ESTOVEST Festival

!
!
ESTOVEST Festival di musica d’oggi
Volti e Maschere, ovvero attorno alle radici - XIV Edizione
10 ottobre – 22 novembre 2015
Torino, Cuneo, Caraglio, Genova
Quattordici concerti dedicati alle radici e alle sue possibili attribuzioni di senso.
Sei progetti di musica d’oggi con ospiti da tutto il mondo.
Il piacere di ricominciare a viaggiare, anche quando si è tornati in città, si affida anche quest’anno a ESTOVEST Festival di musica d’oggi, che da 14
edizioni ricerca linguaggi e culture musicali “altre”, suggerendo e facendo affiorare punti d'osservazione distinti, proponendo nuove domande, non necessariamente le risposte.
La musica argentina di oggi, i compositori russi contemporanei, violini e violoncelli di grande virtuosismo, la sorpresa della danza, uno stesso cielo sonoro per musicisti provenienti da Asia, Americhe, Europa e Africa sono solo alcune delle proposte del programma del 2015, Volti e Maschere, ovvero attorno alle radici. Un viaggio alla scoperta di come le radici possano emergere anche se si guarda al presente, osservando le manifestazioni più diverse
di una stessa comunità, pur sempre frutto della stessa pianta.
Novità di quest’anno sono ESTOVEST OFF, che sceglie un museo, una libreria e una farmacia come location insolite dei concerti in programma, e
Around ESTOVEST, un’occasione per parlare del Bello, dell’Argentina e di
Danza con storici, linguisti e filosofi.
!
!
Sono 14 i concerti - tra questi una prima mondiale - dedicati alle radici e alle
sue possibili attribuzioni di senso, 6 i progetti, con ospiti da tutto il mondo, 4
le città coinvolte (Torino, Genova, Cuneo, Caraglio) e 15 gli artisti, tra cui il
pianista Gianluca Cascioli, solista con le più prestigiose orchestre europee e
americane, Kai Gleusteen, violinista che non manca di incantare le platee
grazie all' eleganza e al potere evocativo delle sue esecuzioni, il pluripremiato
danzatore e coreografo Daniele Ninarello, vero fiore all’occhiello della
nuova scena italiana, il musicista Miguel Acosta, voce profonda e sensibile
della canzone latino americana, l’Ensemble Turchese e il quartetto dello
Xenia Ensemble, sempre più punto di riferimento nel repertorio cameristico
dei nostri giorni.
ESTOVEST Festival è organizzato dall’associazione Xenia Ensemble, con il
coordinamento artistico di Claudio Pasceri, il sostegno della Compagnia di
San Paolo, che ha selezionato l’iniziativa nell’ambito del Bando Arti Sceniche
2015, e della Regione Piemonte.
Il festival è parte di EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europee - e si
inserisce nel network NUOVISSIMA che vede coordinate in rete tre storiche
associazioni di musica contemporanea attive a Torino e in Piemonte (Fiarì,
Rive-Gauche e Xenia Ensemble). Partner del progetto: Museo Egizio di Torino, Folkclub, Museo Ettore Fico,
Associazione Marcovaldo/Il Filatoio, Associazione Le Strade del Suono/Teatro della Tosse di Genova, Conservatorio Ghedini di Cuneo/Scrittori in città,
MUS-E.
!
!
PROGRAMMA CONCERTI
SAFAR, IL VIAGGIO - Dai cieli delle Dolomiti ai mari del Mediterraneo
Ensemble Turchese
lunedì 26 ottobre 2015 - Galleria dei Re, Museo Egizio di Torino, ore 20 – € 5,00 domenica 25 ottobre 2015 – Il Filatoio di Caraglio, ore 17 – ingresso gratuito
Musiche originali di Helmi M’hadhbi, Corrado Bungaro e Carli
Nel progetto Safar, Il viaggio Oriente e Occidente s’incontrano in un clima
che ricorda i colori, i paesaggi e i profumi del Mediterraneo. Ospite è l’Ensemble Turchese: il turchese era la gemma d’Oriente, sacro amuleto del Tibet,
perla dei faraoni egiziani, pietra celeste degli Indiani d’America. Turchese è il
colore che unisce oggi sotto un unico cielo e sopra lo stesso mare musicisti
provenienti da Asia, Americhe, Europa e Africa. Ad eseguire musiche
originali di Helmi M’hdhbi e Corrado Bungaro sono Helmi M’hadhbi (oud, liuto arabo), Corrado Bungaro (nyckelharpa), Luca Degani (bandoneon), Angel
Ballester (sax, flauto e clarinetto), John Salins (tabla indiane e percussioni).
