Copertina_Layout 1

ANELLO - 8 MM
indice
Anello
Anello st
Anello ap
Anello pl
Anello ap2
Anello s3
pag.2
pag.4
pag.6
pag.7
pag.8
Anello s2
Anello s5
Anello pl2
Anello pl3
Anello pl5
pag.9
pag.10
pag.11
pag.12
pag.13
8 mm
8 mm st
8 mm 160-100
8 mm ap
8 mm s
8 mm Lp
pag.16
pag.18
pag.20
pag.22
pag.22
2.
Anello st
Lampada da terra in trafilato di alluminio.
Floor lamp in extruded aluminium.
Lampadaire en aluminium extrudé.
Stehleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de pie trefilada de aluminio.
Торшер из экструдированного алюминия.
H 186 cm
L 37 cm (width)
P 13,5 cm (depth)
.3
4.
Anello ap
Lampada da parete o soffitto in trafilato di alluminio.
Wall or ceiling lamp in extruded aluminium.
Applique ou plafonnier en aluminium extrudé.
Wand- oder Deckenleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de pared o plafòn trefilada de aluminio.
Настенная или потолочная лампа из экструдированного алюминия.
H 4,5 cm
L 13,5 cm (width)
P 17,5 cm (depth)
.5
6.
Anello pl
Lampada da parete o soffitto in trafilato di alluminio.
Wall or ceiling lamp in extruded aluminium.
Applique ou plafonnier en aluminium extrudé.
Wand- oder Deckenleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de pared o plafòn trefilada de aluminio.
Настенная или потолочная лампа из экструдированного алюминия.
H 17,5 cm
L 13,5 cm (width)
P 4,5 cm (depth)
Anello ap2
H 17,5 cm
L 37 cm (width)
P 13,5 cm (depth)
.7
Lampada da parete in trafilato di alluminio.
Wall lamp in extruded aluminium.
Applique en aluminium extrudé.
Wandleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de pared trefilada de aluminio.
Настенный светильник из экструдированного алюминия
8.
Anello s3
Lampada a sospensione in trafilato di alluminio.
Suspension lamp in extruded aluminium.
Suspension en aluminium extrudé.
Pendelleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de suspensiòn trefilada de aluminio.
Подвесной светильник из экструдированного алюминия
H corpo 4,5 cm
H totale max 150 cm (overall height)
Ø 37 cm
Anello s2
H corpo 4,5 cm
H totale max 150 cm (overall height)
L 37 cm (width)
P 13,5 cm (depth)
.9
Lampada a sospensione in trafilato di alluminio.
Suspension lamp in extruded aluminium.
Suspension en aluminium extrudé.
Pendelleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de suspensiòn trefilada de aluminio.
Подвесной светильник из экструдированного алюминия
10.
Anello s5
Lampada a sospensione in trafilato di alluminio.
Suspension lamp in extruded aluminium.
Suspension en aluminium extrudé.
Pendelleuchte aus gezogenem Aluminium.
Làmpara de suspensiòn trefilada de aluminio.
Подвесной светильник из экструдированного алюминия
H corpo 4,5 cm
H totale 150 cm (overall height)
Ø 45 cm
.11
Anello pl2
H 16 cm
L 37 cm (width)
P 13,5 cm (depth)
Lampada a plafoniera in trafilato di alluminio.
Ceiling lamp in extruded aluminium.
Plafonnier en aluminium extrudé.
Deckenleuchte aus gezogenem Aluminium.
Plafòn trefilado de aluminio.
Потолочный светильник из экструдированного алюминия
12.
Anello pl3
Lampada a plafoniera in trafilato di alluminio.
Ceiling lamp in extruded aluminium.
Plafonnier en aluminium extrudé.
Deckenleuchte aus gezogenem Aluminium.
Plafòn trefilado de aluminio.
Потолочный светильник из экструдированного алюминия
H 16 cm
Ø 37 cm
.13
Anello pl5
H 25 cm
Ø 39 cm
Lampada a plafoniera in trafilato di alluminio.
Ceiling lamp in extruded aluminium.
Plafonnier en aluminium extrudé.
Deckenleuchte aus gezogenem Aluminium.
Plafòn trefilado de aluminio.
Потолочный светильник из экструдированного алюминия
14.
rotazione 360° - 360° rotation
Vetro pirex serigrafato.
Screen-printed pirex glass.
Verre pirex sérigraphié.
Siebgedrucktes Pirexglas.
Vidrio pirex serigrafiado.
Боросиликатное стекло с трафаретной печатью.
