pdf CS IDS

Comunicato stampa
Dentsply Sirona: come fissare nuovi standard
grazie a soluzioni integrate destinate a
rendere l’odontoiatria migliore, più sicura e
più rapida
La fusione di DENTSPLY e Sirona, avvenuta nel 2016, ha unito due
aziende che da oltre 100 anni offrono tecnologie e prodotti
innovativi per lo studio odontoiatrico e il laboratorio. In occasione
dell’IDS 2017, Dentsply Sirona dimostrerà come tale unione
finalizzata a creare soluzioni end-to-end integrate (gamma completa
di prodotti) abbia permesso di fissare nuovi standard
nell’odontoiatria moderna.
Ufficio Stampa
Marion Par-Weixlberger
Director Corp. Communications & PR
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg, Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Christoph Nösser
Edelman.ergo
Agrippinawerft 28
50678 Colonia, Germania
T +49 (0) 221 912887-17
[email protected]
www.edelmanergo.com
Bensheim/Salisburgo, 9 febbraio 2017. La combinazione intelligente
ed efficace di workflow integrati, prodotti odontoiatrici e fasi di lavoro nello
studio odontoiatrico e in laboratorio caratterizzano l’odontoiatria moderna.
Come primo produttore al mondo di soluzioni odontoiatriche, Dentsply
Sirona è in grado di proseguire sulla strada dello sviluppo di innovazioni
che consentono a dentisti ed odontotecnici di offrire ai propri pazienti
trattamenti odontoiatrici migliori, più sicuri e più veloci.
“Noi puntiamo a rivedere completamente i vari processi del trattamento
odontoiatrico, dalla diagnosi all’assistenza ai pazienti, e ad offrire in
alternativa soluzioni integrate”, ha affermato Markus Böhringer, Group
Vice President per la Germania, il Benelux e la Scandinavia. “Operiamo a
stretto contatto con i nostri rivenditori e con dentisti e odontotecnici, per
far sì che i pazienti possano trarre il massimo vantaggio dalle innovazioni
utilizzate nello studio odontoiatrico e in laboratorio.”
Confluenza dei processi in un unico flusso di lavoro
Grazie a Dentsply Sirona, gli utilizzatori possono sperimentare già oggi i
vantaggi derivanti dalla confluenza dei prodotti in un’unica procedura di
trattamento pianificabile e predicibile, introducendoli nel loro flusso di
lavoro. Ciò risulta particolarmente evidente nel settore dell’endodonzia, in
cui il connubio tra prodotti innovativi, come il software 3D Endo, e
apparecchi Orthophos 3D (sistemi radiologici Dentsply Sirona) consente
al dentista di programmare un trattamento endodontico in modo digitale
con la massima sicurezza.
La possibilità di ridurre il volume di Orthophos SL fino a 5 x 5,5 cm, unita
alla modalità HD, permette di ottenere immagini radiologiche ottimali per
indicazioni endodontiche. I file che saranno utilizzati nella terapia
possono quindi essere visualizzati direttamente all’interno del software
3D Endo.
Con WaveOne Gold Glider, Dentsply Sirona è in grado di offrire anche un
file a movimento reciprocante che ottimizza la preparazione del canale
radicolare. Le nuove leghe in metallo utilizzate per i file e i nuovi materiali
di riempimento di Dentsply Sirona Endodontics contribuiscono inoltre a
Dentsply Sirona
Dentsply Sirona è il primo produttore
al mondo di tecnologie e strumenti
odontoiatrici professionali con 130
anni di storia in innovazione e servizi
al settore dentale e ai pazienti di tutto
il mondo. Dentsply Sirona sviluppa,
produce e vende un’ampia varietà di
soluzioni, tra cui strumenti
odontoiatrici, prodotti per la salute
dentale e altri dispositivi medici di
consumo in un portafoglio ben fornito
di grandi marchi internazionali.Sotto il
nome di The Dental Solutions
Company, Dentsply Sirona crea
soluzioni innovative, di altissima
qualità e performanti con l’obiettivo di
modernizzare l’assistenza al paziente
e dare vita ad un’odontoiatria migliore,
più sicura e più rapida.Il quartier
generale principale di Dentsply Sirona
si trova a York, in Pennsylvania
(USA), mentre la sede internazionale
è a Salisburgo, in Austria. L’azienda è
quotata alla borsa statunitense
NASDAQ con la sigla XRAY.
