n.1 - Sandokan o la fine dell`avventura

PICCOLO PARALLELO
Festival della Valle dell’Oglio
ottava edizione >20 giugno >30 luglio 2008
Tradizioni e Tradimenti
>REGIONE LOMBARDIA
Culture, Identità e Autonomie della Lombardia
>PROVINCIA DI BRESCIA
Comuni di
Pompiano – Borgo San Giacomo - Orzinuovi – Villachiara – Verolavecchia
Rudiano – Urago d’Oglio
>PROVINCIA DI CREMONA
Comuni di
Romanengo - Isola Dovarese - Ostiano – Soncino
>PROVINCIA DI BERGAMO
Comuni di
Pumenengo - Torre Pallavicina
Comuni di
Viadana – Acquanegra sul Chiese
(Provincia di Mantova)
PARCO OGLIO NORD - PARCO OGLIO SUD
Comune capofila POMPIANO
Ideazione GIANMARCO ZAPPALAGLIO – ENZO CECCHI
Direzione artistica GIANMARCO ZAPPALAGLIO
ODISSEA 2008
Festival della Valle dell’Oglio. ottava edizione
TRADIZIONI E TRADIMENTI
Tradizioni e Tradimenti (dal latino tràdere: consegnare); chiarisce l’intento di questa
ottava edizione del festival: consegnare ad un territorio un progetto culturale che rifletta
sul presente e sui suoi cambiamenti, o più semplicemente occasioni d’incontro e riflessioni
estive per spettatori sensibili. La riproposizione del patrimonio popolare da parte delle
giovani generazioni non può che presentarsi come forma di tradimento ma in questo
tradimento c’è il riconoscimento di una tradizione. In definitiva non c’è Tradizione senza
Tradimento e non c’è Tradimento senza riscrivere una Tradizione. Concerti, spettacoli e
incontri portano questo intento: riedizioni di musiche, riscritture di testi, incontri e
conferenze che riflettono su un mondo in continua mutazione. Questa ottava edizione di
ODISSEA, ricca per la varietà delle proposte e per le tematiche toccate privilegerà come
sempre spazi aperti o circoscritti, piazze, chiostri, sagrati, rive del fiume, parchi e boschi
fra atmosfere particolari e coinvolgenti. Le iniziative in cartellone “sfruttano” e valorizzano
gli spazi che hanno fatto la storia delle nostre Comunità in un’ottica di valorizzazione e
scoperta anche turistica del territorio.
Spettacoli teatrali per adulti e bambini, concerti, animazioni teatrali, eventi notturni in
acqua e nei boschi, incontri filosofici, presentazioni di libri e una mostra: 38 eventi divisi
in quattro sezioni. SPETTACOLI E CONCERTI con grandi artisti della musica e del teatro
come Lucilla Giagnoni con il nuovo A Bisanzio. Storia di Anna Comnena imperatrice
dei romani, A.T.I.R. che porta una personale riflessione sui più conosciuti drammi
shakespeariani. Spettacoli di fresca ironia con i giovani Sacchi di Sabbia (prodotti dalla
Compagna Lombardi/Tiezzi) con una riscrittura del salgariano Sandokan ambientato in
una cucina, le Sorelle Suburbe che rivivono a modo loro il mito aristocratico della
Crociera e Andrea Cosentino con la “telenovela teatrale” Angelica. Inusuali e ipnotici il
gruppo Eventi Verticali con Alice nel paese delle Meraviglie uno spettacolo fra danza
e acrobatica rappresentato in verticale sulle pareti di una torre. La Scuola di Arti
Circensi di Torino porta al festival la grande tradizione del circo con due spettacoli:
Nuovo Cinema Circo che incrocia suggestioni cinematografiche e circensi Luciferi
Circensi una serata appositamente pensato per il Ponte di Barche sull'Oglio di Viadana.
Vario come sempre il programma musicale: l'ensemble femminile Actores Alidos con i
suggestivi Canti delle donne di Sardegna e le fisarmoniche di Oreste Taboni che con
Melodie dell'anima propone questo strumento popolare in un repertorio di musica
classica. Numerose le proposte musicali. Le musiche di Capoverde di Ondina Santos e
quelle del Rajastan (India) di Hamrat Hussein Gypsiy Trio accompagnati da una
ballerina. E in chiusura Raiz voce degli Almamegretta con il nuovo progetto melodico
UNO con i Radicanto.
La sezione FILOSOFI LUNGO L’OGLIO si soffermerà su Vizi e Virtù del nostro tempo
con ospiti d’eccezione come la scrittrice Maria Rita Parsi, Salvatore Natoli, Roberto
Franchini, Adriano Fabbris con il filosofo tedesco Bernhard Casper e Rav Giuseppe
Laras, presidente dell’Assemblea dei rabbini italiani.
NATURALMENTE ARTE raddoppia quest’anno gli appuntamenti includendo nel ricco
programma pomeriggi per bambini e il progetto notturno in tre tappe Meditazioni verso
Eva nascente di Enzo Cecchi realizzato da Piccolo Parallelo e Teatro delle Selve che
vedrà attori e pubblico in acqua.
A questo si aggiunge quest’anno SELICHOT: ITINERARIO EBRAICO LUNGO L’OGLIO
in tre serate, due conferenze e lo spettacolo sul ghetto ebraico Venezia 1516 di
Associazione Teatrale Duende, un invito a riscoprire un frammento di storia del
territorio poco conosciuto ma significativamente caratterizzato.
Dimenticavamo La leggenda di San Cristoforo di Pandemonium Teatro una lettura/
spettacolo sulla figura del Santo protettore dei viandanti che eleggiamo qui protettore del
viaggiatore di ODISSEA: buon viaggio.
Il Direttore Artistico
GianMarco Zappalaglio
3
PROGRAMMA
Inizio spettacoli ore 21,30
tutte le iniziative sono ad ingresso gratruito
APERTURA DEL FESTIVAL
martedì 24 giugno
ROMANENGO (Cr) - Piazza Matteotti
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
BANDADRIATICA
DALLE MARCE SALENTINE ALLE FANFARE DI DALMAZIA E ISOLE GRECHE
Claudio Prima: organetto e voce
Emanuele Coluccia: sax soprano e tenore
Redi Hasa: violoncello
Vincenzo Grasso: clarinetto e sax tenore
Andrea Perrone: tromba
Gaetano Carrozzo: trombone
Domenico Zizzi: tuba
Ovidio Venturoso: batteria
Una grande banda per un grande concerto. Dieci musicisti percorrono e ripercorrono le
strade virtuali che uniscono due mondi musicali che si affacciano sull’adriatico, come in un
immaginario tour che unisce Venezia, Capodistria e Dubrovnik e le cIttà del Salento.
Bandadriatica è la banda del nuovo tempo. La musica nasce dall’incontro di tre musicisti
di provenienza musicale diversa e che hanno trovato nello spazio sospeso di questo
progetto il terreno ideale della comunicazione. Claudio Prima organettista e vocalist
eclettico già leader di Manigold, Emanuele Coluccia sassofonista di spicco della scena
pugliese, di recente ritorno da New York e Redi Hasa virtuoso violoncellista albanese
trapiantato nel Salento. Il risultato è un progetto trascinante e innovativo che riunisce il
fascino della musica di strada e l’eleganza della sperimentazione in uno spettacolo
frenetico e travolgente, da vivere a distanza ravvicinata.
venerdì 27 giugno
RUDIANO (Bs) - Palazzo Fenaroli
in caso di pioggia Auditorium scuole medie
I SACCHI DI SABBIA – COMPAGNIA LOMBARDI/TIEZZI
SANDOKAN O LA FINE DELL’AVVENTURA
di Giovanni Guerrieri
Liberamente tratto da “Le Tigri di Mompracem” di E. Salgari
con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano
collaborazione artistica Giulia Solano - collaborazione tecnica Federico
Polacci. Costumi Luisa Pucci
Lo spettacolo è tratto da Le Tigri di Mompracem di Emilio Salgari: le avventure di
Sandokan, lo stesso romanzo dal quale è stato tratto il noto sceneggiato con Kabir Bedi.