Gli spettatori del concerto al Museo Egizio di Torino sono invitati ad equipaggiarsi di cuscino per
partecipare al concerto su un “giaciglio personale”, tra sfingi, sarcofagi e statue monumentali di
faraoni e divinità.
www.facebook.com/ensembleturchese
IL BELLO
Gianluca Cascioli, pianoforte | Xenia Ensemble, quartetto d’archi
venerdì 30 ottobre 2015 – Teatro Vittoria di Torino, ore 21 - € 5,00
Musiche di Ligeti, Mosso, Colla, Debussy, Calcioli, Schnittke, Liszt, Chopin
Volti e Maschere, ovvero attorno alle radici affronta questa volta il tema del
Bello, con un concerto in cui l'estetica di Chopin si rivelerà essere non troppo
lontana da quella di Silvestrov, in cui il linguaggio di Colla non risulterà estraneo alla ricerca sonora di Debussy. Eseguendo brani di György Ligeti, Carlo
Mosso, Alberto Colla, Claude Debussy, Gianluca Cascioli, Valentin Silvestrov,
Alfred Schnittke, Franz Liszt e Frederic Chopin, lo Xenia Ensemble (Lucy
Hall e Eilis Cranitch, violini - Daniel Palmizio, viola - Claudio Pasceri, violoncello) e lo straordinario pianista Gianluca Cascioli affronteranno un programma di grande intimità e di ricerca del "colore" del suono.
www.gianlucacascioli.it
!
!
CARAS Y CARETAS Miguel Acosta, voce e chitarra | Xenia Ensemble, quartetto d’archi
venerdì 6 novembre 2015 – Folkclub di Torino, ore 21.30 - € 5 (tessera folkclub € 7 - rinnovo a offerta libera)
sabato 7 novembre 2015 – Il Filatoio di Caraglio, ore 17 – ingresso gratuito
domenica 8 novembre 2015 – Teatro della Tosse di Genova, ore 18 - € 10
Musiche di Ginastera, Gardel, Kagel, Serrano
Caras y Caretas è dedicato alla musica dell'Argentina di oggi. Paese sfaccettato e ricco di contaminazioni, vive tuttora come pulsanti la musica tradizionale, quella del leggendario Gardel o la produzione di autori "colti" come
Ginastera o Kagel. Protagonisti del concerto il musicista Miguel Acosta,
voce profonda e sensibile della canzone latino americana e lo Xenia Ensemble (Marta Kowalczyk e Eilis Cranitch, violini - Daniel Palmizio, viola Claudio Pasceri, violoncello). Ad essere eseguite saranno canzoni popolari
per voce sola; Ginastera, El arbor del olvido (arrangiamento per quartetto
d’archi); Gardel, Por una cabeza, Volver, Mi Buenos Aires querido (arrangiamento per voce e quartetto d’archi); Matos Rodriguez, La Cumparsita (arrangiamento per quartetto d’archi); Ramirez, Alfonsina y el Mar, (arrangiamento
per voce e quartetto d’archi) nelle raffinatissime rielaborazioni di José Serrano.
www.facebook.com/miguel.a.acosta.31 | martakowalczyk.com
COMEDIA
Xenia Ensemble, quartetto d’archi
giovedì 12 novembre 2015, Teatro della Tosse di Genova, ore 21- € 10
domenica 15 novembre 2015, Conservatorio di Cuneo, ore 18 – ingresso gratuito
concerto in collaborazione con Scrittori in città
Musiche di Dmitri Smirnov, Elena Firsova, Alissa Firsova. Disegni di Philip Firsova
La Divina Commedia come non l’avete mai ascoltata, in un ciclo in tre parti
per quartetto d’archi (Marta Kowalczyk e Eilis Cranitch, violini - Daniel Palmizio, viola - Claudio Pasceri, violoncello). Comedia, ovvero le radici per eccellenza della cultura e della lingua italiana nel 750° dalla nascita di Dante,
mostra infatti come Dmitri Smirnov, Elena Firsova e Alissa Firsova, compositori russi contemporanei, abbiano guardato a questo capolavoro e come ne
abbiano tratto ispirazione, per comporre rispettivamente l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso. Philip Firsov, con i suoi disegni ricercati e fantasmagorici,
completa il percorso artistico attorno alla figura del poeta trecentesco.
!
!
