Il Nuovo Traguardo dell`Eccellenza Fotografica

Fotocamera Digitale Nikon COOLPIX 5400: Scheda Tecnica
Tipo
Pixel effettivi
CCD
Risoluzione di
immagine
Obiettivo
Fotocamera digitale E5400
5,1 milioni
Tipo da 1/1.8 pollici (pixel totali: 5,26 milioni)
5M (2592x1944 pixel), 2M (1600x1200), 1M (1280x960),
PC (1024x768), TV (640x480), 3:2 (2592x1728), selezionabile
Zoom-Nikkor 4x 5,8-24mm (equivalenza “24x36”: 28-116mm)
f/2,8-4,6 con funzione macro; 9 lenti in 8 gruppi (una lente in vetro
ED e due lenti asferiche); tutti gli elementi sono realizzati in vetro
ottico a basso impatto ambientale e dispongono di trattamento
antiriflesso Nikon Super Integrated Coating (SIC)
Zoom digitale Fino a 4x
Autofocus Sistema di rilevazione TTL a contrasto di fase;
Multi AF 5-Aree o Spot AF, selezionabile
Modi di messa a fuoco 1) AF Continuo (con monitor acceso), 2) AF Singolo (con monitor
spento e/o selezionabile da menu di ripresa), 3) Manuale (da 1cm a
infinito [∞] con indicatore per conferma di Messa a fuoco)
Campo di messa a fuoco Da 50cm a infinito (∞); da 1cm a infinito (∞) in modo Macro
Mirino ottico Zoom ad immagine reale, con regolazione diottrica da -3 ~ +1m-1
Monitor LCD advanced TFT da 1,5 pollici e 134.000 punti ad elevata trasmissibilità, (retro-illuminato con LED bianchi), con regolazioni di
luminosità e tonalità; copertura: circa 97%, 100% (Play)
Memorizzazione Sistema: file EXIF 2.2 (TIFF-RGB senza compressione o JPEG con
compressione), Compatibile DCF (Design rule for Camera File system),
DPOF (Digital Print Order Format), QuickTime Motion JPEG (filmati,
audio), Supporto di memoria: Schede CF card Tipo I/II, IBM Microdrive™ 512MB/1GB
Autonomia di immagini (appross.) con scheda da 32MB
Risoluzione
Qualità
Modi di ripresa
Modi Scene
Impostazioni utente
Modi di scatto
Misurazione
esposimetrica
5M
2M
1M
PC
TV
Controllo esposizione
Campo di esposizione
Otturatore
Diaframma
Sensibilità (appross.)
Bilanciamento
del bianco
Autoscatto
Flash incorporato
Slitta porta accessori
Flash esterno
3:2
Opzioni del menu
di playback
HI
2
2
FINE
12
32
48
74
172
14
NORMAL
24
62
94
138
288
28
BASIC
48
118
172
242
458
54
AUTO, SCENE, P, S, A, M, MOVIE
Ritratto, Feste/Interni, Ritratto notturno, Spiaggia/Neve, Paesaggio,
Tramonto, Notturno, Museo, Fuochi artificiali, Primo piano, Riproduzioni, Controluce, Sport, Assistenza Panorama e Alba/Crepuscolo
1) Bilanciamento del bianco, 2) Misurazione esposimetrica,
3) Ripresa in sequenza, 4) Best Shot Selector (BSS/AE-BSS),
5) Regolazione immagine (Auto, Normale/Contrasto+/Contrasto-),
6) Controllo saturazione (-2~+2, Bianco/Nero, 7) Impostazione utente (due combinazioni di impostazioni memorizzabili in #1 e #2),
8) Risoluzione/Qualità d’immagine, 9) Sensibilità, 10) Controllo
Nitidezza, 11) Obiettivo, 12) Opzioni di esposizione (blocco AE,
limite di durata posa B/T), 13) Opzioni di messa a fuoco,
14) Opzioni zoom, 15) Opzioni flash, 16) Auto Bracketing,
17) Riduzione disturbo “noise”, 18) Reset, 19) Menu personalizzato
“My menu”, 20) Formattazione card
1) Singolo, 2) Continuo H (3 fps; fino a 7 fotogrammi), 3) Continuo L
(1,5 fps; fino a 18 fotogrammi), 4) Multi-shot 16 (16 fotogrammi
consecutivi a 2 fps), 5) Ultra HS (alta velocità) (immagini QVGA;
30 fps; numero fotogrammi selezionabile, fino a 100), 6) Buffer da
5 scatti (1,5 fps), 7) Filmati con audio: selezionabili i modi TV movie
