ATTIVITÀCULTURALI actividadesculturales

Transcript

ATTIVITÀCULTURALI actividadesculturales
M
i
l
á
n
marzomarzo | aprileabril
2012
MARZO MARZO
1 MARZO
23 MARZO
ore 18.30
ore 16.00 e 18.30
BLACKBIRD
Rassegna di cinema Espacio femenino
Proiezione film
incontro con Juan Carlos Martel
In occasione della presentazione dell’opera Blackbird - scritta da David
Harrower e sceneggiata da Lluís Pasqual - al Piccolo Teatro, l’Instituto
Cervantes propone un incontro con il vicedirettore del montaggio, Juan
Carlos Martel.
Prenotazione conferenza: [email protected]
02.72023450 (Ana o Susana)
Prenotazione Blackbird con sconto: [email protected]
specificando CERVANTES nell’oggetto della mail
Eurolab · Piccolo Teatro Strehler · Milano
TAMBIÉN LA LLUVIA di Icíar Bollaín
Spagna, 2010. 105’
Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde
Costa, uno sfiduciato produttore cinematografico, e Sebastián, giovane ed
idealista regista, lavorano insieme ad un progetto ambizioso che dovranno girare in Bolivia. Ma Costa e Sebastián non sanno che li aspetterà
una profonda sfida.
Salón de Actos · Instituto Cervantes · via Dante, 12 · Milano
27 MARZO
2 MARZO
ore 17.00
ore 16.00 e 18.30
Inizio della rassegna di cinema Espacio femenino. Proiezione film
In occasione della celebrazione del Giorno Mondiale del Teatro
Presentazione del libro
PAISITO di Ana Díez - Spagna, 2009. 83’
Mauricio Dayub, Emilio Gutiérrez Caba, Viviana Saccone, Nicolás Pauls,
María Botto
EMOCIONAR ESCRIBIENDO.
TEATRALIDAD Y GÉNEROS LITERARIOS EN LA ESPAÑA ÁUREA
Nel Paisito il calcio è tutto, anche in tempo di guerra.
8 MARZO
ore 12.00
XX edizione del PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE ACERBI Letteratura della Spagna
Club de Lectura
RA
ore 18.00
TU
EC
8 MARZO
CLUB
Conferenza stampa di presentazione del Premio Acerbi-Letteratura della
Spagna, delle opere candidate e degli scrittori finalisti.
DE L
ALGO MÁS INESPERADO QUE LA MUERTE di Elvira Lindo
durata: 2 ore · ingresso libero con prenotazione obbligatoria
02.72023450 · [email protected]
Biblioteca Jorge Guillén · Instituto Cervantes · via Dante, 12 · Milano
DAL 9 MARZO AL 4 APRILE
ore 18.00
Inaugurazione Mostra
PER UNA POETICA CULINARIA.
SALVADOR CAMARASALTAS E LA FOTOGRAFIA DEGLI ALIMENTI
Salvador Camarasaltas (Lisbona, 1961). Fotografo freelance, ha lavorato
per riviste, agenzie di comunicazione e pubblicità. Da undici anni ha incentrato il suo lavoro principalmente sulla fotografia di cibi e alimenti in
collaborazione con la gastronoma Rita Cifuentes.
Con la presenza di Luciana Gentilli e Renata Londero
Presenta Maria Teresa Cattaneo
Luciana Gentilli, cattedratica di Letteratura Spagnola all’Università di Macerata. Ha pubblicato, tra altri, studi sul teatro e teatralità nel Siglo de Oro
e sulla religiosità barocca.
Renata Londero, docente titolare di Letteratura Spagnola all’Università
di Udine. Si occupa di poesia, narrativa e teatro del XX secolo in Spagna,
di traduzione letteraria e di teatro aureo.
ore 18.00
Lettura teatrale con María Pilar Pérez Aspa
DON CHISCIOTTE O LA FORZA DEI SOGNATORI
Tratto da: Don Chisciotte di Miguel de Cervantes e Amleto e Don Chisciotte
di Ivan Turgenev
Ideazione e progetto drammaturgico di Maria Pilar Pérez Aspa
con Maria Pilar Pérez Aspa (voce recitante), Nicoletta Tiberini (canto) e
Massimo Betti (chitarra)
La prima parte del Don Chisciotte di Cervantes e la prima edizione della
tragedia di Shakespeare Amleto videro la luce nello stesso anno, proprio
al principio del XVII.
Turgenev sostiene che gli esseri umani possono essere divisi in due categorie, e che ognuna fa riferimento a uno di questi due personaggi. Ci
sono i don chisciotte, e ci sono gli amleto.I don chisciotte credono, lottano, combattono, s’illudono, regalano, sognano. Gli amleto dubitano,
aspettano, analizzano, accentrano, si compiacciono.
28 MARZO
ore 18.00
Los Agentes Secretos
Presentazione libro
Orario d’apertura al pubblico: lunedì-venerdì 16.00-20.00
Sala d’Arte · Instituto Cervantes · via Dante, 12 · Milano
GLI AMICI CUBANI DI MIGUEL HERNÁNDEZ
10 MARZO
COR
SI
CO
di Amado del Pino e Tania Cordero
Prenotazione: Sabor Catalán · 02.49634019 · [email protected]
Sabor Catalán · via Gramsci, 11 · Corsico (Mi)
