Fotocamera Digitale Nikon COOLPIX 4300: Scheda Tecnica

Fotocamera Digitale Nikon COOLPIX 4300: Scheda Tecnica
Tipo Fotocamera digitale E4300
Pixel effettivi 4.0 milioni
CCD Tipo da 1/1.8 pollici (pixel totali: 4,13 milioni)
Risoluzione di immagine 2272 (2272x1704 pixel), 2048 (2048x1536), 1600 (1600x1200),
1280 (1280x960), 1024 (1024x768), 640 (640x480), selezionabile
Obiettivo Zoom-Nikkor 3x 8-24mm (equivalenza “24x36”: 38-114mm) f/2,8-4,9; 9 lenti in 8 gruppi
Zoom digitale Fino a 4x
Autofocus Sistema di rilevazione TTL a contrasto di fase;
Multi AF su 5 aree o Spot AF selezionabili
Modi di messa a fuoco AF Continuo, AF Singolo, Manuale
Campo di messa a fuoco Da 30cm a infinito (∞) alla posizione zoom più grandangolare; da 60cm alla
posizione zoom più tele; da 4cm a infinito (∞) in modo Macro
Mirino ottico Zoom a immagine reale, con indicazioni LED
Copertura del campo ripreso, circa 80%
Monitor LCD da 1,5 pollici e 110.000 punti, TFT polisilicone a bassa temperatura, con regolazione di
luminosità (5 passi); copertura: circa 97%
Sistema di memorizzazione File EXIF 2.2 (TIFF-RGB senza compressione o JPEG con compressione);
compatibile DCF (Design rule for Camera File system). Compressione: Fine, circa 1/4; Normal, circa
1/8; Basic, circa 1/16; modo TIFF-RGB senza compressione; formato QuickTime Motion JPEG per i
filmati
Supporto di memoria Schede CompactFlash™ card Type I
Autonomia di immagini con scheda da 16MB HI:1, FINE: 8, NORMAL: 16, BASIC: 32
Modi di ripresa Auto, SCENE, Manual, Movie
Modi di scatto 1) Singolo, 2) Continuo, 3) Multi-Shot 16 (dimensioni 1/16), 4) Sequenza VGA, 5) Continuo
Ultra HS (immagini QVGA [320x240]; circa 30 fps; fino a 70 ftg)
Filmati Fino a 40 sec. di immagini QVGA (320x240) a 15 fps
Misurazione esposimetrica TTL con quattro modalità: 1) Matrix a 256 settori, 2) Media-ponderata,
3) Spot, 4) Spot su Area AF
Otturatore Meccanico ed elettronico CCD; tempi da 8 sec. a 1/1000 sec. e posa B (fino a 60 sec.)
Controllo esposizione 1) Automatica Programmata, 2) Manuale; Compensazione (±2 EV a passi di 1/3);
Auto Bracketing
Flash incorporato Portata del lampo: circa 0,4-3,7m (grandangolo), circa 0,4-2,3m (tele)
Modi flash: 1) Auto Flash, 2) No Flash, 3) Riduzione occhi-rossi, 4) Flash On, 5) Ritratto Notturno
(Slow Sync.)
Interfaccia USB
Alimentazione Batteria ricaricabile EN-EL1 agli ioni di Litio (in dotazione), batteria al litio 6V 2CR5
(DL245) (acquistabile separatamente); alimentatore a rete EH-53 (opzionale)
Autonomia di funzionamento Circa 90 minuti con impiego del monitor e batteria EN-EL1 a temperatura
normale (20°C)
Dimensioni (LxHxP) 95 x 69 x 52 mm
Peso Circa 230g (senza batteria e scheda di memoria)
Accessori in dotazione* Copriobiettivo, Cinghia di trasporto, Cavo Video, CompactFlash™ card da 16MB,
Cavo USB UC-E1, Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL1, Caricabatterie MH-53, CD-ROM
Nikon View
* La dotazione di accessori può differire da zona a zona, e nei diversi paesi.
•In determinate regioni, l’apparecchio è disponibile anche con finiture nere
DIGITALE
CAMERA
L’alta qualità digitale a portata di mano
Microsoft® e Windows® sono marchi di fabbrica di proprietà della Microsoft Corporation, registrati in USA e altri
paesi. Macintosh® e QuickTime® sono marchi di fabbrica di proprietà della Apple Computer, Inc., registrati in USA e
altri paesi. CompactFlash™ è un marchio di fabbrica SanDisk Corporation. Pixology IRISS è un marchio di fabbrica della
Pixology Ltd. Le altre denominazioni di prodotti menzionati corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati
di proprietà dei rispettivi detentori. Le immagini su display e monitor mostrate in questa brochure sono simulate.
Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante.