(immagini VGA, 640x480 pixel) a 15 fps, fino a 70 sec., oppure
Small movie (immagini QVGA, 320x240 pixel) a 15 fps, fino a
180 sec., 8) Filmato intervallato
TTL con quattro modalità: 1) Matrix a 256 settori [ ],
2) Media-ponderata [ ], 3) Spot [ ], 4) Spot su Area AF [ ]
Interfaccia
Ingressi e uscite
Alimentazione
Autonomia di
funzionamento
Dimensioni (LxHxP)
Peso
Accessori in
dotazione**
Accessori opzionali
FOTOCAMERA DIGITALE
1) Auto Programmata con Programma Flessibile [P],
2) Auto a Priorità dei Tempi [S], 3) Auto a Priorità dei Diaframmi [A],
4) Manuale [M]; Compensazione (±2 EV a passi di 1/3);
Auto Bracketing (3 o 5 fotogrammi entro ±2 EV); AE-BSS
(tre modi: Alta luce, Ombra, Istogramma)
EV -1 ~ +18 (grandangolo), EV +0,5 ~ +18 (tele)
Meccanico ed elettronico ad accoppiamento di carica;
tempi da 1/4000 sec. (con diaframma minimo) a 1 sec. in modo
AUTO [ ] ed esposizione Auto Programmata [P]; da 1/4000 a
8 sec. in Auto a Priorità dei Tempi [S] e in Auto a Priorità dei
Diaframmi [A], 1da 1/4000 a 8 sec. e posa B/T (fino a 10 min.)
in Manuale [M], da 1/8000 a 1/30 sec. in modo Ultra HS (alta
velocità) in Auto a Priorità dei Tempi; posa B (fino a 5 min.)
Ad iride con 6 lamelle; 10 passi a incrementi di 1/3 EV
Equivalenze ISO 50, 100, 200, 400 e Auto
(regolabile in tutte le modalità di esposizione)
1) Auto Matrix con controllo TTL, 2) Manuale su 6 modalità e
regolazione fine (Sole, Tungsteno, Neon, Cielo coperto,
Flash e Ombra), 3) Misurata “Preset”, 4) Bracketing WB
Temporizzazione di 10 o 3 secondi
Portata del lampo: circa 0,5-4,5m (grandangolo), circa 0,5-2,8m
(tele); Modi flash 1) Auto Flash, 2) No Flash,
3) Riduzione occhi-rossi, 4) Flash On, 5) Slow Sync,
6) Sincro ritardato; Funzione flash stroboscopico
Standard ISO 518; con presa per il blocco di fermo previsto sui flash
La slitta hotshoe si collega ad un lampeggiatore esterno Nikon
Speedlight SB-800/50DX/30/27*/23*/22s; durante l’impiego di uno
o più flash esterni è possibile disabilitare quello incorporato
1) Immagine singola, 2) Miniature (4 o 9 settori), 3) Presentazione
“Slideshow”, 4) Filmati con audio, 5) Immagine ingrandita
(fino a 6x); Visualizzazione info-foto, istogramma e punti di alte luci;
ogni immagine può essere nascosta o protetta; conferma di messa
a fuoco
USB
Presa alimentazione esterna, uscita audio/video (NTSC o PAL
selezionabile), terminale digitale (USB/Cavo a Distanza)
Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL1 (in dotazione), batteria al litio 6V
2CR5/DL245 (acquistabile separatamente); alimentatore a rete
(opzionale)
Circa 110 minuti con impiego del monitor e
batteria EN-EL1 a temperatura normale (20°C)
108 x 73 x 69mm
Circa 320g (senza batteria e scheda di memoria)
Copri obiettivo, Tracolla, Cavo A/V, CompactFlash™ card da 16MB,
Cavo USB UC-E1, Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL1,
Caricabatterie MH-53, CD-ROM Nikon View
Converter Fisheye FC-E9, Converter Grandangolo WC-E80,
Converter Tele TC-E15ED, Aggiuntivo Repro-dia ES-E28***,
Anelli adattatori per obiettivo UR-E9, UR-E10 e UR-E11,
Paraluce HN-CP10, Alimentatore a rete/Caricabatterie EH-21,
Alimentatore a rete EH-53, Caricabatterie per auto (12V) MH-53C,
Cavo a Distanza MC-EU1, Astuccio morbido CS-CP16
* Per l’impiego del flash SB-27 o SB-23, l’opzione “Speedlight Cntrl” va regolata su
“Auto” o “Internal off”
