TreSPa® aTHLOn

Palazzo Dei Congressi, Francia
®
3730 x 1860 mm
( 147 x 73 in)
3050 x 1530 mm
( 120 x 60 in)
2550 x 1860 mm
( 100 x 73 in)
6 mm( 1/4 in)
L`azienda Trespa
8 mm ( 5/16 in)
Trespa International B.V. è una delle maggiori aziende
10 mm ( 3/8 in)
innovatrici nel settore dei materiali architettonici,
13 mm ( 1/2 in)
rinomata a livello internazionale quale principale
sviluppatrice dei pannelli HPL e dei relativi sistemi
16 mm ( 5/8 in)
costruttivi. Fondata nel 1960 e con sede nei Paesi Bassi,
19/20 mm ( 3/4 in)
Trespa produce pannelli dalle elevate prestazioni destinati
al mercato globale.
­ ell’esecuzione di test e prove di
n
­prodotto e non devono intendersi
rappresentativi delle caratteristiche
dei prodotti Trespa. I prodotti ed i
campioni di Trespa sono realizzati nel
rispetto delle tolleranze cromatiche
indicate e i colori (dei diversi lotti di
produzione) possono differire l’uno
dall’altro, anche se viene utilizzato lo
stesso colore. Anche l’angolo visuale
influisce sulla percezione dei colori
(i colori della superficie dei pannelli
metallizzati cambiano in base
all’angolazione con la quale sono
osservati). La stabilità cromatica e le
specifiche dei colori indicate si
­riferiscono esclusivamente alle
­superfici ornamentali dei prodotti
Trespa e non, invece, al materiale di
base e ai campioni dei prodotti Trespa.
I prodotti Trespa sono consegnati
presso lo stabilimento e con i lati
tagliati a linee rette.
Clienti e terzi sono tenuti ad avvalersi
della consulenza di un professionista
del settore che fornisca loro
­informazioni in merito ai prodotti
Trespa, alla loro idoneità ad essere
utilizzati per tutti gli scopi previsti,
nonché in relazione alla loro
­conformità rispetto alle leggi ed ai
regolamenti applicabili. Trespa non
fornisce alcuna garanzia in merito a
quanto sopra.
loro caratteristiche) senza darne
comunicazione preventiva.
Responsabilità
Trespa non è responsabile (né
­contrattualmente né in via extra­
contrattuale) dei danni o delle perdite
di qualsiasi natura, derivanti da o
correlati all’utilizzo del presente
documento, tranne nel caso e nella
misura in cui il danno o la perdita si
siano prodotti per dolo o colpa grave
da parte di Trespa e/o della sua
­dirigenza. La presente limitazione della
responsabilità si estende a tutte le parti
ed ai soggetti collegati a Trespa ivi
inclusi, senza limitazione alcuna, agli
amministratori, ai dipendenti, ai
­fornitori, ai distributori, agli agenti ed
ai rappresentanti della stessa nonché
alle società controllate dalla, controllanti la, soggette a comune controllo
della ovvero collegate alla, stessa.
Condizioni generali
A tutte le comunicazioni, proposte,
preventivi, vendite, consegne e
­forniture e/o contratti di Trespa
­formulati sia a voce che per iscritto e
a tutte le connesse attività di Trespa si
applicano le Condizioni generali di
vendita di Trespa International B.V.
(Algemene verkoopvoorwaarden
Trespa International B.V.), depositate
in data 11 aprile 2007 presso la
Camere di Commercio e
­dell’Industria per il Limburgo
­settentrionale e centrale con sede a
Venlo (Paesi Bassi) con numero
24270677, pubblicate nel sito web di
Trespa: www.trespa.com e scaricabili
dallo stesso sito. A tutte le
­comunicazioni, proposte, preventivi,
vendite, consegne e forniture e/o
contratti di Trespa North America,
Ltd., formulati sia a voce che per
iscritto e a tutte le connesse attività si
applicano le Condizioni generali di
vendita (‘Trespa General Terms and
Trespa non garantisce che le
­informazioni contenute nel presente
documento siano rispondenti allo
scopo per il quale la controparte le
consulta. Il presente documento non
contiene nessun disegno o progetto,
calcolo strutturale, stima, computi di
preventivazione o contabilità edile o
altra dichiarazione o garanzia sui
quali i clienti o i terzi possano fare
affidamento. Il documento non offre
alcuna garanzia circa il possesso da
parte dei prodotti Trespa di alcuna
proprietà o caratteristica. I colori
rappresentati negli strumenti di
comunicazione (ivi inclusi, senza
limitazione alcuna, gli stampati)
e nei campioni dei prodotti Trespa
possono essere differenti dai colori
dei prodotti che Trespa effettivamente
fornisce. I campioni non sono
destinati ad essere utilizzati
L’ultima versione dell’attuale
­programma di fornitura e della
­scheda delle caratteristiche del
­materiale (Material Properties
Datasheet) è reperibile sul sito
www.trespa.info. Ai fini della scelta
dei prodotti Trespa e dell’espletamento
della relativa consulenza si dovranno
valutare solo le informazioni contenute
nell’ultima e valida scheda delle
caratteristiche del materiale. Trespa si
riserva ogni diritto di apportare
modifiche ai propri prodotti (ed alle
Contattarci
Visitarci
Trespa International B.V.