Agosto 2003
©2002/3 NIKON CORPORATION
NIKON AG
VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. (011) 8996804 – FAX: (011) 8996225
Nikon on line: 02-67493520
www.nital.it
e-mail: [email protected]
IM HANSELMAA 10
CH-8132 EGG/ZH
TEL: (043) 277 27 00
FAX: (043) 277 27 01
http://www.nikon.ch/ e-mail: [email protected]
AVVERTENZA
PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE
CON ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO.
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
www.nikon-image.com/eng/
It
Printed in Holland (0308/C) Code No. 6CY41290
3x
4.0
5-Aree
12
Obiettivo
Zoom-Nikkor
Megapixel
Effettivi
Multi
Autofocus
Modi
Scene
www.nikon-coolpix.com
Mettetevi comodi.
Vi presentiamo la COOLPIX 4300, un nuovo apparecchio
fotografico digitale “amichevole” nell’uso ed estremamente
funzionale. Assieme a tutte le qualità che hanno reso
famoso il marchio Nikon, questa fotocamera vanta un’ottica
Zoom-Nikkor ad escursione 3x, un sorprendente sensore da
4 megapixel effettivi e una tecnologia image-processing
sempre più mirata a farvi ottenere foto brillanti e ricche di
colore.
Con il modo Auto e i 12 programmi Scene che rendono ogni
immagine speciale, è facile scoprire il lato creativo che c’è
Stampe
brillanti e
piene
di colore
Trasferimento
One-Touch
Upload™
in voi. La COOLPIX 4300 vi consentirà di trasferire rapidamente le vostre foto nel computer al semplice tocco di un
pulsante.
Una superba qualità d’immagine e un design compatto ed
ergonomico, un’ampia gamma di opzioni creative e una straordinaria facilità nell’organizzare foto e ricordi: ecco cosa vi
offre la COOLPIX 4300. A vostra disposizione ovunque e in
qualsiasi momento!
Design
compatto ed
elegante
Ottica “top level”
L’obiettivo Zoom-Nikkor 3x, di standard
professionale, ha un’escursione focale
38-114mm (corrispondenza al
“24x36”), e regala immagini
brillantissime, nitide e ricche di
contrasto. Realizzato con
l’impiego di 9 lenti in 8 gruppi,
incorpora un elemento asferico che
ottimizza le prestazioni lungo tutto il
campo zoom. E per avvicinare ancora
di più i vostri soggetti, è disponibile
lo zoom digitale con ingrandimento fino a 4x, impiegabile ogniqualvolta lo si desidera.
UNA QUALITA’
D’IMMAGINE SUPERIORE,
TUTTA PER VOI
Immagini di elevata
definizione
Per offrirvi riprese di qualità superiore, la
COOLPIX 4300 si avvale di un sofisticato
sensore CCD da 4.0 megapixel effettivi.
Con una risoluzione di immagine fino a
2.272 x 1.704 pixel otterrete foto ultra definite, riproducibili in ogni minimo dettaglio
anche su stampe di grandi dimensioni.
Resa cromatica ad alta fedeltà
L’attitudine delle fotocamere digitali Nikon
COOLPIX ad esprimere il colore in tutta la
sua bellezza e la sua luminosità si deve ad
una tecnologia di elaborazione particolarmente avanzata. I progressi di Nikon in
questo settore hanno dell’incredibile, e
grazie ad essi è ormai possibile captare
un’estesissima gamma di tonalità, dalle più
tenui sfumature della natura ai cromatismi
più vibranti. E anche la gradazione e i
dettagli vengono preservati
con la massima precisione.
Funzione macro
Con la COOLPIX 4300 potete
mettere a fuoco fino a soli 4cm
dal soggetto, e ottenere foto
ravvicinate davvero favolose.
4
Con Converter
Fisheye FC-E8
o
plian
li am
o
ziona otografic
p
o
r
iale f
verte
I con ro potenz
t
il vos
5
UN MONDO DI
OPPORTUNITA’ CREATIVE
Immagini di qualità
Nikon con un tocco
personale
La COOLPIX 4300 dispone della modalità
Auto e di 12 programmi Scene, che
consentono di catturare e riprodurre i
vostri soggetti proprio come desiderate. Oltre alla regolazione AUTO - per
un impiego in completo automatismo,
del tipo “inquadra e scatta” - è
disponibile l’opzione MANUALE, che
vi riserva considerevoli spazi di intervento creativo. A queste due modalità
si aggiunge la completa gamma dei
programmi SCENE: qualunque sia il
vostro livello di esperienza fotografica, avrete l’occasione di trasformare i
momenti più preziosi della vostra vita
in immagini memorabili.