IL SOLE DANZANTE
Julius Berger, violoncello | Antonin Musset, Agnese Menna, Valentin De
Francqueville, Marion Frère, Youngwoo Lee, Clara Vedeche, Alberto
Brazzale, violoncelli
sabato 21 novembre 2015, Museo Fico di Torino, ore 17- ingresso consentito previo acquisto del biglietto per l'accesso al Museo € 10,00
Musiche di Gubaidulina, Frescobaldi, Pärt, Gabrielli
Si possono rintracciare le radici anche attraverso la lente di un singolo strumento. Il violoncello di Julius Berger ci racconta la sua storia e quella dell'ispirazione di compositori che, come Gubaidulina ne Il Sole danzante,
esprimono la gioia della musica e del senso di condivisione. Berger e 7
giovani e talentuosi violoncellisti eseguiranno Ricercari di Domenico Gabrielli, Preludi per cello solo e Die tanzende Sonne per ensemble di violoncelli
di Sofia Gubaidulina, Canzoni di Girolamo Frescobaldi e il suggestivo Da pacem domine di Arvo Pärt.
www.juliusberger.de
VIRTUOSO
Kai Gleusteen, violino | Daniele Ninarello, danza
domenica 22 novembre 2015 - MEF Museo Ettore Fico, ore 17 - Ingresso consentito previo acquisto del biglietto per l'accesso al Museo € 10,00
prima mondiale
Musiche di Bach, Schnittkle, Ysaÿe, Paganini
La Stanza della Musica in cui Kai Gleusteen, violinista canadese di grande classe, si esibirà è il Museo Ettore Fico, nuovo magnifico spazio della città di Torino. Il concerto più imprevedibile della stagione sarà all’insegna di virtuosismo e sospensione, suono e movimento corporeo. In scena vedremo il
danzatore e coreografo Daniele Ninarello, interprete sensibile di un repertorio che andrà da Bach a Schnittke, passando per Ysaye.
cargocollective.com/danieleninarello | http://www.gleusteen.com
EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
Martin Mayes in collaborazione con Progetto MUS-E julius
4, 5, 16 e 23 novembre, Scuola Elementare Gabelli di Torino
Un progetto intorno al violino, un lavoro tattile oltre che sonoro per scoprire
tutte le qualità del legno, le corde e di conseguenza anche lo strumento.
!
!
ESTOVEST OFF
La musica contemporanea dove non te l’aspetti
sabato 10 ottobre 2015, Museo Ettore Fico, ore 17
domenica 11 ottobre 2015, Libreria Luxemburg, ore 12
sabato 17 ottobre 2015, Farmacia di Porta Palazzo, ore 12
domenica 18 ottobre 2015, Libreria Luxemburg, ore 12
ingresso gratuito
Un giovane violoncellista in farmacia che suona Berio o un duo di violini che
esegue Ysaye tra gli scaffali di libri: questo è EstOvest OFF. Luoghi di incontro e di scambio, ma non abituali per l'ascolto della musica dal vivo e forse
proprio per questo più stimolanti e suggestivamente estranianti, diventano
per un giorno occasione di incontro ravvicinato con la musica contemporanea, grazie a giovani esecutori.
Marion Frère, violoncello
con la partecipazione di Claudio Pasceri di Xenia Ensemble
musiche di Cassadò, Berio, Kancheli
sabato 10 ottobre 2015, Museo Ettore Fico, ore 17
domenica 18 ottobre 2015, Libreria Luxemburg, ore 12
Esther Zaglia, violino
con la partecipazione di Eilis Cranitch di Xenia Ensemble
musiche di Bach, Ysaye, Berio
domenica 11 ottobre 2015, Libreria Luxemburg, ore 12
sabato 17 ottobre 2015, Farmacia di Porta Palazzo, ore 12
AROUND ESTOVEST
Bardotto Libreria Bistrò
IL BELLO | martedì 20 ottobre, ore 20:00
Maurizio Ferraris, filosofo e docente di Filosofia teoretica presso Università degli
Studi Torino - Mario De Caro, filosofo e docente di Filosofia Morale presso Università Roma Tre - Liza Wilson, musicista e musicologa - Claudio Pasceri, musicista
e coordinatore artistico del Festival EstOvest
CARAS Y CARETAS (Volti e maschere) | giovedì 5 novembre, ore 18:30
Maria Nicola, traduttrice dallo spagnolo, collabora con Sellerio, Einaudi, Minimum
Fax - Miguel Acosta, musicista - Claudio Pasceri, musicista e coordinatore artistico del Festival EstOvest
!
!
VIRTUOSO | giovedì 19 novembre, ore 18:30
Daniele Ninarello, danzatore e Kai Gleusteen, musicista
Coordina gli incontri Vincenzo Santarcangelo, filosofo della mente
Around Estovest esce dalla sala da concerto, per proporre una lettura più
ampia delle tematiche proposte da alcuni degli appuntamenti musicali in programma. Si parlerà delle mille sfaccettature dell’Argentina, della compenetrazione di musica e danza, e del concetto di Bello, in compagnia di storici,
linguisti e filosofi coordinati da Vincenzo Santarcangelo, filosofo del linguaggio e studioso della musica di oggi.
