Programma del Festival pag 1

cover: Giuliano Ghelli · progetto grafico: www.pixart.net · Stampa: Bandecchi e Vivaldi · Italia, 2007
Mariana Ramos 24 Luglio
Capo Verde
Mariana (Françoise) è nata a Dakar da genitori capoverdiani
dell’isola di São Vicente. Fin dalla sua infanzia, Mariana ha vissuto
nella e per la musica. Quella dei ritmi capoverdiani per la precisione. Bisogna ammettere che quando si ha per padre, Toy Ramos
(alias Toy de Bibia), uno dei più grandi chitarristi capoverdiani,
appartenuto al celebre gruppo Voz de Cabo Verde che negli anni
60/70 è stato fra i più popolari a Capo Verde, l’eredità sostiene
il talento. Accompagnata da chitarre acustiche, batteria e un
cavaquinho, sa trasmettere al pubblico un universo di tristezza
e speranza, di languore e allegria. Una voce di velluto, mescolata
ai colori di Capo Verde, grazie a melodie che spaziano fra la
tradizione e la modernità e flirtano armoniosamente col jazz, la
musica brasiliana, africana, e la Morna (il blues capoverdiano).
Mariana Ramos è eccezionalmente accompagnata da uno dei più
grandi chitarristi capoverdiani, Bau, già direttore musicale per
Cesaria Evora. Nel 2002 Pedro Almodovar ha affidato a Bau la
colonna sonora del film “Habla con ela”.
Mariana was born in Dakar of capeverdian parents from Saint Vincent
Island. Since she was young she has been attracted by the music, because
of her father, Toy Ramos, who is one of the great guitarists of the famous
group Voz de Cabo Verde. Nowadays Toy plays with Mariana.
Mariana’s band is composed of acoustic guitars, drums and a cavaquinho.
Their music is able to make the public feel sad, hopeful, or happy.A big
presence on stage, a wonderful voice mixed with traditional and modern
melodies, create a cocktail with notes of jazz, Brazilian and African music,
and the morna.
Comune di
IMPRUNETA
M.I.T.A.L.
Sergio Ricceri
Akim El Sikameya
Algeria
si ringrazia
La musica di Akim annulla le frontiere mescolando la profondità
e la sensualità del suono arabo andaluso con i colori della musica
attuale, il violino orientale con il suono del cajon e la chitarra
flamenco. Akim propone un viaggio in cui tutti i generi si incontrano, grazie alla sua musica forte e raffinata e ad una voce chiara
e cristallina. Le sue parole di amore ed il ritmo caldo della sua
musica sono capaci di far ballare e cantare molte migliaia di
persone. Akim è cresciuto nella calda regione cosmopolita di
Oran (Algeria), studiando la tradizione delle canzoni andaluse
ed il violino. Attraversando il Mediterraneo si è affermato sulla
scena musicale di Marsiglia, da dove, nel 1999, con il suo primo
album “Atifa.Oumi” è partito per un tour mondiale (Germania,
Canada, Olanda, Spagna...) di grande successo. Ha fatto da supporter ad artisti del calibro di Kgaled, Willy de Ville, Cesaria Evora,
Noa…Akim è stato invitato varie volte da Peter Gabriel a partecipare
al Festival itinerante Womad, compreso il 2006 a Caceres. Nel
2006 ha suonato anche in India ed in Messico.
Circolo Cattolico
San Giuseppe
S. Paolo
della Croce
Hotel
Villa Ce.S.I.
Ass. Cult.
Sete Sóis Sete Luas
[email protected]
www.7sois.eu
PORTUGAL
Castro Verde
Montemor-o-Novo
Odemira
Oeiras
Ponte de Sor
S. Maria da Feira
Vila Real
de S. António
CANARIAS
(Tenerife)
La Laguna
LA RETE CULTURALE
DEL FESTIVAL
FRANCE
Frontignan
TOSCANA
Pontedera
Montemurlo
Montescudaio
Impruneta
ROMA
Ioannina
MAROC
Tétouan
Nador
COMUNITAT
VALENCIANA
Tavernes de
la Valldigna
CABO VERDE
(Santo Antão)
Ribeira Grande
ANDALUCÍA
Cádiz
Cartaya
Castril
SICILIA
Mascalucia
22 Luglio
ISRAEL
Raanana
14 - 24 Luglio
Akim was born in Oran (Algeria), in a family composed of six sons. When
he was eight years old went into the Nassim El Andalous School of Music,
a world wide known school. His music is an Arabic-Latin universe where
the Orient, the Flamenco tradition, the Afro-Spanish themes, the ballads
and Celtic and gipsy influences meet together tempting the public to dance.
Akim has been invited many times by Peter Gabriel to the Womad touring
festival which takes place in various countries.