** La dotazione di accessori può differire nei diversi paesi e nei diversi continenti.
*** Raccomandato per l’impiego con fattore di zoom digitale 1,1x o più
Il Nuovo Traguardo dell’Eccellenza
Fotografica
Requisiti di Sistema per Nikon View
Macintosh
Sistema
Operativo
Modelli
RAM
Disco rigido
Monitor
Altri
Mac® OS 9.0 ~ 9.2 (sono supportate soltanto le porte USB incorporate),
Mac® OS X (10.1.3 o successivo)
iMac™, iMac™DV, Power Macintosh® G3 (blu e bianco), Power Mac™ G4 o successivo;,
iBook™, PowerBook® G3 o successivo (sono supportate soltanto le porte USB incorporate)
Si raccomandano 64MB o più
60MB per l’installazione, inoltre, quando Nikon View è in esecuzione, è richiesto uno spazio
libero aggiuntivo disponibile sul disco di avvio pari a 10MB più il doppio di capacità della
scheda di memoria
800x600 con colori a 16 bit (si raccomanda full color)
Lettore CD-ROM per l’installazione
Windows
Sistema
Operativo
Modelli
CPU
RAM
Disco rigido
Monitor
Altri
Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition,
Windows® XP Professional in versioni pre-installate
Sono supportati soltanto i modelli con porta USB incorporata
Pentium® 300MHz o superiore
Si raccomandano 64MB o più
60MB per l’installazione, inoltre, quando Nikon View è in esecuzione, è richiesto uno spazio
libero aggiuntivo disponibile sul disco di avvio pari a 10MB più il doppio di capacità della
scheda di memoria
800x600 con colori a 16 bit (si raccomanda full color)
Lettore CD-ROM per l’installazione
Microsoft® e Windows® sono marchi di fabbrica di proprietà della Microsoft Corporation, registrati negli USA e in altri paesi. Macintosh® e QuickTime® sono marchi di fabbrica di proprietà della Apple Computer Inc., registrati negli USA e in altri
paesi. CompactFlash™ è un marchio di fabbrica di proprietà della SanDisk Corporation. Pixology IRISS è un marchio registrato di proprietà della Pixology Ltd.
Le altre denominazioni dei prodotti menzionati, corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati, di proprietà dei rispettivi detentori. Le immagini rappresentate in questa documentazione e relative ad LCD e monitor, sono simulate.
Caratteristiche e aspetto dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Ottobre 2003.
© 2003 NIKON CORPORATION
NIKON AG
VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. (011) 899.68.04
FAX: (011) 899.62.25
Nikon on line: 02-67493520
http:// www.nital.it/ e-mail: [email protected]
IM HANSELMAA 10
CH-8132 EGG/ZH
TEL: (043) 277 27 00
FAX: (043) 277 27 01
http://www.nikon.ch/ e-mail: [email protected]
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
www.nikon-image.com/eng/
It
Printed in Holland (0310/B) Code No. 6CY41340
AVVERTENZA
PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE CON
ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO.
Obiettivo Zoom-Nikkor ED
4x , Grandangolo 28mm (equivalenza “24x36”)/5.1 Megapixel Effettivi/15 Modi Scene/LCD ad Angolazione Variabile
www.europe-nikon.com
F
O T O C A M E R A
D
I G I T A L E
N
I K O N
Ecco il nuovo approccio alla fotografia,
scandito dalle innovazioni tecnologiche Nikon
Con il progredire senza sosta della tecnologia digitale, c’è chi si ferma a guardare, e c’è chi va in testa a tirare la volata verso il
futuro. La Nikon – una delle poche aziende in grado di padroneggiare e guidare i nuovi sviluppi – fa parte di questo secondo gruppo.
Sfidare il presente e realizzare il futuro. Ed ecco concretizzarsi la nuova COOLPIX 5400.
Con una risoluzione pari a 5.1 megapixel effettivi, la COOLPIX 5400 assicura una qualità d’immagine straordinaria.
Ma l’autentico asso nella manica di questa compatta digitale è un insieme accuratamente armonizzato di quelle caratteristiche e
funzioni fotografiche avanzate, che costituiscono il fiore all’occhiello dei prodotti digital imaging Nikon. La COOLPIX 5400 è stata
studiata per fornirvi ogni opportunità atta a trasformare in immagini ciò che vedete intorno a voi, e persino ciò che non avete
ancora neppure immaginato – fedelmente, con colori pieni e luminosi e con una strabiliante chiarezza di dettagli. La fotocamera
è stata ideata in piena sintonia con le aspettative della fotografia digitale, e cioè trasformare la visione personale di ciascun
utente in immagini da trasporre fedelmente nella vasta e creativa arena del digital imaging.