Le vicende di Sandokan sono ambientate in una cucina/ tinello del giorno d’oggi. L'azione
principale dei personaggi è quella di cucinare un minestrone: quindi affettare verdure,
tagliarle, tritarle, lavarle...Tutto questo recitando il testo di Salgari con tutte le allusioni
possibili. In sostanza le carote diventano pistole, le scope fucili, i ravanelli grossi smeraldi
4
o perle, le bietole la giungla, ect… Con i fagiolini che diventano munizioni e i sedano
scimitarre. Il tutto in una pazza serata culinar/avventuristica. I Sacchi di Sabbia sono un
gruppo tosco-napoletano di “Comici dell’Arte”. Considerato fra le migliori compagnie
emergenti del panorama italiano e fra i reinventori della scena popolare contemporanea
hanno ricevuto numerosi riconoscimenti: segnalazione Premio UBU 2003 e segnalazione
della critica con “Il debutto di Amleto”.
sabato 28 giugno
VILLACHIARA (Bs) - Piazza Santa Chiara
In caso di pioggia presso la Palestra
SORELLE SUBURBE
LE SUBURBE IN CROCIERA
con
Tiziana Catalano e Luisella Tamietto
Ospiti fisse della trasmissione Markette di Piero Chiambretti, in
onda su La7, quest’anno le due attrici vestono i panni delle
anziane signorine Censa e Palma alle prese con una crociera in
Marocco tutto compreso. Coinvolte e sconvolte dalle attività che si svolgono sulla nave,
come le lezioni di yoga tenute da un fantomatico guru. Cosa troveranno nella loro cabina?
Verranno invitate a ballare o faranno solo da tappezzeria? E riusciranno le nostre eroine a
raggiungere la meta? Divertente e poetico, ironico e grottesco, spassoso e suggestivo, lo
spettacolo continuerà con bis a volontà dove ritroveremo gli storici personaggi di Barbie e
Ken con nuove e vecchie avventure, una presentazione di modelli della linea di moda delle
sorelle Suburbe ed ancora sketches del loro repertorio divenuti dei veri e propri “cult”,
come la parodia del celebre spogliarello di 9 settimane e mezzo.
martedì 1 luglio
OSTIANO (Cr) – Castello Gonzaga
in caso di pioggia Teatro Gonzaga
ASSOCIAZIONE TEATRALE DUENDE
VENEZIA 1516 - AFFITTASI MONOLOCALE ZONA GHETTO
di e con Eugenio Dè Giorgi
regia di Massimo Navone
scene di Emanuele Luzzati e Roberto Rebaudengo
La serata è inserita in SELICHOT- Itinerario ebraico
All’interno di una pittoresca Venezia del Cinquecento nata dalla
fantasia di Emanuele Luzzati, fra giochi verbali e metamorfosi improvvise, Eugenio De’
Giorgi, nel ruolo di affabulatore - cantastorie, accompagna gli spettatori alla scoperta delle
avventure ora tristi, ora comiche e grottesche di alcuni personaggi legati alla storia del
Ghetto di Venezia: dal frate domenicano Tommaso Torquemada, responsabile della
cacciata degli ebrei dalla Spagna, a Leone da Modena, il più famoso e discusso rabbino
veneziano, alla poetessa Sara Copio Sullam, detta “la bella ebrea”, al profeta Nathan di
Gaza, che a Venezia si spacciò per il falso Messia Shabbataizvi. In una giullarata
divertente vengono così rappresentati, con l’ironia dei comici dell’arte, senza dimenticare i
toni e i colori dello humour yiddish, due temi di grande rilievo storico e sociale: la
segregazione e la persecuzione degli ebrei. Attraverso il gioco del teatro, la lezione di un
passato raccontato anche nei suoi aspetti quotidiani diventa motivo di riflessione per il
presente e per il futuro.
sabato 5 luglio
5
VEROLAVECCHIA (Bs) - Torre Civica
EVENTI VERTICALI
DIVAGAZIONI ATTRAVERSO LO SPECCHIO
ispirato ad "Alice nel paese delle meraviglie"
Lo spettacolo alterna ad una acrobatica spettacolare e leggera una
dinamica teatrale inconsueta ed ironica mostrandosi ad un
pubblico che assiste da basso creando un singolare inganno
prospettico. La realtà gravitazionale si confonde ricreando il punto
di vista del “vero” ed a quel punto non camminiamo, non danziamo su di un muro ma su
un insolito pavimento. "eVenti Verticali" è composta da Andrea e Luca Piallini, due
fratelli/attori che, dopo aver fatto spettacolo un po' in tutto il mondo, con diverse
compagnie di teatro di strada e circensi, hanno abbinato la loro esperienza alla passione
per il verticale dando vita al loro Teatro Verticale. "Divagazioni attraverso lo specchio”
ispirato ad ed "Alice attraverso lo specchio di Carroll" ne evoca le ambientazioni e i
personaggi. Alle coreografie degli attori si aggiunge il lavoro con 4 "comparse verticali"
che lavorerebbero su di un tavolo verticale. Nello spettacolo gli attori utilizzerebbero
anche dei trampoli sulla parete. Vi sono alcune frasi nella traccia audio che dovrebbero
essere registrare dalla voce di una persona anziana del luogo.
martedì 8 luglio
ORZINUOVI (Bs) – Palazzo Franguelli
in caso di pioggia Centro Culturale Aldo Moro, Via Palestro
A.T.I.R.
DI A DA IN CON SU PER TRA FRA SHAKESPEARE
Conferenza spettacolo
di e con
Serena Sinigaglia
e la partecipazione straordinaria di
Arianna Scommegna e Mattia Fabris
nella scena del balcone (Romeo e Giulietta)
e nel finale di Lear (Re Lear)
Come e perché mettere ancora in scena un classico? Cosa c’entriamo noi con quella che loro
dicono? Perché nel terzo millennio mettere ancora in scena Shakespeare?
Che cosa
insegna lo studio di questo grande autore? Di a da in con su per tra fra Shakespeare è la
storia di un amore, l'amore per Shakespeare. E’ una storia irriverente e forse anche un
po’ stupida, ma l’amore, si sa, è cieco. E’ la storia di come si può odiare e poi amare
pazzamente Romeo e Gulietta e Re Lear. Ma è anche la storia di una prima volta, la prima
volta che si scopre quanto vicina e toccante può essere la parola di un poeta, quanta
concreta semplicità, quanta vita dentro le sue storie. Attraverso il racconto di
un’esperienza diretta su Shakespeare, la regista e i suoi attori indagano pubblicamente il
significato di questo grande autore. Con le parole di Calvino, Rilke, Brook, Pasolini (e altri
ancora) e naturalmente le stesse parole di Shakespeare.
mercoledì 9 luglio
TORRE PALLAVICINA (Bg) - Palazzo Barbò - anche in caso di pioggia
AMRAT HUSSEIN GYPSY TRIO (India)
BALLI DEL DESERTO DEL THAR & ALTRE MERAVIGLIE
Amrat Hussain, tabla e voce
6
Mohammed Bundu, voce e harmonium
Amir Khan, dholak e voce
Laxmi Sapera, ballerina kalbeliya
Dal nord-ovest dell’India un gruppo trascinante e coinvolgente. Ritmi di grande
dinamismo in una atmosfera gioiosa e di festa nella più pura tradizione dei musicisti
zingari di strada e di corte Maharaja del Rajasthan indiano. Un repertorio ricco di momenti
di tradizione e di nuove sonorità che discendono dall’esperienza maturata da Amrat
Hussein come componente dell’Orchestra di Piazza Vittorio e percussionista negli ultimi
C.D. di Jovanotti. E così accanto al ritmo di carovana ecco “O saracino” di Carosone o altri
standard suonati e cantati “alla zingara”. Al centro del repertorio i balli della favolosa
tradizione Sapera con la partecipazione di una ballerina dotata di grande fascino e di
grande virtuosismo. Un serata che farà risplendere le rive dell’Oglio dei colori brillanti
dell’India
giovedì 10 luglio
ACQUANEGRA SUL CHIESE (Mn) – Chiesa Abbazziale di Sant'Agostino
Accademia Perduta - Emilia Romagna Teatri
DANIELA PICCARI e LUCIA VASINI
LA PASSIONE di Mario Luzi
regia Velia Mantegazza
musica Daniela Ronconi
Una vera e propria “Via Crucis” in versi che Mario Luzi, una delle figure chiave della poesia
del Novecento, scrisse per Papa Giovanni Paolo II° in occasione della S. Pasqua del 1999.
