Lavori di somma urgenza per interventi in

Transcript

Lavori di somma urgenza per interventi in
@
COMUNEDI PATAZZOADRIANO
we
) , " '
città Metropoliranadi patermo
-'---r._sEfloRE t-|t.pr.-asetto dètTèfitofio
Rè9istro di segreteria
N.. 25
del 2I
ó2 z"lf
OcGEllo: ravori disomna urgenzap€r intervenr,trì:
c)
Foenavi.oto zhsaró abft3zio.eRdqúsa;
d) araabioendiovà F. cda
è ) - P e r d i tsaR n ó . 1 5 . b t
r) - Bucrrencrrevè pubbìrheii
q) PcrdftJrète df.a nsfa sR n
h) Perdfrader..ondotta rdd.r
. ) .Pe.d rc retè idrica.ortr. M
'
crnar d, ssrondoa moit
t
approvaziÒne del c€rtiri.ato di Regotare Esecuzione Liquidèztone
fanure
NNo. FATTPAs-16 e 6-16 det2A/fi/2016 a[è dina aDRraNo sRL.
IL RESPONSABILE
DEL SETTORE
C h ec o n D ei b e f a z i o ndee a c i u n t aC o m u n ; t eN o . 1 1 1 d e t 1 : / 0 9 / 2 0 1 6è s t a t o
a p p r o v a t io v e r b ae d i s o m n r au f g e n z a
c l a t . t o0 8 / 0 9 / 2 0 1 6r, i g u a f d a n ti€t a v o r i
d i c u ii n o g g e t t op
, e r I i m p o r t oc o m p Ì e s s i vdoi € 9 _ 4 7 4 , e 3 j
- Ch€a-spes pcr l'es(u onedeit.vorjtrov: copertura
nnènz arÌacohe seglci
t C a p . 2 0 a 1 0 1a0r7t .1 p e t C 2 6 5 3 , 2 4 . . . . . . M a n u t e n z i Ò
s tnrea d e ;
t C a p . 2 0 9 4 0 1 0 1 a1r tp. e rc 6 e 2 1 , 5 9
.
. . .R e t i i . t r i c heet o g n a r i ceo, m e
r i s ut a d a s o p r a c t a taor t o ,
Ch- , on lo stè-.o \e botr d soîîo -,9e1/d i rdvo-'
a 4 r o aI o r. d I a a D R f a N os R l . o n ò d e 4 . . o o M u c . a . o . u g r o . . . . o o ) 0
P a l a z zAo d ra n o( P A ) .
v i s t o o s t a t ol i n è l ed a lq u èe s i e v i n cceh e l
ò)
I
' l a v o r ia t n e t t o s o m m a n o
b) - Resta il credito netto de[,impresa
7,336,57
c 7,336,57
q!a e e stèto sottoscrittodé 'Imp.esasefz. rscrv€;
- d . l l o s t a t óf n è l e d i c u i s o p r as e v i n . cc h e i c r e d r oj , c ( o
7.336t57o tte tvA .t 22Ò/o|
Che dal cerUficètod regoère esécuzione,è stètè riconoscuta iquid.bite ta
c o m p l e s s i v a s o m cmoam es o p f as p e c i f i c a t a ;
V i s t a l è n o t a d c r e d i t oN o . F A I p A 4 - 1 6 d e 2 8 / 1 0 / 2 0 1 6d j . o m D t e s s v e€ 3 . 9 5 0 , 6 2
tVA inc usa, presentatn dè imp.esa ADRIANO sRL in data 3t/Io/2a16 e
p r o t .a l n o . 1 1 8 1 7 ,r e l è tv a a t p a q a m c n t o
d e i s u d d e t l it a v o r i ; .
Y : : l 9l : ^ : - .
