web-MICAELA BONAVIA CV-Grafica editoriale2016

MICAELABONAVIA
www.micaelabonavia.wordpress.com
[email protected]
Curriculumvitae
GRAFICAEDITORIALE
PROFILOPROFESSIONALE
Lamiaesperienzacomeliberaprofessionistasièsviluppataneisettoridellacomunicazione,
dell’editoria,edelnonprofit.
Lemiecompetenzeriguardanol’ideazioneeilcontributoallarealizzazionediprogettidi
comunicazioneearteediiniziativeeditoriali,interminididefinizionedelprogetto,organizzazione
estesuradeitesti,graficaeditoriale,editing(libri,cataloghid’arte,riviste,opuscoli,ebook,
multimedia,video,ecc.).
Attualmente:
–
–
–
collaboroconl’associazioneADAC,AssociazionediffusioneArteCultura(Modena),in
qualitàdiresponsabiledeiprogetticulturali,editoriali,multimedialieweb,lericercheegli
apparatibibliografici,inambitodiiniziativeemanifestazioniculturali,conferenze,
spettacoli,mostred’arteeperlepubblicazionidisettore(redazioneecuratelatesti,
ricercheiconograficheerealizzazionegrafica);
curol’archiviomonograficoonlinedell’artistaGiorgioGaber–www.giorgiogaber.org;
svolgoattivitànonprofit.
***
[ultimoaggiornamento:settembre2016]
GRAFICAEDITORIALE
ESPERIENZELAVORATIVEEFORMAZIONE
Insintesi,perareetematiche:
1. GRAFICAEDITORIALEESTAMPA
2. AUTORE,LAVORIPUBBLICATI
3. ESPERIENZEARTISTICHE,SPETTACOLI
4. PRESENTAZIONI,ATELIERS
5. INSEGNAMENTOEFORMAZIONE
6. EDITORIAMULTIMEDIALE
7. SVILUPPOCONTENUTIEGRAFICAWEB
– STUDIEFORMAZIONE
– COMPETENZEINFORMATICHE
ESPERIENZEPROFESSIONALI
1. GRAFICAEDITORIALEESTAMPA(1993-2016)
PROGETTOEREALIZZAZIONEGRAFICA,IMPAGINAZIONE,EDITING,FOTOELABORAZIONEDIGITALE,CREAZIONEDIEBOOKEARCHIVIDIGITALI
• ComunediSarezzo,ProvinciadiBrescia,ADACdiModena
-catalogod’artedell’esposizione“2mostre:SandroLuporini–CinziaBevilacqua”,6-28
novembre2010
• ComunediDozza(BO),ADACdiModena
-catalogod’arteperlamostrapittorica“AlbertoBeneventi-Muri”,Dozza–Rocca
Malavezzi-Campeggi2-12/6-1-2007
• ComunediMassa,ADACdiModena
-catalogod’arteperlamostrapittorica“RenzoVespignani–Tradueguerre”,Massa-
PalazzoDucale25-4/2-6-2006
• FieraMilanoS.p.A.incollaborazioneconADACdiModena
-catalogod’arte,invitoelocandinaperlamostradipitturadiPaoloCristiani“Aeroporti”,
Milano,BIT,17/21-2-2006
• ProvinciadiMassa-CarraraeComunediCarraraincollaborazioneconADACdiModena
-catalogod’arteeinvitoperlamostradipitturadiSandroLuporini“Metafisicadel
quotidiano”,Massa–PalazzoDucale,17-12-2005/22-1-2006
• ComunediPisa,ADACdiModena
-cataloghi(pitturaeteatro)perlamostrapittorica“SandroLuporini–Metafisicadel
quotidiano”,Pisa-TeatroVerdi,22-1/4-3-2005.