E’ un’ altissima meditazione sull’incarnazione, la morte e la resurrezione di Gesù, rivolta a
laici e credenti di ogni religione, intesa come progressione dolorosa al ricongiungimento
con il Padre e come cammino mortale verso la Resurrezione. La poesia di Luzi è scritta per
essere rappresentata come monologo teatrale (qui recitato a due voci) ed ha una
straordinaria forza di contemporaneità, ma soprattutto ha la capacità di emozionare e far
riflettere, tra il divino e l’umano, sull’angoscia della carne e la sovrannaturale certezza, le
genti di ogni razza e credo. La “Passione” di Mario Luzi rappresenta un comune senso del
sacrificio che avvicina razze ed etnie di culture diverse.
Sabato 12 luglio
URAGO D’OGLIO (Bs) – Villa Zoppola - In caso di pioggia Palestra scuole medie
ONDINA SANTOS
CONCERTO DI MUSICA CAPOVERDIANA
Ondina Santos,voce
Adao Ramos, piano
Laurent Digbeu, chitarra acustica
Binu, percussioni
Cantante capoverdiana nata a San Vincente. Un vero e proprio talento che ha iniziato a
cantare sin dall’età di 6 anni per vincere a 10 anni il concorso nazionale di canto che
avrebbe proiettato Ondina anche sui palchi di Lisbona e di altre città portoghesi. Voce
femminile del gruppo Tropical Sound, a Roma dal 1995 è considerata una delle promesse
della diaspora capoverdiana in Italia. Ha vinto l’importante concorso Piquenos Cantores di
Capo Verde e Portogallo ed ha cantato con i più grandi artisti capoverdiani. Tra questi
Cesaria Evora, Luis Morais, Tito Paris, Morgadinho. Oltre alla sua produzione discografica
“Inocência”, Ondina ha avuto modo di collaborare a numerose incisioni realizzate da artisti
della scena world music italiana ed estera. In questo raffinato concerto Ondina è in scena
con il suo repertorio di saudade capoverdiana con chitarra e cavaquinho.
7
mercoledì 16 luglio
POMPIANO (Bs) – Villa Feltrinelli - in caso di pioggia Auditorium
MELODIE DELL’ANIMA
CONCERTO PER FISARMONICHE
Oscar Taboni – Fisarmonica e altri 2 fisarmonicisti
Mauro Torri – Pianoforte
Tatiana Jiznevskaia – Soprano
Il suono della fisarmonica è sicuramente versatile e adatto a tutte le
forme e ben si accompagna a formazioni cameristiche di ogni genere.
Il concerto ideato da Oscar Taboni, virtuoso della fisarmonica,
sviluppa queste premesse nelle sue varie forme ed è diviso in due
parti. La prima spazia dalla musica popolare francese fino al tango
argentino e alla musica classica. Con l’uso dello strumento tradizionale fino al classico
bajan dove si possono ascoltare suoni e forme originali del programma classico
fisarmonicistico. Nella seconda parte con il duo fisarmonica e mezzosoprano si può
ascoltare e vivere con enfasi poetica la tradizione popolare russa con un programma
adatto ad ogni tipo di pubblico.
giovedì 17 luglio
ISOLA DOVARESE (Cr) - Giardino del Ristorante Molino Vecchio
In caso di pioggia Oratorio San Nicolò
LUCILLA GIAGNONI
(Premio Persefone teatro in televisione 2007)
A BISANZIO
Storia di Anna Comnena Imperatrice dei Romani
Con Lucilla Giagnoni e Janos Hasur (violino)
Uno spettacolo di Lucilla Giagnoni ed Emilio Sioli
Consulenza testuale di Paolo Cesaretti
Musiche di Paolo Pizzimenti
Un Impero in agonia, i Crociati, i Turchi e una donna che voleva farsi imperatrice.
Un’epoca che, a distanza di quasi 1.000 anni, assomiglia moltissimo alla nostra. Come
l’impero bizantino di allora, anche l’Europa attuale si ritrova stretta fra due mondi contrari
e incredibilmente vitali: a Ovest, i Franchi fanno oggi posto agli Americani, ma dall’altra
parte ci sono sempre i bellicosi popoli dell’Islam. Entriamo con Lucilla Giagnoni a Bisanzio,
un mondo favoloso e sconosciuto fatto di intrighi di palazzo, torture, colpi di stato,
invasioni, ricchezze smisurate e deliri mistici. Con Anna Comnena scopriremo che
cambiano le vittime, e tentare di sopravvivere oggi tocca a noi. Una produzione de Il
Contato del Canavese/Teatro Giacosa e Associazione delle Arti e delle Corti.
sabato 19 luglio
PUMENENGO (Bg) - Castello Barbò
in caso di pioggia presso l’Oratorio
ANDREA COSENTINO
ANGELICA
regia di Andrea Virgilio Franceschi
collaborazione drammaturgica Valentina Giachetti
una produzione
Progetto Mara’Samort – Cooperativa Il Lanciavicchio
8
Un grande attore per uno spettacolo che rifà la TV in teatro o il teatro in TV. In scena una
carrozzina, la cornice vuota di un televisore, un frigo che nasconde parrucche, Barby e
Ken, un vestito da sposa, una sedia. E l’attore che fa zapping…che passa da un canale
all’altro, montando e rimontando una telenovela, interviste impossibili, il Papa sulla
papamobile, una vecchina che torna dalla spesa, un bimbo e cosi via come le mille storie
della vita che si incrociano. E spezzoni di lingue: italiano, milanese e altri dialetti,
gramlot…. Guardare Angelica è come stare seduti in poltrona a guardare la tv, cambiando
canale dopo qualche minuto, girando e scorrendo fra le varie storie che la televisione - ma
anche la vita quotidiana - ci propone. Con una conclusione imprevedibile. L'intersecarsi di
storie, raccontate dalla grande ironia e maestria di Casentino ci portato ad avere tante
piccole visioni, non correlate fra loro che, se unite insieme, potrebbero comporre la storia
di una vita kafkiana.
mercoledì 23 luglio
BORGO SAN GIACOMO (Bs) – Sagrato
In caso di pioggia Auditorium CRA
ACTORES ALIDOS
CANTI DELLE DONNE DI SARDEGNA
Valeria Pilia. voce
Alessandra Leo, voce
Roberta Locci, voce
Valeria Parisi, voce
Manuela Sanna, voce
Dalla Sardegna dopo il grande successo ottenuto al Womex, l’esposizione internazionale
della World music di Siviglia ecco il nuovo progetto di questo eccezionale ensemble in un
originale progetto dedicato alla polifonia femminile. Da quella più antica dei canti
monodici, affidati per tradizione alla donna, fino ad elaborazioni più complesse come i
canti polifonici tradizionalmente di competenza maschile. Canti di amore e canti liturgici,
ninna nanne e danze popolari, lamenti funebri e serenate con testi tratti dalla tradizione o
scritti dal poeta Paolo Pillonca. A volte al quintetto a si affianca il virtuoso polistrumentista
Orlando Mascia, musicista fondamentale della musica tradizionale sarda e specialista di
vari strumenti tradizionali. Le donne di Actores Alidos affrontano tranquillamente il canto
maschile, il canto ritmico, il falso bordone, mantengono le ninnie aggiungendoci ritmi e
strumenti… E c’è anche la cura del non annoiare, del proporre di continuo, di non star
ferme. Un progetto ed un disco esemplare." Giovanna Marini”
giovedì 24 luglio
ROMANENGO – luogo da definire
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
PANDEMONIUM TEATRO
Tiziano Manzini in
AL DI LA’ DI UN FIUME
LA LEGGENDA DI SAN CRISTOFORO
Realizzato in collaborazione con il Teatro Donizzetti di Bergamo
La devozione a San Cristoforo, ovvero il portatore di Cristo, affonda le
sue radici in età medievale. Protettore dei pellegrini, dei traghettatori e
di coloro che facevano lavori pesanti, ha poi trovato nel secolo XX una
nuova e sterminata categoria di fedeli da proteggere: gli automobilisti.
