News - Dr. Schär Institute

Ú±®«³
ÖÑËÎÒßÔ ÚÑÎ ØÛßÔÌØ
ÝßÎÛ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔÍ
ÙÔËÌÛÒóÚÎÛÛ ¤ ÛÜ×Æ×ÑÒÛ ðîñîðïì
Ò»©-
ͱ²± ¼·-°±²·¾·´· · ²«±ª· ±°«-½±´· ·²º±®³¿¬·ª· -« ½±³» ®·½»ª»®» ·´ µ·¬ ¼· ¾»²ª»²«¬± °»® · °¿¦·»²¬· ²»±¼·¿¹²±-¬·½¿¬·
л® · °¿¦·»²¬· ¿ ½«· 8 -¬¿¬¿ ®»½»²¬»³»²¬» ¼·¿¹²±ó
®» «² «¬·´·--·³±
½¿ó
®» ´• ¿°°®±½½·± ¿´´¿ ¼·»¬¿ -»²¦¿ ¹´«¬·²» » ½±²¬·»²»
°®»¦·±-» ·²º±®³¿¦·±²· » ½¿³°·±²· ¼· °®±¼±¬¬·
-»²¦¿ ¹´«¬·²»ò Ï«»-¬± µ·¬ ª·»²» º±®²·¬± ¹®¿¬«·ó
¬¿³»²¬» ¿· ²«¬®·¦·±²·-¬· » ¿· ³»¼·½· ½¸» ¿ ´±®±
ª±´¬¿ ´± °±¬®¿²²± ½±²-»¹²¿®» ¿· °®±°®· °¿¦·»²¬·ò
л® -°·»¹¿®» ·² ³¿²·»®¿ ¿²½±®¿ °·& »-¿«®·»²¬»
½±³» º¿®» ¿ ®·½»ª»®» ·´ µ·¬ -±²± ¼·-°±²·¾·´· ¼»¹´·
±°«-½±´· -·¿ °»® · ½±²-«´»²¬· ½¸» °»® · °¿¦·»²¬· ¼¿
®·½¸·»¼»®» -»³°®» ·² º±®³¿ ¹®¿¬«·¬¿ ¿ Ü®ò ͽ¸<®ò
Ý¿³°¿¹²¿ -«´´¿ Í»¬¬·³¿²¿ ¼»´´» ײ¬±´´»®¿²¦» ¿´ Ù´«¬·²» “Ó»¹´·± -»²¦¿ ¹´«¬·²»á’
Ù·«²¬¿ ¿´´¿ ¬»®¦¿ »¼·¦·±²» ½±²-»½«¬·ª¿ ´¿ “Í»¬ó
¬·³¿²¿ ¼»´´» ײ¬±´´»®¿²¦» ¿´ Ù´«¬·²»’ ®¿°°®»ó
-»²¬¿ «²•¿¬¬·ª·¬@ ¼· -»²-·¾·´·¦¦¿¦·±²» -« -½¿´¿
²¿¦·±²¿´»ô ½¸» ¸¿ ´•±¾·»¬¬·ª± ¼· ·²º±®³¿®» ´•±°·ó
²·±²» °«¾¾´·½¿ -«· ¼·-¬«®¾· ½±®®»´¿¬· ¿´ ¹´«¬·²»ò
Ô•·²·¦·¿¬·ª¿ô ¿°»®¬¿ ¿ ¬«¬¬· ¼¿´ îð ¿´ îí ³¿¹¹·±ô
®·ª¿ ¿ ½¸·«²¯«» ª· ¿¼»®·ª¿ «²¿ ½±²-«´»²¦¿
¬»´»º±²·½¿ ¹®¿¬«·¬¿ ½±² çð °®±º»--·±²·-¬· ø³»¼·ó
½· » ²«¬®·¦·±²·-¬·÷ ¼· ßÜ× øß--±½·¿¦·±²» ׬¿´·¿²¿
¼· Ü·»¬»¬·½¿ » Ò«¬®·¦·±²» Ý´·²·½¿÷ » ß×ÙÑ øß-ó
-±½·¿¦·±²» ׬¿´·¿²¿ Ù¿-¬®±»²¬»®±´±¹· Ñ-°»¼¿ó
½¸» ½¸» ¸¿²²± ½±²½»--± ·´