Per le sequenze d’azione, la 4300
dispone del modo MOVIE, con cui
creare brevi filmati ’’video clip’’, di durata fino a 40 secondi.
a Auto
å Manual
m Filmato Movie
s
d
f
g
h
j
k
v
l
z
x
c
s Ritratti: Dà risalto al soggetto
staccandolo dallo sfondo gradevolmente
sfocato.
g Spiaggia/Neve: Cattura con
vivacità la brillantezza e la luminosità di
spiagge bianche e campi di neve.
d Feste/Interni: Preserva
l’atmosfera speciale del ritrovarsi
insieme.
h Paesaggi: Assicura a panorami e
scene lontane la massima nitidezza.
f Ritratti in Notturna: Illumina il
soggetto in una scena notturna, senza
rinunciare ad un’esposizione naturale per
lo sfondo.
6
j Tramonti: Conserva i toni naturali e
la squisita bellezza dei tramonti.
k Notturni: Grazie al tempo di posa
prolungato, riproduce fedelmente luci e
colori di uno scenario in notturna.
v Museo*: Fornisce immagini chiare e
brillanti in interni, senza attivare il flash.
* Nota: presso alcuni musei o mostre è vietato
scattare fotografie, anche senza flash. Prima
di fotografare procuratevi quindi i necessari
permessi.
l Fuochi Artificiali: Grazie alla
risposta velocizzata dello scatto, riesce a
“bloccare” l’attimo culminante.
z Soggetti Ravvicinati: Presenta il
soggetto in primo piano in tutti i suoi
dettagli, contro uno sfondo piacevolmente sfocato.
x Riproduzioni: Ristabilisce il contrasto
ottimale per la riproduzione di testi in
bianco/nero e disegni da lavagne o
originali a stampa.
c Controluce: L’emissione automatica
di un lampo bilancia l’illuminazione
del soggetto rispetto allo sfondo
eccessivamente brillante.
7
UN CONTROLLO IMMAGINE SUPER-AVANZATO
Misurazione Matrix
Misurazione dell’esposizione a
prova di errore
Per quanto concerne la misurazione
esposimetrica, la COOLPIX 4300 offre
quattro opzioni. La misurazione Matrix
a 256 settori esclusiva Nikon offre
risultati ottimali anche in condizioni
di luce critiche. Se desiderate un
maggior controllo, potete scegliere
tra le modalità Media-Ponderata,
Spot e Spot su Area AF, che regola
automaticamente l’esposizione in
base alla luminosità presente nell’area di messa a fuoco selezionata.
Messa a fuoco di straordinaria
precisione
L’autofocus multi-point su 5 aree
assicura immagini chiare e nitide
virtualmente in ogni tipo di
composizione, grazie al campo di
rilevazione molto ampio. In alternativa, è possibile selezionare il
modo Manuale per stabilire in
autonomia il punto su cui eseguire
la messa a fuoco.
Efficace soppressione dei
disturbi
La modalità anti-disturbo si attiva
automaticamente non appena l’apparecchio seleziona un tempo di
posa lento. La sua funzione è quella
di ridurre il “rumore” provocato
dal CCD sugli sfondi scuri, tramite
l’impiego di una tecnica di esposizione multipla. Si possono quindi
eseguire riprese di alta qualità anche
con prolungati tempi di esposizione.
Perfetto bilanciamento
Bracketing WB
del bianco
La COOLPIX 4300 incorpora il
bilanciamento del bianco Auto
Matrix, che regola automaticamente l’equilibrio cromatico
della scena inquadrata, assiPiù rosso
Valore
Più blu
curando risultati di piena sodselezionato
disfazione, in interni come in
Massima versatilità flash
esterni. Per un maggior conIl lampeggiatore incorporato “inteltrollo creativo, sono disponibili
ligente” si attiva automaticamente
anche cinque opzioni a regolazione
in luce ambiente debole o se il
manuale: Sole, Tungsteno, "Neon",
Nuvolo e Flash. In più, se viene atti- soggetto è in controluce. Per
vata la funzione Bracketing WB, con immagini sempre brillanti e ricche
di colore, oltre all’Auto Flash sono
un solo azionamento dell’otturatore
la fotocamera scatta tre fotogrammi a vostra disposizione le modalità
No Flash (disattivato), Flash On
del soggetto a tre differenti
(attivazione forzata), Slow Sync
impostazioni di bilanciamento del
(sincro a tempi lenti) e Riduzione
bianco – utile in ambienti a luce
occhi-rossi.
mista!
Misurazione Spot
Slow Sync
Con Riduzione Disturbo "Noise"
5-Aree Multi Autofocus
8
9
TRASFERIRE, STAMPARE,
CONDIVIDERE LE IMMAGINI
Foto in visione con un solo movimento
Grazie al pulsante Quick Review potete verificare
subito le immagini scattate, a dimensione tutto
schermo o un quarto, per decidere se conservarle
o eliminarle, anche con l’apparecchio regolato in
modalità di ripresa.
