GESTRA Steam Systems

Edizione: 12/06
GESTRA Steam Systems
Categoria prodotto A1
Scaricatori di condensa
BK 27N
PN 40 e 63, DN 50 (40) 2" (1½")
BK 27N
Nella fase di start-up dell‘impianto le lamine bimetalliche
in acciaio inossidabile del regolatore sono piatte. La
pressione di esercizio opera in direzione di apertura
dell’otturatore, l’otturatore è completamente aperto. Con
l‘aumentare della temperatura della condensa le lamine
bimetalliche cominciano a flettersi con conseguente
chiusura dell’otturatore. Se la temperatura della con­densa
scende, l’otturatore riapre ed il ciclo riprende. La carat­
teristica termostatica delle lamine della gruppo di regolazione permettono di scaricare la condensa ad una ben
precisa temperatura di sotto-raffreddamento.
Lo scaricatore provvede alla eliminazione automatica di
aria durante lo start-up ed il normale esercizio.
Il BK 27N può essere impiegato anche come deareatore
in sistemi a vapore.
Dati tecnici
Campi Pressione / Temperatura
PN 40
Materiale
Connessioni
16Mo3 (1.5415)
L
Flangiate DIN EN, PN 40
Con estremità flangiate
Pressione di esercizio massima
PMA [bar]
40,0
38,2
30,2
26,7
25,8
Temperatura relativa
TMA [°C]
20
200
300
400
450
Pressione differenziale massima (pressione
D PMX [bar]
d’ingresso meno pressione d’uscita)
Campi Pressione / Temperatura
40
PN 63
Materiale
16Mo3 (1.5415)
Connessioni
Flangiate DIN EN, PN 63; ASME Class 400 RF
Pressione di esercizio massima
PMA [bar]
63,0
60,2
47,6
42,0
40,6
Temperatura relativa
TMA [°C]
20
200
300
400
450
Pressione differenziale massima (pressione
D PMX [bar]
d’ingresso meno pressione d’uscita)
45
Materiali
EN
ASTM 1)
Corpo
16Mo3 (1.5415)
A 182 F1
Coperchio
16Mo3 (1.5415)
A 182 F1
Viti
21CrMoV5-7 (1.7709)
Dadi
21CrMoV5-7 (1.7709)
Tappo
21CrMoV5-7 (1.7709)
Regolatore bimetallico
Acciaio Inox
Altre parti interne
Acciaio Inox
L
Con tasca a saldare
L
Guarnizione tappo
1.4301
Guarnizione corpo
Grafite / CrNi
[mm]
40
50
40
50
Dimensione nominale DN
[inch]
1½
2
1½
2
1½
2
Scartamento L
[mm]
230
230
260
300
241
292
Peso appr.
[kg]
14,7
14,7
17,5
18,5
20
21
Flangiato DIN EN PN 40
Dimensioni e pesi
2)
Flangiato DIN EN PN 63
Tasca a saldare
[mm]
Dimensione nominale DN
[inch]
1½
2
1½
2
Scartamento L
[mm]
180
260 2)
180
180
Peso appr.
[kg]
9
9
9
9
Con estremità smussata
40
A saldare di testa
Dimensione nominale DN
50
40
50
d2
Dimensione nominale DN
Flangiato ASME
Class 400 RF
40
50
Dimensioni e pesi
d3
Le proprietà fisico / chimiche rispecchiano le norme EN. Gli equivalenti ASTM sono dati solo come guida.
1,5
1)
157
Funzionamento
Scaricatore di condensa termostatico con gruppo di
regolazione facilmente regolabile (lamelle bimetalliche in
acciaio inossidabile ‘DUO’) resistente alla corrosione ed
ai colpi d’ariete. Filtro a ‘Y’ interno, valvola di ritegno e
guarnizione del coperchio senza amianto (grafite).
Installazione in qualsiasi posizione.
La taratura dello scaricatore eseguita in fabbrica permette
di scaricare la condensa senza accumulo. Per aumentare il sottoraffreddamento di uno scaricatore installato
è necessario depressurizzare e aprire il tappo posto sul
coperchio.
Spazio richiesto per l’apertura dello scaricatore 100 mm
 125
Descrizione
30°
Estremità a saldare di testa secondo DIN 3239 2-R3
forma sec. DIN 2559, codice 22
DN
d3
d2
per tubo
L
40 R3
43
49
48,3 x 2,6
20
50 R3
54
61
60,3 x 3,2
20
Scaricatori di condensa
BK 27N
PN 40 e 63, DN 50 (40) 2" (1½")
2
Costruzione
Per installazione su tubazioni orizzontali o verticali.
Connessioni
Flangiate:
DIN EN 1092-1, Form B1, PN 40
DIN EN 1092-1, Form B2, PN 63
ASME Class 400 RF
Tasca a saldare: DIN 3239-R5 / ASME B 16.11
CI 3000
A saldare di testa: DIN 3239-2-R3
Altre connessioni a richiesta.
Diagrammi di portata
Le curve del diagramma indicano le capacità di scarico per
condense calde e fredde con taratura eseguita in fabbrica
(chiusura senza perdite).
Curva 1
La curva 1 indica la massima portata di condensa calda
senza accumulo.
Curva 2
La curva 2 indica la massima capacità di scarico di condensa fredda alla temperatura di 20 °C.
Portata [kg/h]
1
In caso di ordine precisare:
Pressione differenziale [bar] (ammesso di scaricare a pressione atmosferica)
Pressione vapore, contropressione, quantità di condensa
da scaricare, dimensione, connessioni, posizione di montaggio, dettagli di applicazione.
Su richiesta e ad extra costo possono essere forniti i
seguenti certificati:
secondo EN 10204 ..-2.2 e ..-3.1 B.
I certificati devono essere richiesti in fase d’ordine.
A fornitura avvenuta nessun tipo di certificato potrà essere
emesso. Contattateci per prezzi di prove e certificati.
A B D E F
PED (Pressure Equipment Directive)
Gli scaricatori soddisfano pienamente le richieste PED
97/23/EC, per applicazioni con fluidi di gruppo 2. Sono
provvisti di marchio CE (tranne gli apparecchi della
sezione 3.3).
ATEX (Atmosphère Explosive)
Gli scaricatori non hanno una fonte propria di innesco
e di conseguenza non sono soggetti alla direttiva ATEX
Directive 94/9/EC.
Le apparecchiature possono essere impiegate in aree
potenzialmente esplosive 0, 1, 2, 20, 21, 22 (1999/92/EC).
Gli scaricatori non sono provvisti di marchio Ex.
Ordini espletati secondo i nostri termini
generali di fornitura.
3)
4)
GESTRA AG
P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Telephone +49 (0) 421 35 03 - 0, Fax +49 (0) 421 35 03-393
E-Mail [email protected], Internet www.gestra.de
818723-00/1206csa · © 1979 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany
Rif.
Descrizione
Num. di codice
D
A
B
F
E
Gruppo di regolazione BK 27N 3) completo di guarnizione F
376607
Tappo G ¼ A
096178
Guarnizione per tappo (A 14 x 8)
000992
Guarnizione 4) 92,7 x 102 x 1
376677
filtro
097018
Nota: Il regolatore del BK 27N non può essere montato sul BK 27!
20 pezzi. Contattare il distributore locale per quantità minori.