11/12/2014, con richiesta autorizzazione alla famiglia

Prot 5804/ C15
Asola, 11 Dicembre 2014
Al CdC della classe 1AES
Ai genitori e agli studenti
Oggetto: informativa sul progetto eTwinning “Jeunesse, l’âge du possible”
Tra le proposte formative dell’Istituto la classe 1AES, dal mese di Dicembre potrà partecipare a un progetto europeo eTwinning proposto dal Lycée
Etienne Oehmichen di Chalons en Champagne (Francia) e dal Liceul Tehnologic nr. 1 Popesti (Romania), finalizzato a creare legami tra gli
studenti delle scuole partners (Progetto eTwinning Jeunesse, l’âge du possible)
A seguito di registrazione del progetto in sede centrale (nella piattaforma virtuale eTwinning.net) è stato attivato per la classe il cosiddetto
TwinSpace, uno spazio virtuale creato per i destinatari del progetto allo scopo di interagire su tematiche comuni ai partners europei coinvolti (al
momento Francia, Romania, Italia e Turchia), comunicando in lingua francese. Referente del progetto è la docente Laura Gentili.
Informazioni essenziali:
 Età degli studenti : 14 - 16
 Strumenti impiegati: Programmi audio/video (PowerPoint, video, foto, disegni, Chat, Posta elettronica,Spazio virtuale eTwinning, Forum,
diario di bordo, MP3, videoconferenza)
 Obiettivi: - comunicare il più efficacemente possibile in una classe e con delle classi straniere. – aprire gli studenti al dialogo
interculturale – sviluppare le competenze scritte e orali in lingua francese (e inglese) – sviluppare l’ascolto e il rispetto degli altri –
coinvolgere i giovani in attività che si condividono con giovani della stessa età .
 Procedura di lavoro: Il progetto si svolgerà nel corso di almeno un anno scolastico completo. Prima di iniziare il progetto, gli insegnanti si
incontrano nello spazio virtuale eTwinning e discutono obiettivi e finalità, pianificano le attività, i risultati attesi, le modalità di valutazione e
i tempi previsti .
 Fasi di lavoro: Presentazioni individuali – Presentare alcune usanze di ogni paese (ex. Canti natalizi, pasti specifici per il Natale ecc.) Realizzare carte di auguri per il nuovo anno, che saranno inviate via posta ai corrispondenti - Possibilità di presentare atttività
parascolastiche o curricolari di ogni scuola (ex. Una danza tradizionale rumena, un’attività di volontariato o le passioni degli studenti) Differenze e somiglianze tra scuole (Ex: da noi ....... da voi... com’è da voi..?) - Realizzare un video eTwinning con le attività svolte
durante il progetto.
 Risultati attesi: Una delle originalità del progetto consiste nel fatto che la valutazione fa parte del processo di apprendimento. La
procedura di valutazione sarà presentata agli studenti in modo positivo fin dalle prime fasi del progetto, per esempio incentivando la
produzione di due commenti positivi e di una frase costruttiva. Se questo esercizio ha incontrato successo, gli studenti cominceranno,
verosimilmente, a sviluppare le competenze seguenti : vera collaborazione, lavoro di squadra, amicizia, capacità di interpretare le
consegne in modo creativo, valutazione costruttiva e condivisione di idee e attività, impiego delle nuove tecnologie in modo più pertinente,
creativo e innovativo, rispetto dell’altro in un contesto di cultura e comunità diverse.
I criteri di valutazione ai fini del riconoscimento della qualità del progetto, in itinere e al termine dello stesso, sono i seguenti:
1. Innovazione pedagogica
2. Integrazione curriculare
3. Comunicazione e scambio fra le scuole partner
4. Collaborazione fra scuole partner
5. Uso della tecnologia
6. Risultati, impatti e documentazione
In quanto curricolare, il progetto richiede la partecipazione di tutta la classe, l’impiego delle risorse individuate in ambito scolastico e l’osservazione
delle norme vigenti nel Regolamento d’Istituto. L’uso del Laboratorio, necessario per alcune delle attività, pertanto, implica il rispetto delle dotazioni
scolastiche, che si raccomanda a tutti gli studenti.
Pagina pubblica del progetto: http://www.etwinning.net/en/pub/profile.cfm?f=2&l=en&n=109466 (con visualizzazione grafica)
Zona di scambio virtuale del progetto: http://twinspace.etwinning.net/3653/home (in Laboratorio e a casa: accessibile anche a visitatori esterni)
Seguiranno aggiornamenti in itinere e, su richiesta, un’illustrazione dettagliata del progetto eTwinning da parte della docente referente.
Il Dirigente Scolastico
Francesco Meneghello
Con la presente comunicazione si intende richiedere inoltre la necessaria liberatoria ai genitori, che dovrà essere riportata alla
docente referente entro Martedì 16 dicembre:
Il sottoscritto ________________ genitore di____________________ [ ] concede [ ] NON concede l’autorizzazione alla
pubblicazione di materiale fotografico e video del figlio nell’ambito di attività inerenti il progetto e Twinning “Jeunesse, l’âge du
possible”.
Data_________________
Firma genitore____________________________