E’ conosciuto soprattutto grazie al racconto che di lui ha fatto Jacopo da
Varazze nella sua “Legenda Aurea”; non c’è niente, o quasi, di storico
ma il racconto è molto bello e significativo. Durante la serata verranno
proposti due momenti supportati da alcune iconografie del Santo: una
narrazione introduttiva sulla figura di San Cristoforo anche in relazione alla leggenda che
lo vuole legato proprio al territorio ed in specifico al Lago Gerundo compreso tra i fiumi
Adda, Serio e Oglio e di seguito la lettura teatrale della sua vita attraverso una
9
miscellanea fra il testo della Legenda Aurea e il Codice Suardi, un testo della fine del
Quattrocento, custodito nella Biblioteca di Bergamo, raro e prezioso documento testimone
delle lingue dell’Italia Settentrionale di quell’epoca.
sabato 26 luglio
SONCINO (Cr) - Piazza Garibaldi
FLIC – SCUOLA DI ARTI CIRCENSI
NUOVO CINEMA CIRCO Cast Internazionale con 10 interpreti
Regia Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
Acrobazia, acrobazia aerea, giocoleria, danza, clownerie, filo teso,
corda molle, musica dal vivo, canto, mano a mano e propulsioni
umane
Lo spettacolo “Nuovo cinema circo” vuole rappresentare momenti di cinema attraverso le
tecniche del circo. E momenti di circo attraverso le tecniche del cinema. Una passeggiata
nel cinema italiano in cui il circo ed il cinema si raccontano vicendevolmente. I momenti di
cinema non sono solo i grandi attori o le scene memorabili ma anche e, forse soprattutto,
i momenti più “intimi” della lavorazione. Una gustosa panoramica cinematografica
all’interno di un set con attori, comparse, addetti ai lavori, citazioni tradotte in immagini
proiettate grazie al supporto della tecnologia, ed un parallelo con Nuovo Cinema Paradiso.
In scena una grande spettacolarità, grazie alle tecniche del circo che vedono coinvolti 10
giovani virtuosi interpreti internazionali (Italia, Messico, Mozambico, Francia, Spagna,
Inghilterra).
domenica 27 luglio- ore 20
VIADANA (Mn) – Ponte di barche - Torre d'Oglio, Frazione San Matteo alle Chiaviche
in caso di pioggia Cinema Lux di San Matteo
FLIC – SCUOLA DI ARTI CIRCENSI
LUCIFERI CIRCENSI
creazione per Odissea
Direzione Artistica di Paolo Stratta
con Simone Benedetti, Francesca Zazzu, Elody Rouzzi, Maria Scotti, A. Vasco Massingue,
Ian Deady, Gerardo Martin Martell, Charlotte Pescayre, Chiara Sicoli, Edoardo Attili
Stelle dell'equilibrio, galassie della vibrazione, voli e cadute, salti e sospensioni, risate,
brividi e scossoni. Un fiume, la sua corrente, il flusso di energia, il corpo di un attore, il
gesto e la comunicazione, il circo. Al tramonto delle sensazioni saranno le meraviglie e le
emozioni ad illuminare la vostra immaginazione per mano dei giovani artisti internazionali
della Scuola di Cirko Vertigo di Grugliasco. Il bal di corda, l'equilibrio sul cavo d'acciaio, il
volo della giocoleria, l'azione del teatro e la grazia dispettosa della danza vi accenderanno
le passioni più intime ed i ricordi più sensazionali.
mercoledì 30 luglio
ROMANENGO (Cr), Piazza Matteotti
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
RAIZ + RADICANTO
UNO. Acustic Tour
Raiz, voce
Giuseppe De Trizio, chitarra
Fabrizio Piepoli, canto e percussioni a cornice
Gli strumenti della tradizione per raccontare un pentagramma di
mediterraneo, poesia e immaginazione. La musica senza passaporto
e l’immagine di una Napoli di sangue e speranza, di tradizione e
dolore, di canto e passione… Un ritorno alla melodia e alla parola che
prescinde dal tempo del reggae. Questi gli elementi che Raiz (voce degli Almamegretta)
porta in valigia per il suo viaggio acustico in UNO, il suo nuovo album uscito per Universal
accompagnato dalle venature musicali evocative e ritmiche dei Radicanto (Giuseppe De
10
Trizio e Fabrizio Piepoli) in un assetto acustico, delicato e potente al contempo.
Unpercorso attraverso quella storia musicale che non smetterà mai di insegnarci il futuro:
musica immaginaria mediterranea.
11
LUNGO L’OGLIO
Con il contributo di
Fondazione CARIPLO
Provincia di Cremona (Programmazione territoriale)
Comune di Soncino
Comune di Romanengo
Comune di Urago d’Oglio
Comune di Rudiano
Parco Oglio Nord
Naturalmente arte è l’unico festival italiano completamente dedicato al rapporto fra l’arte
e la natura. Dal 2007 si è costituita una “rete per il teatro-natura” che coinvolge quattro
territori ognuno formato da un Parco o area protetta e da una compagnia teatrale locale
(Compagnia Piccolo Parallelo - Parco Oglio Nord - Parco Oglio Sud; Compagnia Teatro
Telaio – zone delle colline bresciane; Compagnia Teatro delle Selve - Riserva Sacro Monte
d’Orta, Monte Mesma e Colle di Buccione (Novara). Il programma per il 2008 riafferma i
principi ispiratori di Naturalmente Arte: spettacoli teatrali ed eventi artistici realizzati
specificamente per luoghi naturali, centrati tematicamente sulla relazione fra l’uomo e la
natura, ispirati dai luoghi e dai paesaggi che li ospitano. In questa ottica vista la
collocazione strategica al confine delle Province di Bergamo, Brescia e Cremona il Parco
del Tinazzo (nelle vicinanze di Soncino) con la sua struttura fiabesca e selvaggia sarà il
luogo principale attorno al quale ruoteranno le iniziative di Naturalmente Arte lungo
l’Oglio e per tutte le domeniche di luglio si terranno spettacoli e laboratori per bambini.
Nel programma va segnalato l’evento teatrale Meditazioni verso Eva nascente una
creazione di Piccolo Parallelo e Teatro delle Selve appositamente realizzata per il Festival.
PRODUZIONE PICCOLO PARALLELO – TEATRO DELLE SELVE
MEDITAZIONI VERSO EVA NASCENTE
Progetto drammaturgico e regia Enzo G. Cecchi.
Con Marco Zappalaglio, Enzo Cecchi, Franco Acquaviva, Anna Olivero.
E con Alessandro Arrigoni, Anna Carra, Isabella Di Pietro, Angelo Lucchi, Luciana
Mandotti, Marina Pavesi, Francesco Viviani, Giovanni Massimo e 4 attori da definire
Meditazioni verso Eva nascente è uno spettacolo itinerante in notturna in tre tappe e si
svolge nell’acqua e nei boschi. In acqua non saranno solo gli attori ma anche il pubblico
che sarà condotto da una guida (Enzo Cecchi). Si esplorerà il ricordo e il rito ancestrale, a
ritroso nel tempo, quasi ad arrivare a quella sorta di magma primordiale da cui poi
scaturisce il tutto. Questa esplorazione si avvarrà di ricordi della nostra memoria recente,
ma anche con l'aiuto di pezzi della tragedia, della bibbia o semplicemente della letteratura
per ripercorrere la ritualità e il fiabesco legati alla natura, all’acqua e alla spiritualità.
