3521ª sessione del CONSIGLIO DELL`UNIONE EUROPEA

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 23 febbraio 2017
(OR. en)
6413/17
OJ CONS 9
TRANS 70
TELECOM 40
ENER 52
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
3521ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
(Trasporti, telecomunicazioni ed energia)
Data:
Orario:
27 febbraio 2017
9.30
Luogo:
Bruxelles
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Deliberazioni legislative
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea)
2.
Approvazione dell'elenco dei punti "A"
6416/17 PTS A 13
Attività non legislative
3.
Approvazione dell'elenco dei punti "A"
6417/17 PTS A 14
4.
Stato dell'Unione dell'energia
=
Presentazione da parte della Commissione
5902/17 ENER 35 CLIMA 21 AGRI 58 COMPET 71 TRANS 43 ENV 96
ECOFIN 65 RELEX 82 TELECOM 29 CONSOM 36
+ REV 1 (fr)
+ ADD 1 – 2
6413/17
fra/INI/am
GIP 1B
1
IT
Deliberazioni legislative
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea)
5.
Pacchetto energia pulita (prima lettura)
a)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercato interno
dell'energia elettrica (rifusione)
Fascicolo interistituzionale: 2016/0379 (COD)
15135/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301
(x)
FISC 221 IA 131 CODEC 1809
+ ADD 1 – 2
(x)
b)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni
per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione)
Fascicolo interistituzionale: 2016/0380 (COD)
15150/16 ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET 640 CONSOM 302
(x)
FISC 222 IA 133 CODEC 1816
+ ADD 1
(x)
c)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla preparazione ai
rischi nel settore dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2005/89/CE
Fascicolo interistituzionale: 2016/0377 (COD)
15151/16 ENER 421 IA 136 CODEC 1817
(x)
+ ADD 1
(x)
d)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce
un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (rifusione)
Fascicolo interistituzionale: 2016/0378 (COD)
15149/16 ENER 419 IA 134 CODEC 1815
+ ADD 1
(x)
(x)
e)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione dell'uso
dell'energia da fonti rinnovabili (rifusione)
Fascicolo interistituzionale: 2016/0382 (COD)
15120/16 ENER 417 CLIMA 168 CONSOM 298 TRANS 479 AGRI 650
(x)
IND 261 ENV 757 IA 130 CODEC 1802
+ ADD 1
(x)
f)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
2012/27/UE sull'efficienza energetica
Fascicolo interistituzionale: 2016/0376 (COD)
15091/16 ENER 413 ENV 754 TRANS 473 ECOFIN 1149 RECH 340
(x)
IA 124 CODEC 1789
+ ADD 1
(x)
g)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la
direttiva 2010/31/CE sulla prestazione energetica nell'edilizia
Fascicolo interistituzionale: 2016/0381 (COD)
15108/16 ENER 416 ENV 756 TRANS 477 ECOFIN 1152 RECH 341
IA 125 CODEC 1797
+ ADD 1
6413/17
fra/INI/am
GIP 1B
(x)
(x)
2
IT
h)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla governance
dell'Unione dell'energia che modifica la direttiva 94/22/CE, la direttiva 98/70/CE, la
direttiva 2009/31/CE, il regolamento (CE) n. 663/2009 e il regolamento (CE) n.
715/2009, la direttiva 2009/73/CE, la direttiva 2009/119/CE del Consiglio, la direttiva
2010/31/UE, la direttiva 2012/27/UE, la direttiva 2013/30/UE e la direttiva (UE)
2015/652 del Consiglio, e che abroga il regolamento (UE) n. 525/2013
Fascicolo interistituzionale: 2016/0375 (COD)
15090/16 ENER 412 CLIMA 167 IA 123 CODEC 1788
(x)
+ADD 1
(x)
=
Scambio di opinioni
5800/1/17 ENER 24 CLIMA 13 CONSOM 28 TRANS 35 AGRI 51 IND 20
ENV 88 COMPET 84 FISC 39 ECOFIN 81 RECH 37 IA 23
CODEC 129 REV 1
Varie
6.
a)
Attuali proposte legislative
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione
europea)
i)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente
misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e che abroga
il regolamento (UE) n. 994/2010 del Consiglio (prima lettura)
Fascicolo interistituzionale: 2016/0030 (COD)
6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6
(x)
+ ADD 3
(x)
ii)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un
quadro per l'etichettatura dell'efficienza energetica e abroga la direttiva
2010/30/UE (prima lettura)
Fascicolo interistituzionale: 2015/0149 (COD)
11012/15 ENER 284 ENV 493 CONSOM 131 CODEC 1054
(x)
+ ADD 1
(x)
=
Informazioni fornite dalla presidenza sullo stato dei lavori
5807/17 ENER 27 ENV 91 CONSOM 30 IA 24 CODEC 131
b)
12ª riunione plenaria del Forum europeo sull'energia nucleare (ENEF)
(Praga, 22-23 maggio 2017)
=
Informazioni fornite dalla delegazione ceca
5810/17 ATO 6
c)
Forum sull'energia oceanica
=
Presentazione da parte della Commissione
5806/17 ENER 26
______________________
(x) Documento non disponibile nella sala di riunione.
6413/17
fra/INI/am
GIP 1B
3
IT