materiali

Transcript

materiali

materials_materiaux_materiales_materialien
materiali
materiali _materials_materiaux_materiales_materialien
“D” cuoio fiore_grain leather_cuir fleur_cuero granulado_leder
tinte_colours_teintes_colores_farbtöne
PX01
PX07
PX21
PX28
D28
D04
D06
D01
D09
faggio grezzo
faggio naturale
t. noce biondo
t. noce chiaro
t. wengè
bianco
avorio
naturale
rosso bulgaro
rosso
untreated beechwood/hêtre brut
haya natural/ buche unbearbeitet
natural beech/hêtre naturel
haya natural/ Buche natur
blonde walnut d./t. noyer blond
t. nogal rubio/ nussbaumf. blond
light walnut d./t. noyer clair
t. nogal claro/ nussbaumf. hell
wenge d./t. wengé
t. wengé/ wengé-f.
white/blanc
blanco/weiß
ivory/ivoire
marfil/Elfenbein
natural/naturel
natural/natur
bulgarian red/rouge bulgare
rojo bulgaro/bulgarisch rot
red/rouge
rojo/rot
PX20
PX87
PX23
PX25
PX11
D19
D15
D02
t. ciliegio
rovere light
rovere moro
rovere grigio
laccato bianco opaco
bordeaux
caffè
nero
cherry wood d./t. merisier
t. cerezo/ kirschbaumf.
light oak/chêne clair
roble light/ Eiche light
dark oak/chêne foncé
roble morado/ Eiche dunkel
grey oak/chêne gris
roble gris/ Eiche grau
matt white lacquered/laqué blanc opaque
lacado blanco opaco/Lack weiß opak
marron/bordeaux
bordeaux/bordeaux
coffee coloured/café
café/Kaffee
black/noir
negro/schwarz
PX12
PX14
PX18
PX17
PX13
“H” cuoietto_hide_vachette_cuero flexibile_kunstleder
laccato nero opaco
laccato argento
laccato oro
laccato bianco lucido
laccato nero lucido
matt black lacquered/laqué noir opaque
lacado negro opaco/Lack schwarz opak
silver lacquered/laqué argent
lacado plateado/Lack silber
gold lacquered/or argent
lacado oro/Lack gold
glossy white lacquered/laqué blanc brillant
lacado blanco brillante/Lack weiß glänzend
glossy black lacquered/laqué noir brillant
lacado negro brillante/Lack schwarz glänzend
PX09
FO
PX10
laccato rosso opaco
laccato arancione opaco
foglia argento
foglia oro
matt red lacquered
laqué rouge opaque
lacado rojo opaco
Lack rot opak
matt orange lacquered
laqué orange opaque
lacado anaranjado opaco
Lack orange opak
silver leaf/feuille argent
lámina de plata/Silberfolie
gold leaf/feuille or
lámina de oro/goldfolie
M2
M3
M6
verniciato alluminio
satinato
verniciato alluminio goffrato
alluminio anodizzato
chrome/chrome
cromo/Chrom
aluminium varnished
verni aluminium
barnizado aluminio
Aluminiumlackiert
satin finish/satiné
satinado/satiniert
embossed aluminium varnished
verni aluminium cloqué
barnizado aluminio gofrado
alufarbig
anodized aluminium
aluminium anodisé
aluminio anodizado
Aluminium eloxiert
finiture sedili_seat finishes_finition siéges_ acabados asientos_oberflächenfinishsitze
R11
H01
H19
cognac
rosso
rosso bulgaro
caffè
ivory/ivoire
marfil/Elfenbein
cognac/cognac
coñac/Cognac
red/rouge
rojo/rot
café/Kaffee
H04
H03
nero
bianco
grigio
black/noir
negro/schwarz
white/blanc
blanco/weiß
grey/gris
gris/grau
M7
cromo
R01
H09
avorio
H02
metalli_metals_métaux_metal_metalle
M1
H06
H10
FA
“RG” rigenerato_reconditioned_synderme_regenerado_regeneriert
RG09
RG12
RG19
RG02
arancione
rosso
caffè
nero
orange/orange
anaranjado/orange
red/rouge
rojo/rot
café/Kaffee
black/noir
negro/schwarz
R10
similpaglia chiara
similpaglia antracite
similpaglia caffè
light-colour imitation straw
imitation paille claire
similpaja clara
Strohimitat hell
anthracite colour imitation straw
imitation paille anthracite