Alcune immagini ci stanno già guidando verso questo obiettivo: falò danzanti sull’acqua,
donne in processione con panni in testa, un bivacco di profughi in lontananza, una donna
in cerca fra mille luci di un cimitero d’estate, donne e uomini che ritornano dalla guerra,
violente e delicate danze in acqua, Caino e Abele in una eterna lotta, uno e tanti eremiti in
preghiera, la follia di Prometeo che ruba il fuoco danzando sull’acqua, etc.
sabato 21 giugno, ore 21,30. PRIMA MEDITAZIONE
Riva del fiume Oglio
sabato 19 luglio, ore 23 / domenica 20 luglio ore 21,30. SECONDA MEDITAZIONI
TORRE PALLAVICINA (Bg), Riva del fiume Oglio
lunedì 28 / martedì 29 luglio, ore 21,30. TERZA MEDITAZIONE
URAGO D’OGLIO (Bs), Riva del fiume Oglio
12
da domenica 29 giugno a domenica 27 luglio
il sabato e la domenica dalle ore 10 alle 18 – Info 0374 84306
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo, Oratorio campestre
SERGIO BATTAROLA: Dipinti - GIUSEPPE MORANDI: I Paisan. Filmati d'epoca
SACRIFICIUM
domenica 29 giugno, ore 11 – apertura
Idoli rossi, grandi animali, divinità delle origini, dipinti di Sergio Battarola che rimandano
al mondo barbarico, arcaico e contadino e in fianco filmati degli anni 1950/60 di Giuseppe
Morandi che testimoniano brandelli di vita contadina e il rapporto di questa civiltà con la
terra e gli animali. Testimonianze eccezionali di un’epoca perduta che hanno fatto il giro
del mondo. I due artisti (pittore e scultore Battarola, fotografo e cineasta Morandi)
sconosciuti l'uno all'altro, uniti per la prima volta in questa mostra, testimoniano ognuno
nel modo che gli è proprio la fine della civiltà contadina prima della rivoluzione informatica
e immateriale. I Paisàn è composto da: EI Pasturin (estate 1956), Inceris li barbi
(Diradano le barbabietole, 1964), Morire d'estate (23 giugno 1957), EI Vho (1966), La
giornata del bergamino (Voltido 1967); Jon, du, tri, quater sac (La spartizione del
granoturco, Voltido 1967); L'Amadasi la massa l'och (1967); Tonco, la festa del tacchino
(1967); Cavallo ciao (Vho 1967); Baratieri el massa el animai (1966); EI Calderon
(1991). Una produzione: CINETECA BOLOGNA
domenica 29 giugno
SONCINO (CR) - Parco del Tinazzo
DANTE CIGARINI
4a FESTA DEGLI ASINI - Dalle ore 15,30 alle 19,30
Dopo tre edizioni la festa degli Asini si sposta da Verolavecchia nel suggestivo Parco del
Tinazzo a Soncino. L’asino è per tutti un indimenticabile e leale compagno di avventure,
un vero amico dei bambini, sono animali di una simpatia estrema, docili e collaborativi.
Assieme a loro è possibile ritornare in modo semplice e spontaneo a realizzare un contatto
con il fiume e la natura in genere.
Dalle ore15,30 - Asino chi legge. Alcuni asinelli, alcuni dotati di "basto" per trasportare
i libri, altri muniti di selle per fare salire i bambini, guideranno una escursione nel Parco.
Durante la passeggiata si sosterà in luoghi ombrosi e suggestivi dove seduti in cerchio si
ascolteranno letture di vecchie storie, fiabe, leggende o interessanti curiosità
naturalistiche.
Alle ore 18,30 - Il Circo degli Asinelli di Dante Cigarini. Quattro artisti, giocolieri,
clown daranno vita ad uno spettacolo per bambini e adulti ispirato al mondo del circo, del
teatro viaggiante e degli artisti girovaghi. Alla giornata parteciperanno oltre agli asinelli,
giocolieri, clown, saltimbanchi e cantastorie. Per tutto il pomeriggio i bambini,
accompagnati da istruttori, avranno la possibilità di montare gli asinelli.
venerdì 4 luglio, ore 21,30
ROMANENGO (Cr) – Scuola Materna “Iqbal Masih”
Conferenza di VALERIO PANERI - al didjeridu MARCELLO BALCONI
CHE COSA SONO LE NUVOLE
Luke Howard, nel 1802, ebbe l’intuizione di osservare le nuvole da un nuovo punto di
vista, dall’alto di una mongolfiera e comprese che la forma di una nuvola è generata da
condizioni atmosferiche definite. Con questo presupposto propose la classificazione delle
nuvole. Imparare a riconoscere le nuvole permette, a volte, di evitare una doccia fuori
programma, osservandole con attenzione si possono cogliere dettagli curiosi, talvolta rari,
ma l’incontro tra l’uomo e la nuvole rimane soprattutto un evento suggestivo dove le
nuvole giocano il ruolo d’innesco alla fantasia del poeta. Valerio Paneri del Centro
Glaciologico Lombardo, studioso di nivologia, accompagnato da un musicista e da grandi
immagini terrà una conferenza fra poesia e scienza sulla formazione, vita e tipologia delle
nuvole. Per il bambino che c’è ancora in ogni adulto.
domenica 6 luglio, ore 15
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
EVENTI VERTICALI COME LIBRARSI IN VOLO
Un aspirante aviatore, un misterioso custode ed un libro gigante su ruote danno il via alla
rocambolesca ricerca del volo attraverso le pagine di tre insoliti libri. Gags comiche,
musica, fachirismo, giocoleria, trampoli e acrobatica. Lo spettacolo si alterna a momenti di
13
itineranza con scene in equilibro sugli alberi in cui i personaggi a briglia sciolta si tuffano
in pazze improvvisazioni con il pubblico spingendolo nel loro mondo fantastico.
venerdì 11 luglio, ore 21,30
ROMANENGO (Cr), Cortile dietro al Comune
SYLVIE COYAUD - SERGIO ZIPOLI I MISTERI DELL'ALVEARE
Esiste una celebre profezia di Albert Einstein secondo la quale all’umanità, nel momento in
cui dovessero estinguersi le api, non resterebbero che pochi anni di vita. Si è sempre
pensato che questo scenario catastrofico fosse degno di un mediocre film di fantascienza.
Da alcuni anni, invece, negli Stati Uniti e in molte aree d’Europa, la popolazione totale
delle api risulta dimezzata. Il fenomeno ha suscitato l’allarme della comunità scientifica
non appena ha assunto proporzioni tali da mettere in crisi molte produzioni agricole. Che
cosa sta uccidendo le api? Nel libro La scomparsa delle api. Indagine sullo stato di salute
del nostro pianeta (Mondatori, 2008) Sylvie Coyaud, scrittrice e giornalista scientifica con
la sua capacità di rendere chiari, interessanti e spesso divertenti i più complessi temi
scientifici, conduce una inchiesta su questo strano e inquietante fenomeno che sembra
riassumere in sé molti sintomi della crisi ambientale del nostro pianeta. Durante la serata
ci sarà un incontro/conferenza con l’apicoltore di Romanengo Sergio Zipoli con assaggio di
miele per il pubblico.
domenica 13 luglio, ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DELLE SELVE IL BOSCO INCANTATO
Un sentiero di storie abitato da fate, streghe e gnomi. I bambini, guidati in un percorso
fisico e anche fantastico all’interno del bosco, incontreranno gnomi, fate, streghette …
esseri fatati, che racconteranno la loro storia coinvolgendo i bambini in danze inaspettate
e altri giochi teatrali.
domenica 20 luglio, dalle ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DELLE ALI LABORATORIO DI COSTRUZIONE DI SPAVENTAPASSERI
Una giornata all’insegna del riciclo per non dimenticare l’infanzia della nostra terra e la
mitologia contadina costruendo questi spiriti degli orti e dei campi che nascondono
qualcosa di misterioso ed affascinante. Una montagna di vestiti smessi, cappelli, scarpe,
oggetti di cucina, vecchi soprammobili, fascine, paglia, legni e poi colla, chiodi, attrezzi da
falegname … per costruire con la più sfrenata immaginazione, i propri spaventapasseri.
domenica 27 luglio, ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DEL VENTO LA VALIGIA DI GALILEO
micro-spettacolo dedicato alla Natura
Il topo Galileo come un filosofo usando l'ironia pone domande sulla Natura ed il tempo che
passa; il Sole, la Luna, le Stelle, il Vento, i Fiori e la Terra rispondono e incoraggiano il
suo viaggio di scoperta della natura. Un viandante accoglie i piccoli spettatori, dalla sua
valigia usciranno oggetti fatti a mano che andranno a comporre, in armonia con lo spazio
naturale della rappresentazione, il quadro di tutta la storia. Dopo lo spettacolo si terrà un
laboratorio di costruzioni di giocattoli che invitano i bambini a giocare con l'aria ed il
vento.