°¿¬®±½·²·± ¿´´¿ ½¿³°¿¹²¿ » ½¸» ¼«®¿²¬» ¯«»-¬·
»®¬± ½¸·¿®·³»²¬· »¼ ·²º±®³¿ó
¦·±²· -«· ¼·-±®¼·²· ´»¹¿¬· ¿´ ¹´«¬·²»ò ߬¬±®²±
¿´´¿ “Í»¬¬·³¿²¿’ 8 -¬¿¬¿ ½±²¼±¬¬¿ «²•¿®¬·½±´¿¬¿
½¿³°¿¹²¿ ¼· ¿©¿®»²»-- -¬«¼·¿¬¿ °®·²½·°¿´³»²ó
¬» -« ³»¼·¿ ±²´·²» ½±² «²¿ º±®¬» °®»-»²¦¿ -«·
°®·²½·°¿´· -·¬· ¼· ¿®»¿ -¿´«¬»ó¾»²»--»®» ¼«®¿²¬»
· ³»-· ¼· ¿°®·´» » ³¿¹¹·±ô ¬®¿ ½«· «²¿ ½¿³°¿ó
¹²¿ ¾¿²²»®ô ¿¬¬·ª·¬@ ¼· ÜÛÓ » -«· ½¿²¿´· -±½·¿´·
·² ¬¿®¹»¬ô ±´¬®» ¿´´•±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¼· «² »ª»²ó
¼»´´•·²·¦·¿¬·ª¿ ¼»¼·½¿¬± ¿ -¬¿³°¿ »
¾´±¹¹»® » ¿´´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «² -·¬± ©»¾ ¼»¼·½¿ó
¬± ¿´´¿ ¬»³¿¬·½¿ô ©©©ò³»¹´·±-»²¦¿¹´«¬·²»ò·¬ò
Ô•»-·¬± ¼»´´¿ “Í»¬¬·³¿²¿’ 8 -¬¿¬± «² ª»®± » °®±ó
°®·± -«½½»--±ÿ
ͬ«¼· ®»½»²¬· -« ©©©ò¼®-½¸¿»®ó·²-¬·¬«¬»ò½±³
ݸ· ½±³» ª±· -ª±´¹» «²ù¿¬¬·ª·¬@ ¼· ½±²-«´»²¬»
²«¬®·¦·±²·-¬¿ô ³»¼·½± ± »-°»®¬± ²»´ ½¿³°± ¼»´´ù¿ó
´·³»²¬¿¦·±²» -»²¦¿ ¹´«¬·²» ½±²-·¼»®¿ ¼»´´¿ ³¿--·ó
³¿ ·³°±®¬¿²¦¿ ¬»²»®-· ½±-¬¿²¬»³»²¬» ·²º±®³¿¬±
-«´´» °·' ®»½»²¬· »ª±´«¦·±²· ¼»´ °®±°®·± ¿³¾·¬±
ÍÌËÜ×
°®±º»--·±²¿´»ò Ò»´´¿ ®«¾®·½¿ “Ý´·²·½¿´ Ô·¾®¿®§’
¬®±ª»®»¬» «²¿ °¿²±®¿³·½¿ ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿®¹±³»²¬·
½¸» ¼±ª»¬» ½±²±-½»®» ½±²½»®²»²¬· ´± -¬¿¬± ¿¬¬«¿´»
¼»´´¿ ®·½»®½¿ ·² ³¿¬»®·¿ ¼· “½»´·¿½¸·¿ » ¿´·³»²¬¿ó
¦·±²» -»²¦¿ ¹´«¬·²»’ò ײ ¯«»-¬¿ -»¦·±²» °±¬®»¬»
½±²-«´¬¿®» ¹´· -¬«¼· °·' ®»½»²¬· » ·²¬»®»--¿²¬·ô ´»¹ó
¹»®» ¹´· ¿®¬·½±´· -«´´¿ ½»´·¿½¸·¿ » -«´´ù¿´·³»²¬¿¦·±²»
-»²¦¿ ¹´«¬·²» » ½±²±-½»®» ´» ²±ª·¬@ ¿ ª±· ®·-»®ª¿¬»
