arresta la virtual machine
menti.
sulla barra degli stru-
• Scegliere Arresto dal menu Azioni.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
27
Avvio e riavvio di una virtual machine
Sospensione di una virtual machine
In alcuni casi è necessario sospendere il funzionamento della virtual machine; ad
esempio per eseguire un processo che utilizza in modo intensivo le risorse della CPU
del computer Macintosh.
• Fare clic sul pulsante Interrompi virtual machine
menti.
sulla barra degli stru-
• Selezionare Pausa nel menu Azioni.
Avvio e riavvio di una virtual machine
All'avvio Parallels Desktop visualizza sempre la finestra di dialogo Seleziona la virtual
machine. Selezionare la virtual machine dall'elenco, quindi fare clic sul pulsante
Seleziona.
Viene visualizzata la pagina Configurazione della virtual machine selezionata.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
28
Passaggio da una modalità di visualizzazione a un'altra
La pagina Configurazione visualizza l'elenco dei componenti hardware e delle opzioni
della virtual machine. Ciascuna voce è un elenco dell'Editor di configurazione che può
essere usato per aggiungere o rimuovere componenti hardware e per visualizzare e
configurare le opzioni delle periferiche.
Per avviare o sospendere la virtual machine:
Fare clic sul pulsante Avvia virtual machine
sulla barra degli strumenti.
Selezionare Avvia virtual machine nel menu Azioni.
Se la virtual machine è stata arrestata, è possibile visualizzare la pagina
Configurazione solo tramite la finestra di Parallels Desktop.
Quando si avvia la virtual machine, la finestra Parallels Desktop passa a quella del
sistema operativo visualizzando il processo di avvio del sistema operativo ospite.
Se la virtual machine è in esecuzione, è possibile usare Parallels Desktop per selezionare alternativamente le seguenti modalità di visualizzazione:
• Schermo intero
• Finestra SO
• Coerenza (solo per i sistemi operativi ospite di Windows)
• Pagina di configurazione. I collegamenti di questa pagina solo sempre disabilitati durante l'esecuzione.
Per passare da una modalità di visualizzazione a un'altra, usare i pulsanti della barra
degli strumenti o le voci del menu Visualizza.
Per impostazione predefinita la virtual machine si avvia sempre in modalità Finestra
SO, ossia visualizzando il sistema operativo Windows in una finestra a parte sulla
scrivania di Mac OS X. Usare i pulsanti della barra degli strumenti oppure le voci del
comando Visualizza per passare da una modalità di visualizzazione a un'altra.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
29
Selezione della modalità di visualizzazione a schermo intero
In questa modalità, la finestra del sistema operativo ospite viene ingrandita in modo
da occupare tutto lo schermo. Quindi, i comandi di Mac OS X e dell'area di ancoraggio non sono visibili.
Per passare dalla finestra del sistema operativo ospite alla modalità di visualizzazione
a schermo intero:
• Fare clic su Schermo intero
• Selezionare Schermo intero nel menu Visualizza.
• Premere Option(Alt) + Return(Invio).
Per visualizzare i menu di Parallels Desktop e l'area di ancoraggio di Mac OS X Dock
in modalità a schermo intero, premere Control+Option(Alt).
Per tornare alla modalità Finestra SO, scegliere Finestra SO nel menu Visualizza
oppure premere Option(Alt)+ Return(Invio).
Per selezionare il tipo di animazione per il passaggio alla modalità Schermo intero,
scegliere Preferenze nel menu Parallels Desktop sulla barra dei menu. Fare clic sulla
scheda Animazione e selezionare il tipo di animazione desiderata nell'elenco
Transizione a schermo intero. Fare clic su OK. Per ulteriori informazioni, aprire il
menu ? e selezionare Guida di Parallels Desktop -> Gestione delle virtual machine
-> Impostazione delle preferenze di Parallels Desktop -> scheda Animazione.
Selezione della modalità Coerenza
In modalità Coerenza è possibile visualizzare direttamente le applicazioni di Windows
direttamente sulla scrivania del Mac anziché nella finestra della virtual machine.
Per impostare la virtual machine in modalità Coerenza:
• Fare clic sul pulsante Coerenza
• Scegliere Coerenza nel menu Visualizza.
• Premere Maiusc.+Control+Option(Alt).
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
30
Collegamento della virtual machine alla rete
Per tornare alla modalità Finestra SO, selezionare Finestra SO nel menu Visualizza
oppure premere Maiusc.+Control+Option(Alt).
Per inserire un'animazione per il passaggio alla modalità Coerenza e viceversa:
1. Nel menu di Parallels Desktop scegliere Preferenze.
2. Selezionare la scheda Animazione.
3. Selezionare l'opzione Visualizza animazione per passaggio a modalità
Coerenza.
Collegamento della virtual machine alla rete
Se il Macintosh è collegato a Internet, lo sarà anche la virtual machine. Per impostazione predefinita, la virtual machine condivide la connessione di rete utilizzata dal