similpaja antracia
Strohimitat Anthrazit
coffee colour imitation straw
imitation paille café
similpaja café
Strohimitat Kaffee
materiali_249
PX00
cocco/iguana_crocodile/iguana_crocodile/iguane_coco/iguana_kokos/meerechse
K020
K002
K025
K030
HIREK
K035
HINE
HIBI
HIRO
HIAU
cocco nero lucido
cocco cognac lucido
cocco marrone lucido
iguana moro opaco
iguana bianco opaco
bianco
nero
rosso
argento
glossy black imitatin crocodile leather
coir noir brillant
coco negro brillante
kokos schwarz glänzend
glossy cognac coloured imitatin crocodile leather
glossy brown imitatin crocodile leather
coir marron brillant
coco marròn brillante
kokos braun glänzend
matt dark brown iguana
iguane café opaque
iguana moro opaco
meerechse dunkel opak
matt white iguana
iguane blanc opaque
iguana blanco opaco
meerechse weiss opak
white/blanc
blanco/weiß
black/noir
negro/schwarz
red/rouge
rojo/rot
silver/argent
plata/Silber
coir cognac brillant
coco coñac brillante
kokos cognac glänzend
EASY
pelle_leather_peau_piel_Leder
P030
P010
P040
bianco
caffè
nero
rosso
white/blanc
blanco/weiß
café/Kaffee
black/noir
negro/schwarz
red/rouge
rojo/rot
E000
E001
P050
MBI
MAR
MRO
arancione bisatinato
rosso bisatinato
blu bisatinato
neutral/neutre
neutro/natur
orange/orange
anaranjado/orange
red/rouge
rojo/rot
blue/bleu
blu/blau
MARL
MROL
bianco
arancione
rosso
blu
cream/créme
crema/Sahne
white/blanc
blanco/weiß
orange/orange
anaranjado/orange
red/rouge
rojo/rot
blue/bleu
blu/blau
E021
arancione lucido
rosso lucido
cola lucido
clear/transparent
transparente/transparent
glossy orange/orange brillant
anaranjado brillante/orange glänzend
glossy red/rouge brillant
rojo brillante/glänzend rot
glossy cola colour/cola brillant
cola brillante/cola glänzend
MBIL
MNEL
grigio chiaro
grigio scuro
light grey/gris clair
gris claro/hellgrau
dark grey/gris foncé
gris oscuro/dunkelgrau
schiumato_abs_abs_espumado_schaum
SCAR
SCBI
MCOL
trasparente
MPA
E009
MBL
neutro bisatinato
MTR
E006
panna
E014
metacrilato_acrylic_méthacrylate_metacrilato_methacrylat
E033
SCRO
SCVE
SCGR
bianco
arancione
rosso
verde
grigio ferro
white/blanc
blanco/weiß
orange/orange
anaranjado/orange
red/rouge
rojo/rot
green/vert
verde/grün
artù grey/gris fer
gris hierro/grau eisenfarben
SCNE
MDAM
nero
nero lucido coprente
damascato
straw/paille
paja/stroh
glossy white/blanc brillant
blanco brillante/weiß glänzend
black white/noir brillant
negro brillante/schwarz glänzend
damask/damassé
adamascado/damast
black/noir
negro/schwarz
materiali_251
bianco lucido coprente
_250
paglia
“A” cotone_cotton_coton_algodón-baumwolle
Ast502
Ast500
Ast500
Ast502
Ast510
Ast504
Ast504
Ast511
Ast510
Ast511
“B” tuareg
Ast506
Ast506
Ast513
Ast513
Ast508
Bst720
Ast508
Ast515
Ast515
Ast518
Ast522
Bst724
Bst732
Bst730
Bst732
Bst726
Bst726
Bst728
Bst728
Bst734
Bst734
“E” nazu
Est902
Est900
“B” similrenna_imitation buckskin_imitation renne_imitación reno_rentierimitat
Bst622
Bst620
Bst620
Bst724
Ast522
Ast520
Ast520
Bst722
Bst730
Ast518
Bst722
Bst720
Bst622
Bst625
Est902
Est906
Est906
Est904
Bst626
Bst626
Bst625
Est900
Est904
“E” fiona
Est910
Est908
Est908
Est910
Est912
Est912
Est914
Est914
“B” teca
Bst682
Bst680
Bst682
Bst684
Bst692
Bst690
Bst690
Bst684
Bst692
Bst686
Bst686
Bst688
Bst688
Bst694
Bst694
materiali_253
Bst680
“E” solaris
Est808
Est800
Est800
Est806
Est812
Est806
Est808
Est812
“E” safari
Est882
Est880