Affidatevi alla COOLPIX 5400 e preparate i vostri sensi per un viaggio che durerà un’intera vita.
▲ In una situazione di luce brillante, la
COOLPIX 5400 è stata abile nel catturare
questo momento così dinamico e suggestivo
con pienezza di dettagli e colore: grazie al suo
zoom grandangolare 28-116mm di livello
professionale, alla rapidità di risposta e
all’avanzata tecnologia di elaborazione
dell’immagine.
Impostazioni della fotocamera
•Lunghezza focale: 5,8mm
(28mm rispetto al formato tradizionale “24x36”)
•Misurazione dell’esposizione: Matrix
•Modo di esposizione: Auto con priorità ai diaframmi
•Tempo di posa: 1/250 sec.
•Apertura di diaframma: f/7,9
▲
Con lampeggiatore
SB-800
Montando sulla COOLPIX 5400
Lampeggiatori Nikon Speedlight serie SB
ed orientando la luce del lampo verso una
parete (a destra) invece che direttamente
sul soggetto, è stato possibile preservare
l’atmosfera naturale e “soft” della scena.
Impostazioni della fotocamera
•Lunghezza focale: 5,8mm
(28mm rispetto al tradizionale formato “24x36”)
•Misurazione dell’esposizione: Matrix
•Modo di esposizione: Auto con priorità ai diaframmi
•Tempo di posa: 1/125 sec.
•Apertura di diaframma: f/6,3
■ 5.1 megapixel effettivi
■ Obiettivo Zoom-Nikkor ED 4x di alta qualità, con escursione da grandangolo a tele 28-116mm (equivalenza rispetto al formato tradizionale
“24x36”) oltre ad uno zoom digitale 4x
■ Avanzato e super-aggiornato algoritmo Nikon di elaborazione immagine su LSI di sistema per immagini dai colori fedeli, nitidi e brillanti
■ Ripresa in sequenza fino a 7 immagini full-size (piena risoluzione pari a 2592x1944 pixel) a 3 fotogrammi al secondo (fps)
■ Comandi ergonomici e pratici con Selettore dei modi, Ghiera di comando e Multi-selettore a conferma centrale, per un’operatività
intuitiva e di livello professionale
■ Velocità di risposta: avvio istantaneo, minimo ritardo allo scatto e rapida elaborazione dei dati
■ 15 versatili Modi Scene a preselezione
■ Controllo dell’esposizione con modalità Auto Programmata [P], Auto a Priorità dei Tempi “Speed” [S], Auto a Priorità dei Diaframmi
“Aperture” [A] o Manuale [M]
■ Sbalorditiva capacità Macro fino a 1cm, supportata dalla straordinaria funzione Best Shot Selector (BSS)
■ AE-BSS (scelta dello scatto con esposizione migliore) per la selezione automatica della miglior esposizione relativa – scelta fra modo Alta
Luce, modo Ombra e modo Istogramma
■ Misurazione Matrix a 256 segmenti, esclusiva Nikon, con possibilità di commutazione a Media-ponderata, Spot-selettiva e
Spot su Area AF
■ Veloce ed accurato Multi Autofocus a 5-Aree, azionabile attraverso il Multi-selettore, per una più agevole composizione fotografica
■ Otturatore da 1/4000 sec. (tempo disponibile in tutte le modalità di esposizione), con pose fino a 10 min. (modi di posa “B” Bulb e Time “T.”)
■ Funzione di Riduzione Disturbo “Noise” per le esposizioni prolungate
■ Controllo di Saturazione (5 passi più bianco/nero) per la regolazione del colore “in-camera”
■ Con il nuovo modo “5 shot buffer” vengono consentiti fino a 5 scatti in sequenza per non perdere nessuna occasione inattesa, fuggevole o
protratta nel tempo
■ Filmati con audio – a scelta i modi TV Movie (VGA, 640x480 pixel) o Small Movie (QVGA, 320x240 pixel)
■ Grazie alla nuova modalità Filmato intervallato si possono creare sequenze Motion JPEG per riprendere soggetti in movimento lento o eventi
che si protraggono nel tempo
■ Sincronizzazione Flash sulla seconda tendina e funzione Stroboscopica “Repeating Flash” per riprese creative
■ La slitta accessori consente il montaggio di un lampeggiatore esterno Nikon Speedlight della serie SB
■ Monitor LCD con tecnologia TFT ad angolazione orientabile ed elevato potere di “riflettenza” per una maggiore visibilità in luce diurna
■ Corpo camera in lega di magnesio, leggero e resistente, frutto di un accurato studio ergonomico
■ Batteria ricaricabile EN-EL1 agli ioni di Litio con durata estesa a circa 110 min.
