Scarica il pdf - Ferramenta L`Utensile

MANuTeNZIONe e AcceSSORI
MANUTENZIONE
E ACCESSORI
La gamma di attrezzi per il giardino Fiskars comprende accessori essenziali
ed utili tra i quali guanti e kit di manutenzione.
109
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 109
19/10/11 12.27
MANuTeNZIONe e AcceSSORI
Manutenzione e Accessori
Kit Manutenzione
Articolo N. 110990
Caratteristiche
< Contiene un manuale per il corretto utilizzo del kit, una
lima diamantata e olio lubrificante
< Istruzioni sull’affilatura, la lubrificazione, il lavaggio e la
manutenzione con immagini e simboli
< Lima diamantata a lunga durata, adatta per l’acciaio
temperato. Una piccola affilatura fa una grande
differenza!
< Olio lubrificante per ridurre la frizione e per proteggere
dalla corrosione
Prendersi cura degli attrezzi ne garantisce una maggior
efficienza e durata. Si può rendere un attrezzo come nuovo
e pronto all’uso in pochi minuti. Il kit Manutenzione Fiskars
contiene tutto il necessario e le istruzioni per la manutenzione dei vostri attrezzi da giardino:
Istruzioni
(come/quando affilare,
ingrassare, lavare,conservare,
ecc.)
Filo diamantato
(di lunga durata e adatto per
l’acciaio temperato)
Affilatura: con il tempo, le lame tendono a perdere il filo e
quindi la capacità di taglio. Quando il taglio non è più netto
e la corteccia si attacca alla lama, è arrivato il momento
di affilare il vostro attrezzo. Lavorare con un attrezzo che
taglia apporta benefici sia all’utilizzatore che alla pianta:
infatti, garantisce minor sforzo per chi taglia e una più
rapida guarigione della pianta. Il modo più facile per
affilare una lama è utilizzare una lima diamantata.
Lubrificazione: lame, giunture e molle dovrebbero
essere lubrificate regolarmente con qualche goccia di
olio.
Molle: se nell’attrezzo ci sono molle, le lame dovrebbero essere chiuse e bloccate per mantenere la tensione
della molla stessa.
Olio
(riduce la frizione e protegge
le lame dalla corrosione)
guanti da giardino
Articolo N. 160000
Caratteristiche
< Adatti per spaccare legna, segare e per altri lavori in
giardino
< Pelle e cotone nero resistente con rivestimento interno
di cotone per un maggiore comfort
guanti da giardino da donna
Articolo N. 160001
Caratteristiche
< Adatti per spaccare legna, segare e per altri lavori in
giardino
< Pelle e cotone nero resistente con rivestimento interno
di cotone per un maggiore comfort
110
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 110
19/10/11 12.27
Fodero portaforbici
Articolo N. 110130
Caratteristiche
<
<
<
<
Innaffiatoio Ergo
Articolo N. 031057104
Pratico, resistente, lavabile
Adatto a contenere tutti i tipi di forbici
Passacintura con bottone automatico
Nylon antistrappo con doppia cucitura
Caratteristiche
<
<
<
<
<
<
Contenuto 10 litri
In polietilene leggero e robusto
Impugnatura basculante per un utilizzo comodo
Foro sul lato destro per facilitare il riempimento
Diffusore orientabile per getto unico o a pioggia
Colore nero per riscaldare l’acqua quando è
necessario
Informazioni
160000
Peso 110g
Lungh. 260mm
Min. Imb. 10
160001
Peso 110g
Lungh. 260mm
Min. Imb. 10
110990
Peso 135g
Lungh. 195mm
Min. Imb. 4
110130
Lungh. 185mm
Peso 104mm
Min. Imb. 10
031057104
Peso 600g
Lungh. 620mm
Min. Imb. 5
4 002789 571043
8 008220 020565
111
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 111
19/10/11 12.27
DIDATTICA
DIDATTICA
TAGLIO O SPACCO
Ascia da taglio – La testa
dell’ascia da taglio universale,
sottile e ampia, taglia facilmente
e in modo netto i legni freschi
e resinosi come il pino o l’abete.