. i , d . r . p e t " n , o r . F é . o , $ e r r è . é d drr ro , c , da D R r a N os R L" o a . è
c r n c f p l t e . a t p . o r c. t n o . 1 . 3 . 9 é
82o
. No
:
c 6.443ft6 d:, cu. €
^FAJJPA s-16 det 2A110/2016 dr ronp..,ve
r p o r b i l ee d C l , l 6 l , o 7 p " r t V A d 2 / o o . r S , è o " r e
pagèmentodello Stato FÌnateretativoat tavoridi ,,ReriidÌi.heè î;gnarie-,
c2.so6,9!dr(r.
lo-..
lTleA 6-76 d-,zatrot2ot6 d|ohp"s.rv"
/ s4 òò oer
j,t^
inlolib c ed Ca52.0/ aet
"t229a.tgtòrcat_sped
oa..m-nto d-llo
s-c ó | lcte .ót,ivo è ,dvor d Manutenzione ;trc.!?-:
vislo.I DUPLdo a.dtL r p/iLe
a,e90ar.ooet,rore.d_op.ortc,rè
o e 9 r s rr u r p r e v i d e n 2 i è l i e
ad
ssstenziahj
e
!oirontl
Considerato che per questo atto è stata richiesrannrormazione Antimalia ala
pr
L P o P A G r r e ' é , . o o t 6 l r 6 , 2 0 6 r , r o r , o " D o ." . é
??-)1
e ".1.
considerato, alt.esì, che ala dètè odÌernè decoBi
99. 30 da[a richesra
( 0 1 . 1 2 . 2 0 1 6e) n o n e s s e n d a
o n c o r èp e r v e n u t[an i o r m è zo n eA n u m a r Ì La i b e r a r o rsi a
o l o p o - d c ( 1 a l : q ( d o l o r . p é o d g q ì ò r ' o d ò t . cr ! L . F o . J r ( o p r c . ó r . , o 1 Ò 1 .
s o r r oc o n d i z i o n er i s o t u t o r i as i u s t o a r r . 9 2 c . 3 A ; t D . L 9 s ,n . | 5 9 / 2 0 r t ,
R i t e n u t o p r o w e d e r eè a i q u i d a z o n d
e i q u a n t od o v u r o ,
Viste lc legq if materi.j
D E T E R M I N A
per le hotivazioni esooste in bremessal
r)
dr app.ov.re ìl cerrtricarodi regotarè€secuzionereratvo ai tèvorÌ di somma
! r q e n z ad i . u l i n o g g e t t o ;
2) - di rlco.oscere i satdo qdidabjle a a suddefta npresa come d seglito
ostol
pet tauati d
Reti idti.he
e fognarie' .,.,.,,.,,a 5.287,69
.... e 1,161.97
talotid . Manutenzione stÌade.
2 054,8a
4,5Zpl
€ 2.506,95
3 ) - d r i q ! d a r c e p a g a rae. o m p c s s v as o m m a d t c a . s 5 A , 6
d rj . r a 7 . 3 3 E s - l
p c r s p e s ai m p o n i b i t e d € 1 . 6 1 4 , 0 4p e t t v a d 2 2 q r , a s è d o d e e f d t r u r .
e e t t r o n i c h eN N o , F A t T p A 5 - 1 6 e 6 , 1 6 d € l 2 a l 1 0 / 2 0 1 6 e m c s s ed a l l , i m p r e s a
a D R I A N Q s R L / c o n s e d e n C d a t 4 u s i c aC o t u g n o , s n
90030 paazzo
A d r i a n o( P A ) , . i g u a r d a n tie p a g a m € n rdo€ o s t è t o F n a t ed e j s u d d e r t iè v o r j n, e l
a 7,336,57 per imponibilespesa all'impresaIIADRIANO SRL"
modèlìtàhdicate nell'allegate
fatturei
.
con le
€
1.514,04 per LV,A al 22d/a,sùlle fatrùre sópracÌtate da veFarc
direttamenteall'erario/in reeime di split paymentsecondoquanto previsto
dall'art, 17-ter del DPRno, 633/1972llntrodottodall,art,1 comma 629 della
leggen', 190/2012j
4) di disilnbegnarela restantesomha d € 524,22già precedentemente
impegnata
con l'attodi cuÌ sopra;
5) - di tEsmett€re copia della presenteal Responsabile
del Settore II Economicodel'Enre
ed
al
Responsabie
dellAlbo
Pretorio
Comùnale
on-line ognono
-Finanziario
perì provvedimentidi proprlacompetenza.