■ La superiore versatilità del sistema offre l’accesso ad un’ampia gamma di converter ottici COOLPIX (fisheye, grandangolo, tele)
■ Il software Nikon View rende agevole come mai finora, la visione e la gestione delle immagini
F
O T O C A M E R A
D
I G I T A L E
N
I K O N
Una qualità d’immagine da sogno, a portata di mano
Un autofocus veloce e accurato
Modi di Esposizione
Bilanciamento del Bianco
Modi P, S, A, M
Le quattro classiche modalità di esposizione –
Auto Programmata [P], Auto a Priorità dei Tempi
“Speed” [S], Auto a Priorità dei Diaframmi
“Aperture” [A] e Manuale [M] – sono tutte
presenti sulla COOLPIX 5400, e si combinano per
mettere a disposizione dell’utente ogni possibile
opportunità di controllo creativo.
28mm (116mm rispetto al formato tradizionale “24x36”)
Caratteristiche quali la Misurazione Matrix a
256 segmenti – capace di fornire esposizioni
ottimali anche nelle condizioni di luce più complesse – ed il Bilanciamento del Bianco Auto
Matrix – che neutralizza le possibili dominanti
cromatiche provocate dalla presenza contemporanea di luci diverse – consentono alla COOLPIX 5400
di preservare colori e tonalità in tutta la loro
originale bellezza e vivacità.
116mm (116mm rispetto al formato tradizionale “24x36”)
Pulsante compensazione dell’esposizione/Annotazione vocale
Pulsante di scatto
Impostazioni della fotocamera
Interruttore ON/OFF
•Lunghezza focale: 28mm (116mm rispetto al formato tradizionale “24x36”) •Misurazione dell’esposizione: Matrix
•Modo di esposizione: Auto con priorità ai diaframmi •Tempo di posa: 1/15 sec. •Apertura di diaframma: f/4,6
Obiettivo Zoom-Nikkor grandangolare 4x di elevate prestazioni
CCD
Pulsante FUNC.
CCD ad alta risoluzione per
una resa più dettagliata
Con i suoi 5.1 megapixel effettivi, la COOLPIX 5400
ha dalla sua un potere risolvente molto elevato,
2592x1944 pixel, che rende possibile la stampa
di immagini dettagliatissime fino al formato A3
(29,7 x 42cm).
Slitta accessori
per flash esterno
4
Monitor LCD-Advanced TFT
per un’ottimale visibilità anche
in luce diurna
Ghiera di comando
per selezionare modi e
valori d’impostazione
Selettore dei modi
per l’accesso diretto
alle funzioni principali
Pulsante Modi Flash
L’avanzata tecnologia Nikon di
elaborazione dell’immagine
Microfono per appunti
vocali su foto e filmati
Pulsante Menu Mirino
con regolatore diottrie
Tasti Zoom
Pulsante AE/AF-L
Connettore per
alimentazione a rete
I nostri utenti professionali richiedono facilità d’uso
in tutte le condizioni. La Coolpix 5400 dispone del
nuovo selettore dei modi, che permette
l’impostazione diretta dei modi di esposizione, del
modo filmato video clip e inoltre di bilanciamento
del bianco, sensibilità ISO, dimensione d’immagine,
modo playback e altro. Il selettore dei modi
completa la funzionalità della ghiera di comando
e del multi-selettore, semplificando in larga misura
le regolazioni dell’apparecchio e consentendo al
fotografo di concentrare la sua attenzione sulla
ripresa.
Flash incorporato
Sensore
per flash esterno
Altoparlante
180˚
La resa in termini di qualità d’immagine è un consolidato patrimonio Nikon, che da sempre offre al
fotografo consistenti profitti. Con la nuova 5400,
la ben nota capacità delle fotocamere COOLPIX di
restituire le tonalità più tenui ed i colori più accesi
e vibranti raggiunge un nuovo
livello di eccellenza.
L’apparecchio riproduce con
elevata precisione le grada270˚
zioni più sottili e i dettagli più
minuti grazie ad una tecnologia di elaborazione dell’immagine particolarmente avanzata.