computer Macintosh. Oltre all'opzione predefinita, Collegamento in rete condiviso
(NAT), è possibile selezionare anche le seguenti opzioni per la virtual machine:
• Ethernet con bridge
• Collegamento solo a host
Per ulteriori informazioni sul collegamento in rete delle virtual machine, aprire il menu
? e scegliere Guida di Parallels Desktop -> Configurazione di una virtual machine
--> Collegamento di una virtual machine in rete.
Impostazione di cartelle condivise su una virtual machine
Per poter scambiare file tra Mac OS X e la virtual machine di Windows, è possibile
impostare una o due cartelle condivisibile in modo che siano visibili in entrambi i
sistemi operativi. Per ulteriori informazioni, aprire il menu ? e scegliere Guida di
Parallels Desktop -> Configurazione di una virtual machine -> Uso di cartelle
condivise.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
31
Installazione delle applicazioni Windows
Installazione delle applicazioni Windows
È possibile installare le applicazioni Windows preferite nella virtual machine in esecuzione, utilizzando i seguenti supporti:
• Dischi CD e DVD
• Immagini ISO dei dischi CD o DVD creati con software di imaging di terze
parti
• I file di installazione situati nelle cartelle condivise
• Risorse di rete locali o su Internet
Per usare i dischi CD/DVD di installazione
1. Inserire il disco.
2. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Fare clic sull'icona CD-ROM sulla barra di stato e scegliere CD/DVDROM predefinito dal menu di scelta rapida.
• Scegliere CD/DVD-ROM1 > CD/DVD-ROM predefinito dal menu
Periferiche.
Per usare le immagini ISO:
1. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Fare clic sull'icona del CD-ROM sulla barra di stato e scegliere Connetti
immagine dal menu di scelta rapida.
• Scegliere CD/DVD-ROM1 > Connetti immagine nel menu Periferiche.
2. Specificare il file di immagine.
Per ulteriori informazioni sulle operazioni di installazione, vedere la documentazione
dell'applicazione.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
32
Visualizzazione o modifica della
configurazione di una virtual machine
La configurazione della virtual machine è rappresentata dall'elenco dei componenti
hardware e delle opzioni della virtual machine. Questo elenco viene visualizzato nella
pagina Configurazione e può essere modificato tramite l'Editor di configurazione.
Per visualizzare la configurazione della virtual machine in esecuzione, selezionare
Configurazione VM nel menu Visualizza. La finestra del sistema operativo ospite
cambia nella pagina Configurazione in cui è possibile visualizzare l'elenco di componenti hardware e opzioni della virtual machine. Tuttavia, poiché non è possibile modificare una virtual machine in esecuzione, tutti i collegamenti relativi ai componenti
hardware e alle opzioni della virtual machine sono disabilitati.
Visualizzazione della configurazione
Per visualizzare la configurazione di una virtual machine in esecuzione, selezionare
Configurazione VM nel menu Visualizza. La finestra del sistema operativo ospite
cambia nella pagina Configurazione. L'area di configurazione visualizza un elenco di
tutti i componenti hardware e delle opzioni della virtual machine, sebbene i rispettivi
collegamenti siano disabilitati. Se la virtual machine è in esecuzione, è possibile solo
visualizzare la configurazione, ma non modificarla.
Nota: l'Editor di configurazione può essere usato solo se la virtual machine è
stata arrestata. Non è possibile modificare la configurazione di una virtual
machine sospesa.
Modifica della configurazione
Avviare Parallels Desktop facendo clic sull'icona
nell'area di ancoraggio o
sull'alias sulla scrivania di Mac OS X. Selezionare la virtual machine nella finestra di
dialogo Selezionare la virtual machine, quindi fare clic su Seleziona. Si apre la
pagina di configurazione della virtual machine con l'elenco dei componenti virtuali
visualizzati nell'area Configurazione.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
33
Per modificare la configurazione della virtual machine:
• Selezionare il collegamento Configurazione o una periferica dell'elenco.
• Selezionare Virtual machine nel menu Modifica.
Viene visualizzata la finestra dell'Editor di configurazione.
La finestra dell'Editor di configurazione è costituita da due riquadri. Il riquadro sinistro
contiene l'elenco Risorse. Se si seleziona una periferica dall'elenco, le opzioni disponibili vengono visualizzate nel riquadro destro.
Per aggiungere componenti hardware o opzioni, fare clic su Aggiungi. Per rimuovere
componenti hardware o opzioni, fare clic su Rimuovi. Per ulteriori informazioni, aprire
il menu ? e scegliere Guida di Parallels Desktop -> Configurazione di una virtual
