Direzione generale per la Motorizzazione OGGETTO

DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI TERRESTRI
LA NAVIGAZIONE ED I SISTEMI INFORMATIVI E STATISTICI
Direzione generale per la Motorizzazione
DIVISIONE 5
Via G. Caraci, 36
00157 ROMA
Roma, 29/10/2009
Prot. n. 93881/23.18.01
Alle DIREZIONI GENERALI TERRITORIALI
LORO SEDI
Alla REGIONE SICILIANA
Assessorato ai Trasporti Turismo e Comunicazioni
Direzione Trasporti
Via Notarbartolo n.9
PALERMO
Alla PROVINCIA AUTONOMA di TRENTO
Servizio comunicazioni e trasporti
Motorizzazione Civile
Lungadige S. Nicolò 14
TRENTO
Al Comando Generale della Guardia di Finanza
ROMA
All’Unione Provincie d’Italia
P.zza Cardelli 4
ROMA
All’ A.N.C.I.
Via dei Prefetti 46
ROMA
Alla Divisione 6 (Ex MOT 5) - SEDE
Alla Divisione 10 (Ex MOT. 6) C.E.D. - SEDE
Alla PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO
Ripartizione Traffico e Trasporti
Palazzo Provinciale 3 b
Via Crispi 10
BOLZANO
Al GABINETTO DEL MINISTRO DELLE
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI
Ufficio Affari Internazionali
ROMA
Al MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
D.G. Europa - Uff. III- ROMA
All’ A.N.I.T.A.
Associazione Nazionale Imprese Trasporti
Automobilistici
Via Oglio 9
00198 ROMA
Al MINISTERO DELL’ INTERNO
Direzione Centrale- Polizia Stradale
ROMA
Al Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri
ROMA
CONFARTIGIANATO TRASPORTI
Associazione Nazionale Autotrasporto
Via S. Giovanni in Laterano 152
00184 ROMA
OGGETTO: conversione di patenti di guida. ALBANIA.
Con circolare prot. 75579 del 29/07/2009, questo Ufficio ha reso noto che a far data dal
15/08/2009 è entrato in vigore l’Accordo fra Italia e Albania, per la conversione reciproca delle
patenti di guida, illustrando anche una serie di modalità operative per l’applicazione dell’intesa
bilaterale predetta.
Fra l’altro, sono state descritte le procedure delineate all’art. 8 dell’Accordo, sottolineando
la differenza fra l’Attestazione della patente albanese e il Certificato di autenticità e validità,
disponendo che quest’ultimo avrebbe trovato impiego sempre per la conversione delle patenti di
tipo cartaceo, e per le patenti di tipo card soltanto per la fase di prima applicazione.
In seguito ad una consultazione delle Direzioni Generali Territoriali con maggior presenza di
albanesi sul proprio territorio, è emerso che può ritenersi conclusa la fase di prima applicazione
dell’Accordo in parola.
Pertanto si precisa che:
- per le patenti di tipo card, la richiesta, e la successiva acquisizione, di notizie circa la
validità e l’autenticità dei documenti di guida albanesi da convertire viene effettuata avvalendosi
dello scambio diretto di informazioni tra Autorità, previsto dal primo paragrafo dell’art. 8
dell’Accordo, utilizzando i modelli di Attestazione annessi all’Accordo medesimo. Il Certificato di
autenticità e validità viene richiesto quindi in via eccezionale, in presenza di casi particolarmente
complessi.
- per le patenti di tipo cartaceo in osservanza dell’art. 5, paragrafo 3, dell’intesa bilaterale,
è necessario acquisire sempre il Certificato di autenticità e validità.
Restano comunque in vigore le procedure descritte nelle citata circolare del 29/07/2009.
* * * * *
Le Direzioni Generali Territoriali in indirizzo sono cortesemente invitate a diramare la
presente Circolare a tutti gli Uffici della Motorizzazione dipendenti per competenza
territoriale.
IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Arch. Maurizio Vitelli)
PB