Visita il sito www.dentsplysirona.com
per saperne di più su Dentsply Sirona
e i suoi prodotti.
Pagina 2/5
raggiungere eccellenti risultati nel trattamento canalare. La procedura di
trattamento è ulteriormente semplificata grazie alla funzione Endo
integrata nel riunito, il che garantisce ulteriore comfort al dentista e al
paziente.
Per un trattamento finale ottimale dei denti sottoposti a cura canalare,
Dentsply Sirona offre soluzioni di restauro complete con prodotti
innovativi perfettamente coordinati tra loro, tra i quali possiamo citare il
sistema di matrici sezionali Palodent V3, l’adesivo universale
Prime&Bond active, il composito fluido SDR e il composito universale
ceram.x. La combinazione di tali prodotti convince grazie al perfetto
adattamento alle tecniche dell’utilizzatore e alle esigenze del trattamento.
Sicurezza nelle analisi, aumento della fiducia
L’implantologia integrata è un ulteriore esempio della competenza tecnica
di Dentsply Sirona, che nessun’altra azienda è in grado di offrire nella
stessa forma. Tale concetto abbraccia tutte le fasi dell’implantologia
dentale e le riunisce in un unico processo integrato. Si parte da una
diagnosi sicura tramite radiografia 3D, seguita dall’acquisizione di
un’impronta digitale con CEREC. Entrambi i dati confluiscono in un
software di pianificazione implantare (GALILEOS Implants,
mySIMPLANT). Ciò consente di adattare perfettamente il posizionamento
degli impianti alle condizioni anatomiche e alla riabilitazione protesica che
si intende raggiungere. Per quanto riguarda gli impianti stessi, è
disponibile un’ampia scelta di sistemi implantari di Dentsply Sirona
Implants di comprovata efficacia e documentati scientificamente
(AstraTech, Xive e Ankylos). Il processo completo di scansione,
pianificazione, inserimento e trattamento restaurativo è intuitivo e
supportato dalla logica. Il trattamento protesico finale può essere
effettuato in modo digitale in laboratorio con Atlantis o direttamente sulla
poltrona del riunito tramite CEREC (CAD/CAM Dentsply Sirona).
Grazie alla fusione di DENTSPLY e Sirona, per lo stesso sistema
CEREC è disponibile una gamma ancora più ampia di materiali per il
restauro e la sua cementazione provenienti da un’unica fonte. Ciò
consente ai dentisti di sottoporre un numero ancora maggiore di pazienti,
con differenti indicazioni ed esigenze particolari, a un restauro in
ceramica integrale in un’unica seduta e, quindi, di sfruttare al meglio il
sistema CEREC. Sia per l’ossido di zirconio CEREC che per Celtra DUO
sono disponibili da unica fonte tutti i componenti necessari per ottenere
un perfetto workflow: i blocchetti Celtra DUO, lo spray CEREC
SpeedGlaze e il nuovo cemento universale Calibra.
Anche le due applicazioni SICAT all’interno della Suite SICAT offrono
una soluzione integrata. Il software SICAT Function unisce le
informazioni diagnostiche dei pazienti risultanti dalle radiografie 3D a un
Jaw Motion Tracker (SICAT JMT+) e all’acquisizione di un’impronta ottica
(CEREC) per il trattamento della disfunzione cranio-mandibolare (CMD)
Dentsply Sirona è inoltre l’unico produttore sul mercato a offrire
un’ulteriore soluzione integrata: SICAT Air. Dietro a questo nome si
Pagina 3/5
nasconde la prima soluzione 3D che non solo consente la visualizzazione
e l’analisi volumetrica delle vie aeree superiori, ma è anche un valido
ausilio nella pianificazione di una terapia con un bite. Grazie alla
combinazione tra TVD e dati digitali delle superfici della mascella
superiore e inferiore, SICAT Air offre la possibilità di ordinare presso
SICAT una guida di protrusione interamente digitale per il trattamento
dell’apnea ostruttiva nel sonno. Con i suddetti workflow Dentsply Sirona
detta nuovi standard nell’analisi della funzionalità e delle vie respiratorie.