L’apparecchio impiega l’affermato sistema Nikon
Multi-Autofocus a 5-Aree, che permette
un’agevole selezione dell’area attiva tramite il
multi-selettore. Per una flessibilità d’uso in sintonia
con le esigenze professionali, è disponibile anche
la modalità manualfocus. Grazie alla funzione di
enfatizzazione e verifica AF, la messa a fuoco e la
profondità di campo sono controllabili con precisione
direttamente sul monitor LCD. Anche per quanto
concerne la voce “messa a fuoco” l’utente Nikon
si attende il massimo, ed è esattamente ciò che gli
offre la COOLPIX 5400: una precisione incredibile,
che in Modo Macro assicura la miglior nitidezza
da infinito fino ad 1cm dal soggetto!
Le novità in fatto di ergonomia
aumentano la facilità d’uso
Obiettivo asferico Vetro ED
Come è lecito attendersi da una Nikon, anche
questa fotocamera vanta un’ottica di qualità
professionale, uno Zoom-Nikkor 4x con campo
focale 28-116mm (equivalenza con il formato
tradizionale “24x36”), che vi consente la ripresa di
panorami mozzafiato su grandangolo, di ritratti
dettagliatissimi su tele o dei particolari più minuti
a qualsiasi focale.
Per quanto concerne la parte ottica vera e propria,
lo zoom incorpora un elemento in vetro ED
(a bassissimo indice di dispersione) che minimizza
l’aberrazione cromatica, e due lenti asferiche
che, migliorando le prestazioni lungo tutto il campo
zoom, assicurano immagini sempre vivaci e brillanti.
Copertura
vano card
Modo Macro Ogni dettaglio, ogni sfumatura catturati con
sorprendente chiarezza.
Pulsante Revisione
immediata / Small picture
Pulsante Modo di Messa a Fuoco/
Manualfocus/Autoscatto/Delete
Multi-selettore con tasto
di conferma [ ] (Invio)
Pulsante MONITOR
Obiettivo
Uscita A/V
AUTO e 15 Modi Scene
Selezionate il modo AUTO (
) e la fotocamera
farà tutto da sola, trasformandosi in una semplicissima “inquadra-e-scatta”. Per risultati ottimali
nelle più varie situazioni di ripresa, i 15 programmi
tematici “Scene” regolano in piena autonomia una
serie di parametri – tra cui l’esposizione, la messa
a fuoco, il flash, il contrasto, la sensibilità, il bilanciamento del bianco – sui valori ottimali riferiti alle
peculiarità della scena che desiderate immortalare.
I 15 Modi Scene
P
p
n
B
L
Ritratto
Feste/Interni
Ritratto notturno
Spiaggia/Neve
Paesaggio
S
N
M
F
C
Tramonto
Notturno
Museo
Fuochi artificiali
Primo piano
b
0
1
s
T
Riproduzioni
Controluce
Assistenza
Panorama
Sport
Alba/Crepuscolo
Filmati con audio
Con la COOLPIX 5400 potrete persino “girare” dei
brevi filmati video clip completi di commento
sonoro. Due le modalità a disposizione: TV Movie
(formato VGA, 640x480 pixel*, per una durata
massima di 70 sec.) e Small Movie (formato QVGA,
320x240 pixel, fino a 180 sec.).
* Con impiego dell’interlacciatura verticale.
La COOLPIX 5400, oltre alla misurazione automatica
(neutralizza le dominanti indesiderate dovute alla
“qualità” della luce ambiente), offre sei opzioni
preselezionabili per il controllo creativo dell’equilibrio cromatico: Sole, Lampade a incandescenza,
Lampade a fluorescenza “neon”, Nuvoloso,
Flash ed Ombra. Impiegando la funzione
Bracketing WB, un solo azionamento del pulsante
di scatto è sufficiente per eseguire tre riprese con
bilanciamento del bianco leggermente variato: è
utile per le immagini scattate in condizioni di luce
mista e aumenta considerevolmente le opzioni
disponibili in sede di editing.
Funzioni Best Shot Selector
(BSS/AE-BSS)
Il Best Shot Selector (BSS), esclusivo Nikon,
seleziona automaticamente il più “riuscito” in una
serie di scatti consecutivi, in modo da ampliare le
opportunità di ottenere una buona immagine ove vi
sia rischio di mosso o micromoso, ad esempio nelle
riprese macro o con focali tele estreme. Questa
funzione, particolarmente apprezzata dai fotografi,
è stata ulteriormente affinata da Nikon: l’ultima
innovazione è l’AE-BSS, che sceglie automaticamente l’immagine con la miglior esposizione relativa
in una serie di cinque scatti consecutivi, analizzando
per ciascuna, gamma tonale,
gradazione cromatica e dettaglio. Tre le modalità disponibili:
Highlight (evidenzia la soglia
dei dettagli “persi” nelle porzioni più luminose della scena),
Shadow (evidenzia la soglia
nelle zone d’ombra) e Histo- Modo Highlight
gram (ideale per un’analisi
statistica ed oggettiva dell’esposizione e del contrasto).