Autore-curatoredelvolume“Immagini,paroleenotenell’operadiSandroLuporini-una
raccoltadimaterialietestisulteatrodiGiorgioGabereSandroLuporini”.L’evento
presentatodaPhilippeDaverioètrasmessodaRAI1,il5-3-2005
• UniversitàBocconidiMilano,ADACdiModena
-catalogoperlamostrapittorica“SandroLuporini–Dagliesordiallaneometafisica”,
Milano-UniversitàBocconi,5-7/10-9-2004
• ComunediRoma,ADACdiModena
-manifestieinvitoperlamostrapittorica“RenzoVespignani–Tradueguerre”,Roma-
ComplessodelVittoriano24-3/25-4-2004
• INUEdizioni(IstitutoNazionalediUrbanistica)
-libro“AdrianoOlivetti:illascito–Urbanistica,Architettura,DesigneIndustria”acuradi
MarioPiccinini,2011
-libro“Lacittànuova”acuradiCaldoBagnasco
• IstitutoNazionalediUrbanisticaeURBIT,UrbanisticaItalianaS.r.l.,Roma
-volume“RapportodalTerritorio2010”–Monitoraggiobiennaledell’attivitàdi
pianificazione(acuradiPierluigiProperzi)
-volume“RapportodalTerritorio2007”–Monitoraggiobiennaledell’attivitàdi
pianificazione(acuradiPierluigiProperzi)
• Universitàdeglistudi“LaSapienza”–DipartimentodelloSpettacolo,Roma
-restaurofotograficodiimmaginitrattedagiornalid’epocaperlapubblicazionedello
studio“Unacittà.RomainLadridibiciclette”
• NewLinks,CastelfrancoEmilia(Modena)
-opereeditorialiperiodiche:“L’albumdiSissi”OfficialStickersCollectione“JackieChan
Adventures”OfficialStickersCollection,album,figurineautoadesive,bustineescatola
dellaraccolta
• PaniniS.p.A.,Modena
opereeditorialiperiodiche“Legrandiraccolteperlagioventù”:
-“RomaRomaRoma”OfficialStickersCollection(album,figurineautoadesive,bustinee
scatoladellaraccolta),2001;
-“S.S.Lazio100”OfficialCardsCollection(cards,cofanetto,binder,bustineescatola),
2000;
-“A.S.Roma2000”OfficialStickersCollection(album,figurineautoadesive,bustinee
scatola)
• EdizioniCioèS.r.l.,Roma
-opereeditorialilibrarieeperiodiche,gadgetcartaceiepackaging
• EditingCommunications,Roma
-opereeditorialilibrarieeperiodiche,gadgetcartaceiepackaging
• GraficaInternazionale,Roma
-operelibrarieeperiodiche:GialliNewton
• DelfinoEditore,Roma
-operelibrarieevolumiuniversitariacaratteremedico-scientifico
• Galleriad’arte“StudioNuovaFigurazione”,Ragusa
-redazioneecomposizionetestipercataloghid’arte
PROGETTOEREALIZZAZIONEGRAFICADIBROCHURE,CARTOLINEEALTRIMATERIALIPROMOZIONALI
• Adac,AssociazionediffusioneArteCultura,Modena
-invito,locandina,manifestoperlaMostra«SandroLuporini.Pittorescrittore»,Roma,
TermediDiocleziano10giugno-18settembre2016
• IstitutoNazionalediUrbanisticaeURBIT,UrbanisticaItalianaS.r.l.,Roma
-invitoeprogrammadell’eventoVIRUN-INUMatera1/14marzo2010
• IstitutoStataled’Arte“PaoloMercuri”,Marino(Roma)
-opuscolosul“Pianodioffertaformativa”dellascuola
• OrdinedeiPadriTrinitariSpagnolieComunediRoma
-brochureperlariaperturadopoilrestauroarchitettonicodellaChiesadi“SanCarlino
alleQuattroFontane”
-manifestopubblicitarioperleoperedirestaurodelcampaniledellaChiesadi“SanCarlino
alleQuattroFontane”
2. AUTORE(libri,mostre,cataloghi,ebook),LAVORIPUBBLICATI(2005-2016)
•
•
•
•
«Gaber-Luporini.Unaricercaretrospettiva»,in«SandroLuporini.Pittorescrittore»
Mondadori,2016
libro«GiorgioGaber.Frammentidiundiscorso...»–IIedizionerivedutaeampliatain
ebook,2014(ISBN9786050327236)
librettobilingueitaliano-francese«GiorgioGaber–JacquesBrel.Undialogoinparole
canzoniimmagini»,studio,raccoltaetraduzionedibranieditestidiletteratura
secondariadiJacquesBrelinitalianoediGiorgioGaberinfrancese,(edizioneComunedi
Milano,PiccoloTeatrodiMilano,FondazioneGiorgioGaber,marzo2013)
operaeditoriale«Immagini,paroleenotenell’operadiSandroLuporini»,unaraccoltadi
materialietestisulteatrodiGiorgioGabereSandroLuporini(AdacEdizioni,2005).Prima
edizione,pubblicatainoccasionedellamostra:SandroLuporini«Metafisicadel
•
•
quotidiano»,Pisa–TeatroVerdi,22gennaio/4marzo2005,presentatadaPhilippe
Daverio.L’eventocommentatodaPhilippeDaverioperlatelevisioneèandatoinondasu
RAI1il5-3-2005
ideazioneerealizzazionedell’esposizione«SandroLuporini–ImmaginiParoleNote.24