machine -> Aggiunta o rimozione di periferiche.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
34
Se la virtual machine si avvia immediatamente quando si seleziona l'alias sulla scrivania di Mac OS X, effettuare una delle seguenti operazioni per aprire la finestra Pagina
di configurazione:
• Premere il tasto Command e fare doppio clic sull'alias della virtual machine.
• Avviare Parallels Desktop. Nella finestra di dialogo Selezionare la virtual
machine evidenziare la virtual machine desiderata, premere il tasto Command,
quindi fare clic su Seleziona.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
35
Suggerimenti per l'uso
Ricerca della cartella della virtual machine
Per visualizzare il percorso completo della cartella della virtual machine, tenere premuto il tasto Command, quindi fare clic sull'icona Parallels
nella finestra del sistema operativo ospite.
sulla barra del titolo
Creazione di un alias per una virtual machine specifica
Premere Command+Option(Alt) e trascinare contemporaneamente l'icona di
Parallels Desktop
dalla barra del titolo alla scrivania o area di ancoraggio. La
selezione dell'alias consente di avviare automaticamente la virtual machine.
Aggiunta dell'icona di un'applicazione di Windows all'area di ancoraggio
Quando si avvia un'applicazione in una virtual machine con Windows installato, per
impostazione predefinita l'icona dell'applicazione viene visualizzata nell'area di ancoraggio. Fare clic con il pulsante destro del mouse (tenendo premuto il tasto Control)
sull'icona dell'applicazione nell'area di ancoraggio, quindi selezionare Mantieni in
area di ancoraggio. L'icona dell'applicazione rimane nell'area di ancoraggio anche
nel caso in cui la virtual machine venga arrestata.
Selezionando l'icona dell'applicazione, è possibile avviare la virtual machine e l'applicazione di Windows corrispondente.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
36
Creazione di un alias per le applicazioni di Windows preferite
Avviare l'applicazione in Windows. Fare clic con il pulsante destro del mouse (tenendo premuto il tasto Control) sull'icona dell'applicazione nell'area di ancoraggio e
selezionare Aggiungi a preferiti nel menu di scelta rapida. Il nome dell'applicazione
viene visualizzato nella sezione Preferiti del menu Applicazioni e sulla scrivania di
Mac OS X viene creato un alias. Selezionando l'alias con un doppio clic del mouse, è
possibile avviare la virtual machine e l'applicazione preferita.
Per rimuovere l'applicazione dell'elenco Preferiti, fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'icona dell'applicazione nell'area di ancoraggio e selezionare Rimuovi da preferiti.
Uso di Application Switcher
Quando si esegue la virtual machine in modalità Coerenza, è necessario usare
Application Switcher per passare dalle applicazioni Mac OS X e Windows in esecuzione. Premere il tasto Command, quindi premere il tasto di tabulazione una o più volte
per selezionare l'applicazione desiderata sulla barra di Applications Switcher.
L'applicazione selezionata si attiva.
Migrazione di un computer reale o virtuale in una virtual machine Parallels
Parallels Transporter consente di eseguire la migrazione da un PC con sistema operativo Windows a una virtual machine di Parallels. Questa versione consente solo di migrare computer virtuali di terze parti in virtual machine Parallels con la stessa configurazione. Parallels Transporter viene installato con Parallels Desktop. Per ulteriori informazioni
su Parallels Transporter, vedere la Guida per l'utente di Parallels Transporter.
Visualizzazione del contenuto delle virtual machine
Parallels Explorer consente di visualizzare il contenuto di qualsiasi virtual machine di
Parallels o di terze parti anche nel caso in cui sia stata arrestata. Aprire la virtual
machine in Parallels Explorer e controllare il contenuto. Trascinare i file da una virtual
machine a un'altra oppure copiare i file in Mac OS X. Parallels Explorer viene installato insieme a Parallels Desktop. Per informazioni più dettagliate, vedere la Guida
dell'utente di Parallels Explorer oppure aprire il menu ? e scegliere Guida di Parallels
Desktop -> Gestione delle virtual machine -> Uso di Parallels Explorer.
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
37
Note
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
38
Note
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
39
Note
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
40
Notizen
Parallels
Desktop 3.0 for Mac
®
41

Desktop 3.0

Transcript

Documenti analoghi

Perché Passare a Parallels Desktop 4.0 per Mac?

Parallels Desktop per Mac 3.0 aggiunge il supporto 3D, SnapShot e

ripristino icona Show Desktop sulla barra

The first 2012 FormaMente issue focuses on the importance of

uARM: a simple ARM virtual machine

Come installare Mozilla/Firefox

special machines special machines

FOLDING MACHINE “E”