Est880
Est882
Est884
Est886
Est884
“F” damasco
I riferimenti colore sono puramente indicativi
Fst950
Fst953
Fst953
Fst950
_254
Fst951
Fst960
Fst961
Fst961
Fst970
Fst973
Fst973
Fst951
Fst960
Fst963
Fst963
Est886
Fst970
Fst971
Fst971
the colours samples are only indicative
les échantillons de couleurs sont à titre indicatif
los colores son solo indicativos
Die Farben sind richtungsweisend
materiali _materials_materiaux_materiales
tinte_colours_teintes_colores_farbtöne
PX01
PX00
metalli_metals_métaux_metal_metalle
PX07
PX21
PX28
M2
M1
M3
M6
M7
faggio grezzo
faggio naturale
t. noce biondo
t. noce chiaro
t. wengè
cromo
verniciato alluminio
satinato
verniciato alluminio goffrato
alluminio anodizzato
untreated beechwood/hêtre brut
haya natural/ buche unbearbeitet
natural beech/hêtre naturel
haya natural/ Buche natur
blonde walnut d./t. noyer blond
t. nogal rubio/ nussbaumf. blond
light walnut d./t. noyer clair
t. nogal claro/ nussbaumf. hell
wenge d./t. wengé
t. wengé/ wengé-f.
chrome/chrome
cromo/Chrom
aluminium varnished
verni aluminium
barnizado aluminio
Aluminiumlackiert
satin finish/satiné
satinado/satiniert
embossed aluminium varnished
verni aluminium cloqué
barnizado aluminio gofrado
alufarbig
anodized aluminium
aluminium anodisé
aluminio anodizado
Aluminium eloxiert
PX23
PX25
PX11
t. ciliegio
rovere light
rovere moro
rovere grigio
laccato bianco opaco
cherry wood d./t. merisier
t. cerezo/ kirschbaumf.
matt white lacquered/laqué blanc opaque
lacado blanco opaco/Lack weiß opak
PX14
PX12
PX18
PX17
“D” cuoio fiore_grain leather_cuir fleur_cuero granulado_leder
PX13
D28
D04
D06
D01
D09
laccato nero opaco
laccato argento
laccato oro
laccato bianco lucido
laccato nero lucido
bianco
avorio
naturale
rosso bulgaro
rosso
matt black lacquered/laqué noir opaque
lacado negro opaco/Lack schwarz opak
silver lacquered/laqué argent
lacado plateado/Lack silber
gold lacquered/or argent
lacado oro/Lack gold
glossy white lacquered/laqué blanc brillant
lacado blanco brillante/Lack weiß glänzend
glossy black lacquered/laqué noir brillant
lacado negro brillante/Lack schwarz glänzend
white/blanc
blanco/weiß
ivory/ivoire
marfil/Elfenbein
natural/naturel
natural/natur
red/rouge
rojo/rot
PX10
PX09
FO
FA
D19
D15
D02
laccato rosso opaco
laccato arancione opaco
foglia argento
foglia oro
bordeaux
caffè
nero
matt red lacquered
laqué rouge opaque
lacado rojo opaco
Lack rot opak
matt orange lacquered
laqué orange opaque
lacado anaranjado opaco
Lack orange opak
silver leaf/feuille argent
lámina de plata/Silberfolie
gold leaf/feuille or
lámina de oro/goldfolie
marron/bordeaux
bordeaux/bordeaux
café/Kaffee
black/noir
negro/schwarz
impiallaciature_veneer_placages_contrachapados_funiere
PI87
PI23
PI20
“H” cuoietto_hide_vachette_cuero flexibile_kunstleder
PI25
H06
H10
H09
H01
H19
ciliegio
rovere moro
rovere light
rovere grigio
avorio
cognac
rosso
rosso bulgaro
caffè
cherry wood /merisier
cerezo/ kirschbaum
ivory/ivoire
marfil/Elfenbein
cognac/cognac
coñac/Cognac
red/rouge
rojo/rot
café/Kaffee
H04
H02
laminati_laminated_laminé_laminado_laminat
LM87
LM23
LM20
H03
nero
bianco
grigio
black/noir
negro/schwarz
white/blanc
blanco/weiß
grey/gris
gris/grau
LM11
ciliegio
rovere moro
rovere light
bianco
cherry wood /merisier
cerezo/ kirschbaum
white/blanc
blanco/weiß
materiali_205
PX20
PX87

materiali

Transcript

Documenti analoghi

busker - Ascot Ceramiche