manifesti»,documentazioneegraficaperlamostradedicataalteatrodiGiorgioGabere
SandroLuporini,inesposizionea:
-Milano–SantaTecla(Duomo)26-5/26-6-2008;
-Forlì–PalazzoAlbertini19-12-2008/25-1-2009;
-Bologna–ChiesadiSantaMariadellaFondazza,piazzaMorandi30/1/2010,“Laparolaeil
suono–SandroLuporini”conlapresentazionediPhilippeDaverio
libro«GiorgioGaber.Frammentidiundiscorso...»–Iedizione,Seleneedizioni,Milano,
2004(ISBN88-86267-99-1)
3. ESPERIENZEARTISTICHE,SPETTACOLI(2013)
•
perilComunediMilano,PiccoloTeatrodiMilanoeFondazioneGiorgioGaber,in
collaborazioneconl’InstitutfrançaisdiMilano
-realizzazioneconpresenzainscenadelreading-spettacolo«GiorgioGaber–Jacques
Brel.Undialogoinparolecanzoniimmagini»,debuttoalPiccoloTeatroStudiodiMilano
(12marzo2013)all’internodellarassegna“MilanoperGaber”;autoredellapubblicazione
editorialebilingue(italiano-francese)edelmontaggiodeldocumentariovideocon
sottotitoliinitalianoefrancese
4. PRESENTAZIONI,ATELIERS(2012)
•
perl’InstitutfrançaisdiRoma–CSL,LargoToniolo,22–Roma
-realizzazioneatelier«GiorgioGaber–JacquesBrel.Unpercorsotraparolecanzoni
immagini»,presentazioneeproiezionedocumentariovideosottotitolatoinitalianoe
francese(12novembre2012)
5. INSEGNAMENTOEFORMAZIONE(2005-2014)
CORSIDIGRAFICAEDITORIALE
• AgenziadiserviziperlastampaEditcom.itS.r.l.,Roma
-utilizzodelleapplicazioniAdobe(InDesign,Photoshop,Illustrator)eQuarkXpress
6. EDITORIAMULTIMEDIALE(2000-2010)
ELABORAZIONEVIDEOGRAFICAMULTIMEDIALE,REALIZZAZIONEDICATALOGHIDIGITALI
• IstitutoNazionalediUrbanisticaeURBIT,UrbanisticaItalianaS.r.l.,Roma
-supportovideografico(DVD)contenentel’elaborazionevideograficadigitaledegliattidel
convegno“Urbanpromo09”(Venezia4-7novembre2010)
-supportoCDinterattivorelativoallamostradipannelliespositivipresentataalCongresso
INUdiAnconadell’aprile2008
-supportovideografico(DVD)deidocumentitestimonianzadell’evento“Urbanpromo
2007”,Venezia21/24-11-2007
-supportovideografico(DVD)deidocumentitestimonianzadell’evento“Urbanpromo
•
2006”,Venezia7/11-11-2006
-supportovideografico(DVD)deidocumentitestimonianzadell’evento“Urbanpromo
2005”,Venezia16/19-11-2005
SoprintendenzaperiBeniArchitettoniciedilPaesaggioeperilPatrimonioStoricoArtistico
eDemoetnoantropologicodiRoma
-realizzazionediunarchivioiconograficodigitalesulleoperedirestaurodellaChiesadiSan
CarlinoalleQuattroFontanetrattamentoredazionaledeitesti,fotoelaborazionedigitale,
elaborazionedimaterialiiconograficiperlapubblicazionedell’operalibrariasulrestauro
dellachiesadiSanCarlinoalleQuattroFontane
7. SVILUPPOCONTENUTIEGRAFICAWEB(2000-2016)
AUTORE-CURATORE-REDATTORE,SVILUPPODEICONTENUTIEGRAFICAWEB
• archiviomonograficoonlinedell’artistaGiorgioGaber–www.giorgiogaber.org
• sitomonograficosuSandroLuporini–www.sandroluporini.it
• sitoAdac(AssociazioneDiffusioneArteCultura)–www.adacarte.com
SVILUPPODEICONTENUTIEGRAFICAWEB
• sitodell’IstitutoNazionalediUrbanisticaINU–www.inu.it
• sitodiURBITUrbanisticaItalianaS.r.l.–www.urbanpromo.it
• sitowww.inu.it,installazione,configurazioneedelaborazionegraficadiwebblog
– STUDIEFORMAZIONE
–
–
–
–
1997“IstitutodiculturaPantheon”Roma,corsodiformazioneprofessionale.Diplomadi
“ComputerGraphics”(DTP)(Votazione30/30)
1985-’91Università“LaSapienza”diRoma,frequenzacorsodilaureainLettere“Discipline
delloSpettacolo”
1985MaturitàScientifica(Votazione60/60)
2009-’15“InstitutFrançais”CentreSaintLouis–Roma,frequenzacorsidifrancese,
perfezionamentolivelloC1especialistici(traduzione,letteratura,cinema)
– COMPETENZEINFORMATICHE
–
–
–
–
–
–
trattamentotesti(strumentidiOffice);
gestionedocumentiinformatoPDF,applicazione:AdobeAcrobatPro;
applicazionidiimpaginazionegrafica:AdobeInDesigneQuarkXPress;
fotoelaborazionedigitaleeillustrazione,applicazioni:Adobe–Photoshop,Illustrator;
sviluppocontenutiegraficaweb(CMSContentManagementSystem);installazionee
personalizzazionedipacchettiweb-blog;
elaborazioneemontaggiovideo.