Trattamenti live presso gli stand fieristici
Durante l’IDS le attuali innovazioni concernenti il sistema CEREC
verranno presentate ogni giorno in 20 dimostrazioni live. Nei due
padiglioni (10.2. e 11.2) si terranno dimostrazioni live che daranno
un’idea molto chiara di come si possa integrare la realizzazione chairside
di restauri nel flusso di lavoro di uno studio odontoiatrico. I visitatori
avranno inoltre la possibilità di incontrare esperti CEREC e operatori del
settore. Il sistema integrato CEREC offre diverse possibilità di collegare
tra loro le procedure di trattamento. In tal modo le innovazioni presentate
all’IDS – comprese quelle di Dentsply Sirona Implants e Dentsply Sirona
Restorative – potranno essere sperimentate dal vivo nel loro insieme.
Dentsply Sirona Prosthetics si dimostra ancora una volta un partner
competente per l’odontotecnico e presenterà all’IDS prodotti e processi
innovativi per il laboratorio.
Il concept dello stand rispecchia l’approccio integrativo
Dentsply Sirona sarà presente all’IDS con due padiglioni: nel padiglione
10.2 i visitatori potranno ammirare in particolare nuove tecnologie e
attrezzature per lo studio odontoiatrico, nonché soluzioni cliniche – una
tipologia di prodotto che i dentisti conoscono e apprezzano soprattutto
dall’azienda Sirona del passato. La nuova generazione di riuniti è alla
base di ogni studio odontoiatrico che, ai fini di un trattamento ottimale,
punti su fattori chiave quali un design ergonomico moderno, materiali
pregiati e strumenti di altissima qualità. Presso lo stand di Dentsply
Sirona Treatment Centers verranno inoltre presentate in modo particolare
le nuove tendenze per l’allestimento dello studio odontoiatrico come
ambiente di lavoro e abitativo.
Nel padiglione 11.2 i visitatori avranno la possibilità di ammirare tutti i
prodotti dell’azienda DENTSPLY del passato e i workflow integrati in
ambito endodontico e implantologico. Le singole divisioni saranno
disposte nello stand in modo adeguato. Inoltre, la divisione Prosthetics
(DeguDent) sarà situata in prossimità delle soluzioni CAD/CAM inLab,
presentate per la prima volta nel padiglione 11.2. Gli odontotecnici
potranno seguire l’intero workflow digitale e convincersi dal vivo della
qualità dei materiali Dentsply Sirona e della loro lavorazione nelle unità di
fresatura e molaggio inLab. Un altro tema di massima importanza è
l’implantologia: ai lati della divisione Dentsply Sirona Implants saranno
disposti stand informativi riguardanti le divisioni Sistemi radiologici e
CAD/CAM. Il concetto di implantologia integrata potrà così essere
Pagina 4/5
compreso dal vivo. La divisione Dentsply Sirona Endodontics (ex
DENTSPLY Maillefer e TULSA DENTAL SPECIALTIES) sarà circondata
da prodotti delle divisioni Strumenti, Prevenzione e Sistemi radiologici, a
cui si aggiungeranno nelle immediate vicinanze i materiali della divisione
Restorative (DENTSPLY DeTrey) – ciò renderà evidente l’interazione dei
prodotti delle singole divisioni nello studio.
Trattamento odontoiatrico ottimale – per un miglioramento duraturo
della salute orale
“L’unione tra tecnologie digitali e prodotti innovativi in grado di creare
soluzioni coordinate non è fine a se stessa”, ha sottolineato Böhringer.
“Riteniamo che sia la via giusta da percorrere per rendere l’odontoiatria
migliore, più rapida e sicura. L’obiettivo è di supportare i nostri clienti di
studi odontoiatrici e laboratori nell’applicazione delle innovazioni ai fini di
un trattamento odontoiatrico ottimale e nel miglioramento duraturo della
salute orale dei pazienti. Ciò è a vantaggio di tutti i partecipanti – oggi e
in futuro.”
Dentsply Sirona alla IDS:
Padiglioni 10.2 e 11.2
MATERIALE ILLUSTRATIVO
è disponibile per il > Download sul sito web.
Fig. 1: Dentsply Sirona all’IDS: ampio
spazio per la presentazione di soluzioni
integrate nei padiglioni 10.2 e 11.2.
Fig. 2: Processi ben concepiti,
strumenti e materiali di altissima
qualità e riuniti accuratamente
attrezzati contribuiscono a instaurare
un rapporto di fiducia tra dentista e
paziente.
Pagina 5/5
Fig. 3: Momento clou all’IDS:
digitalizzazione nell’ortodonzia con
acquisizione dell’impronta digitale e
pianificazione del trattamento al computer.