IL R€sPonsabiledel Settore
(Geom. ciuseppe cù.cia)
1u^
IL RESPONSABITÈSETIOREII ECONOMICOFINANZIARIO
Visto l'atto di iquidazioneche precedede Responsabtedet Settore llt, aventeper
oggettoi
b)
uvori di sohna úqenà F ritedè Ì ii
spr:Ò!M.dè[email protected]
d) -a a<,oroei.riovia F.cva o$abtra.. pa.Do;
r)
- 6úhè fe evÈ plbb de i.Òitf. s veiecl
h) - PerdÈ ne a.ondoft idrra iei
i)
Perdre fèrèidrca codr M.doonade€GÉrÈ;
LiqùidazìonefattuÌe
6-16del2E/10/2016 a|a ditta ADRTANOSRL')
Ac.ertato che la spesn rièntrè nei im tÌ de l'impegnoassunto;
visto 'a.t. 184 de DL 2622000;
AUTORIZZ!
- Iemission€del mardato d pagamentodl a 7,336,57 è favore del,impres.
_aDRrANo sRL", con sede in
C.da fvtusicaCotugno, sn
90030 patazzo
A d f d n o ( P A ) , i n c o n t of a t t u r eN N o .F A T T P A
s - 1 6 è 6 - 1 5 d e l2 a l 1 O l 2 0 1 6 ;
d i a c Ù e d l t è r e' i m p o r t od i € 7 . 3 3 6 , 5 7a ' i m p r c s aA D R I A N Os R L " c o n t e m o d ai t è
indcatenel'alleqatèfatt!faj
-d versarela sommadl € 1.614,04, qu. c l.v,A al 22,00%, sulleiattùre sópfé.itate
i n . e g i m ed i s p l l t p : y m e n t s e c o n d oq u a n t op r e v t s t Ò
d : l l è r r . 1 7 r e r d e t D P Rn o .
6 3 3 / 1 9 7 2ni t r o d o R do a l l ' a r t1. . o m m è6 2 9d e a l e g g cn o , 1 9 0 / 2 0 1 4 ;
- d i i m p L t a r lea c o m pe s s i v a
s Ò f r m èd i € 3 9 5 0 , 6 1n c l s e g u e n tm
e odo:
> a2 , 5 0 6 , 9 5s ù l
> €6 . 4 4 3 , 6 6s l l
inteNento
2 0 8 1 0 1 0a7r t , 1 , l ' , l a n u t e n z i os nt rea d e ;
i n t e r v e . t o2 0 9 4 0 L 0 1 a r 1t ., R e t i i d r c h ee f o g n a r i e ,
RR,PP,inp. nn. 363 364 ac 13/49/20L6
:''.|
': | ,
'ri:
tr *9/"./6"";6''u au's"."izìo Finanzìario
y'/(Pott.Piifîî?e PPrfie)
' ''
r t . i ' - '-
Conun€di lal.zoAdri.ao
.
i.
:
4 rcrefog.ir vi.v Em.00elecìy4rabìrzcaeriacsulri,
b)spi@o MM. deiMiracorierisranr
abkzion.conúq
c) Fogmyicorozineao sbiruioneR3caA
dlAlrr(io rosmdoviJFCróÌloniÀbi,ùPriió
éryB{n5tsRió r5 'bj' CoidomiiiozFdrcdaiÍi,
r D c e . r . \ i " p , b b r i . Li , @ . . s v - P ,
g)Pddib dc idn.!i.tiaSR nór5 abirùion.c r.Íì,h) per,lìr!n.tk
rbi6rFAilr@isslt&4tdsqdei
Iavori esegúri a tùrto ila1l]{l2016
0\ro{ ìo nd.,..d,rfrio
.g
.bd
rmpnoeog$ oisiiaÍio Gmìr.s sùù. , dispos
,om amn rt)
tl .
il
ti
iL
l
tiè
i , i :
I
!
í!:
I
1 r '
t ,)"
|'.7
I
DÉI LAVORI
DESIGNAZIONE
E DELLESOMMINISTMZIONì
LAVORIANNSURA
pÍl'vori rEdalì.sioili,da
DemoÌiuioi;p@iah oìotale,
e*sui6icon quahiaimezq e{lùsÒle mine,dinúufani
in nuntu'r di quàÈjaisen.rc. tÒ
sèàvo a rzioE Òbbrieda$.sùi,Ò a
.difici, ii lere di qúlsias
bàai.re,conriant no. $penorca2
dahaiellone.
a bj..hÈÉ e
:hkmi di siunzìone
rrMns\:r
odóm.
cft
r.-Ì,"..;-Én".