Filmato intervallato
La fotocamera scatta immagini con risoluzione fino
a 2592x1944 pixel, ad intervalli prefissati di 30 sec.
oppure 1, 5, 10, 30 o
60 minuti, quindi, prima
di memorizzarle, le
converte in un filmato
Motion JPEG. In playModo Shadow
back vengono poi ripro- Modo Filmato Intervallato
dotte alla cadenza di 30
fotogrammi al secondo
(ad esempio due ore di
scatti eseguiti ad intervalli di 30 secondi l’uno
dall’altro, diventano un
Il modo Panorama Assist Scattate più immagini a “mosaico” e trasformatele in una singola foto
filmato Motion JPEG di panoramica con l’ausilio del software Panorama Maker™ fornito in dotazione. L’esempio sopra è
stato creato utilizzando quattro scatti.
8 secondi.)
5
F
D
O T O C A M E R A
I G I T A L E
N
I K O N
Completo controllo creativo, in punta di dita
Sistema Flash
Il lampeggiatore “intelligente”, incorporato nella
fotocamera, entra in funzione automaticamente in
condizioni di scarsa luminosità, e dispone di sei
modi flash. Di questi, uno entra per la prima volta
nel bagaglio funzionale di un apparecchio della
gamma COOLPIX, ed è il Sincro Ritardato, grazie
al quale il lampo viene emesso non all’apertura
dell’otturatore bensì un attimo prima che questo si
chiuda. In abbinamento ad un tempo lento, le luci
in campo vengono così riprodotte come una scia
luminosa che segue il movimento del soggetto,
con un effetto naturale. Un’altra funzione
che appare per la prima volta su una
COOLPIX è il Flash Strobo, con cui si ha
l’emissione di lampi in sequenza rapida,
ad intervalli prestabiliti.
Montaggio di un lampeggiatore esterno Nikon
Speedlight serie SB sulla
slitta accessori della fotocamera Con lampeggiatore
SB-30
permette poi di soddisfare esigenze
di maggior potenza, durata e di impiego creativo
del lampo (ripresa multi-flash, in luce riflessa, ecc).
Impostazioni della fotocamera
La Versatilità del Sistema
•Lunghezza focale: 8,7mm (42mm rispetto al formato tradizionale “24x36”) •Misurazione dell’esposizione: Matrix
•Modo di esposizione: Auto con priorità ai diaframmi •Tempo di posa: 1/125 sec. •Apertura di diaframma: f/7,2
Diffuser
Diffusore
SB-800
SB-80DX
SB-30
w/SB-30
SB-80DX
SB-800
Multi flash
La tecnica multi-flash offre un
potenziale creativo illimitato:
qui sono stati impiegati due
lampeggiatori asserviti, controllati tramite la funzione di
attivazione remota a infrarossi
dell’SB-30 collegato alla
fotocamera.
Riprese in sequenza ad alta velocità
Modo Buffer 5 scatti
Se sapete che qualcosa sta per succedere ma non
siete sicuri dell’attimo esatto in cui accadrà,
regolate la fotocamera per il modo buffer 5 scatti
e tenete premuto il pulsante di scatto. Appena
trascorso il momento che desideravate catturare,
rilasciate il pulsante, e solo le ultime cinque
immagini contenenti l’attimo verranno salvate
sulla scheda di memoria.
Per una maggior versatilità nella ripresa in sequenza, la COOLPIX 5400 incorpora un buffer di
memoria ad alta capacità da 64MB, che le
consente di catturare, in modo Continuo H (High),
fino a 7 immagini a dimensione piena con una
cadenza massima di 3 fotogrammi al secondo.
Modo
N° scatti/cadenza
Continuo H (High)
Fino a 7 foto a 3 fps
Continuo L (Low)
Fino a 18 foto a 1,5 fps
Altre caratteristiche,
preziose e innovative
TRASFERIMENTO IMMAGIN > > > > ARCHIVAZIONE E BROWSING > > > > EDITING E RITOCCO > > > > APPLICAZIONI
Browser
Nikon Fotoshare*
Viewer
E-mail
View Editor
Impaginazione/Stampa indice
come anteprime tra cui scegliere quella da visionare a pieno schermo. Nikon Viewer permette di
vedere un’immagine alla volta in versione ingrandita, insieme a dettagliate informazioni di ripresa.
Software Nikon View
Nikon View è un insieme completo di programmi
per il digital imaging, studiato per un flusso di
lavoro efficiente e piacevole in ambito professionale, ma facile nell’uso anche per l’appassionato
e in sintonia con impieghi commerciali e industriali.
