Armani Casa e Rubelli

Partnership fra Armani/Casa e l’azienda Rubelli per la produzione e distribuzione di
un’esclusiva linea di tessuti per l’arredamento
Milano, 14 Maggio 2009 - il Gruppo Armani ha il piacere di annunciare la nascita di una partnership fra
Armani/Casa e l’azienda Rubelli per la creazione, produzione e distribuzione di tessuti per l’arredamento. In
occasione dello scorso Salone del Mobile di Milano è stata presentata la prima collezione all’interno dello
spazio Armani/Casa Via Manzoni 31. La linea è stata battezzata “Armani/Casa Exclusive Textiles by Rubelli”
e sarà disponibile già a partire da Settembre in tutto il mondo, nei punti vendita Armani/Casa e Rubelli.
La prima collezione, articolata tra jacquard, damaschi, velluti e tende, è concepita per soluzioni abitative
contemporanee e cosmopolite. La seta svolge un ruolo primario anche nei tessuti della nuova collezione.
Leitmotif delle creazioni sono gli anni ‘20 e ‘30 rivisitati attraverso suggestive interpretazioni di documenti e
temi dei primi decenni del Novecento. Contenuti riconducibili a quegli anni - quali la stilizzazione degli
elementi vegetali, la sinuosità delle linee e il tema animalier - si ritrovano nei pattern più significativi della
collezione. Non mancano textures e cult item di Armani, quali gli scacchi, la tela “damier”, gli uniti e i micro
pattern interpretati in questa collezione con nuove lavorazioni e nelle colorazioni proprie della Maison.
Integrano la collezione delle tende leggere, indispensabili per completare la decorazione di interni.
Questa prima proposta sarà seguita a rotazione annuale da altre collezioni di tessuti di rivestimento,
drappeggi e tende. I tessuti Rubelli rivestiranno tutti gli imbottiti della collezione Armani/Casa. Inoltre la
clientela potrà appoggiarsi ai migliori punti vendita di Rubelli e ai negozi Armani/Casa per acquistare questi
tessuti.
Giorgio Armani, Presidente e Amministratore Delegato di Giorgio Armani spa ha dichiarato: ““Sono contento
di aver avviato una collaborazione con Rubelli per dare vita ad una linea di tessuti esclusivi Armani/Casa.
Da oggi la clientela internazionale potrà vestire in "Armani" anche la propria casa".
Alessandro Favaretto Rubelli, Presidente del Gruppo Rubelli.
“Sviluppare questo importante progetto per Armani è stato per Rubelli una grande sfida ma allo stesso
tempo un motivo d’orgoglio e soddisfazione. La collezione - elegantissima e glamour - coniuga il perfetto
stile Armani, eccellenza del Made in Italy nel mondo, e l’esperienza Rubelli nell’arte della tessitura”.
Armani/Casa
Armani/Casa divisione del Gruppo Giorgio Armani a quasi dieci anni dalla sua creazione si distingue come
leader mondiale del mercato dell'arredo del lusso. Sinonimo di lifestyle, eleganza e stile, nasce dal sogno
abitativo di Giorgio Armani: luogo intimo, ma sofisticato ed unico dove ritrovare sempre comfort e armonia.
Mobili e complementi d'arredo, oggetti, lampade, tessuti esclusivi: sono i punti cardine della collezione
Armani/Casa. Sistemi di cucina e bagno in cui la componente stilistica si amalgama con una tecnologia
discreta. Armani/Casa mette a disposizione un servizio di Interior Design, rivolto a chi desidera sviluppare un
interno in perfetto stile Armani. Quest’attività, nel corso degli anni, ha acquisito una sempre maggiore
versatilità e preparazione specifica, capace di mettere la propria esperienza stilistica al servizio della
clientela più esigente. Numerosi progetti per residenze private e importanti progetti con promotori immobiliari
internazionali sono stati realizzati con l’obiettivo costante della cultura dell’unicità e dell’eccellenza,
Rubelli
Azienda familiare veneziana giunta alla quinta generazione, crea, produce e commercializza prodotti per
arredamento, in particolare tessuti. Forte di un’offerta ampia e diversificata posizionata da sempre nell’alto di
gamma, la società Rubelli, con i suoi 5 marchi, rappresenta una delle imprese più importanti nel panorama
internazionale dell’interior design. Per la produzione si avvale della propria tessitura di Como - vero e proprio
laboratorio di ricerca per lo sviluppo e la messa a punto di nuove qualità esclusive - dove, accanto a
macchinari e telai computerizzati di ultimissima generazione, sono ancora funzionanti telai a mano
settecenteschi. Showrooms di proprietà nelle principali città italiane ed estere, insieme a distributori e agenti
qualificati, garantiscono una distribuzione mondiale capillare.
Giorgio Armani Spa
Sede legale: Via Borgonuovo 11, 20121 Milano – Tel. +39.02.72318.1 – Fax +39.02.72318549
Capitale sociale Euro 10.000.000,00 interamente versato – iscr. registro imprese di Milano n. 165440 – Codice fiscale e Partita IVA:
02342990153 Sede commerciale e amministrativa: Via Bergognone 59, 20144 Milano – Tel. +39.02.83106.1
I tessuti Rubelli decorano dimore private, alberghi internazionali, teatri di fama mondiale, castelli e musei. E il
marchio Rubelli è legato anche a progetti mirati alla valorizzazione del patrimonio artistico e culturale, in
nome di una tradizione tessile e un amore per l’arte che caratterizzano da sempre la storia del gruppo
veneziano.
Ufficio Stampa Armani/Casa
Ufficio Stampa Rubelli
Gabriella De Biase / Viviana Giussani
Tel. +39 02 83106 090/091
[email protected]
[email protected]
Loredana Di Pascale/Nicoletta Attisani
Tel .+ 39 041 2584411
[email protected]
[email protected].