¼¿´ Ì»¿³ Ю±º»--·±²¿´ ¼· ͽ¸<®ò ß¾¾·¿³± -»´»¦·±ó
²¿¬± °»® ª±· ¹´· -¬«¼· » ¹´· ¿®¬·½±´· °·' ·²¬»®»--¿²¬·
â л®-·-¬»²¬ Ó«½±-¿´ Ü¿³¿¹» ¿²¼ ®·-µ ±º º®¿½¬«®» ·² ½»´·¿½ ¼·-»¿-» ïêòðïòîðïì
â ß Ü·»¬ Ô±© ·² ÚÑÜÓßÐ- λ¼«½»- ͧ³°¬±³- ±º ×®®·¬¿¾´» Þ±©»´ ͧ²¼®±³» íïòðïòîðïì
â Ú±´´±©ó«° ±º °»¼·¿¬®·½ ½»´·¿½ ¼·-»¿-»æ ª¿´«» ±º ¿²¬·¾±¼·»- ·² °®»¼·½¬·²¹ ³«½±-¿´ ¸»¿´·²¹ô ¿ °®±-°»½¬·ª» ½±¸±®¬ -¬«¼§ ïíòðîòîðïì
â Ûºº»½¬ ±º ¹´«¬»² º®»» ¼·»¬ ±² ·³³«²» ®»-°±²-» ¬± ¹´·¿¼·² ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ²±²ó½»´·¿½ ¹´«¬»² -»²-·¬·ª·¬§ ïíòðîòîðïì
â Ð-§´´·«³ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¹´«¬»² ·² °¿-¬¿- ïìòðíòîðïì
â Í»®±´±¹·½¿´ ß--»--³»²¬ º±® Ý»´·¿½ Ü·-»¿-» ·² ×¹ß Ü»•½·»²¬ ß¼«´¬- ðéòðìòîðïì
â ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ß¼«´¬- É·¬¸ ¿ Í»´ºóÜ·¿¹²±-·- ±º Ò±²½»´·¿½ Ù´«¬»² Í»²-·¬·ª·¬§ ïêòðìòîðïì
â ײ½·¼»²½» ¿²¼ Ю»ª¿´»²½» ±º Ý»´·¿½ Ü·-»¿-» ¿²¼ Ü»®³¿¬·¬·- Ø»®°»¬·º±®³·- ·² ¬¸» ËÕ Ñª»® Ì©± Ü»½¿¼»-æ б°«´¿¬·±²óÞ¿-»¼ ͬ«¼§ ðïòðëòîðïì
ÛÜ×ÌÑÎ
Ü®ò ͽ¸<® Ю±º»--·±²¿´Ü®ò ͽ¸<® Ù³¾Ø ñ Í®´ô É·²µ»´¿« çô × ó íçðïì Þ«®¹-¬¿´´ ñ б-¬¿´
и±²» õíç ðìéí îçí íððô Ú¿¨ õíç ðìéí îçí ííèô °®±º»--·±²¿´à¼®-½¸¿»®ò½±³
©©©ò¼®-½¸¿»®ó·²-¬·¬«¬»ò½±³
Ì»-¬·æ ¦©»·¾´·½µô Ü®ò ͽ¸<® Ю±º»--·±²¿´Ì®¿¼«¦·±²»æ »«®±½±³ ¬®¿²-´¿¬·±² -»®ª·½»-
Í×ÌïçïìÁî
â Ý»´·¿½ Ü·-»¿-» ±® Ò±²óÝ»´·¿½ Ù´«¬»² Í»²-·¬·ª·¬§á ß² ß°°®±¿½¸ ¬± Ý´·²·½¿´ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ü·¿¹²±-·- ðïòðëòîðïì