Editing e ritocco
Con Nikon View, la vostra postazione di lavoro
si trasforma in una camera oscura digitale.
Potete introdurre le necessarie modifiche di
colore e contrasto alle foto riprese in condizioni
non ideali, o cambiare le dimensioni per tagliar
via uno sfondo indesiderato. Nikon View dispone
di molti controlli creativi facilmente accessibili,
come la correzione “occhi-rossi” che elimina
automaticamente lo sgradevole effetto.
Le immagini immagazzinate si possono trasferire
con un semplice trascina-e-rilascia da Nikon
View ad altre applicazioni o inviare automaticamente ai più diffusi programmi di foto-ritocco
Trasferimento immagini
E’ sufficiente installare il software, e il computer
lo lancerà automaticamente ogni volta che la
COOLPIX 5400 viene collegata con il cavo USB in
dotazione, o si inserisce una CF card nel lettore
(non fornito).
Archiviazione e browsing
Grazie alle funzioni etichettatura di contrassegno
e ricerca, creare e gestire un archivio digitale
con Nikon View è molto agevole. Altrettanto
facile è scorrere tra le immagini, visualizzandole
■ Grazie al Menu Custom, l’utente può di creare un proprio
menu personalizzato
Converter
Grandangolo
WC-E80 (0,8x)
Converter Fisheye
FC-E9
Filtri
(ø 77mm)
Paraluce
HN-CP10
Modo Buffer 5 scatti
Corpo camera in lega di
Magnesio
Applicazioni
Trasmettere le foto
come allegati di posta
elettronica ai corrispondenti sparsi per il mondo, è soltanto il primo e
più immediato utilizzo delle immagini digitali.
Naturalmente le medesime possono essere
stampate tramite la propria stampante, approfittando dei vantaggi offerti dalle molteplici opzioni
di impaginazione e dall’eccellente qualità
d’immagine della COOLPIX 5400. Un altro modo
per condividere immagini con amici e famigliari
è l'applicazione Nikon FotoShare. FotoShare
consente automaticamente di condividere in rere
fino a 20 immagini in pochi secondi
*In qualche paese Nikon Fotoshare può non essere disponibile.
Anello Adattatore
per obiettivo UR-E10
Converter Tele
TC-E15ED (circa 1,5x)
Anello Adattatore
per obiettivo UR-E9
Aggiuntivo
Repro-dia ES-E28
Lampeggiatori
Nikon Speedlight
serie SB
Anello Adattatore
per obiettivo UR-E11
CompactFlash™
Card Tipo I
Adattatore PC Card
tipo I, EC-AD1
Stampante*
Cavo AV
WWW*
TV*
PC*
■ La funzione Move Image permette di trasferire immagini
dall’una all’altra cartella, agevolando
la gestione dei file già nella fotocamera
■ Il corpo camera è costruito in lega
di Magnesio, un materiale robusto,
leggero, che consente una realizzazione molto sofisticata sotto
l’aspetto ergonomico
professionale, come
Adobe Photoshop.
Tabella del Sistema
■ Ad ogni immagine, è possibile abbinare un breve commento
sonoro esplicativo (funzione Voice Memo)
Nota: I modi Continuo H e L sono disponibili con tutti i livelli di risoluzione e
di qualità (tranne HI).
6
La COOLPIX 5400 è compatibile con un gran numero
di accessori di qualità, compresi i Converter
Grandangolo, Tele ed il nuovo Fisheye.
A questi si aggiungono il Cavo a Distanza, con
cui comandare otturatore e zoom, e una varietà di
Lampeggiatori Nikon
Speedlight Serie SB per
un maggior potenziale flash.
E’ inoltre disponibile un
Paraluce, con funzione
aggiuntiva di porta-filtri
Con Converter Fisheye FC-E9
(diametro 77mm).
Software Nikon View
Batteria Ricaricabile
Li-ion EN-EL1
Batteria Litio 6V
2CR5/DL245*
CF Card Tipo II/
Microdrive™*
Adattatore PC Card
per CF Card Tipo II*
Cavo USB UC-E1
Alimentatore a rete
EH-53
Alimentatore a rete/
Caricabatterie EH-21
Caricabatterie
MH-53
Caricabatterie per auto
(12V) MH-53C
Cavo a Distanza/
Intervallometro
MC-EU1
Altri accessori
– Astuccio Morbido CS-CP16
– Cinghia
– Copriobiettivo, ecc.
*Prodotti non Nikon
7