QUALE ATTREZZO PER QUALE USO
Scegliere l’attrezzo giusto per il
lavoro da eseguire significa minor
sforzo per voi e permette una
cicatrizzazione più veloce della
pianta
Incudine: La lama superiore
preme contro il legno; la
pressione è forte grazie alla
controlama che fa da supporto
al ramo e sostiene la pressione
finchè il taglio è completato.
Ideale per legno e rami secchi.
.
Il sistema Universal Cutter
è perfetto per
potare rami
alti difficili da
raggiungere
I troncarami
sono la scelta
ideale per i rami
più robusti
Le seghe sono
utili soprattutto
per rami con
diametro superiore a 5 cm
Le asce sono
adatte per tagliare
i rami più grossi
o per spaccare
ciocchi di legno
Forbici SingleStep
111260
Ø 16 mm
Forbici Fingerloop
111440
Ø 16 mm
Forbici PowerLever™
111340
Ø 20 mm
Forbici PowerGear™
111540
Ø 26 mm
Forbici Extension
PowerLever™ 111640
Ø 22 mm
Universal cutter 115360
Ø 32 mm
Troncarami
PowerGear™ II 112170
Ø 35 mm
Troncarami PowerGear™ II M 112290
Ø 50 mm
Troncarami PowerGear™ II L 112590
ASCE E SEGHETTI
Bypass: Sia la lama che la
controlama premono sul legno,
garantendo un taglio pulito e
provocando minori danni da
compressione (la lama by-pass
si sovrappone alla controlama
con un’azione di taglio simile a
quella delle forbici). Ideale per il
legno fresco e verde.
Le forbici
Extension
sono ideali
per potare
piante spinose o
rampicanti
UNIvERSAL CUTTERS
INCUDINE O BYPASS
Le forbici per
potare sono
più adatte ai
piccoli lavori
di taglio
TRONCARAMI
Ascia da spacco – L’ascia da
spacco è dotata di una testa
di taglio esclusiva che penetra
facilmente nel legno che viene
separato in due parti grazie alla
sezione allargata.
FORBICI PER POTARE
Ø 32 mm
Seghetto giardino
Xtract™ 123880
Ø 50 mm
Ø 120 mm
Ascia universale
X15 121460
112
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 112
21/10/11 12.42
SIMBOLI
SIMBOLI
EaseCut™
ease cut™
Indica per quante
volte viene
moltiplicata la
potenza di taglio.
Utilizzi
Lama Bypass
Ideale per il taglio
netto e pulito di
legno fresco e
verde.
Lama a incudine
Ideale per il taglio
di rami secchi.
universale
Attrezzo multiuso,
per tagliare lamierino, tubi in gomma,
cartone ecc. (non
raccomandato per
tagliare i rami)
Testa ad uncino
Geometria della
lama ottimale per
il taglio di rami
freschi di grosse
dimensioni.
Testa a forbice
Geometria della
lama ottimale
per il taglio di
precisione di rami
freschi.
Ascia da spacco
Ha la forma di un
cuneo e indica che
l’ascia è adatta
soprattutto per
spaccare la legna.
Ascia da taglio
Ha un filo di taglio
sottile ma ampio
che permette un
taglio facile e pulito.
Roncola
Ha un design
esclusivo con uno
spessore ottimale
per tagliare rami
bassi e piccoli
arbusti.
denti sottili
Per garantire il
taglio netto e
pulito di rami
secchi e tavole di
legno.
Seghettatura
perfetta
Per segare legno
fresco in modo
efficace.
Materiali
Fibercomp™
Questo componente
ha la proprietà di essere
resistente, duraturo
e leggero grazie alla
struttura rinforzata in
fibra di vetro.
PBT
Indica che il
componente è
leggero, flessibile
e resistente grazie
alla sua struttura in
polimeri.
Acciaio al boro
Resistente alla
corrosione grazie
alla sua struttura in
acciaio inossidabile.
Acciaio inox
Robusto e resistente
alla corrosione
grazie alla sua
struttura in acciaio
inossidabile.