.15
Lampadine consigliate (NON INCLUSA) - Suggested bulbs (NOT INCLUDED)
Anello st pag. 2
Halogen light bulb Green Evolution 2 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 2 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
CE
Anello ap pag. 4
Halogen light bulb Green Evolution 1 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 1 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
360°
CE
rotazione 360° - 360° rotation
Anello pl pag. 6
Halogen light bulb Green Evolution 1 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 1 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
360°
CE
rotazione 360° - 360° rotation
Anello ap2 pag. 7
Halogen light bulb Green Evolution 2 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 2 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello s3 pag. 8
Halogen light bulb Green Evolution 3 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 3 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello s2 pag. 9
Halogen light bulb Green Evolution 2 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 2 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello s5 pag. 10
Halogen light bulb Green Evolution 5 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 5 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello pl2 pag. 11
Halogen light bulb Green Evolution 2 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 2 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello pl3 pag. 12
Halogen light bulb Green Evolution 3 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 3 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Anello pl5 pag. 13
Halogen light bulb Green Evolution 5 x MAX 120W E14 220V
Green Energy saving bulb 5 x MAX 8/9 W E14 220V – max Ø 32 mm
CE
F
360°
rotazione 360° - 360° rotation
Finiture - Finishes
Finiture: bianco, nero, alluminio lucido, foglia oro, foglia argento.
Finishes: white, black, polished aluminium, gold leaf, silver leaf.
Finitions: blanc, noir, aluminium brillanté, feuille d’or, feuille d’argent.
Endverarbeitung: Weiß, Schwarz, Aluminium poliert, Goldblatt, Silberblatt.
Acabado: blanco, negro, aluminio brillante, hoja de oro, hoja de plata.
Отделка: белый, черный, полированный алюминий, сусальное золото; Cеребряная фольга.
16.
8 mm st
Lampada da terra in trafilato di alluminio a doppia luce indiretta. Illuminazione superiore alogena dimmerabile e illuminazione
interna verticale a risparmio energetico ad accensione e spegnimento. Doppia feritoia luminosa da 8 mm.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
Dual-source indirect-light floor lamp in extruded aluminium. Upper dimmerable halogen lighting, and internal vertical
low-consumption on-off lighting. Double 8 mm light-emitting slit.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
Lampadaire en aluminium extrudé à double éclairage indirect. Eclairage supérieur halogène dimmable et éclairage intérieur
vertical à économie d’énergie à allumage et extinction. Fente lumineuse double de 8 mm.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
Stehlampe aus gezogenem Aluminium mit doppeltem indirektem Licht. Regelbare Halogenoberbeleuchtung und vertikale
Innenbeleuchtung mit Energiesparformel zum An- und Ausschalten. Doppelter 8mm Leuchtschlitz.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
Lámpara de pie trefilada de aluminio con doble luz indirecta. Iluminación superior halógena regulable e iluminación interna
vertical de bajo consumo de encendido y apagado. Doble apertura luminosa de 8 mm.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
Напольный светильник двойного непрямого света из тянутого алюминия. Верхнее галогенное освещение с
регулированием силы света и внутреннее вертикальное энергосберегающее освещение, включающееся и
выключающееся. Двойная светящаяся прорезь длиной 8 мм.
H 185 cm - L 20 cm - P 7 cm
.17
18.
8 mm 160-100
Н
.19
Lampada a parete in trafilato di alluminio a luce indiretta. Illuminazione a risparmio energetico con sottile feritoia luminosa da 8 mm.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
Indirect-light wall lamp in extruded aluminium. Low-consumption light source with narrow (8 mm) light-emitting slit.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
Applique en aluminium extrudé à lumière indirecte. Eclairage à économie d’énergie avec fine fente lumineuse de 8 mm.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
Wandlampe aus gezogenem Aluminium mit indirektem Licht. Energiesparbeleuchtung mit 8mm dünnem Leuchtschlitz.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
Aplique trefilado de aluminio de luz indirecta. Iluminación de bajo consumo con fina apertura luminosa de 8 mm.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
Настенный светильник непрямого света из тянутого алюминия. Энергосберегающее освещение с тонкой светящейся прорезью длиной 8 мм.
H 20 cm - L 100/160 cm - P 8,5 cm
20.
8 mm ap
Lampada a parete in trafilato di alluminio a luce indiretta. Illuminazione alogena 78 mm con sottile feritoia luminosa da 8 mm.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
Indirect-light wall lamp in extruded aluminium. 78 mm halogen light source with narrow (8 mm) light-emitting slit.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
Applique en aluminium extrudé à lumière indirecte. Eclairage halogène 78 mm avec fine fente lumineuse de 8 mm.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
Wandlampe aus gezogenem Aluminium mit indirektem Licht. Halogenbeleuchtung 78mm mit 8mm dünnem Leuchtschlitz.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
Aplique trefilado de aluminio de luz indirecta. Iluminación halógena 78 mm con fina apertura luminosa de 8 mm.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
Настенный светильник прямого света из тянутого алюминия. Энергосберегающее галогенное освещение 78 мм с тонкой
светящейся прорезью длиной 8 мм.