Casella postale 110, 6000 AC Weert
Wetering 20, 6002 SM Weert
Paesi Bassi
www.Trespa.com
Trespa Design Centre
New York
62 Greene Street (Ground Floor)
New York, NY 10012
Stati Uniti d’America
Tel.: 1-212-334-6888
Fax.: 1-866-298-3499
[email protected]
www.Trespa.com/TDC
Trespa/Arpa Design Centre
Barcelona
Calle Ribera 5,
08003 Barcelona
Spagna
Tel.: +34 (0) 93 295 4193
Fax.: +34 (0) 93 116 3300
[email protected]
www.Trespa.com/TDC
Trespa Design Centre
Weert
Wetering 20
6002 SM Weert
Paesi Bassi
Tel.: +31 (0) 495 458 845
[email protected]
www.Trespa.com/TDC
Trespa Design Centre
Santiago
Eliodoro Yáñez 2831
Torre A - Local 1
Providencia - Santiago
Cile
Tel.: +56-2-4069990
[email protected]
www.Trespa.com/TDC
Conditions of Sale’), pubblicate nel sito
web di Trespa North America, Ltd.,
www.trespa.com/na e scaricabili da
detto sito. Il testo di dette condizioni
generali di vendita sarà inviato gratuitamente su richiesta dell’interessato.
Non si tiene alcun conto e non sono
considerate applicabili tutte le
­condizioni generali, diverse da quelle
in precedenza richiamate, anche
­laddove queste siano state richiamate
nelle richieste di offerta, nelle
­accettazioni di offerta, nella carta
intestata e/o in qualsiasi altro
­documento della controparte e ciò
anche laddove Trespa non abbia
espressamente contestato o eccepito
l’applicazione o inclusione delle
medesime.
Proprietà intellettuale
I diritti d’autore e di proprietà
­intellettuale e tutti gli altri diritti
­relativi ai contenuti del presente
documento (ivi inclusi quelli relativi a
loghi, testi e immagini) sono di
­titolarità esclusiva di Trespa e/o dei
suoi licenziatari. Senza la preventiva
autorizzazione scritta di Trespa è
espressamente ­vietato qualsiasi
­utilizzo del contenuto del presente
documento, ivi inclusa la sua distribuzione, riproduzione, d
­ ivulgazione,
memorizzazione in un archivio
­elettronico o trasmissione. ® Trespa,
Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS,
TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Volkern,
Trespa Essentials e Mystic Metallics
sono marchi registrati di Trespa.
Domande
Per eventuali domande o osservazioni
in merito a quanto sopra si prega di
contattare Trespa.
www.Trespa.com
L’attività di Trespa si concentra sullo sviluppo del
=Decorato su entrambi i lati
organizzazione di vendita globale si basa su una rete di
agenti e distributori locali, che consente una
comprensione profonda delle realtà locali e delle
Customer Service Desk
EMEA Export
Tel.: +31 (0) 495 458 359 / 573
Fax: +31 (0) 495 458 383
[email protected]
Mobili, Paesi Bassi
specifiche esigenze di ogni cliente.