CALENDARIO OTTOBRE
sabato 10 ottobre, Museo Ettore Fico, ore 17
Marion Frère, violoncello
domenica 11 ottobre 2015, Libreria Luxembourg, ore 12
sabato 17 ottobre 2015, Farmacia di Porta Palazzo, ore 12 Esther Zaglia, violino | con la partecipazione di Eilis Cranitch, Xenia Ensemble
domenica 18 ottobre 2015, Libreria Luxembourg, ore 12
Marion Frère, violoncello
ESTOVEST OFF - Torino, Ingresso gratuito
La musica contemporanea dove non te l’aspetti
martedì 20 ottobre - Bardotto Libreria Bistrò, ore 20 - Ingresso gratuito
AROUND ESTOVEST - IL BELLO
Maurizio Ferraris, Mario De Caro, Liza Wilson, Claudio Pasceri. Coordina Vincenzo Santarcangelo.
domenica 25 ottobre - Il Filatoio di Caraglio, ore 17 - Ingresso gratuito
lunedì 26 ottobre - Galleria dei Re, Museo Egizio di Torino, ore 20 - Ingresso 5 €
SAFAR, IL VIAGGIO
Ensemble Turchese
venerdì 30 ottobre - Teatro Vittoria di Torino, ore 21 - Ingresso 5 €
IL BELLO
Gianluca Cascioli, pianoforte | Xenia Ensemble, quartetto d’archi
!
!
CALENDARIO NOVEMBRE
giovedì 5 novembre - Bardotto Libreria Bistrò, ore 18:30 - Ingresso gratuito
AROUND ESTOVEST - CARAS Y CARETAS (Volti e maschere)
Maria Nicola, Miguel Acosta, Claudio Pasceri. Coordina Vincenzo Santarcangelo.
4 e 5 novembre, Scuola Elementare Gabelli di Torino EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
Martin Mayes in collaborazione con Progetto MUS-E venerdì 6 novembre – Folkclub di Torino, ore 21.30 - Ingresso 5 € (tessera Folkclub € 7 rinnovo a offerta libera)
sabato 7 novembre – Il Filatoio di Caraglio, ore 17 - Ingresso libero
domenica 8 novembre – Teatro della Tosse di Genova, ore 18 - Ingresso 10 €
CARAS Y CARETAS Miguel Acosta, voce e chitarra | Xenia Ensemble, quartetto d’archi
giovedì 12 novembre, Teatro della Tosse di Genova, ore 21 - Ingresso 10 €
domenica 15 novembre, Conservatorio di Cuneo, ore 17 - Ingresso gratuito
COMEDIA
Xenia Ensemble, quartetto d’archi
16 novembre, Scuola Elementare Gabelli di Torino EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
Martin Mayes in collaborazione con Progetto MUS-E
sabato 21 novembre, Museo Fico di Torino, ore 17 - Ingresso consentito previo acquisto
del biglietto per l’accesso al Museo € 10,00
IL SOLE DANZANTE
Julius Berger, violoncello | Antonin Musset, Agnese Menna, Valentin De
Francqueville, Marion Frère, Youngwoo Lee, Clara Vedeche, Alberto
Brazzale, violoncelli
giovedì 19 novembre - Bardotto Libreria Bistrò, ore 18:30 - Ingresso gratuito
AROUND ESTOVEST - VIRTUOSO
Daniele Ninarello, Kai Gleusteen. Coordina Vincenzo Santarcangelo.
!
!
domenica 22 novembre 2015 - MEF Museo Ettore Fico di Torino, ore 17 - Ingresso consentito previo acquisto del biglietto per l'accesso al Museo € 10,00
VIRTUOSO
Kai Gleusteen, violino | Daniele Ninarello, danza
23 novembre, Scuola Elementare Gabelli di Torino EDUCAZIONE ALL’ASCOLTO
Martin Mayes in collaborazione con Progetto MUS-E INFO
www.estovestfestival.it www.facebook.com/EstovestFestival
Tel: +39 349 7371724 - Mail: [email protected]
SEDI DI SPETTACOLO
TORINO: Folkclub - via Perrone 3 bis | Museo Egizio - via Principe Amedeo 6 | Museo Ettore
Fico - via Cigna, 114 | Teatro Vittoria - via Gramsci, 4 | Bardotto Libreria Bistrò - via Mazzini, 23
ALTRE CITTÀ: Conservatorio Ghedini - via Roma, 19 CUNEO | Filatoio di Caraglio - via Matteotti, 40 CARAGLIO | Teatro della Tosse - piazza Negri, 6 GENOVA
BIGLIETTERIA:
per informazioni e prenotazioni potete mandare una mail a
[email protected] oppure chiamare il 331 4320950.
UFFICIO STAMPA E PROMOZIONE:
Paola Bologna - Tel: + 39 349 7371724 - [email protected]
Cartella stampa: http://bit.ly/cartellastampaESTOVEST
Fotografie: http://bit.ly/fotoestovest2015