H 15 cm - L 20 cm - P 8,5 cm
.21
22.
8 mm s
Lampada a sospensione in trafilato di alluminio a luce diretta. Illuminazione a risparmio energetico con doppia sottile feritoia luminosa
da 8 mm. Rosone a soffitto rettangolare contenente reattore elettronico.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
Direct-light suspension lamp in extruded aluminium. Low-consumption light source with two narrow (8 mm) light-emitting slits.
Rectangular ceiling plate containing the electronic reactor.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
Suspension en aluminium extrudé à lumière directe. Eclairage à économie d’énergie avec fine fente lumineuse double de 8 mm.
Rosace de plafond rectangulaire contenant un réacteur électronique.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
Deckenlampe aus gezogenem Aluminium mit direktem Licht. Energiesparbeleuchtung mit doppeltem 8mm dünnem Leuchtschlitz.
Rechteckige Deckenhalterung mit elektronischem Antrieb.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
Lámpara de suspensión trefilada de aluminio de luz directa. Iluminación de bajo consumo con doble y fina apertura luminosa
de 8 mm. Rosetón rectangular de techo que contiene reactor electrónico.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
Настенный светильник прямого света из тянутого алюминия. Энергосберегающее освещение с тонкой светящейся прорезью
длиной 8 мм. Потолочный декор прямоугольного сечения с электронным стартером.
H 50 cm - L 20 cm - P 7 cm
8 mm Lp
Lampada da tavolo in trafilato di alluminio a luce diretta e indiretta. Illuminazione alogena G9 con sottile feritoia luminosa da 8 mm.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
Direct and indirect-light table lamp in extruded aluminium. G9 halogen light source with narrow (8 mm) light-emitting slit.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
Lampe de table en aluminium extrudé à lumière directe et indirecte. Eclairage halogène G9 avec fine fente lumineuse de 8 mm.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
Tischlampe aus gezogenem Aluminium mit direktem und indirektem Licht. Halogenbeleuchtung G9 mit 8mm dünnem Leuchtschlitz.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
Lámpara de sobremesa trefilada de aluminio de luz directa e indirecta. Iluminación halógena G9 con fina apertura luminosa de 8 mm.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
Настольный светильник прямого и непрямого света из тянутого алюминия. Энергосберегающее галогенное освещение
G9 с тонкой светящейся прорезью длиной 8 мм.
H 20 cm - L 15 cm - P 7 cm
8 mm s
8 mm Lp
.23
Lampadine consigliate (NON INCLUSA) - Suggested bulbs (NOT INCLUDED)
8 mm s pag. 22
1 x 42W TC-T/E - GX 24q
CE
F
ballast elettronico
8 mm Lp pag. 22
1 x 40W G9 220V
CE
F
8 mm st pag. 16
1 x 250W - R7S 78mm 220V - 1 x 80W T5 G5
CE
F
ballast elettronico
8 mm ap pag. 20
1 x 150W - R7S 78mm 220V
CE
F
ballast elettronico
8 mm 100 pag. 18
1 x 39W T5 - G5
CE
F
ballast elettronico
8 mm 160 pag. 18
1 x 80W T5 - G5
CE
F
ballast elettronico
Finiture - Finishes
Finiture: alluminio lucidato a panno; bianco opaco laccato a liquido; foglia oro; foglia argento.
Finishes: buffed aluminium; matt white liquid enamel; gold leaf; silver leaf.
Finitions: aluminium brillanté; blanc opaque laqué liquide; feuille d’or, feuille d’argent.
Endverarbeitung: aluminium handpoliert; mattes Weiß flüssig lackiert; Goldblatt; Silberblatt.
Acabado: aluminio pulido con paño; blanco opaco lacado líquido; hoja de oro, hoja de plata.
Отделка: алюминий, полированный вручную сукном; белая матовая с жидким лакокрасочным покрытием;
сусальное золото; Cеребряная фольга.
Tutti i prodotti, sono coperti da Brevetto.
L’azienda si riserva il diritto di apportare senza preavviso tutte le modifiche necessarie per migliorare la qualità dei modelli illustrati.
While maintaining the basic characteristics of the product, the manufacturer riserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement.
Coordinamento: Fabio Bonanni
Progetto creativo e fotografia: interno20.it
Tutti i diritti sono riservati
E’ UN MARCHIO
VIA V. VENETO, 57 - 24041 BREMBATE (BG) - ITALY
TEL. 035 801239 - TEL. Export 0039 035 801462 - FAX 0039 035 802989
www.minitallux.com - E-mail: [email protected] - [email protected]