MATTEO FEDERICI PIANTE, ANIMALI, INSETTI E ALTRE MERAVIGLIE
Osservazione botanica e curiosità zoologiche sui piccolo animali presenti nell’area. I
visitatori che lo vorranno, saranno direttamente coinvolti nel recupero di esemplari
dell’entomofauna delle differenti zone del parco e nella loro successiva e semplificata
classificazione.
14
FILOSOFI LUNGO L’OGLIO
VIZI E VIRTÙ
Coordinatrice scientifica FRANCESCA NODARI
Con il contributo di
Banca di Credito Cooperativo di Pompiano e Franciacorta
Comune di Orzinuovi
Questa terza edizione dei Filosofi lungo l’Oglio intende sostare su ciò per cui ne va dello
stesso stare al mondo dell’uomo. Riflessione che desta interrogativi molteplici: cosa ha a
che fare l’infinito con i vizi e le virtù? E quale ruolo gioca la libertà in questo governo di
sé? La speranza, la tolleranza, l’umiltà esistono ancora? La pazienza e la magnanimità non
sono, forse, virtù dimenticate allo stesso modo in cui l’ascesi e la castità sono, per lo più,
considerati concetti anacronistici? E che dire della ripartizione delle virtù in etiche
(riguardanti la sottomissione della passione alla ragione) e dianoetiche (virtù proprie
dell’intelletto), da un lato, e cardinali e teologali dall’altro? Si tratta di interrogativi aperti,
cui cercheranno di rispondere – ciascuno abbozzando a suo modo un dizionario dei vizi e
delle virtù – i relatori che dialogheranno sotto il cielo stellato di Odissea. Da Salvatore
Natoli – il filosofo dell’etica del finito – a Maria Rita Parsi – nota psicoterapeuta e
scrittrice – da Rav Giuseppe Laras – presidente dell’Assemblea dei rabbini italiani – a
Bernhard Casper – finissimo teoreta della scuola di Friburgo – in dialogo con Adriano
Fabris, allievo di Gadamer e professore ordinario di Filosofia morale all’Università di Pisa
fino a Roberto Franchini, presidente del Comitato organizzatore del Festivalfilosofia di
Modena. Anche in occasione di questa edizione non mancheranno le novità. All’interno
delle cinque serate, il pubblico potrà assistere alla prima presentazione in Italia del
volume del Prof. Casper: Rosenzweig ed Heidegger. Essere ed evento (Morcelliana)
nonché ad un incontro incentrato sul fenomeno culturale dei Festival nel nostro Paese e
che mette capo a un interrogativo di vasta portata: «Molto sapere, molto affanno» – come
ripete l’Ecclesiaste – o, al contrario, la sete della conoscenza resta una delle peculiarità
dell’uomo? Infine, proprio in nome di una pluralità di vedute su uno stesso tema, come
nella scorsa edizione avevamo ospitato lo scienziato Edoardo Boncinelli, in questa, spicca
la presenza di una psicoterapeuta e scrittrice d’eccezione, Maria Rita Parsi, che ci
aiuterà ad affrontare l’argomento in questione calandolo nella fitta trama delle relazioni
umane.
giovedì 3 luglio
POMPIANO (Bs) – Villa Feltrinelli. In caso di pioggia Palazzo Maggi
MARIA RITA PARSI VIRTÙ DELL’ASCOLTO
«Molto ha esperito l’uomo. Molti celesti ha nominato Da quando siamo un colloquio. E
possiamo ascoltarci l’un l’altro». Friedrich Hölderlin, Festa di pace
domenica 13 luglio
VILLACHIARA (Bs) - Azienda “Le Vittorie”
SALVATORE NATOLI AVER CURA DI SÉ
«Virtuoso non è colui che si conforma a una legge, ma colui che sa divenire norma a se
stesso, che sa assumere su di sé, e consapevolmente, la sua finitudine ». Salvatore
Natoli, Dizionario dei vizi e delle virtù
martedì 15 luglio
ROMANENGO (Cr) Scuola Materna “Iqbal Masih”
ROBERTO FRANCHINI
IL FASCINO DEL SAPERE. PERCHÉ IL FENOMENO CULTURALE DEI FESTIVAL ?
«Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e
canoscenza». Dante Alighieri, Inferno XXVI, 118-120
15
venerdì 18 luglio
ORZINUOVI (Bs) - Palazzo Franguelli
BERNHARD CASPER-ADRIANO FABRIS
L’UOMO DIS-ORIENTATO E LA RICERCA DELLA SUA VERA LIBERTÀ
«Colui che pensa in grande, erra in grande». Martin Heidegger, Sentieri interrotti
lunedì 21 luglio
BORGO S. GIACOMO (Bs) - Castello di Padernello
RAV GIUSEPPE LARAS LA FEDE È ANCORA UNA VIRTÙ?
«Senza Torà non c’è buona condotta, ma senza buona condotta non c’è neppure Torà.
Senza sapienza non c’è timore, ma senza timore non c’è neppure sapienza. Senza
intelligenza non c’è conoscenza, ma senza conoscenza non c’è neppure intelligenza. Senza
farina non c’è Torà, ma senza Torà non c’è neppure farina». Pirqè Avot
IMPORTANTE. L’iniziativa Filosofi lungo l’Oglio è sostenuta dalla BANCA DI CREDITO
COOPERATIVO DI POMPIANO E FRANCIACORTA e dal Comune di Orzinuovi.
SELICHOT
Memoria di una presenza ebraica lungo l’Oglio
In collaborazione con il
Gruppo Culturale Selichot – Barco di Orzinuovi
Pro Loco Soncino
“Tra il XV e il XVIII secolo è attestata una significativa presenza di piccole comunità
ebraiche su entrambe le rive dell’Oglio in territorio cremonese, bresciano e mantovano.
Tre località hanno tramandato in modo particolare la memoria di questa presenza:
Soncino, Barco di Orzinuovi e Ostiano. Soncino è ancora oggi ben noto per aver
conosciuto, sul finire del ‘400, la presenza degli stampatori ebrei Soncino, che dalla
omonima località presero il nome e che si affermarono per la loro abilità nell’arte della
stampa. Basti ricordare, in proposito, la famosa Bibbia del 1494, una copia della quale
oggi conservata a Berlino, che servì da testo alla versione tedesca fattane da Lutero. A
Barco di Orzinuovi è invece documentata la presenza degli stessi stampatori Soncino, che
nel 1496, sotto la protezione dei conti Martinengo, stamparono il “Selichot”, libro di
preghiere penitenziali. A Ostiamo, infine, nel ‘700 è da registrare l’esistenza di una
fiorente comunità ebraica, la cui memoria è ancora oggi affidata ai resti della sinagoga nel
castello Gonzaga e al cimitero alla periferia del paese. Il richiamo a questa presenza
ebraica del passato sulle sponde dell’Oglio, nell’ambito di “Odissea”, vuole proporsi come
invito a riscoprire un frammento di storia del territorio poco conosciuto ma
significativamente caratterizzato”. Don Antonio Lanzoni
mercoledì 25 giugno
SONCINO (Cr) – Rocca Sforzesca
DANIELE LIBERANOME
CALENDARIO E FESTE EBRAICH. Conferenza
La religione ebraica prescrive numerose festività intese come giorni in cui si ricorda un
avvenimento particolare o un particolare momento dell'anno. Il Dott. Daniele Liberanome
giornalista ed esperto d'arte, terrà conferenze con video proiezioni trattando in specifico
questi aspetti. A seguire assaggi di cucina ebraica. In apertura della serata presentazione
del Gruppo Culturale Selichot e delle sue attività sul territorio.