Il drammaturgo Amado del Pino (Tamarindo, Cuba, 1960) e la giornalista
e organizzatrice di attività culturali Tania Cordero (Pinar del Río, Cuba,
1970) hanno realizzato un’esauriente ricerca sui rapporti di Hernández
con la cultura cubana ed alcuni dei suoi principali creatori letterari, temi
che si affrontano in questo libro. Inoltre, approfondiranno il processo creativo del testo teatrale Reino dividido, di Amado del Pino, inaugurato a
L’Avana nel febbraio del 2010 dalla compagnia cubana Argos Teatro e
che durante quell’anno, in occasione del centenario del poeta, venne rappresentato in sei città spagnole.
13 MARZO
29 MARZO
ore 21.00 (durata 2 ore, incluso riscaldamento)
ore 18.00
MATCH D’IMPROVVISAZIONE TEATRALE - SPAGNA VS ARGENTINA
Presentazione libro
dalle 11.00 alle 13.00
Laboratorio di cucina al Sabor Catalán
QUESTO SABATO CUCINA CON RITA CIFUENTES
Rita Cifuentes (Salamanca). La sua infanzia è legata all’orto, alla campagna, ai cortili e alla cucina della sua casa materna. Esperta di cucina
e di arte culinaria, è un’amante degli alimenti e di tutti i loro aspetti estetici, nutrizionali e gastronomici.
Il match è una competizione artistico/sportiva fra due squadre di giocatori/attori che si contendono la vittoria in 90 minuti di “gioco” divisi in due
tempi. Il pubblico è in fondo il vero protagonista della serata.
Prenotazioni: [email protected] specificando nome, cognome
e numero dei biglietti · 02.55230298
Teatro della Quattordicesima · via Oglio, 1 · Milano
14 MARZO
ore 18.00
Conferenza
SCRITTRICI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI (SOTTO)GENERI
di Juan Senís Fernández
Pedro Almodóvar è un regista molto interessato all’universo femminile e
alla letteratura. L’interesse per le donne è ormai noto, ma il secondo interesse spesso viene dimenticato. Per questo vogliamo unire questi due
aspetti delle sue opere attraverso un ripasso delle scrittrici che compaiono nei suoi film. Un percorso che ci riserverà, sicuramente, delle sorprese molto almodovariane.
Juan Senís Fernández (Oviedo, 1975) è dottore in Filologia Ispanica e laureato in Storia dell’Arte. Attualmente è docente presso l’I.E.S. San José
e la Facoltà di Educazione della città di Cuenca, dove risiede.
SPAGNA E REGNO DI SARDEGNA DAL 1814 AL 1860.
STUDI, INVENTARI E DOCUMENTI INEDITI
a cura di Vittorio Scotti Douglas (Università di Trieste)
con la presenza dell’autore, Nerio Nesi, Arianna Arisi Rota e Nicola Del
Corno
Vittorio Scotti Douglas (Milano). È Consigliere del Comitato di Milano dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, membro del Consiglio Direttivo del Foro per lo Studio della Storia Militare di Spagna (FEHME),
Direttore Scientifico dell’Associazione Amici della Biblioteca Militare Italiana, Fellow dell’International Napoleonic Society (FINS) e Legion of Merit
della stessa, socio della Società Italiana di Studi Militari, della Society for
Militar History (USA), della Society for Spanish and Portuguese Historical
Studies (SSPHS) (USA), della Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII,
della Société internationale d’étude du dix-huitième siècle e dell’Istituto
Internazionale di Studi Liguri. Inoltre, fa parte del Consiglio di “Trienio.
Ilustración y Liberalismo”.
30 MARZO
ore 17.00
In occasione del ciclo Caffè poetico
INCONTRO CON ABELARDO LINARES
Abelardo Linares (Siviglia, 1952). Bibliofilo, libraio, editore e poeta, è autore di cinque libri di versi: Mitos (1979), Sombras (1986), Espejos
(1991), Panorama (1995) e Y ningún otro cielo (2010). Ha meritato il
Premio della Critica nel 1991 per il libro Espejos. Abelardo Linares ha
fondato la Libreria Renacimiento nel 1974.
16 MARZO
ore 16.00 e 18.30
Proiezione film
PLANES PARA MAÑANA di Juana Macías - Spagna, 2010. 90’
Carmen Elías, Ana Labordeta, Goya Toledo, Aura Garrido, Jorge Bosch,
Brendan Price
Planes para mañana narra la storia di quattro donne che cambiano radicalmente la propria vita. Hanno tra le mani la possibilità di ricominciare.
19 E 20 MARZO
Giornata internazionale di studi
LA ESPAÑA PLURAL
Direzione: Marco Presotto e María José Rodrigo Mora
La Spagna Plurale, congresso organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bologna (Sezione di Iberistica), ha