Alluminio
Componente
ultra-leggero e
resistente grazie alla
struttura in alluminio
temperato.
crMov
Lama altamente
resistente e affilata
grazie alla sua
speciale struttura
in acciaio al
CrMov.
Meccanismo ad
ingranaggi
Resistente ed
efficace, aumenta la
potenza di taglio.
Rivestimento in
PTFe
Indica che la lama è
rivestita con questo
fluoropolimero
sintetico per una
minor frizione tra
le lame e un taglio
facile e perfetto.
Pelle naturale
Realizzato in pelle
naturale.
114
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 114
19/10/11 12.27
SIMBOLI
Caratteristiche
capacità di taglio
In millimetri, indica
qual é la dimensione
massima del ramo
da tagliare.
Ricambi
Indica i ricambi
disponibili per un
prodotto.
Prodotto aggiuntivo
Indica che il prodotto
può avere altre
caratteristiche con
l’aggiunta di alcune
parti.
Resistente agli urti
Migliora il comfort
assorbendo gli urti e le
vibrazioni provenienti
dai manici.
Softgrip™
Il prodotto è dotato di
una confortevole
impugnatura
Softgrip™ che ne
migliora l’ergonomia.
Punta delle lame
Indica la potenza
di taglio distribuita
fino alla punta delle
lame.
Micro tip
Il prodotto è caratterizzato da lame sottili
e affilate per tagli di
precisione.
Sicurezza
Aiuta a proteggere
le dita durante il
taglio.
Telescopico
Indica che la lunghezza
del manico è regolabile
per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo.
donne
Design indicato
per donne.
uomini
Design indicato
per uomini.
Resistente alle
intemperie
Il prodotto resiste a
qualsiasi tipo di condizione climatica.
verdure e ortaggi
Per tagliare e raccogliere verdure e
ortaggi.
Fiori
Per tagliare fiori
e piccoli rami.
erba
Per tagliare l’erba,
soprattutto abbinato
a forbici e cesoie
per erba.
Siepi e arbusti
Per tagliare siepi e
piccoli cespugli.
Piante da vaso
Per tagli di precisione.
Bonsai
Per il taglio delle
piante bonsai.
erbe aromatiche
Per tagli di
precisione.
Pesce
Per pulire il
pesce.
dimensioni della
mano Adatto per
mani piccole.
Ambi-destro
Indica che il prodotto
è adatto per uso
con mano destra e
sinistra.
Mano corretta
Indica che il prodotto
è adatto per uso con
mano destra.
Innesto
Per tagliare i rametti
da innestare.
Intaglio
Per incidere la
corteccia dove si
vuole innestare il
ramo.
Innesto
Per diverse
attività di
innesto.
Affilatura dei tutori
in legno
Per fare la punta ai
tutori delle piante
annuali.
edilizia
Per tagliare senza
sforzo la lana di
roccia.
Tagliuzzare
Per tagliuzzare il
legno.
Manico Fingerloop
Il design del manico
protegge le dita ed
evita che l’attrezzo
scivoli.
cotone & corda
Per tagliare
cotone e corde.
Steli dei fiori
Per tagliare gli
steli dei fiori
Assemblaggio
serrato
Lama assemblata al
manico per un
assemblaggio serrato.
Bilanciatura
Perfettamente
bilanciato
Resistenza
Resiste all'usura e
ai carichi di lavoro
fino a 35 kg.
QuikFit™
Sistema QuikFit™
dentatura
La geometria dei denti
indica che tagliano sia
mentre si tira verso di
sé che mentre si spinge
l’attrezzo
Presa
Impugnatura
ergonomica con una,
ferma presa antiscivolo.
dentatura del
seghetto
Lama dentata.
Tirare verso di sé per
tagliare
dentatura del
seghetto
Lama dentata.
Tirare verso di sé per
tagliare
dentatura della
sega
La geometria dei denti indica che tagliano
sia mentre si tira verso
di sé che mentre si
spinge l’attrezzo
Tascabile
Puo essere riposto
facilmente in una tasca
115
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 115
19/10/11 12.27