F- i" "p." d
oi s.b dr;'omùico ssndo 1. r
DrN lqjl.1, .ompdi . compeú,
an.llo e 1ùtrii inrerixri . mrg
FomÌruraE coLlo.uioie di Pozdro
pcrabbricaro
incrh.trroYirrEro.or.ùvarL piedd. rifotre
dinrtrsiooj
incoFÒrxro,
tubxzionidj qullsìòi 3.oùò e dr
p.rm{b . eidÒ Grbriir o cidrsú n nuro).pmvenEde
in mbient r(o
à
drr
d*po:t Òi. x0 (uNr rr l0r). ii
!É!r
cliuli,r ii ,!hi\r r
'a.rì
'.-."".".1..r..ji"..ih.
r 0l d r
+oDnú e.olloùuiùtudiGt drflio
R\ri
ri .Jùùra m sliÒúrac rl
qÌrÒlh,ù iD ftbilírù,io (r dirr
eldkosLdd. r tili
DESIGNAZIONEDÉI LAVORì
E DELLÉ SOMMINISTÈA?IONI
,i*,
J
:iilnPl
rem.ntizio reso in oP.s su
di m@m,
surerficipi3n. o cun. alliftno di.d.(
;suiro.on un p moido fduro dispssoretlúeio
Pièùsme di pèurua frisb non iar.dorc i c'l 4 di
dbn.ró per n.npim.do dl $avi a sxdde spe$oE ùÈ
obbligda,pù qulsiùi limlirÀ, p.r ravon
aEbito extauóaio, sesuiro con n zo
slra pfofondùidj 2,00m dal pùno di
lisividlcuiagÌian'
idoneìprovèrieÎr
-'
.d"iali
1.1.5.Ll 6. l.r.? " 1 13
úrc, cofrircsi
bÒrdù
dd
il
disri {a\r, rcrarshri
*eeliri con
codiilzioie di drmageir trgo di mrnularri
di
prcfo.driL
o
akeuJ
qúlsirsi
r
meccàrho
m.zo
qurùnqùespefÒÈ.orpi.ù,n. mll
ociorolìdìpez'rtrmNn
ù Pilrole tPaE' ioni
Fq/c'i
sftxde.
i hÈÌvedi rdh r6d!
trib dl Um liduLoÈ
. o d o h r od l d ù . s f i l n t i o . j d . s o o .
Slrvo r sviod. obrrL3xk.sesli'Ò
rrbo in Fóriú6DÈpi, rqLn rotb
'i,
Òbbligirr,pù q!il5 si 6frl tà. pù Lrlori
:ìbiro t!rR{bÌo, 6r3uro con n.zo
àllr profotrdìi di :,00 m d{ Pi:io d'
IL CRf,DITO NtrfiO Df,LL{IIIPRESÀ
vùenÈnr d.i .ótrùib'iriINPS,NAIL ! CASSAEDILE pr sli opeRi.om. dal D! R.c
ddlic.E. d.rb
Uiho PreYid.n?ial.
rrRsrci-rbLled.l prÒúdimedo
,l'+
COMUNEDI PALAZZOADRIANO
CrfrA, MÍROPOLITANADI PALERMO
D,A,2107 del 02/12/2014
----'yc-'<x'=-
SETTOREIII - *UO*'
"'"",,",
,O OSSETTO DELTERRIfORIO
lavori dlsomma lrg€nzaper intetuentiin:
SL" :
a ) -Rereloa.a.i; ri v a v tmaîÙeleciv 43 ab tèz Gagliano
r-a:
Spjdl7o_vI/.derl'ira.ol: altistanteabitd/ioneCol
Ragusa;
c) FoanavicolóZinqaroabita2lone
All;cciofog' ado ! a r' caarlotti èoitèz Pacro;
PèrdrtasR no, l5 abLt condomlniozuccaroed arrr;
a;
r ) -B u c h en e l l ev e p ! b b l i . h eL nc o n t r S' V e n e rGrisalÎ;
* r a ita
, " rete idrca'nella5F n' r5 èbitazione
s ) -'Perd
n e l l as R n ' 1 s a b l t a z i o nMi a n s c a l ceÓR è g u s a ;
*i".""*u",to"
P€rdrterete rdricacontr' !ladornadelleGrazie;
*.GGETIO:
cil, i" .0..a" " .-
" "iv a r' cr''pr ( GZB81B26c33
Mlsica cotuqno, sn - 90030 Palazzo
a).
d e i a v o r : I n d a t è0 8 / 0 9 / 2 0 1 6 .