16
martedi 1 luglio
OSTIANO (Cr) – Castello Gonzaga,
ASSOCIAZIONE TEATRALE DUENDE (MI)
VENEZIA 1516 - AFFITTASI MONOLOCALE ZONA GHETTO
di e con Eugenio de' Giorgi
regia di Massimo Navone
scene di Emanuele Luzzati e Roberto Rebaudengo
In una pittoresca Venezia del Cinquecento nata dalla fantasia di Emanuele Luzzati, fra
giochi verbali e metamorfosi improvvise, Eugenio De’ Giorgi, nel ruolo di affabulatorecantastorie, accompagna gli spettatori alla scoperta delle avventure ora tristi, ora comiche
e grottesche di alcuni personaggi della storia del Ghetto di Venezia: dal frate domenicano
Tommaso Torquemada, responsabile della cacciata degli ebrei dalla Spagna, a Leone da
Modena, il più famoso e discusso rabbino veneziano, alla poetessa Sara Copio Sullam,
detta “la bella ebrea”, al profeta Nathan di Gaza, che a Venezia si spacciò per il falso
Messia Shabbataizvi. In una giullarata divertente vengono rappresentati, con l’ironia dei
comici dell’arte e l’humour yiddish, due temi di grande rilievo storico e sociale: la
segregazione e la persecuzione degli ebrei. Attraverso il gioco del teatro, la lezione di un
passato raccontato anche nei suoi aspetti quotidiani diventa motivo di riflessione per il
presente e per il futuro.
venerdì 25 luglio
BARCO di ORZINUOVI (Bs) – Sagrato della Chiesa
in caso di pioggia Oratorio
GIOVANNI IBBA
L'IDEOLOGIA DEL VANGELO DI TOMMASO
Conferenza
La letteratura apocrifa può essere ritenuta una letteratura “di confine” tra eresia e
ortodossia. Ne è un tipico esempio il Vangelo di Tommaso che rappresenta un singolare
esempio della tendenza, tipica degli apocrifi, a coniugare fedeltà al dato teologico e libera
ancorché fantasiosa reinterpretazione. Nel contesto della riscoperta della presenza ebraica
in riva all’Oglio Il Prof. Giovanni Ibba, docente di storia delle religioni presso l’Università
di Siena, interverrà sul Vangelo di Tommaso e più ampiamente sulla letteratura apocrifa
neotestamentaria. A seguire assaggi di cucina ebraica-italiana o ebraica-orientale.
17
CALENDARIO GENERALE
Inizio spettacoli ore 21,30 - tutte le iniziative sono ad ingresso gratuito
NATURALMENTE ARTE
PICCOLO PARALLELO
MEDITAZIONI VERSO EVA NASCENTE
sabato 21 giugno, ore 21,30. PRIMA MEDITAZIONE
Riva del fiume OglioProgetto drammaturgico e regia Enzo G. Cecchi.
Con Marco Zappalaglio, Enzo Cecchi, Anna Olivero, Franco acquaviva
E con Alessandro Arrigoni, Anna Carra, Isabella Di Pietro, Angelo Lucchi, Luciana
Mandotti, Marina Pavesi, Francesco Viviani, Giovanni Massimo. Posti limitati,
indispensabile la prenotazione
martedì 24 giugno
ROMANENGO (Cr) - Piazza Matteotti
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
BANDADRIATICA
DALLE MARCE SALENTINE ALLE FANFARE DI DALMAZIA E ISOLE GRECHE
Claudio Prima: organetto e voce, Emanuele Coluccia: sax soprano e tenore
Redi Hasa: violoncello, Vincenzo Grasso: clarinetto e sax tenore
Andrea Perrone: tromba, Gaetano Carrozzo: trombone, Domenico Zizzi: tuba
Ovidio Venturoso: batteria
SELICHOT: ITINERARIO EBRAICO
mercoledì 25 giugno
SONCINO (Cr) – Rocca Sforzesca
DANIELE LIBERANOME
CALENDARIO E FESTE EBRAICHE
venerdì 27 giugno
RUDIANO (Bs) - Palazzo Fenaroli
in caso di pioggia Auditorium scuole medie
I SACCHI DI SABBIA
SANDOKAN O LA FINE DELL’AVVENTURA
di Giovanni Guerrieri
Liberamente tratto da “Le Tigri di Mompracem” di E. Salgari
con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano
(Produzione COMPAGNIA LOMBARDI/TIEZZI)
sabato 28 giugno
VILLACHIARA (Bs) - Piazza Santa Chiara
In caso di pioggia presso la Palestra
SORELLE SUBURBE
LE SUBURBE IN CROCIERA
con Tiziana Catalano e Luisella Tamietto
NATURALMENTE ARTE
da domenica 29 giugno a domenica 27 luglio
domenica 29 giugno, ore 11 – inaugurazione
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo, Oratorio campestre
SERGIO BATTAROLA: Dipinti
GIUSEPPE MORANDI: I Paisan. Filmati d'epoca
SACRIFICIUM – MOSTRA
18
NATURALMENTE ARTE
domenica 29 giugno
SONCINO (CR) - Parco del Tinazzo
4a FESTA DEGLI ASINI - Dalle ore 15,30 alle 19,30
Asino chi legge – Il circo degli asinelli
SELICHOT: ITINERARIO EBRAICO
martedì 1 luglio
OSTIANO (Cr) – Castello Gonzaga
in caso di pioggia Teatro Gonzaga
ASSOCIAZIONE TEATRALE DUENDE
VENEZIA 1516 - AFFITTASI MONOLOCALE ZONA GHETTO
di e con Eugenio Dè Giorgi
regia di Massimo Navone - scene di Emanuele Luzzati e Roberto Rebaudengo
FILOSOFI LUNGO L' OGLIO
giovedì 3 luglio
POMPIANO (Bs) – Villa Feltrinelli
In caso di pioggia Palazzo Maggi
MARIA RITA PARSI
VIRTÙ DELL’ASCOLTO
NATURALMENTE ARTE
venerdì 4 luglio, ore 21,30
ROMANENGO (Cr) – Scuola Materna “Iqbal Masih”
Conferenza di VALERIO PANERI - al didjeridu MARCELLO BALCONI
CHE COSA SONO LE NUVOLE
sabato 5 luglio
VEROLAVECCHIA (Bs) - Torre Civica
EVENTI VERTICALI
DIVAGAZIONI ATTRAVERSO LO SPECCHIO
ispirato ad "Alice nel paese delle meraviglie"
con Andrea e Luca Piallini e altri 4 acrobati / danzatori
NATURALMENTE ARTE
domenica 6 luglio, ore 15
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
EVENTI VERTICALI COME LIBRARSI IN VOLO
con Andrea e Luca Piallini
martedì 8 luglio
ORZINUOVI (Bs) – Palazzo Franguelli
in caso di pioggia Centro Culturale Aldo Moro, Via Palestro
A.T.I.R.