Inpek Srl
Via Val di Vizze 57/e
39049 Prati/Vipiteno (BZ)
Italia
Tel.: +39 0 472 76 05 76
Fax: +39 0 472 76 35 75
[email protected]
www.inpek.it
Progetti sul cover:
Palazzo Dei Congressi, Francia
Piscina, Francia
Scuola Withins, Gran Bretagna
Il suo rappresentante Trespa:
La preghiamo di visitare www.trespa.info per la versione
dettagliata e più recente del programma di consegna e della
scheda tecnica prodotto
codice Z4800 versione 3.3
data 01-01-2014 copie 0
TOM-code 411208 / Z4800
e soluzioni architettoniche intelligenti. La nostra
Descrizione dei pannelli:
Pensa Trespa
Spessore dei pannelli:
Disposizioni generali
Le presenti disposizioni si applicano
all’utilizzo del presente documento e
tale utilizzo implica automaticamente
l’accettazione da parte della controparte delle presenti disposizioni. Le
informazioni fornite da Trespa
International B.V. (“Trespa”) nel
­presente documento hanno una
­funzione meramente indicativa.
Trespa non garantisce l’esattezza e la
completezza di dette informazioni.
Trespa si riserva il diritto di
­modificare in qualsiasi momento,
senza ulteriore avviso, le informazioni
contenute nel presente documento.
I clienti di Trespa ed le terze parti
hanno l’obbligo di accertarsi che la
versione del documento in loro possesso sia quella più recente (per individuare la versione più recente pregasi
consultare il sito: www.trespa.com).
Dalle i­nformazioni fornite non deriva alcun diritto ed il loro uso avviene
a rischio e sotto la responsabilità di
chi le utilizza.
La preghiamo di visitare
www.Trespa.com per la versione
più recente di questo documento.
Versione 3.3
athlon®
TRESPA ATHLON
®
Formato dei pannelli:
prodotto, combinando tecnologie produttive di qualità
Pannelli per
interni
Liberatoria
Architecture Studio, Francia
TRESPA® ATHLON® – UNA SOLUZIONE
PER INTERNI SOLIDA E DURATURA
Uni colours
Progettato per conservare il suo aspetto ottimale anche
Prestazioni garantite
Resistente ai graffi e all’usura
nelle applicazioni per interni più problematiche.
I designer cercano materiali gradevoli alla vista, ma non
Grazie alla speciale struttura superficiale, Trespa® Athlon®
Trespa® Athlon® è un pannello decorativo compatto,
solo. Ogni prodotto deve rispondere a codici e standard
offre resistenza ai graffi e durata complessiva eccezionali.
laminato ad alta pressione (HPL), con una superficie
severi e al contempo, dev’essere in grado di fornire
Anche in caso di condizioni di intenso utilizzo i pannelli
decorativa melamminica. La tecnologia di base di
prestazioni d’installazione eccellenti e un buon ritorno
mantengono inalterato il loro aspetto a lungo nel tempo.
Trespa® Athlon® trasforma fibre a base-legno e resine
degli investimenti. Trespa® Athlon® rappresenta il punto
L’elevata resistenza all’usura rende Trespa® Athlon® il
termoindurenti, prodotte in condizioni di pressione e
d’incontro tra l’idea e la sua soluzione.
materiale ideale per installazioni in cui sono previsti un
temperature elevate, in pannelli robusti che rispondono
alle specifiche più rigorose.
uso intensivo e interventi di pulizia frequenti.
Resistente agli urti
Trespa® Athlon® presenta una superficie melamminica
Resistente a umidità e muffe
Aspetto eccezionale
dura e compatta che rende i pannelli particolarmente
Se installato correttamente, Trespa® Athlon® resiste
Trespa® Athlon® è estremamente versatile. I pannelli
resistenti agli urti. Per questa ragione Trespa® Athlon®
all’umidità e non è soggetto a muffe o alterazioni.
possono essere facilmente combinati con altri materiali da
viene utilizzato nei rivestimenti murali, nelle strutture
I pannelli vengono prodotti utilizzando resine
costruzione per creare effetti unici e ineguagliabili.
igienico-sanitarie e per realizzare una vasta gamma di
termoindurenti formulate specificatamente per resistere
L’ampia gamma di colori classici, moderni e di tendenza
piani di lavoro destinati a uffici e laboratori. Trespa®
all’umidità e al relativo deterioramento.
di Trespa® Athlon® garantisce la soddisfazione di qualsiasi
Athlon® è il materiale ideale anche per una gran varietà di
esigenza. I pannelli Trespa® Athlon® sono disponibili in
applicazioni sanitarie.