Una funzione ’’intelligente’’
Per consentirvi un invio e-mail più rapido delle
vostre foto ad amici e parenti, La COOLPIX 4300
incorpora la funzione Small Picture, che crea una
copia dell’immagine desiderata in formato ridotto.
One-Touch Upload™
Collegando la COOLPIX 4300 al computer tramite
il cavo USB in dotazione, l’applicazione Nikon View
si avvia automaticamente. Non rimane che premere
il pulsante Transfer sulla fotocamera e, sempre in
automatico, le foto verranno copiate e immagazzinate nel computer.
Un vero e proprio standard
La COOLPIX 4300 supporta il nuovo standard Exif
Print (Exif 2.2). Collegando al computer una stampante compatibile con Exif Print, o affidandosi ad un
laboratorio dotato delle relative attrezzature, potrete
ottenere delle stampe che evidenziano tutti i vantaggi offerti dai 4 megapixel effettivi della vostra fotocamera.
Nikon View
Grazie al versatile software Nikon dedicato,
accluso alla fotocamera, organizzare i propri
file di immagine è davvero semplice. Una
volta trasferite nel computer, le foto appaiono
sul monitor come anteprime, ed è molto agevole selezionare quelle desiderate per visionarle, eseguire elaborazioni di base relative a colore
e contrasto, o intervenire sui valori dimensionali per
ridurre uno sfondo indesiderato. Anche ottenere
copie su carta tramite la vostra stampante personal
è facilissimo, con un’ampia scelta di formati e
impaginazioni per ogni tipo di esigenza.
Nikon View: Requisiti di Sistema
Macintosh
Sistema Mac®OS 9.0 ~ 9.2 (sono supportate soltanto le
operativo porte USB incorporate), Mac®OS X (10.1.3 o
successivo)
Modelli iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (blue
bianco), Power Mac™ G4 o successivo; iBook™,
PowerBook® G3 o successivo (sono supportate
soltanto le porte USB incorporate)
RAM
si raccomandano 64MB o più
Disco
60MB necessari per l’installazione; con Nikon
rigido
View avviato sono richiesti 10MB di spazio
libero su disco più il doppio di capacità della
card, disponibile sul disco di avvio
Monitor 800x600 con colori a 16-bit (si raccomanda
milioni di colori - full colour)
Altri
Lettore CD-ROM per l’installazione
Windows
Sistema Windows® 98SE (pre-installato), Windows® ME
operativo (pre-installato), Windows® 2000 (pre-installato),
Windows® XP (versioni Home o Professional)
Modelli Sono supportati soltanto i modelli con porta
USB incorporata
Microprocessore CPU Pentium®300MHz o superiore
RAM
si raccomandano 64MB o più
Disco
60MB necessari per l’installazione; con Nikon
rigido
View avviato sono richiesti 10MB di spazio
libero su disco più il doppio di capacità della
card, disponibile sul disco di avvio
Monitor 800x600 con colori a 16-bit (si raccomanda full
colour)
Altri
Lettore CD-ROM per l’installazione
Fotoshare
Le foto scattate con la COOLPIX 4300, ora potete
inviarle in rete tramite Nikon Fotoshare, la nostra
comunità fotografica online. Nikon Fotoshare è
un modo piacevole e pratico per condividere
immagini e ricordi con amici e parenti, anche in
capo al mondo, e inoltre consente di ordinare
stampe di qualità, di accedere a indicazioni e
suggerimenti di fotografi esperti e persino di
partecipare a concorsi.
http://www.nikonfotoshare.com
* Alcune funzioni di Nikon FotoShare possono non essere disponibili in alcuni paesi.
ACCESSORI NIKON COOLPIX 4300
0.21
x
0.63
x
0.66
x
2x
Lettore esterno di Card CF
ES-E28
Adattatore per
riproduzione Dia
FC-E8
Converter
Fisheye
WC-E63
Converter
Grandangolo
WC-E24
Converter
Grandangolo
Altri Accessori
Personal computer
3x
TC-E2
Converter
Tele
TC-E3ED
Converter
Tele
Slot per PC Card
UR-E4
Anello di Raccordo
per Converter
EC-AD1
Adattatore per PC Card
Compact Flash™
Card
EH-53
Alimentatore
a rete
MC-EU1 Cavo di Scatto a Distanza
CS-E885
Astuccio soffice
HL-E885
Paraluce LCD
10
MH-53
Carica Batteria
(a corredo)
Cavo USB (a corredo)
EN-EL1 Batteria ricaricabile
Li-ion (a corredo)
Cavo Video (a corredo)
TV/Monitor
(NTSC o PAL)
11