DI A DA IN CON SU PER TRA FRA SHAKESPEARE
Conferenza spettacolo
di e con Serena Sinigaglia
e la partecipazione straordinaria di Arianna Scommegna e Mattia Fabris
19
mercoledì 9 luglio
TORRE PALLAVICINA (Bg) - Palazzo Barbò - anche in caso di pioggia
AMRAT HUSSEIN GYPSY TRIO (India)
BALLI DEL DESERTO DEL THAR & ALTRE MERAVIGLIE
Amrat Hussain, tabla e voce - Mohammed Bundu, voce e harmonium
Amir Khan, dholak e voce - Laxmi Sapera, ballerina kalbeliya
giovedì 10 luglio
ACQUANEGRA SUL CHIESE (Mn) – Chiesa Abbazziale di Sant'Agostino
Accademia Perduta - Emilia Romagna Teatri
DANIELA PICCARI e LUCIA VASINI
LA PASSIONE di Mario Luzi
regia Velia Mantegazza - musica Daniela Ronconi
NATURALMENTE ARTE
venerdì 11 luglio, ore 21,30
ROMANENGO (Cr), Cortile dietro al Comune
SYLVIE COYAUD - SERGIO ZIPOLI
I MISTERI DELL'ALVEARE
Sabato 12 luglio
URAGO D’OGLIO (Bs) – Villa Zoppola - In caso di pioggia Palestra scuole medie
ONDINA SANTOS
CONCERTO DI MUSICA CAPOVERDIANA
Ondina Santos, voce
Adao Ramos, piano - Laurent Digbeu, chitarra acustica Binu, percussioni
NATURALMENTE ARTE
domenica 13 luglio, ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DELLE SELVE
IL BOSCO INCANTATO
FILOSOFI LUNGO L' OGLIO
domenica 13 luglio
VILLACHIARA (Bs) - Azienda “Le Vittorie”
SALVATORE NATOLI AVER CURA DI SÉ
FILOSOFI LUNGO L' OGLIO
martedì 15 luglio
ROMANENGO (Cr) Scuola Materna “Iqbal Masih”
ROBERTO FRANCHINI
IL FASCINO DEL SAPERE. PERCHÉ IL FENOMENO CULTURALE DEI FESTIVAL ?
mercoledì 16 luglio
POMPIANO (Bs) – Villa Feltrinelli - in caso di pioggia Auditorium
MELODIE DELL’ANIMA
CONCERTO PER FISARMONICHE
Oscar Taboni – Fisarmonica e altri 2 fisarmonicisti
Mauro Torri – Pianoforte
Tatiana Jiznevskaia – Soprano
20
giovedì 17 luglio
ISOLA DOVARESE (Cr) - Giardino del Ristorante Molino Vecchio
In caso di pioggia Oratorio San Nicolò
LUCILLA GIAGNONI
(Premio Persefone teatro in televisione 2007)
A BISANZIO - STORIA DI ANNA COMNENA IMPERATRICE DEI ROMANI
Con Lucilla Giagnoni e Janos Hasur (violino)
Uno spettacolo di Lucilla Giagnoni ed Emilio Sioli - Musiche di Paolo Pizzimenti
NATURALMENTE ARTE
sabato 19 luglio, ore 23/ domenica 20 luglio ore 21,30.
TORRE PALLAVICINA (Bg), Riva del fiume Oglio
PICCOLO PARALLELO – TEATRO DELLE SELVE
MEDITAZIONI VERSO EVA NASCENTE - SECONDA MEDITAZIONE
FILOSOFI LUNGO L' OGLIO
venerdì 18 luglio
ORZINUOVI (Bs) - Palazzo Franguelli
BERNHARD CASPER - ADRIANO FABRIS
L’UOMO DIS-ORIENTATO E LA RICERCA DELLA SUA VERA LIBERTÀ
sabato 19 luglio
PUMENENGO (Bg) - Castello Barbò
in caso di pioggia presso l’Oratorio
ANDREA COSENTINO
ANGELICA
regia di Andrea Virgilio Franceschi
collaborazione drammaturgica Valentina Giachetti
NATURALMENTE ARTE
domenica 20 luglio, dalle ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DELLE ALI
LABORATORIO DI COSTRUZIONE DI SPAVENTAPASSERI
FILOSOFI LUNGO L' OGLIO
lunedì 21 luglio
BORGO S. GIACOMO (Bs) - Castello di Padernello
RAV GIUSEPPE LARAS
LA FEDE È ANCORA UNA VIRTÙ?
mercoledì 23 luglio
BORGO SAN GIACOMO (Bs) – Sagrato
In caso di pioggia Auditorium CRA
ACTORES ALIDOS
CANTI DELLE DONNE DI SARDEGNA
con Valeria Pilia, Alessandra Leo, Roberta Locci, Valeria Parisi, Manuela Sanna
giovedì 24 luglio
ROMANENGO – luogo da definire
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
PANDEMONIUM TEATRO
AL DI LA’ DI UN FIUME. LA LEGGENDA DI SAN CRISTOFORO
21
Realizzato in collaborazione con il Teatro Donizzetti di Bergamo
SELICHOT: ITINERARIO EBRAICO
venerdì 25 luglio
BARCO di ORZINUOVI (Bs) – Sagrato della Chiesa
in caso di pioggia Oratorio
GIOVANNI IBBA
L'IDEOLOGIA DEL VANGELO DI TOMMASO
sabato 26 luglio
SONCINO (Cr) - Piazza Garibaldi
FLIC – SCUOLA DI ARTI CIRCENSI
NUOVO CINEMA CIRCO Cast Internazionale con 10 interpreti
Regia Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
Acrobazia, acrobazia aerea, giocoleria, danza, clownerie, filo teso, corda molle, musica dal vivo,
canto, mano a mano e propulsioni umane
NATURALMENTE ARTE
domenica 27 luglio, ore 15,30
SONCINO (Cr) – Parco del Tinazzo
TEATRO DEL VENTO
LA VALIGIA DI GALILEO
micro-spettacolo dedicato alla Natura
MATTEO FEDERICI
PIANTE, ANIMALI, INSETTI E ALTRE MERAVIGLIE
Osservazione botanica e curiosità zoologiche sui piccolo animali presenti nell’area
domenica 27 luglio- ore 20
VIADANA (Mn) – Ponte di barche - Torre d'Oglio, Frazione San Matteo alle Chiaviche
in caso di pioggia Cinema Lux di San Matteo
FLIC – SCUOLA DI ARTI CIRCENSI
LUCIFERI CIRCENSI
creazione per Odissea
Direzione Artistica di Paolo Stratta
con Simone Benedetti, Francesca Zazzu, Elody Rouzzi, Maria Scotti, A. Vasco Massingue,
Ian Deady, Gerardo Martin Martell, Charlotte Pescayre, Chiara Sicoli, Edoardo Attili
NATURALMENTE ARTE
lunedì 28 - martedì 29 luglio, ore 21,30
URAGO D’OGLIO (Bs), Riva del fiume Oglio
PICCOLO PARALLELO
MEDITAZIONI VERSO EVA NASCENTE - TERZA MEDITAZIONE
mercoledì 30 luglio
ROMANENGO (Cr), Piazza Matteotti
in caso di pioggia Teatro G. Galilei
RAIZ + RADICANTO
UNO. Acustic Tour
Raiz voce, Giuseppe De Trizio, chitarra, Fabrizio Piepoli, canto e percussioni a cornice
22
ASSOCIAZIONE PICCOLO PARALLELO CECCHI - ZAPPALAGLIO
ODISSEA 2008 – FESTIVAL DELLA VALLE DELL’OGLIO
ottava edizione
è un progetto di
GianMarco Zappalaglio ed Enzo G. Cecchi
Direzione artistica
GianMarco Zappalaglio
coach
Enzo G. Cecchi
Segreteria
Emy Zappalaglio
Collaborazioni
Claudia Seggi
Alessandro Arrigoni, Anna Carra, Isabella Di Pietro, Angelo Lucchi
Luciana Mandotti, Marina Pavesi, Francesco Viviani, Giovanni Massimo
un ringraziamento a SEPAM – Pumenengo (Bg)
Web engineer
Paolo Comensoli
Immagine di Odissea 2008
Rosario (Argentina), Rio Parana – 2005
Foto di GianMarco Zappalaglio
Elaborazione e grafica
Marco Zappalaglio - Paolo Comensoli
opuscolo a cura di Enzo Cecchi
Organizzazione – Segreteria - Ufficio stampa
Piccolo Parallelo Ceccchi - Zappalaglio
Via XXV aprile, 21 – 26014 Romanengo - CR
Tel/Fax 0373 729263 – cell 347 8625626 - [email protected]
www.odissea.piccoloparallelo.net