CERTIFIEAIq qLB!G9!ABE E S E C U Z I O N E
. h F ( o n D e l b - d z i o r e o e l l aG u n r " C o m L l d e N o , 1 1 1 d e r . l l l 0 9 / 2 0 1 6 è s r a t o
. approvatoilverbale disómha urgenzadatato0a/09/2016/rìguardant€i lavoridi cui
--ìnoggetto,pe.l'ifrporto complessivo
di€ 9.474,33, comèdiseguito specifìcato:
A ) L A v o R I C 7 , 7 6 6 , 2 5c o <o. s r l t i :
costo fetto dellamanodopera
ÌnclLsonei lèvori
€ 2,473,55
ImportodèÌ lèvórisoggettoa ribasso
c 5.352.24
4 7.766,25
B) -Softme a disposizionedell'Amministrazione
rva 22n/odi a 7,766,2s=
€ 1.708,5a
.
Sommano
I
, .
ì
' :ii,S
4 7,166,25
€ 1.708.58
C 9,474,a3
ImpartocomplessivÒ
dellaperizia
a9.474,A3
',f,
'
ffidaU
c o nv e r b a l e
d i s o m m au r g e n z aè, l s e n s i d e i Ì A r t1. 6 3d e
' . C H Ei l a v o r v e n n e r oa 'impresa
.0,9s. n. 50-2016, a
AdrianoSRL,con sede in C.da MusicaCotugno,sn
.90030PèlèzzoAdriano(PA).
sEseE.IasNE DEMVOSI: I lavÒridi somma urgenzasono stati disposti.on i
prowedmenu "Vèrbale di somma urgenza del OalO9l2Ol6" a seguito del
verificarsidele perdite ne è r€te fognariae idric. otre che c.use di pericolonella
i i a b Ì i t à . h ea v r e b b e r o
c o m p r o m e s lsaon o r m a ee r o g a z i o ni e
d r i c ai n i n t e r iq l a n i e r i ,
- n o n c h dé Ì b u c h en e l e s t r a d eè d ì a c € nitl ic e n t r oa b i t a t o .
DIREZIONEDEI LAVORIT lavorisonostati d retti dèl sottoscrittoGeóm.Giùsèppe
C u c c aR
, e s p o n s a b di l ieq u c s t oS e t t o r e
lll^,
A N D A I ' I E N I OD E I L A V O R I :i l a v o r s Ì s o . o svolti Ìn conformtà al e previslonid€
r, \erba e dr sommèurqenzae dc a contab tà ad
N
S P E N S I O N ED E I L A V O R I : n e 5 5 ! n . ,
tr/
-CONIO
F I N A L E E C R E O I T OR E S I D U OD E L L ' A P P A L T A T O R E .
coNlO FINALEdeÌ lavor cÒmpilaton dat: 11110/2016e fùmato dall Appartatore,
è s c e n aaen e t t i € 7 , 3 3 6 , 5 7 .
Ft<lA
(L.oo.
CÒCDI_O
np.éapè, èaC7,336t57.
INFORTUNI:D,ranrer
nón€è.,enloalJnrnfon.no
R E G O L A R Í T AC' O N T R I A U T I V A : Iimpresarisulta n regoa nèi confrontidegli enti
P r e vd e n za r e i a s q . ! r a r i r l N P s I, N A I Le C N C Èc,o m es i e v i n c ed . Ì D U R c .
C E S S I O N ED l C R E D I T O :n € s s u n è
+;
L::
{!
rEEsEcuzroNE
cERTIFtcAToDI REGoLAF
isiqnori:
sonolnteruenùti
i+lla visitatenutasiilgiorno12110/2016
clcciè(direttore
dei lavorl),
::= 1) ceom.Giuseppe
dellasudd€ilaimp.esa;
SpatatitÒlare
t:: 2) Sig,raFrancesca
ì:''con la scortè del verbale di sonma urgenzae della contabilitèad esso allegatèsi
; ìsperionanoi lavor realzzati dènooatto c5e e.si coÙi<po.dorofedelmentea quelli
: o r d r n èdl a l d i r e ( o r ed e i l " ' o ' . .