come principale obiettivo la riflessione su alcuni aspetti linguistici, artistici e storici della Spagna contemporanea, soprattutto dalla Tran-sizione
fino ai giorni nostri.
Università di Bologna · Aula de’ Poeti · Strada Maggiore, 45 · Bologna
ore 18.00
Presentazione libro
EPISTOLARIO INEDITO SU MIGUEL HERNÁNDEZ
TRA DARIO PUCCINI E JOSEFINA MANRESA 1961-1971
di Gabriele Morelli
Sarà presente, insieme all’autore, Sebastiano Grasso
Il libro riunisce l’inedita corrispondenza mantenuta tra Dario Puccini e Josefina Manresa, vedova di Hernández. Le lettere filtrano e mescolano
frammenti della storia familiare ed editoriale del poeta, che a distanza di
anni portano nuova luce sulla sua vita e sulle sue opere.
Gabriele Morelli, prestigioso cattedratico di Lingua e Letteratura Spagnola, è uno dei grandi specialisti della Generazione del ’27, dell’Avanguardia Spagnola e dei suoi autori a cui ha dedicato numerosi studi e
libri.
APRILE ABRIL
6 APRILE
ore 16.00 e 18.30
Proiezione documentario
SEÑORA DE di Patricia Ferreira - Spagna, 2009. 78’
Señora de mostra le testimonianze di varie generazioni di donne a cui la
storia non ha permesso di sognare.
DAL 17 APRILE AL 15 MAGGIO
ore 18.00
In occasione della Fiera del Mobile di Milano
18 aprile Inaugurazione. Mostra Design
sconi. Un giorno arriva un nuovo inquilino che si innamora di Carmiña,
una giovane galiziana.
23 APRILE
In occasione del Día del Libro
ore 11.00
OPERA EN EL CERVANTES
Presentazione teatralizzata del libro Adelante, Ronzinante!, ispirato al Don
Chisciotte, scritto e illustrato dagli adolescenti della scuola secondaria di
primo e secondo grado dell’Istituto Ponti di Opera. L’iniziativa si colloca
nell’ambito del progetto culturale “Galeotto fu il libro...” promosso dalla
Biblioteca e dal Comune di Opera (MI).
NUDE 10º ANNIVERSARIO
Nude è l’appuntamento annuale tra nuovi designers ed imprenditori, la
porta d’ingresso dei nuovi creatori dell’industria dell’abitare. È un trampolino di lancio in cui nuovi designers, studi di design, freelance, gallerie,
editrici del design emergente nazionale ed internazionale. Quest’anno il
salone Nude rende un omaggio agli oltre 400 partecipanti di tutte le edizioni con una selezione dei progetti più significativi nei suoi 10 anni di edizione.
Sala d’Arte · Instituto Cervantes · via Dante, 12 · Milano
20 APRILE
27 APRILE
ore 16.00
Rassegna di cinema Entrañables remakes
Proiezione film
LA VIDA EN UN HILO di Edgar Neville - Spagna, 1945. 92’
Conchita Montes, Rafael Durán, Guillermo Marín, Julia Lajos, Alicia Romay
Dopo aver sepolto con tutti gli onori il suo defunto marito, una giovane vedova abbandona la vita provinciale che aveva condotto fino a quel momento e si dirige verso la città dove cercherà di recuperare il tempo
perduto.
ore 16.00
Rassegna di cinema Entrañables remakes
Proiezione film
LA CASA DE LA TROYA di Alejandro Pérez Lugín, Manuel Noriega
Spagna, 1925. 147’
Carmen Viance, Luis Peña, Juan de Orduña, Pedro Elviro, Florián Rey
Fernando viene mandato a Santiago per abbandonare la sua vita rilassata e finire i suoi studi in Diritto. Arrivato là si sistema in una pensione
per studenti conosciuta come “La Casa de la Troya”.
UNA MUJER BAJO LA LLUVIA di Gerardo Vera - Spagna, 1992. 93’
Ángela Molina, Antonio Banderas, Imanol Arias, Kiti Manver
In un piovoso pomeriggio d’autunno, a Madrid, due sconosciuti offrono un
passaggio a casa a Mercedes. Ramón è serio e formale, mentre Miguel
è un artista bohemienne e spensierato da cui si sente immediatamente
attratta.
LA CASA DE LA TROYA di Rafael Gil
Spagna, 1959. 94’
Ana Esmeralda, Arturo Fernández, José Rubio, Julio Riscal, Licia Calderón
La Casa de la Troya è una pensione di studenti irriverenti e un po’ gua-
INSTITUTO CERVANTES via Dante, 12 · 20121 Milano · tel. 02.72023450
milan.cervantes.es · www.cervantes.es

ATTIVITÀCULTURALI actividadesculturales

Transcript

Documenti analoghi

Lagenziadiviaggi.it 21.05.2012

mangiarsi l`anima - Teatro del Buratto

Goethe- Institut Italien – Alliance Française – Instituto Cervantes

Scarica il pdf!

I luoghi di Don Chisciotte

“Quando Don Chisciotte ed io”

APPRENDERE LO SPAGNOLO

IL MUDEC INCONTRA LA SPAGNA – programma

reporta ge sulle orme del cavaliere errante