Trespa si impegna a garantire la sicurezza di processi e
dimensioni e spessori diversi. La preghiamo di visitare il
I pannelli Trespa® Athlon® sono solidi e non reattivi,
prodotti. Sono disponibili due classi di pannelli Trespa®
sito Web www.trespa.info per verificare il programma di
quindi le superfici esposte e i bordi lavorati a macchina
Athlon® 2: tipologia standard e tipologia ritardante di
consegna standard relativo alla Sua regione.
non necessitano di verniciatura o copertura protettiva.
fiamma migliorata (FR). La preghiamo di visitare il sito
Le superfici chiuse di questo pannello HPL denso
Web www.trespa.info per verificare il programma di
impediscono in pratica l’accumulo dello sporco,
consegna standard relativo alla Sua regione.
mantenendo i pannelli Trespa® Athlon® lisci e facili da
Wood Decors
E 0-015
E 0-00
S 0-00
W 71-03
Pastel Grey
White
Speckle White
Silver Maple
E 0-02
E 2-10
S 0-015
W 80-01
Silver Grey
Paper White
Speckle Pastel Grey
Lime
E 25-03
E 3-01
S 0-02
W 88-02
Zinc Grey
Sand
Speckle Silver Grey
European Wild Apple
E 0-04
E 2-11
S 0-04
W 74-01
Mid Grey
Stone Beige
Speckle Mid Grey
Oak
E 0-09
E 5-11
S 3-01
W 78-01
Black
Soft Pink
Speckle Sand
Wild Cherry
E 16-16
E 7-62
S 2-31
W 85-02
Marine Blue
Poppy Red
Speckle Melon Yellow
Pear
E 18-45
E 3-42
S 19-11
W 73-01
Prussian Blue
Gold Yellow
Speckle Light Blue
Beech
E 15-54
E 2-31
S 17-30
W 82-03
Ultra Marine
Melon Yellow
Speckle Heaven Blue
Verona Walnut
E 17-52
E 23-21
S 17-32
W 76-01
Aqua Blue
Pastel Green
Speckle Powder Blue
Highland Pine
E 17-33
E 20-12
S 20-12
Brilliant Blue
­Aquamarine
Speckle Aquamarine
pulire. Per la pulizia dei pannelli è possibile utilizzare
Considerazioni ambientali
detergenti non abrasivi – anche solventi organici
La parola d’ordine del design sostenibile è durata.
aggressivi – secondo i metodi di pulizia approvati da
Fatto per funzionare... e per durare. Quando si cerca un
Trespa. (Per le istruzioni, La preghiamo di visitare il sito
prodotto con un ciclo di vita lungo, Trespa® Athlon®
E 17-32
E 22-53
C 0-09
Web www.trespa.info)
è la risposta. Dietro a tutto questo c’è Trespa con le sue
Powder Blue
Emerald Green
Black Craquele
credenziali ambientali e la sua missione di sostenere il
E 17-30
CL-1
Heaven Blue
Calico
Solido e resistente
“green building movement”. La certificazione ISO 14001
Trespa® Athlon® è un pannello progettato e fabbricato
per i sistemi di gestione ambientale ci rende unici: vuol
con criteri rigorosi trasformando fibre a base-legno e
dire che Trespa ha creato, implementato e migliorato
E 19-11
resine in un materiale da costruzione estremamente
costantemente un sistema complessivo che garantisce il
Light Blue
resistente, caratterizzato da una notevole stabilità
rispetto degli standard ambientali. Ogni giorno.
dimensionale. I laminati ad alta pressione (HPL) che ne
E 25-01
Icey Blue
derivano hanno un cuore omogeneo e vantano una
Community Technical Aid Centre, Gran Bretagna
Fantasy
Comportamento al fuoco
Piccoli interventi di manutenzione
IAA Ingenieurs en Architecten, Paesi Bassi
COLLEZIONE COLORI
E 2-01
facilità di lavorazione simile a quella dei legni duri.
Pearl White
1
Trespa raccomanda fortemente al committente del progetto e/o all’architetto di
rivolgersi ad un professionista della costruzione per consigli indipendenti su
applicazione e installazione. Nonostante sia stata adottata ogni ragionevole cura
nella redazione del presente opuscolo, si tenga presente che le informazioni in esso
riportate sono di carattere generale e soggette alla clausola di esclusione della
responsabilità riportata sul retro del presente documento.
2
Disponibilità limitata – per ulteriori dettagli, La preghiamo di contattare il
rappresentante Trespa di zona.