ticiò p.emesso,ilsottoscrittoGeom:Giuseppecucclè,in qualitàdi dk€ttore dgilevoi,
i
1.:{-
CERIIFICA
;--
4:Éhe i Lavori sopra descrittjesegiritidali'jmpresa Adrlano sRL, con sede in C da
,d,9 Ò, sr - 9OOIO
P a a z z oA o . i d l o ( P A ) , r . b a s e a l v e r o a r eo \ o m . a
; Jurca
i r u - q e n z ao e l 0 8 / 0 9 / r 0 1 b ,- o r o s r a l - e g o ' a renn t e e s e g -L i e l q u d è i l c r e d i t or e L l ó
i.-:;ett impresacome sesue:
z=:-
-:r:i
: :
c 7.336?57
ammÒntarède la cÒntabilitè
nnale..............,.
q , e s t id c - e d i t on e n od e . - p é Q - - . . . . , C 7 . 3 3 6 , 5 7 ,o l l t e I V A
p e r l e q u a l s i p - o p o n FI
i:it,u.
" ' "- . "
*.
' l î p r c s è s r d o e t t aa l d ( n d l i o n e d o 9 r s ù o
paqamelLo
c
r " , o . i ; , L F o a o e - oi p - e s e n rcF" d , r ( è r o .
II DIRETIOREOEi
s r'l
ADRTANO
s',-jffiiiffi
I
f R.u.P.
( G e o mG. r u s e p p
r uec c r . l
lt
Nlassioli
ì rrtud dcdroni'i (,e,. Ll ) visùalizzazione
S t Lz ) 1 5 1
l: lÈl
:L'TIRONICA - VÉFS ONE1.1
îralmissionenr, 0001846024
ècorucNo s0& PdrsJcicoNrRADAMUs
NOIA DI CREDìIONR.FATTPA 4-16 DEL2Al10/2016
iva
f.
t
Inpon Àmpono(E!R,
lc
l;
ó)
,,sìp)
'1;,, )E
( l ) , ì ù L r . n r r r n S . r l r t r S \ ' a ( ì L nri l,(ì il Ji i ì l \ r { x / i Ò d i l o c x l r ' T c nCì fO O ( l i
1 r ll l l 0 L r )
MagsioliSPA
Visùùlizzùrone
. \tB i
A
3 r , !. ,]pLG
.1
=F;"",^o*i*..",
Lro36r4@,
i'*.tub rva
'f-Ía*@b
o$s o*?
-'-:s"i".coúNAMUsrca<orLcNo
r
-- ----
f,r. 0001846056
Trasmissione
a:UFNJ,U
i Da:tr01379020s17
ìFdnaro:sDrr1
--,
Ì
)
LdLÉÈEéè'eomu@a
I
jr+4atdb@r@lerc
' i]jioqo htmedhrb sosqerocnitèii!:
+getrdsfE€b"iii|vAfol37e,0'7
in
. A T I P A 5 1 6D É 1 2 8 1 0 / 2 0 1 6
F A f r u R AN R F
::-,'@nobbéo@msrc_
lr.p-tp*.--,u'aot
i:r,.
,...,
.,,;"
-
F-.-=-
F"*-kX
re- 'o\Él\
!g:
y-b97
-..-:]
9i ^i
j..- = -
locrh\Tcm!\CDOC27r
fi e::j( : Dlf,trnrùcriJSeun,!srAdnìinifrarofJmNsarioùj
h
(ver.Ll) vismlizzazione
MascioliSPA
flf"rr, -ui,'
!ts!"
nr' 0001846076
Trastirissione
;1i{!ti*"
a: UFNJd
0a: rT01379020s17
ii;ii ss.ì-@,
N R F A T I P A6 1 6 D E L2 8 / 1 0 / 2 0 1 6
M"d-.ú
fi. a
xrll S.rf ù-!sAliìjtrisrrld'lnìp05(ùrionilùrli\Tctr1d-CDOr'l?
tl rl :1016
0Nct[&
*
ffi?t1?iifiifl,i1i,é1f
DurcOnLine
oabdrera J 04mi2017
--l
FrsLrlraREGoLARÈ
ie ódod, di
_J
Fr reimpresè
chesvÒrsoio
airfa deredirzs
r